Vapor
Ashton Irwin, Calum Hood, John William Feldmann, Luke Hemmings, Michael Clifford, Simon Wilcox
I'll take what you got, got, got
I know it's not a lot, lot, lot
Cause I just need another hit
You're the thing that I can't quit
You got what I want, want, want
Here and then you're gone, gone, gone
If you told me that we were through
You know that I would break the truce
I want to breathe you in like your vapour
I want to be the one you remember
I want to feel your love like the weather
All over me, all over me
I want to print our hands in the pavement
Savour your words, I won't ever waste them
Look in your eyes and know just what you miss
So lie to me, just lie to me
So talk, talk, talk
Well tell me what I want, want, want
If I don't look into your eyes
It's almost like a perfect line
So don't stop, stop, stop
We'll take another shot, shot, shot
'Cause you know you got perfect aim
I wanna feel you in my veins
I wanna breathe you in like your vapour
I want to be the one you remember
I want to feel your love like the weather
All over me, all over me
I want to print our hands in the pavement
Savour your words, I won't ever waste them
Look in your eyes and know just what you miss
So lie to me, just lie to me
You sound so sweet
When you lie to me
Make you sound so sweet
When you lie to me
I wanna breathe you in like your vapour
I want to be the one you remember
I want to feel your love like the weather
All over me, all over me
I want to print our hands in the pavement
Savour your words, I won't ever waste them
Look in your eyes and know just what you miss
So lie to me, just lie to me
You sound so sweet
When you lie to me
Make you sound so sweet
When you lie to me
I'll take what you got, got, got
Ich nehme, was du hast, hast, hast
I know it's not a lot, lot, lot
Ich weiß, es ist nicht viel, viel, viel
Cause I just need another hit
Denn ich brauche nur noch einen Treffer
You're the thing that I can't quit
Du bist das, was ich nicht aufgeben kann
You got what I want, want, want
Du hast, was ich will, will, will
Here and then you're gone, gone, gone
Hier und dann bist du weg, weg, weg
If you told me that we were through
Wenn du mir sagen würdest, dass wir fertig sind
You know that I would break the truce
Wüsstest du, dass ich den Waffenstillstand brechen würde
I want to breathe you in like your vapour
Ich möchte dich einatmen wie deinen Dampf
I want to be the one you remember
Ich möchte derjenige sein, an den du dich erinnerst
I want to feel your love like the weather
Ich möchte deine Liebe spüren wie das Wetter
All over me, all over me
Überall auf mir, überall auf mir
I want to print our hands in the pavement
Ich möchte unsere Hände im Pflaster abdrucken
Savour your words, I won't ever waste them
Deine Worte genießen, ich werde sie niemals verschwenden
Look in your eyes and know just what you miss
In deine Augen schauen und genau wissen, was du vermisst
So lie to me, just lie to me
Also lüge mich an, lüge mich einfach an
So talk, talk, talk
Also rede, rede, rede
Well tell me what I want, want, want
Sag mir, was ich will, will, will
If I don't look into your eyes
Wenn ich nicht in deine Augen schaue
It's almost like a perfect line
Ist es fast wie eine perfekte Linie
So don't stop, stop, stop
Also hör nicht auf, auf, auf
We'll take another shot, shot, shot
Wir machen noch einen Versuch, Versuch, Versuch
'Cause you know you got perfect aim
Denn du weißt, du hast eine perfekte Zielgenauigkeit
I wanna feel you in my veins
Ich möchte dich in meinen Adern fühlen
I wanna breathe you in like your vapour
Ich möchte dich einatmen wie deinen Dampf
I want to be the one you remember
Ich möchte derjenige sein, an den du dich erinnerst
I want to feel your love like the weather
Ich möchte deine Liebe spüren wie das Wetter
All over me, all over me
Überall auf mir, überall auf mir
I want to print our hands in the pavement
Ich möchte unsere Hände im Pflaster abdrucken
Savour your words, I won't ever waste them
Deine Worte genießen, ich werde sie niemals verschwenden
Look in your eyes and know just what you miss
In deine Augen schauen und genau wissen, was du vermisst
So lie to me, just lie to me
Also lüge mich an, lüge mich einfach an
You sound so sweet
Du klingst so süß
When you lie to me
Wenn du mich anlügst
Make you sound so sweet
Du klingst so süß
When you lie to me
Wenn du mich anlügst
I wanna breathe you in like your vapour
Ich möchte dich einatmen wie deinen Dampf
I want to be the one you remember
Ich möchte derjenige sein, an den du dich erinnerst
I want to feel your love like the weather
Ich möchte deine Liebe spüren wie das Wetter
All over me, all over me
Überall auf mir, überall auf mir
I want to print our hands in the pavement
Ich möchte unsere Hände im Pflaster abdrucken
Savour your words, I won't ever waste them
Deine Worte genießen, ich werde sie niemals verschwenden
Look in your eyes and know just what you miss
In deine Augen schauen und genau wissen, was du vermisst
So lie to me, just lie to me
Also lüge mich an, lüge mich einfach an
You sound so sweet
Du klingst so süß
When you lie to me
Wenn du mich anlügst
Make you sound so sweet
Du klingst so süß
When you lie to me
Wenn du mich anlügst
I'll take what you got, got, got
Vou pegar o que você tem, tem, tem
I know it's not a lot, lot, lot
Eu sei que não é muito, muito, muito
Cause I just need another hit
Porque eu só preciso de outra dose
You're the thing that I can't quit
Você é a coisa que eu não consigo largar
You got what I want, want, want
Você tem o que eu quero, quero, quero
Here and then you're gone, gone, gone
Aqui e depois você se vai, vai, vai
If you told me that we were through
Se você me dissesse que acabou
You know that I would break the truce
Você sabe que eu quebraria a trégua
I want to breathe you in like your vapour
Eu quero respirar você como se fosse vapor
I want to be the one you remember
Eu quero ser aquele que você se lembra
I want to feel your love like the weather
Eu quero sentir o seu amor como o clima
All over me, all over me
Por todo o meu ser, por todo o meu ser
I want to print our hands in the pavement
Eu quero imprimir nossas mãos no pavimento
Savour your words, I won't ever waste them
Saborear suas palavras, eu nunca as desperdiçarei
Look in your eyes and know just what you miss
Olhar nos seus olhos e saber o que você sente falta
So lie to me, just lie to me
Então minta para mim, apenas minta para mim
So talk, talk, talk
Então fale, fale, fale
Well tell me what I want, want, want
Bem, me diga o que eu quero, quero, quero
If I don't look into your eyes
Se eu não olhar nos seus olhos
It's almost like a perfect line
É quase como uma linha perfeita
So don't stop, stop, stop
Então não pare, pare, pare
We'll take another shot, shot, shot
Vamos dar outro tiro, tiro, tiro
'Cause you know you got perfect aim
Porque você sabe que tem uma mira perfeita
I wanna feel you in my veins
Eu quero sentir você nas minhas veias
I wanna breathe you in like your vapour
Eu quero respirar você como se fosse vapor
I want to be the one you remember
Eu quero ser aquele que você se lembra
I want to feel your love like the weather
Eu quero sentir o seu amor como o clima
All over me, all over me
Por todo o meu ser, por todo o meu ser
I want to print our hands in the pavement
Eu quero imprimir nossas mãos no pavimento
Savour your words, I won't ever waste them
Saborear suas palavras, eu nunca as desperdiçarei
Look in your eyes and know just what you miss
Olhar nos seus olhos e saber o que você sente falta
So lie to me, just lie to me
Então minta para mim, apenas minta para mim
You sound so sweet
Você soa tão doce
When you lie to me
Quando você mente para mim
Make you sound so sweet
Faz você soar tão doce
When you lie to me
Quando você mente para mim
I wanna breathe you in like your vapour
Eu quero respirar você como se fosse vapor
I want to be the one you remember
Eu quero ser aquele que você se lembra
I want to feel your love like the weather
Eu quero sentir o seu amor como o clima
All over me, all over me
Por todo o meu ser, por todo o meu ser
I want to print our hands in the pavement
Eu quero imprimir nossas mãos no pavimento
Savour your words, I won't ever waste them
Saborear suas palavras, eu nunca as desperdiçarei
Look in your eyes and know just what you miss
Olhar nos seus olhos e saber o que você sente falta
So lie to me, just lie to me
Então minta para mim, apenas minta para mim
You sound so sweet
Você soa tão doce
When you lie to me
Quando você mente para mim
Make you sound so sweet
Faz você soar tão doce
When you lie to me
Quando você mente para mim
I'll take what you got, got, got
Tomaré lo que tienes, tienes, tienes
I know it's not a lot, lot, lot
Sé que no es mucho, mucho, mucho
Cause I just need another hit
Porque solo necesito otro golpe
You're the thing that I can't quit
Eres lo que no puedo dejar
You got what I want, want, want
Tienes lo que quiero, quiero, quiero
Here and then you're gone, gone, gone
Aquí y luego te has ido, ido, ido
If you told me that we were through
Si me dijeras que hemos terminado
You know that I would break the truce
Sabes que rompería la tregua
I want to breathe you in like your vapour
Quiero respirarte como si fueras vapor
I want to be the one you remember
Quiero ser el que recuerdes
I want to feel your love like the weather
Quiero sentir tu amor como el clima
All over me, all over me
Todo sobre mí, todo sobre mí
I want to print our hands in the pavement
Quiero imprimir nuestras manos en el pavimento
Savour your words, I won't ever waste them
Saborear tus palabras, nunca las desperdiciaré
Look in your eyes and know just what you miss
Mirar en tus ojos y saber justo lo que extrañas
So lie to me, just lie to me
Así que miénteme, solo miénteme
So talk, talk, talk
Así que habla, habla, habla
Well tell me what I want, want, want
Dime lo que quiero, quiero, quiero
If I don't look into your eyes
Si no miro en tus ojos
It's almost like a perfect line
Es casi como una línea perfecta
So don't stop, stop, stop
Así que no pares, pares, pares
We'll take another shot, shot, shot
Tomaremos otro trago, trago, trago
'Cause you know you got perfect aim
Porque sabes que tienes una puntería perfecta
I wanna feel you in my veins
Quiero sentirte en mis venas
I wanna breathe you in like your vapour
Quiero respirarte como si fueras vapor
I want to be the one you remember
Quiero ser el que recuerdes
I want to feel your love like the weather
Quiero sentir tu amor como el clima
All over me, all over me
Todo sobre mí, todo sobre mí
I want to print our hands in the pavement
Quiero imprimir nuestras manos en el pavimento
Savour your words, I won't ever waste them
Saborear tus palabras, nunca las desperdiciaré
Look in your eyes and know just what you miss
Mirar en tus ojos y saber justo lo que extrañas
So lie to me, just lie to me
Así que miénteme, solo miénteme
You sound so sweet
Suenas tan dulce
When you lie to me
Cuando me mientes
Make you sound so sweet
Te haces sonar tan dulce
When you lie to me
Cuando me mientes
I wanna breathe you in like your vapour
Quiero respirarte como si fueras vapor
I want to be the one you remember
Quiero ser el que recuerdes
I want to feel your love like the weather
Quiero sentir tu amor como el clima
All over me, all over me
Todo sobre mí, todo sobre mí
I want to print our hands in the pavement
Quiero imprimir nuestras manos en el pavimento
Savour your words, I won't ever waste them
Saborear tus palabras, nunca las desperdiciaré
Look in your eyes and know just what you miss
Mirar en tus ojos y saber justo lo que extrañas
So lie to me, just lie to me
Así que miénteme, solo miénteme
You sound so sweet
Suenas tan dulce
When you lie to me
Cuando me mientes
Make you sound so sweet
Te haces sonar tan dulce
When you lie to me
Cuando me mientes
I'll take what you got, got, got
Je prendrai ce que tu as, as, as
I know it's not a lot, lot, lot
Je sais que ce n'est pas beaucoup, beaucoup, beaucoup
Cause I just need another hit
Parce que j'ai juste besoin d'une autre dose
You're the thing that I can't quit
Tu es la chose dont je ne peux pas me passer
You got what I want, want, want
Tu as ce que je veux, veux, veux
Here and then you're gone, gone, gone
Ici et puis tu es parti, parti, parti
If you told me that we were through
Si tu me disais que nous en avions fini
You know that I would break the truce
Tu sais que je romprais la trêve
I want to breathe you in like your vapour
Je veux te respirer comme ta vapeur
I want to be the one you remember
Je veux être celui dont tu te souviens
I want to feel your love like the weather
Je veux ressentir ton amour comme le temps
All over me, all over me
Partout sur moi, partout sur moi
I want to print our hands in the pavement
Je veux imprimer nos mains dans le pavé
Savour your words, I won't ever waste them
Savourer tes mots, je ne les gaspillerai jamais
Look in your eyes and know just what you miss
Regarder dans tes yeux et savoir ce qui te manque
So lie to me, just lie to me
Alors mens-moi, juste mens-moi
So talk, talk, talk
Alors parle, parle, parle
Well tell me what I want, want, want
Dis-moi ce que je veux, veux, veux
If I don't look into your eyes
Si je ne regarde pas dans tes yeux
It's almost like a perfect line
C'est presque comme une ligne parfaite
So don't stop, stop, stop
Alors ne t'arrête pas, arrête pas, arrête pas
We'll take another shot, shot, shot
Nous prendrons un autre coup, coup, coup
'Cause you know you got perfect aim
Parce que tu sais que tu as une visée parfaite
I wanna feel you in my veins
Je veux te sentir dans mes veines
I wanna breathe you in like your vapour
Je veux te respirer comme ta vapeur
I want to be the one you remember
Je veux être celui dont tu te souviens
I want to feel your love like the weather
Je veux ressentir ton amour comme le temps
All over me, all over me
Partout sur moi, partout sur moi
I want to print our hands in the pavement
Je veux imprimer nos mains dans le pavé
Savour your words, I won't ever waste them
Savourer tes mots, je ne les gaspillerai jamais
Look in your eyes and know just what you miss
Regarder dans tes yeux et savoir ce qui te manque
So lie to me, just lie to me
Alors mens-moi, juste mens-moi
You sound so sweet
Tu sonnes si doux
When you lie to me
Quand tu me mens
Make you sound so sweet
Tu me fais sonner si doux
When you lie to me
Quand tu me mens
I wanna breathe you in like your vapour
Je veux te respirer comme ta vapeur
I want to be the one you remember
Je veux être celui dont tu te souviens
I want to feel your love like the weather
Je veux ressentir ton amour comme le temps
All over me, all over me
Partout sur moi, partout sur moi
I want to print our hands in the pavement
Je veux imprimer nos mains dans le pavé
Savour your words, I won't ever waste them
Savourer tes mots, je ne les gaspillerai jamais
Look in your eyes and know just what you miss
Regarder dans tes yeux et savoir ce qui te manque
So lie to me, just lie to me
Alors mens-moi, juste mens-moi
You sound so sweet
Tu sonnes si doux
When you lie to me
Quand tu me mens
Make you sound so sweet
Tu me fais sonner si doux
When you lie to me
Quand tu me mens
I'll take what you got, got, got
Prenderò quello che hai, hai, hai
I know it's not a lot, lot, lot
So che non è molto, molto, molto
Cause I just need another hit
Perché ho solo bisogno di un altro colpo
You're the thing that I can't quit
Sei la cosa da cui non riesco a staccarmi
You got what I want, want, want
Hai quello che voglio, voglio, voglio
Here and then you're gone, gone, gone
Sei qui e poi sei andato, andato, andato
If you told me that we were through
Se mi dicessi che è finita
You know that I would break the truce
Sai che romperei la tregua
I want to breathe you in like your vapour
Voglio respirarti come se fossi vapore
I want to be the one you remember
Voglio essere quello che ricordi
I want to feel your love like the weather
Voglio sentire il tuo amore come il tempo
All over me, all over me
Tutto su di me, tutto su di me
I want to print our hands in the pavement
Voglio stampare le nostre mani sul marciapiede
Savour your words, I won't ever waste them
Assaporare le tue parole, non le sprecherò mai
Look in your eyes and know just what you miss
Guardare nei tuoi occhi e sapere cosa ti manca
So lie to me, just lie to me
Quindi mentimi, solo mentimi
So talk, talk, talk
Quindi parla, parla, parla
Well tell me what I want, want, want
Dimmi quello che voglio, voglio, voglio
If I don't look into your eyes
Se non guardo nei tuoi occhi
It's almost like a perfect line
È quasi come una linea perfetta
So don't stop, stop, stop
Quindi non fermarti, fermarti, fermarti
We'll take another shot, shot, shot
Faremo un altro colpo, colpo, colpo
'Cause you know you got perfect aim
Perché sai che hai una mira perfetta
I wanna feel you in my veins
Voglio sentirti nelle mie vene
I wanna breathe you in like your vapour
Voglio respirarti come se fossi vapore
I want to be the one you remember
Voglio essere quello che ricordi
I want to feel your love like the weather
Voglio sentire il tuo amore come il tempo
All over me, all over me
Tutto su di me, tutto su di me
I want to print our hands in the pavement
Voglio stampare le nostre mani sul marciapiede
Savour your words, I won't ever waste them
Assaporare le tue parole, non le sprecherò mai
Look in your eyes and know just what you miss
Guardare nei tuoi occhi e sapere cosa ti manca
So lie to me, just lie to me
Quindi mentimi, solo mentimi
You sound so sweet
Sembri così dolce
When you lie to me
Quando mi menti
Make you sound so sweet
Ti fai sembrare così dolce
When you lie to me
Quando mi menti
I wanna breathe you in like your vapour
Voglio respirarti come se fossi vapore
I want to be the one you remember
Voglio essere quello che ricordi
I want to feel your love like the weather
Voglio sentire il tuo amore come il tempo
All over me, all over me
Tutto su di me, tutto su di me
I want to print our hands in the pavement
Voglio stampare le nostre mani sul marciapiede
Savour your words, I won't ever waste them
Assaporare le tue parole, non le sprecherò mai
Look in your eyes and know just what you miss
Guardare nei tuoi occhi e sapere cosa ti manca
So lie to me, just lie to me
Quindi mentimi, solo mentimi
You sound so sweet
Sembri così dolce
When you lie to me
Quando mi menti
Make you sound so sweet
Ti fai sembrare così dolce
When you lie to me
Quando mi menti
I'll take what you got, got, got
Aku akan mengambil apa yang kau punya, punya, punya
I know it's not a lot, lot, lot
Aku tahu itu tidak banyak, banyak, banyak
Cause I just need another hit
Karena aku hanya butuh satu lagi pukulan
You're the thing that I can't quit
Kamu adalah hal yang tidak bisa aku tinggalkan
You got what I want, want, want
Kamu punya apa yang aku inginkan, inginkan, inginkan
Here and then you're gone, gone, gone
Di sini dan kemudian kau pergi, pergi, pergi
If you told me that we were through
Jika kau bilang kita sudah selesai
You know that I would break the truce
Kau tahu bahwa aku akan melanggar gencatan senjata
I want to breathe you in like your vapour
Aku ingin menghirupmu seperti uapmu
I want to be the one you remember
Aku ingin menjadi orang yang kau ingat
I want to feel your love like the weather
Aku ingin merasakan cintamu seperti cuaca
All over me, all over me
Menyelimuti aku, menyelimuti aku
I want to print our hands in the pavement
Aku ingin mencetak tangan kita di trotoar
Savour your words, I won't ever waste them
Menikmati kata-katamu, aku tidak akan pernah menyia-nyiakannya
Look in your eyes and know just what you miss
Melihat ke matamu dan tahu apa yang kau rindukan
So lie to me, just lie to me
Jadi berbohonglah padaku, hanya berbohonglah padaku
So talk, talk, talk
Jadi bicara, bicara, bicara
Well tell me what I want, want, want
Katakan padaku apa yang aku inginkan, inginkan, inginkan
If I don't look into your eyes
Jika aku tidak menatap matamu
It's almost like a perfect line
Hampir seperti sebuah garis yang sempurna
So don't stop, stop, stop
Jadi jangan berhenti, berhenti, berhenti
We'll take another shot, shot, shot
Kita akan mengambil tembakan lain, tembakan, tembakan
'Cause you know you got perfect aim
Karena kau tahu kau punya tujuan yang sempurna
I wanna feel you in my veins
Aku ingin merasakanmu di dalam uratku
I wanna breathe you in like your vapour
Aku ingin menghirupmu seperti uapmu
I want to be the one you remember
Aku ingin menjadi orang yang kau ingat
I want to feel your love like the weather
Aku ingin merasakan cintamu seperti cuaca
All over me, all over me
Menyelimuti aku, menyelimuti aku
I want to print our hands in the pavement
Aku ingin mencetak tangan kita di trotoar
Savour your words, I won't ever waste them
Menikmati kata-katamu, aku tidak akan pernah menyia-nyiakannya
Look in your eyes and know just what you miss
Melihat ke matamu dan tahu apa yang kau rindukan
So lie to me, just lie to me
Jadi berbohonglah padaku, hanya berbohonglah padaku
You sound so sweet
Kau terdengar sangat manis
When you lie to me
Saat kau berbohong padaku
Make you sound so sweet
Membuatmu terdengar sangat manis
When you lie to me
Saat kau berbohong padaku
I wanna breathe you in like your vapour
Aku ingin menghirupmu seperti uapmu
I want to be the one you remember
Aku ingin menjadi orang yang kau ingat
I want to feel your love like the weather
Aku ingin merasakan cintamu seperti cuaca
All over me, all over me
Menyelimuti aku, menyelimuti aku
I want to print our hands in the pavement
Aku ingin mencetak tangan kita di trotoar
Savour your words, I won't ever waste them
Menikmati kata-katamu, aku tidak akan pernah menyia-nyiakannya
Look in your eyes and know just what you miss
Melihat ke matamu dan tahu apa yang kau rindukan
So lie to me, just lie to me
Jadi berbohonglah padaku, hanya berbohonglah padaku
You sound so sweet
Kau terdengar sangat manis
When you lie to me
Saat kau berbohong padaku
Make you sound so sweet
Membuatmu terdengar sangat manis
When you lie to me
Saat kau berbohong padaku
I'll take what you got, got, got
ฉันจะเอาทุกอย่างที่เธอมี
I know it's not a lot, lot, lot
ฉันรู้ว่ามันไม่มาก
Cause I just need another hit
เพราะฉันแค่ต้องการอีกครั้ง
You're the thing that I can't quit
เธอคือสิ่งที่ฉันไม่สามารถเลิกได้
You got what I want, want, want
เธอมีสิ่งที่ฉันต้องการ
Here and then you're gone, gone, gone
ที่นี่แล้วก็หายไป
If you told me that we were through
ถ้าเธอบอกฉันว่าเราจบกันแล้ว
You know that I would break the truce
เธอรู้ว่าฉันจะทำลายสัญญา
I want to breathe you in like your vapour
ฉันอยากหายใจเข้าไปเหมือนกับไอของเธอ
I want to be the one you remember
ฉันอยากเป็นคนที่เธอจำได้
I want to feel your love like the weather
ฉันอยากสัมผัสความรักของเธอเหมือนกับอากาศ
All over me, all over me
ทั่วทั้งตัวฉัน, ทั่วทั้งตัวฉัน
I want to print our hands in the pavement
ฉันอยากจะพิมพ์รอยมือของเราบนพื้นถนน
Savour your words, I won't ever waste them
ฉันจะเก็บคำพูดของเธอไว้, ฉันจะไม่เสียเปล่า
Look in your eyes and know just what you miss
มองตาเธอและรู้ว่าเธอต้องการอะไร
So lie to me, just lie to me
เลยโกหกฉันสิ, แค่โกหกฉัน
So talk, talk, talk
เลยพูดสิ, พูด
Well tell me what I want, want, want
บอกฉันสิว่าฉันต้องการอะไร
If I don't look into your eyes
ถ้าฉันไม่มองตาเธอ
It's almost like a perfect line
มันเหมือนกับบรรทัดที่สมบูรณ์แบบ
So don't stop, stop, stop
เลยอย่าหยุด, หยุด
We'll take another shot, shot, shot
เราจะดื่มอีกครั้ง, ครั้ง
'Cause you know you got perfect aim
เพราะเธอรู้ว่าเธอมีเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบ
I wanna feel you in my veins
ฉันอยากสัมผัสเธอในเส้นเลือดของฉัน
I wanna breathe you in like your vapour
ฉันอยากหายใจเข้าไปเหมือนกับไอของเธอ
I want to be the one you remember
ฉันอยากเป็นคนที่เธอจำได้
I want to feel your love like the weather
ฉันอยากสัมผัสความรักของเธอเหมือนกับอากาศ
All over me, all over me
ทั่วทั้งตัวฉัน, ทั่วทั้งตัวฉัน
I want to print our hands in the pavement
ฉันอยากจะพิมพ์รอยมือของเราบนพื้นถนน
Savour your words, I won't ever waste them
ฉันจะเก็บคำพูดของเธอไว้, ฉันจะไม่เสียเปล่า
Look in your eyes and know just what you miss
มองตาเธอและรู้ว่าเธอต้องการอะไร
So lie to me, just lie to me
เลยโกหกฉันสิ, แค่โกหกฉัน
You sound so sweet
เสียงเธอน่ารักนะ
When you lie to me
เมื่อเธอโกหกฉัน
Make you sound so sweet
ทำให้เสียงเธอดูหวาน
When you lie to me
เมื่อเธอโกหกฉัน
I wanna breathe you in like your vapour
ฉันอยากหายใจเข้าไปเหมือนกับไอของเธอ
I want to be the one you remember
ฉันอยากเป็นคนที่เธอจำได้
I want to feel your love like the weather
ฉันอยากสัมผัสความรักของเธอเหมือนกับอากาศ
All over me, all over me
ทั่วทั้งตัวฉัน, ทั่วทั้งตัวฉัน
I want to print our hands in the pavement
ฉันอยากจะพิมพ์รอยมือของเราบนพื้นถนน
Savour your words, I won't ever waste them
ฉันจะเก็บคำพูดของเธอไว้, ฉันจะไม่เสียเปล่า
Look in your eyes and know just what you miss
มองตาเธอและรู้ว่าเธอต้องการอะไร
So lie to me, just lie to me
เลยโกหกฉันสิ, แค่โกหกฉัน
You sound so sweet
เสียงเธอน่ารักนะ
When you lie to me
เมื่อเธอโกหกฉัน
Make you sound so sweet
ทำให้เสียงเธอดูหวาน
When you lie to me
เมื่อเธอโกหกฉัน
I'll take what you got, got, got
我要拿走你所拥有的，拥有的，拥有的
I know it's not a lot, lot, lot
我知道这不多，多，多
Cause I just need another hit
因为我只需要再来一次
You're the thing that I can't quit
你是我无法戒掉的东西
You got what I want, want, want
你拥有我所想要的，想要的，想要的
Here and then you're gone, gone, gone
你在这儿然后你又消失了，消失了，消失了
If you told me that we were through
如果你告诉我我们结束了
You know that I would break the truce
你知道我会打破休战
I want to breathe you in like your vapour
我想像吸入你的蒸汽那样呼吸你
I want to be the one you remember
我想成为你记忆中的那个人
I want to feel your love like the weather
我想感受你的爱如同天气
All over me, all over me
遍布我身上，遍布我身上
I want to print our hands in the pavement
我想在人行道上印下我们的手印
Savour your words, I won't ever waste them
珍惜你的话语，我永远不会浪费它们
Look in your eyes and know just what you miss
看着你的眼睛，知道你想念什么
So lie to me, just lie to me
所以对我撒谎，只是对我撒谎
So talk, talk, talk
所以说吧，说吧，说吧
Well tell me what I want, want, want
告诉我我想要的，想要的，想要的
If I don't look into your eyes
如果我不看进你的眼睛
It's almost like a perfect line
这几乎像是一条完美的线
So don't stop, stop, stop
所以不要停，停，停
We'll take another shot, shot, shot
我们将再来一杯，杯，杯
'Cause you know you got perfect aim
因为你知道你的瞄准很准确
I wanna feel you in my veins
我想感受你在我的血管中
I wanna breathe you in like your vapour
我想像吸入你的蒸汽那样呼吸你
I want to be the one you remember
我想成为你记忆中的那个人
I want to feel your love like the weather
我想感受你的爱如同天气
All over me, all over me
遍布我身上，遍布我身上
I want to print our hands in the pavement
我想在人行道上印下我们的手印
Savour your words, I won't ever waste them
珍惜你的话语，我永远不会浪费它们
Look in your eyes and know just what you miss
看着你的眼睛，知道你想念什么
So lie to me, just lie to me
所以对我撒谎，只是对我撒谎
You sound so sweet
你听起来如此甜美
When you lie to me
当你对我撒谎
Make you sound so sweet
让你听起来如此甜美
When you lie to me
当你对我撒谎
I wanna breathe you in like your vapour
我想像吸入你的蒸汽那样呼吸你
I want to be the one you remember
我想成为你记忆中的那个人
I want to feel your love like the weather
我想感受你的爱如同天气
All over me, all over me
遍布我身上，遍布我身上
I want to print our hands in the pavement
我想在人行道上印下我们的手印
Savour your words, I won't ever waste them
珍惜你的话语，我永远不会浪费它们
Look in your eyes and know just what you miss
看着你的眼睛，知道你想念什么
So lie to me, just lie to me
所以对我撒谎，只是对我撒谎
You sound so sweet
你听起来如此甜美
When you lie to me
当你对我撒谎
Make you sound so sweet
让你听起来如此甜美
When you lie to me
当你对我撒谎