내가 할 수 없는 말 Things I can't say
Ji Ho An, Hee Woong Jung
끝인 걸 알아 아마도 오늘이겠지
듣기 싫은 말 애써 준비한 걸 알아
어쩌면 우린 서툰 시작이라고
바라만 봐야 아름다웠을 거라고
수 없는 이별을 말하면서 왜
너의 진심은 없는 거야
날 사랑했잖아 원했었잖아
뜨겁게 날 안았던 너잖아
날 떠날 거라면 끝인거라면
오늘이 가기 전에 말해줘
내가 할 수 없는 말
더 이상 너에게 의미 없는 걸 알아
시간이 지나 또 후회할지도 몰라
사랑했잖아 수없이 말했었는데
믿었었는데 고작 이거야
날 사랑했잖아 원했었잖아
뜨겁게 날 안았던 너잖아
날 떠날 거라면 끝인 거라면
오늘이 가기 전에 말해줘
바라만 봐도 설렜던 날 잊지 말아 줘
끝인 거라면 니가 말해줘
날 사랑했잖아 원했었잖아
뜨겁게 날 안았던 너잖아
다 끝인 거라고 돌아간대도
결국엔 같을 거라 애써 외면하는 너잖아
어렵게 꺼낸 너도 힘들었겠지
마지막 인사도 못했는데
안녕
끝인 걸 알아 아마도 오늘이겠지
I know it's the end, probably today
듣기 싫은 말 애써 준비한 걸 알아
I know you've been preparing for the words I don't want to hear
어쩌면 우린 서툰 시작이라고
Maybe we were a clumsy start
바라만 봐야 아름다웠을 거라고
It would have been beautiful just to look at
수 없는 이별을 말하면서 왜
Why, when talking about countless goodbyes,
너의 진심은 없는 거야
Is your sincerity absent?
날 사랑했잖아 원했었잖아
You loved me, you wanted me
뜨겁게 날 안았던 너잖아
You, who held me passionately
날 떠날 거라면 끝인거라면
If you're going to leave me, if it's the end
오늘이 가기 전에 말해줘
Tell me before today is over
내가 할 수 없는 말
Words I can't say
더 이상 너에게 의미 없는 걸 알아
I know I no longer mean anything to you
시간이 지나 또 후회할지도 몰라
Time may pass and you might regret it
사랑했잖아 수없이 말했었는데
You said you loved me countless times
믿었었는데 고작 이거야
I believed you, is this all?
날 사랑했잖아 원했었잖아
You loved me, you wanted me
뜨겁게 날 안았던 너잖아
You, who held me passionately
날 떠날 거라면 끝인 거라면
If you're going to leave me, if it's the end
오늘이 가기 전에 말해줘
Tell me before today is over
바라만 봐도 설렜던 날 잊지 말아 줘
Don't forget the day when just looking at you made my heart flutter
끝인 거라면 니가 말해줘
If it's the end, you tell me
날 사랑했잖아 원했었잖아
You loved me, you wanted me
뜨겁게 날 안았던 너잖아
You, who held me passionately
다 끝인 거라고 돌아간대도
Even if you say it's all over and you're going back
결국엔 같을 거라 애써 외면하는 너잖아
In the end, it's the same, you who are trying hard to avoid
어렵게 꺼낸 너도 힘들었겠지
You, who had a hard time saying it, must have been difficult too
마지막 인사도 못했는데
I couldn't even say a final goodbye
안녕
Goodbye