Butter [Megan Thee Stallion Remix]
Alexander Joshua Bilowitz, Jenna Andrews, Megan Jovon Ruth Pete, Namjun Kim, Robert Francis Grimaldi, Ron D. Perry, Sebastian Garcia, Stephen Eric Jr. Kirk
Ayy, it's the Hot Girl Coach and BTS, ah
Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon' pop like trouble
Breakin' into your heart like that
Cool shade stunner
Yeah, I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Break it down
Ooh when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got the superstar glow so (ooh)
Do the boogie like
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll (ahem)
Ayy, so smooth like the car I ride (car I ride)
Even your best party planner couldn't catch this vibe (yeah)
Big boss and I make a hater stay on they job (stay on they job)
And I be on these girls' necks like the back of they bobs (hm)
Houston's finest in the room with bosses
Make 'em all get ratchet in they suits and blouses (hey, hey, hey, uh)
I remember writing flows in my room in college (in my room in college)
Now I need global entry to the shows I'm rocking (yeah)
Smooth like cocoa Butter
My drip more than a puddle
They know that I'm the wave (hey)
Take over every summer (every summer)
They must be giving Stevie if they ever had to wonder (huh?)
'Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba (ah)
Side step, right, left to my beat (yeah, yeah, yeah, ah)
High like the moon, rock with me, baby (uh, uh, uh)
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap (yeah, yeah)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll (boaw, boaw, boaw, ah)
Get it, let it roll
Get it, let it roll
Ice on my wrist
I'm the nice guy
Got the right body and the right mind (ah)
Rollin' up to party, got the right vibe
Smooth like (butter)
Hate us (love us)
Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin' when the bass low
Got ARMY right behind us, when we say so
Let's go
Side step, right, left to my beat
(Right, left to my beat)
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap (know that talk is cheap)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll
Smooth like (butter)
Cool shade (stunner)
And you know we don't stop
Hot like (summer)
Ain't no (bummer)
You be like, "Oh my God"
We gon' make you rock and you say (yeah)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Hotter, sweeter
Cooler, butter
Get it, let it roll
Ayy, it's the Hot Girl Coach and BTS, ah
Ayy, es ist der Hot Girl Coach und BTS, ah
Smooth like butter
Glatt wie Butter
Like a criminal undercover
Wie ein krimineller Undercover
Gon' pop like trouble
Gon' pop wie Ärger
Breakin' into your heart like that
Breche in dein Herz ein wie das
Cool shade stunner
Coole Schattenstunner
Yeah, I owe it all to my mother
Ja, ich verdanke alles meiner Mutter
Hot like summer
Heiß wie der Sommer
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Ja, ich bringe dich zum Schwitzen wie das
Break it down
Zerlege es
Ooh when I look in the mirror
Ooh, wenn ich in den Spiegel schaue
I'll melt your heart into two
Ich werde dein Herz in zwei schmelzen
I got the superstar glow so (ooh)
Ich habe den Superstar-Glow so (ooh)
Do the boogie like
Mache den Boogie wie
Side step, right, left to my beat
Seitenschritt, rechts, links zu meinem Beat
High like the moon, rock with me, baby
Hoch wie der Mond, rock mit mir, Baby
Know that I got that heat
Weiß, dass ich diese Hitze habe
Let me show you 'cause talk is cheap
Lass es mich dir zeigen, denn Reden ist billig
Side step, right, left to my beat
Seitenschritt, rechts, links zu meinem Beat
Get it, let it roll (ahem)
Hol es dir, lass es rollen (ähem)
Ayy, so smooth like the car I ride (car I ride)
Ayy, so glatt wie das Auto, das ich fahre (Auto, das ich fahre)
Even your best party planner couldn't catch this vibe (yeah)
Selbst dein bester Partyplaner könnte diese Stimmung nicht einfangen (ja)
Big boss and I make a hater stay on they job (stay on they job)
Big Boss und ich lasse einen Hater bei ihrer Arbeit bleiben (bei ihrer Arbeit bleiben)
And I be on these girls' necks like the back of they bobs (hm)
Und ich bin an diesen Mädchen dran wie der Hinterkopf ihrer Bobs (hm)
Houston's finest in the room with bosses
Houstons Feinste im Raum mit Bossen
Make 'em all get ratchet in they suits and blouses (hey, hey, hey, uh)
Lass sie alle in ihren Anzügen und Blusen ratchet werden (hey, hey, hey, uh)
I remember writing flows in my room in college (in my room in college)
Ich erinnere mich daran, Flows in meinem Zimmer im College zu schreiben (in meinem Zimmer im College)
Now I need global entry to the shows I'm rocking (yeah)
Jetzt brauche ich globalen Eintritt zu den Shows, die ich rocke (ja)
Smooth like cocoa Butter
Glatt wie Kakaobutter
My drip more than a puddle
Mein Tropfen mehr als eine Pfütze
They know that I'm the wave (hey)
Sie wissen, dass ich die Welle bin (hey)
Take over every summer (every summer)
Übernehme jeden Sommer (jeden Sommer)
They must be giving Stevie if they ever had to wonder (huh?)
Sie müssen Stevie geben, wenn sie jemals fragen mussten (huh?)
'Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba (ah)
Denn jeder Beat, auf den ich komme, wird zu Hubba Bubba (ah)
Side step, right, left to my beat (yeah, yeah, yeah, ah)
Seitenschritt, rechts, links zu meinem Beat (ja, ja, ja, ah)
High like the moon, rock with me, baby (uh, uh, uh)
Hoch wie der Mond, rock mit mir, Baby (uh, uh, uh)
Know that I got that heat
Weiß, dass ich diese Hitze habe
Let me show you 'cause talk is cheap (yeah, yeah)
Lass es mich dir zeigen, denn Reden ist billig (ja, ja)
Side step, right, left to my beat
Seitenschritt, rechts, links zu meinem Beat
Get it, let it roll (boaw, boaw, boaw, ah)
Hol es dir, lass es rollen (boaw, boaw, boaw, ah)
Get it, let it roll
Hol es dir, lass es rollen
Get it, let it roll
Hol es dir, lass es rollen
Ice on my wrist
Eis an meinem Handgelenk
I'm the nice guy
Ich bin der nette Kerl
Got the right body and the right mind (ah)
Habe den richtigen Körper und den richtigen Verstand (ah)
Rollin' up to party, got the right vibe
Rolle zur Party, habe die richtige Stimmung
Smooth like (butter)
Glatt wie (Butter)
Hate us (love us)
Hassen uns (lieben uns)
Fresh boy pull up and we lay low
Frischer Junge zieht auf und wir halten uns zurück
All the playas get movin' when the bass low
Alle Spieler bewegen sich, wenn der Bass niedrig ist
Got ARMY right behind us, when we say so
Habe die ARMY direkt hinter uns, wenn wir es sagen
Let's go
Los geht's
Side step, right, left to my beat
Seitenschritt, rechts, links zu meinem Beat
(Right, left to my beat)
(Rechts, links zu meinem Beat)
High like the moon, rock with me, baby
Hoch wie der Mond, rock mit mir, Baby
Know that I got that heat
Weiß, dass ich diese Hitze habe
Let me show you 'cause talk is cheap (know that talk is cheap)
Lass es mich dir zeigen, denn Reden ist billig (weiß, dass Reden billig ist)
Side step, right, left to my beat
Seitenschritt, rechts, links zu meinem Beat
Get it, let it roll
Hol es dir, lass es rollen
Smooth like (butter)
Glatt wie (Butter)
Cool shade (stunner)
Coole Schattierung (Stunner)
And you know we don't stop
Und du weißt, wir hören nicht auf
Hot like (summer)
Heiß wie (Sommer)
Ain't no (bummer)
Kein (Bummer)
You be like, "Oh my God"
Du wirst sein wie "Oh mein Gott"
We gon' make you rock and you say (yeah)
Wir werden dich rocken lassen und du sagst (ja)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Wir werden dich hüpfen lassen und du sagst (ja)
Hotter, sweeter
Heißer, süßer
Cooler, butter
Kühler, Butter
Get it, let it roll
Hol es dir, lass es rollen
Ayy, it's the Hot Girl Coach and BTS, ah
Ayy, é o Treinador da Garota Quente e BTS, ah
Smooth like butter
Suave como manteiga
Like a criminal undercover
Como um criminoso disfarçado
Gon' pop like trouble
Vai estourar como problema
Breakin' into your heart like that
Invadindo seu coração assim
Cool shade stunner
Óculos escuros estilosos
Yeah, I owe it all to my mother
Sim, devo tudo à minha mãe
Hot like summer
Quente como o verão
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Sim, estou te fazendo suar assim
Break it down
Desmonte
Ooh when I look in the mirror
Ooh quando eu olho no espelho
I'll melt your heart into two
Vou derreter seu coração em dois
I got the superstar glow so (ooh)
Eu tenho o brilho de superstar então (ooh)
Do the boogie like
Faça o boogie assim
Side step, right, left to my beat
Passo lateral, direita, esquerda no meu ritmo
High like the moon, rock with me, baby
Alto como a lua, balance comigo, baby
Know that I got that heat
Saiba que eu tenho esse calor
Let me show you 'cause talk is cheap
Deixe-me mostrar porque falar é barato
Side step, right, left to my beat
Passo lateral, direita, esquerda no meu ritmo
Get it, let it roll (ahem)
Pegue, deixe rolar (ahem)
Ayy, so smooth like the car I ride (car I ride)
Ayy, tão suave como o carro que eu dirijo (carro que eu dirijo)
Even your best party planner couldn't catch this vibe (yeah)
Até o seu melhor organizador de festas não poderia pegar essa vibe (sim)
Big boss and I make a hater stay on they job (stay on they job)
Grande chefe e eu faço um hater continuar no seu trabalho (continuar no seu trabalho)
And I be on these girls' necks like the back of they bobs (hm)
E eu estou no pescoço dessas garotas como a parte de trás de seus cabelos (hm)
Houston's finest in the room with bosses
O melhor de Houston na sala com chefes
Make 'em all get ratchet in they suits and blouses (hey, hey, hey, uh)
Faço todos ficarem loucos em seus ternos e blusas (ei, ei, ei, uh)
I remember writing flows in my room in college (in my room in college)
Eu me lembro de escrever rimas no meu quarto na faculdade (no meu quarto na faculdade)
Now I need global entry to the shows I'm rocking (yeah)
Agora eu preciso de entrada global para os shows que estou fazendo (sim)
Smooth like cocoa Butter
Suave como manteiga de cacau
My drip more than a puddle
Minha onda é mais do que uma poça
They know that I'm the wave (hey)
Eles sabem que eu sou a onda (ei)
Take over every summer (every summer)
Domino todos os verões (todos os verões)
They must be giving Stevie if they ever had to wonder (huh?)
Eles devem estar dando ao Stevie se eles já tiveram que se perguntar (hã?)
'Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba (ah)
Porque cada batida que eu pego se transforma em Hubba Bubba (ah)
Side step, right, left to my beat (yeah, yeah, yeah, ah)
Passo lateral, direita, esquerda no meu ritmo (sim, sim, sim, ah)
High like the moon, rock with me, baby (uh, uh, uh)
Alto como a lua, balance comigo, baby (uh, uh, uh)
Know that I got that heat
Saiba que eu tenho esse calor
Let me show you 'cause talk is cheap (yeah, yeah)
Deixe-me mostrar porque falar é barato (sim, sim)
Side step, right, left to my beat
Passo lateral, direita, esquerda no meu ritmo
Get it, let it roll (boaw, boaw, boaw, ah)
Pegue, deixe rolar (boaw, boaw, boaw, ah)
Get it, let it roll
Pegue, deixe rolar
Get it, let it roll
Pegue, deixe rolar
Ice on my wrist
Gelo no meu pulso
I'm the nice guy
Eu sou o cara legal
Got the right body and the right mind (ah)
Tenho o corpo certo e a mente certa (ah)
Rollin' up to party, got the right vibe
Chegando à festa, tenho a vibe certa
Smooth like (butter)
Suave como (manteiga)
Hate us (love us)
Odeie-nos (ame-nos)
Fresh boy pull up and we lay low
Garoto fresco aparece e nós ficamos na nossa
All the playas get movin' when the bass low
Todos os jogadores começam a se mover quando o baixo está baixo
Got ARMY right behind us, when we say so
Temos o ARMY bem atrás de nós, quando dizemos assim
Let's go
Vamos lá
Side step, right, left to my beat
Passo lateral, direita, esquerda no meu ritmo
(Right, left to my beat)
(Direita, esquerda no meu ritmo)
High like the moon, rock with me, baby
Alto como a lua, balance comigo, baby
Know that I got that heat
Saiba que eu tenho esse calor
Let me show you 'cause talk is cheap (know that talk is cheap)
Deixe-me mostrar porque falar é barato (saiba que falar é barato)
Side step, right, left to my beat
Passo lateral, direita, esquerda no meu ritmo
Get it, let it roll
Pegue, deixe rolar
Smooth like (butter)
Suave como (manteiga)
Cool shade (stunner)
Sombra legal (estiloso)
And you know we don't stop
E você sabe que não paramos
Hot like (summer)
Quente como (verão)
Ain't no (bummer)
Não é (chato)
You be like, "Oh my God"
Você vai dizer, "Oh meu Deus"
We gon' make you rock and you say (yeah)
Vamos fazer você balançar e você diz (sim)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Vamos fazer você pular e você diz (sim)
Hotter, sweeter
Mais quente, mais doce
Cooler, butter
Mais fresco, manteiga
Get it, let it roll
Pegue, deixe rolar
Ayy, it's the Hot Girl Coach and BTS, ah
Ayy, es el entrenador de la Chica Caliente y BTS, ah
Smooth like butter
Suave como mantequilla
Like a criminal undercover
Como un criminal encubierto
Gon' pop like trouble
Voy a explotar como problemas
Breakin' into your heart like that
Rompiendo tu corazón así
Cool shade stunner
Estrella de sombra fresca
Yeah, I owe it all to my mother
Sí, se lo debo todo a mi madre
Hot like summer
Caliente como el verano
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Sí, te hago sudar así
Break it down
Desglosarlo
Ooh when I look in the mirror
Ooh cuando me miro en el espejo
I'll melt your heart into two
Derretiré tu corazón en dos
I got the superstar glow so (ooh)
Tengo el brillo de superestrella (ooh)
Do the boogie like
Haz el boogie así
Side step, right, left to my beat
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo
High like the moon, rock with me, baby
Alto como la luna, baila conmigo, bebé
Know that I got that heat
Sé que tengo ese calor
Let me show you 'cause talk is cheap
Déjame mostrarte porque hablar es barato
Side step, right, left to my beat
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo
Get it, let it roll (ahem)
Consíguelo, déjalo rodar (ejem)
Ayy, so smooth like the car I ride (car I ride)
Ayy, tan suave como el coche que conduzco (coche que conduzco)
Even your best party planner couldn't catch this vibe (yeah)
Incluso tu mejor organizador de fiestas no podría captar esta vibra (sí)
Big boss and I make a hater stay on they job (stay on they job)
Gran jefe y hago que un hater se quede en su trabajo (se quede en su trabajo)
And I be on these girls' necks like the back of they bobs (hm)
Y estoy en el cuello de estas chicas como la parte trasera de sus bobs (hm)
Houston's finest in the room with bosses
Lo mejor de Houston en la sala con jefes
Make 'em all get ratchet in they suits and blouses (hey, hey, hey, uh)
Hacer que todos se vuelvan locos en sus trajes y blusas (hey, hey, hey, uh)
I remember writing flows in my room in college (in my room in college)
Recuerdo escribir flujos en mi habitación en la universidad (en mi habitación en la universidad)
Now I need global entry to the shows I'm rocking (yeah)
Ahora necesito entrada global para los shows que estoy dando (sí)
Smooth like cocoa Butter
Suave como mantequilla de cacao
My drip more than a puddle
Mi goteo más que un charco
They know that I'm the wave (hey)
Saben que soy la ola (hey)
Take over every summer (every summer)
Tomar el control cada verano (cada verano)
They must be giving Stevie if they ever had to wonder (huh?)
Deben estar dando a Stevie si alguna vez tuvieron que preguntarse (¿eh?)
'Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba (ah)
Porque cada ritmo en el que me subo se convierte en Hubba Bubba (ah)
Side step, right, left to my beat (yeah, yeah, yeah, ah)
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo (sí, sí, sí, ah)
High like the moon, rock with me, baby (uh, uh, uh)
Alto como la luna, baila conmigo, bebé (uh, uh, uh)
Know that I got that heat
Sé que tengo ese calor
Let me show you 'cause talk is cheap (yeah, yeah)
Déjame mostrarte porque hablar es barato (sí, sí)
Side step, right, left to my beat
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo
Get it, let it roll (boaw, boaw, boaw, ah)
Consíguelo, déjalo rodar (boaw, boaw, boaw, ah)
Get it, let it roll
Consíguelo, déjalo rodar
Get it, let it roll
Consíguelo, déjalo rodar
Ice on my wrist
Hielo en mi muñeca
I'm the nice guy
Soy el chico bueno
Got the right body and the right mind (ah)
Tengo el cuerpo correcto y la mente correcta (ah)
Rollin' up to party, got the right vibe
Llegando a la fiesta, tengo la vibra correcta
Smooth like (butter)
Suave como (mantequilla)
Hate us (love us)
Nos odian (nos aman)
Fresh boy pull up and we lay low
El chico fresco llega y nos mantenemos bajos
All the playas get movin' when the bass low
Todos los jugadores se mueven cuando el bajo es bajo
Got ARMY right behind us, when we say so
Tenemos al ARMY justo detrás de nosotros, cuando decimos así
Let's go
Vamos
Side step, right, left to my beat
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo
(Right, left to my beat)
(Derecha, izquierda a mi ritmo)
High like the moon, rock with me, baby
Alto como la luna, baila conmigo, bebé
Know that I got that heat
Sé que tengo ese calor
Let me show you 'cause talk is cheap (know that talk is cheap)
Déjame mostrarte porque hablar es barato (sé que hablar es barato)
Side step, right, left to my beat
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo
Get it, let it roll
Consíguelo, déjalo rodar
Smooth like (butter)
Suave como (mantequilla)
Cool shade (stunner)
Sombra fresca (estrella)
And you know we don't stop
Y sabes que no paramos
Hot like (summer)
Caliente como (verano)
Ain't no (bummer)
No hay (decepción)
You be like, "Oh my God"
Serás como, "Oh Dios mío"
We gon' make you rock and you say (yeah)
Vamos a hacer que te balancees y digas (sí)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Vamos a hacer que rebotes y digas (sí)
Hotter, sweeter
Más caliente, más dulce
Cooler, butter
Más fresco, mantequilla
Get it, let it roll
Consíguelo, déjalo rodar
Ayy, it's the Hot Girl Coach and BTS, ah
Ayy, c'est le coach des Hot Girls et BTS, ah
Smooth like butter
Lisse comme du beurre
Like a criminal undercover
Comme un criminel sous couverture
Gon' pop like trouble
Va éclater comme des ennuis
Breakin' into your heart like that
Entrant dans ton cœur comme ça
Cool shade stunner
Cool comme un séducteur
Yeah, I owe it all to my mother
Ouais, je dois tout à ma mère
Hot like summer
Chaud comme l'été
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Ouais, je te fais transpirer comme ça
Break it down
Casse ça
Ooh when I look in the mirror
Ooh quand je me regarde dans le miroir
I'll melt your heart into two
Je ferai fondre ton cœur en deux
I got the superstar glow so (ooh)
J'ai l'éclat d'une superstar donc (ooh)
Do the boogie like
Fais le boogie comme
Side step, right, left to my beat
Pas de côté, à droite, à gauche sur mon rythme
High like the moon, rock with me, baby
Haut comme la lune, danse avec moi, bébé
Know that I got that heat
Sache que j'ai cette chaleur
Let me show you 'cause talk is cheap
Laisse-moi te montrer parce que parler ne coûte rien
Side step, right, left to my beat
Pas de côté, à droite, à gauche sur mon rythme
Get it, let it roll (ahem)
Attrape-le, laisse-le rouler (ahem)
Ayy, so smooth like the car I ride (car I ride)
Ayy, aussi lisse que la voiture que je conduis (voiture que je conduis)
Even your best party planner couldn't catch this vibe (yeah)
Même ton meilleur organisateur de fête ne pourrait pas attraper cette vibe (ouais)
Big boss and I make a hater stay on they job (stay on they job)
Gros patron et je fais en sorte qu'un hater reste à son travail (reste à son travail)
And I be on these girls' necks like the back of they bobs (hm)
Et je suis sur le cou de ces filles comme l'arrière de leurs bobs (hm)
Houston's finest in the room with bosses
Le meilleur de Houston dans la pièce avec les patrons
Make 'em all get ratchet in they suits and blouses (hey, hey, hey, uh)
Je les fais tous devenir fous dans leurs costumes et blouses (hey, hey, hey, uh)
I remember writing flows in my room in college (in my room in college)
Je me souviens d'avoir écrit des flows dans ma chambre à l'université (dans ma chambre à l'université)
Now I need global entry to the shows I'm rocking (yeah)
Maintenant, j'ai besoin d'une entrée globale pour les spectacles que je donne (ouais)
Smooth like cocoa Butter
Lisse comme du beurre de cacao
My drip more than a puddle
Mon style est plus qu'une flaque
They know that I'm the wave (hey)
Ils savent que je suis la vague (hey)
Take over every summer (every summer)
Je prends le contrôle chaque été (chaque été)
They must be giving Stevie if they ever had to wonder (huh?)
Ils doivent donner à Stevie s'ils se sont déjà demandé (hein ?)
'Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba (ah)
Parce que chaque beat sur lequel je monte se transforme en Hubba Bubba (ah)
Side step, right, left to my beat (yeah, yeah, yeah, ah)
Pas de côté, à droite, à gauche sur mon rythme (ouais, ouais, ouais, ah)
High like the moon, rock with me, baby (uh, uh, uh)
Haut comme la lune, danse avec moi, bébé (uh, uh, uh)
Know that I got that heat
Sache que j'ai cette chaleur
Let me show you 'cause talk is cheap (yeah, yeah)
Laisse-moi te montrer parce que parler ne coûte rien (ouais, ouais)
Side step, right, left to my beat
Pas de côté, à droite, à gauche sur mon rythme
Get it, let it roll (boaw, boaw, boaw, ah)
Attrape-le, laisse-le rouler (boaw, boaw, boaw, ah)
Get it, let it roll
Attrape-le, laisse-le rouler
Get it, let it roll
Attrape-le, laisse-le rouler
Ice on my wrist
Glace à mon poignet
I'm the nice guy
Je suis le gentil garçon
Got the right body and the right mind (ah)
J'ai le bon corps et le bon esprit (ah)
Rollin' up to party, got the right vibe
Arrivant à la fête, j'ai la bonne ambiance
Smooth like (butter)
Lisse comme (du beurre)
Hate us (love us)
Haineux (nous aiment)
Fresh boy pull up and we lay low
Le garçon frais arrive et nous restons discrets
All the playas get movin' when the bass low
Tous les joueurs bougent quand la basse est basse
Got ARMY right behind us, when we say so
L'ARMY est juste derrière nous, quand on le dit
Let's go
Allons-y
Side step, right, left to my beat
Pas de côté, à droite, à gauche sur mon rythme
(Right, left to my beat)
(À droite, à gauche sur mon rythme)
High like the moon, rock with me, baby
Haut comme la lune, danse avec moi, bébé
Know that I got that heat
Sache que j'ai cette chaleur
Let me show you 'cause talk is cheap (know that talk is cheap)
Laisse-moi te montrer parce que parler ne coûte rien (sache que parler ne coûte rien)
Side step, right, left to my beat
Pas de côté, à droite, à gauche sur mon rythme
Get it, let it roll
Attrape-le, laisse-le rouler
Smooth like (butter)
Lisse comme (du beurre)
Cool shade (stunner)
Cool comme (un séducteur)
And you know we don't stop
Et tu sais qu'on ne s'arrête pas
Hot like (summer)
Chaud comme (l'été)
Ain't no (bummer)
Pas de (déception)
You be like, "Oh my God"
Tu seras comme, "Oh mon Dieu"
We gon' make you rock and you say (yeah)
On va te faire bouger et tu diras (ouais)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
On va te faire sauter et tu diras (ouais)
Hotter, sweeter
Plus chaud, plus doux
Cooler, butter
Plus frais, du beurre
Get it, let it roll
Attrape-le, laisse-le rouler
Ayy, it's the Hot Girl Coach and BTS, ah
Ayy, è l'allenatore della Hot Girl e i BTS, ah
Smooth like butter
Liscio come il burro
Like a criminal undercover
Come un criminale sotto copertura
Gon' pop like trouble
Sta per scoppiare come un problema
Breakin' into your heart like that
Entrando nel tuo cuore così
Cool shade stunner
Ombra fredda storditore
Yeah, I owe it all to my mother
Sì, devo tutto a mia madre
Hot like summer
Caldo come l'estate
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Sì, ti sto facendo sudare così
Break it down
Spezzalo
Ooh when I look in the mirror
Ooh quando mi guardo allo specchio
I'll melt your heart into two
Scioglierò il tuo cuore in due
I got the superstar glow so (ooh)
Ho il bagliore da superstar quindi (ooh)
Do the boogie like
Fai il boogie così
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
High like the moon, rock with me, baby
Alto come la luna, balla con me, baby
Know that I got that heat
Sai che ho quel calore
Let me show you 'cause talk is cheap
Lascia che te lo mostri perché parlare è a buon mercato
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Get it, let it roll (ahem)
Prendilo, lascia che rotoli (ehm)
Ayy, so smooth like the car I ride (car I ride)
Ayy, così liscio come la macchina che guido (macchina che guido)
Even your best party planner couldn't catch this vibe (yeah)
Nemmeno il tuo miglior organizzatore di feste potrebbe cogliere questa vibrazione (sì)
Big boss and I make a hater stay on they job (stay on they job)
Grande capo e faccio stare i nemici al loro posto (stare al loro posto)
And I be on these girls' necks like the back of they bobs (hm)
E sono sul collo di queste ragazze come la parte posteriore dei loro bob (hm)
Houston's finest in the room with bosses
Il meglio di Houston nella stanza con i capi
Make 'em all get ratchet in they suits and blouses (hey, hey, hey, uh)
Li faccio tutti diventare rudi nei loro abiti e camicette (hey, hey, hey, uh)
I remember writing flows in my room in college (in my room in college)
Ricordo quando scrivevo flussi nella mia stanza al college (nella mia stanza al college)
Now I need global entry to the shows I'm rocking (yeah)
Ora ho bisogno dell'ingresso globale per gli spettacoli che sto facendo (sì)
Smooth like cocoa Butter
Liscio come il burro di cacao
My drip more than a puddle
Il mio stile è più di una pozzanghera
They know that I'm the wave (hey)
Sanno che sono l'onda (hey)
Take over every summer (every summer)
Prendo il controllo ogni estate (ogni estate)
They must be giving Stevie if they ever had to wonder (huh?)
Devono essere come Stevie se si sono mai chiesti (huh?)
'Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba (ah)
Perché ogni beat su cui salgo si trasforma in Hubba Bubba (ah)
Side step, right, left to my beat (yeah, yeah, yeah, ah)
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo (sì, sì, sì, ah)
High like the moon, rock with me, baby (uh, uh, uh)
Alto come la luna, balla con me, baby (uh, uh, uh)
Know that I got that heat
Sai che ho quel calore
Let me show you 'cause talk is cheap (yeah, yeah)
Lascia che te lo mostri perché parlare è a buon mercato (sì, sì)
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Get it, let it roll (boaw, boaw, boaw, ah)
Prendilo, lascia che rotoli (boaw, boaw, boaw, ah)
Get it, let it roll
Prendilo, lascia che rotoli
Get it, let it roll
Prendilo, lascia che rotoli
Ice on my wrist
Ghiaccio sul mio polso
I'm the nice guy
Sono il bravo ragazzo
Got the right body and the right mind (ah)
Ho il corpo giusto e la mente giusta (ah)
Rollin' up to party, got the right vibe
Arrivando alla festa, ho la vibrazione giusta
Smooth like (butter)
Liscio come (burro)
Hate us (love us)
Odiateci (amateci)
Fresh boy pull up and we lay low
Il ragazzo fresco arriva e noi ci nascondiamo
All the playas get movin' when the bass low
Tutti i giocatori si muovono quando il basso è basso
Got ARMY right behind us, when we say so
Abbiamo l'ARMY dietro di noi, quando lo diciamo
Let's go
Andiamo
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
(Right, left to my beat)
(Destra, sinistra al mio ritmo)
High like the moon, rock with me, baby
Alto come la luna, balla con me, baby
Know that I got that heat
Sai che ho quel calore
Let me show you 'cause talk is cheap (know that talk is cheap)
Lascia che te lo mostri perché parlare è a buon mercato (sai che parlare è a buon mercato)
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Get it, let it roll
Prendilo, lascia che rotoli
Smooth like (butter)
Liscio come (burro)
Cool shade (stunner)
Ombra fredda (storditore)
And you know we don't stop
E sai che non ci fermiamo
Hot like (summer)
Caldo come (estate)
Ain't no (bummer)
Non c'è (brutto tempo)
You be like, "Oh my God"
Dirai, "Oh mio Dio"
We gon' make you rock and you say (yeah)
Ti faremo ballare e dirai (sì)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Ti faremo saltare e dirai (sì)
Hotter, sweeter
Più caldo, più dolce
Cooler, butter
Più fresco, burro
Get it, let it roll
Prendilo, lascia che rotoli