Butter [Sweeter Remix]
Alexander Joshua Bilowitz, Jenna Lauren Antonia Elyse Hamilton-Andrews, Nam Jun Kim, Robert Francis Grimaldi, Sebastian Garcia, Stephen Eric Kirk, Ron D. Perry
Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon' pop like trouble
Breakin' into your heart like that
Cool shade stunner
Yeah, I owe it all to my mother, uh
Hot like summer
Yeah, I'm making you sweat like that
Break it down
Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got the superstar glow so (ooh)
Do the boogie like
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll
Smooth like butter
Pull you in like no other
Don't need no Usher
To remind me you got it bad
Ain't no other
That can sweep you up like a robber
Straight up, I got ya
Making you fall like that
Break it down
Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got the superstar glow so (ooh)
Do the boogie like
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll
Get it, let it roll
Get it, let it roll
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Got the right body and the right mind
Rollin' up to party, got the right vibe
Smooth like (butter), hate us (love us)
Fresh boy pull up and we lay low
All the players get movin' when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
Let's go
Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
And you know we don't stop
Hot like (summer), ain't no (bummer)
You be like, "Oh my God"
We gon' make you rock and you say (yeah)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Get it, let it roll
Smooth like butter
Sanft wie Butter
Like a criminal undercover
Wie ein krimineller Undercover
Gon' pop like trouble
Werde Ärger machen
Breakin' into your heart like that
Breche in dein Herz ein wie das
Cool shade stunner
Coole Schattenschönheit
Yeah, I owe it all to my mother, uh
Ja, ich verdanke alles meiner Mutter, uh
Hot like summer
Heiß wie der Sommer
Yeah, I'm making you sweat like that
Ja, ich bringe dich zum Schwitzen wie das
Break it down
Zerlege es
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, wenn ich in den Spiegel schaue
I'll melt your heart into two
Ich werde dein Herz in zwei teilen
I got the superstar glow so (ooh)
Ich habe den Superstar-Glow so (ooh)
Do the boogie like
Mach den Boogie so
Side step, right, left to my beat
Seitenschritt, rechts, links zu meinem Beat
High like the moon, rock with me, baby
Hoch wie der Mond, rock mit mir, Baby
Know that I got that heat
Wisse, dass ich diese Hitze habe
Let me show you 'cause talk is cheap
Lass es mich dir zeigen, denn Reden ist billig
Side step, right, left to my beat
Seitenschritt, rechts, links zu meinem Beat
Get it, let it roll
Hol es dir, lass es rollen
Smooth like butter
Sanft wie Butter
Pull you in like no other
Ziehe dich an wie kein anderer
Don't need no Usher
Brauche keinen Usher
To remind me you got it bad
Um mich daran zu erinnern, dass du es schlecht hast
Ain't no other
Gibt keinen anderen
That can sweep you up like a robber
Der dich wie ein Räuber aufwischen kann
Straight up, I got ya
Direkt, ich hab dich
Making you fall like that
Lasse dich so fallen
Break it down
Zerlege es
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, wenn ich in den Spiegel schaue
I'll melt your heart into two
Ich werde dein Herz in zwei teilen
I got the superstar glow so (ooh)
Ich habe den Superstar-Glow so (ooh)
Do the boogie like
Mach den Boogie so
Side step, right, left to my beat
Seitenschritt, rechts, links zu meinem Beat
High like the moon, rock with me, baby
Hoch wie der Mond, rock mit mir, Baby
Know that I got that heat
Wisse, dass ich diese Hitze habe
Let me show you 'cause talk is cheap
Lass es mich dir zeigen, denn Reden ist billig
Side step, right, left to my beat
Seitenschritt, rechts, links zu meinem Beat
Get it, let it roll
Hol es dir, lass es rollen
Get it, let it roll
Hol es dir, lass es rollen
Get it, let it roll
Hol es dir, lass es rollen
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Eis an meinem Handgelenk, ich bin der nette Kerl
Got the right body and the right mind
Habe den richtigen Körper und den richtigen Verstand
Rollin' up to party, got the right vibe
Rolle zur Party, habe die richtige Stimmung
Smooth like (butter), hate us (love us)
Sanft wie (Butter), hasse uns (liebe uns)
Fresh boy pull up and we lay low
Frischer Junge taucht auf und wir halten uns zurück
All the players get movin' when the bass low
Alle Spieler bewegen sich, wenn der Bass niedrig ist
Got ARMY right behind us when we say so
Habe die ARMY direkt hinter uns, wenn wir es sagen
Let's go
Los geht's
Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
Seitenschritt, rechts, links zu meinem Beat (rechts, links zu meinem Beat)
High like the moon, rock with me, baby
Hoch wie der Mond, rock mit mir, Baby
Know that I got that heat
Wisse, dass ich diese Hitze habe
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Lass es mich dir zeigen, denn Reden ist billig (du weißt, dass Reden billig ist)
Side step, right, left to my beat
Seitenschritt, rechts, links zu meinem Beat
Get it, let it roll
Hol es dir, lass es rollen
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
Sanft wie (Butter), coole Schattenschönheit (Schönheit)
And you know we don't stop
Und du weißt, wir hören nicht auf
Hot like (summer), ain't no (bummer)
Heiß wie (Sommer), kein (Bummer)
You be like, "Oh my God"
Du wirst sagen: „Oh mein Gott“
We gon' make you rock and you say (yeah)
Wir werden dich rocken lassen und du sagst (ja)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Wir werden dich hüpfen lassen und du sagst (ja)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Heißer, süßer, kühler, Butter
Get it, let it roll
Hol es dir, lass es rollen
Smooth like butter
Suave como manteiga
Like a criminal undercover
Como um criminoso disfarçado
Gon' pop like trouble
Vai estourar como problema
Breakin' into your heart like that
Invadindo seu coração assim
Cool shade stunner
Sombra fresca deslumbrante
Yeah, I owe it all to my mother, uh
Sim, eu devo tudo à minha mãe, uh
Hot like summer
Quente como o verão
Yeah, I'm making you sweat like that
Sim, estou fazendo você suar assim
Break it down
Quebre isso
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, quando eu olho no espelho
I'll melt your heart into two
Vou derreter seu coração em dois
I got the superstar glow so (ooh)
Eu tenho o brilho de superstar então (ooh)
Do the boogie like
Faça o boogie assim
Side step, right, left to my beat
Passo lateral, direita, esquerda para o meu ritmo
High like the moon, rock with me, baby
Alto como a lua, balance comigo, baby
Know that I got that heat
Saiba que eu tenho esse calor
Let me show you 'cause talk is cheap
Deixe-me mostrar para você porque falar é barato
Side step, right, left to my beat
Passo lateral, direita, esquerda para o meu ritmo
Get it, let it roll
Pegue, deixe rolar
Smooth like butter
Suave como manteiga
Pull you in like no other
Puxo você como nenhum outro
Don't need no Usher
Não preciso de Usher
To remind me you got it bad
Para me lembrar que você está mal
Ain't no other
Não há outro
That can sweep you up like a robber
Que pode te varrer como um ladrão
Straight up, I got ya
Direto, eu te peguei
Making you fall like that
Fazendo você cair assim
Break it down
Quebre isso
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, quando eu olho no espelho
I'll melt your heart into two
Vou derreter seu coração em dois
I got the superstar glow so (ooh)
Eu tenho o brilho de superstar então (ooh)
Do the boogie like
Faça o boogie assim
Side step, right, left to my beat
Passo lateral, direita, esquerda para o meu ritmo
High like the moon, rock with me, baby
Alto como a lua, balance comigo, baby
Know that I got that heat
Saiba que eu tenho esse calor
Let me show you 'cause talk is cheap
Deixe-me mostrar para você porque falar é barato
Side step, right, left to my beat
Passo lateral, direita, esquerda para o meu ritmo
Get it, let it roll
Pegue, deixe rolar
Get it, let it roll
Pegue, deixe rolar
Get it, let it roll
Pegue, deixe rolar
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Gelo no meu pulso, eu sou o cara legal
Got the right body and the right mind
Tenho o corpo certo e a mente certa
Rollin' up to party, got the right vibe
Chegando à festa, tenho a vibe certa
Smooth like (butter), hate us (love us)
Suave como (manteiga), odeie-nos (ame-nos)
Fresh boy pull up and we lay low
Garoto fresco aparece e nós ficamos discretos
All the players get movin' when the bass low
Todos os jogadores se movem quando o baixo está baixo
Got ARMY right behind us when we say so
Temos o ARMY bem atrás de nós quando dizemos assim
Let's go
Vamos lá
Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
Passo lateral, direita, esquerda para o meu ritmo (direita, esquerda para o meu ritmo)
High like the moon, rock with me, baby
Alto como a lua, balance comigo, baby
Know that I got that heat
Saiba que eu tenho esse calor
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Deixe-me mostrar para você porque falar é barato (você sabe que falar é barato)
Side step, right, left to my beat
Passo lateral, direita, esquerda para o meu ritmo
Get it, let it roll
Pegue, deixe rolar
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
Suave como (manteiga), sombra fresca (deslumbrante)
And you know we don't stop
E você sabe que não paramos
Hot like (summer), ain't no (bummer)
Quente como (verão), não é nenhum (abatimento)
You be like, "Oh my God"
Você será como, "Oh meu Deus"
We gon' make you rock and you say (yeah)
Vamos fazer você balançar e você diz (sim)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Vamos fazer você pular e você diz (sim)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Mais quente, mais doce, mais fresco, manteiga
Get it, let it roll
Pegue, deixe rolar
Smooth like butter
Suave como mantequilla
Like a criminal undercover
Como un criminal encubierto
Gon' pop like trouble
Voy a explotar como problemas
Breakin' into your heart like that
Rompiendo tu corazón así
Cool shade stunner
Sombra fresca impresionante
Yeah, I owe it all to my mother, uh
Sí, se lo debo todo a mi madre, uh
Hot like summer
Caliente como el verano
Yeah, I'm making you sweat like that
Sí, te estoy haciendo sudar así
Break it down
Desglosarlo
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, cuando me miro en el espejo
I'll melt your heart into two
Derretiré tu corazón en dos
I got the superstar glow so (ooh)
Tengo el brillo de superestrella así (ooh)
Do the boogie like
Haz el boogie así
Side step, right, left to my beat
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo
High like the moon, rock with me, baby
Alto como la luna, baila conmigo, bebé
Know that I got that heat
Sé que tengo ese calor
Let me show you 'cause talk is cheap
Déjame mostrarte porque hablar es barato
Side step, right, left to my beat
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo
Get it, let it roll
Consíguelo, déjalo rodar
Smooth like butter
Suave como mantequilla
Pull you in like no other
Te atraigo como ningún otro
Don't need no Usher
No necesito a Usher
To remind me you got it bad
Para recordarme que lo tienes mal
Ain't no other
No hay otro
That can sweep you up like a robber
Que pueda barrerte como un ladrón
Straight up, I got ya
Directo, te tengo
Making you fall like that
Haciéndote caer así
Break it down
Desglosarlo
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, cuando me miro en el espejo
I'll melt your heart into two
Derretiré tu corazón en dos
I got the superstar glow so (ooh)
Tengo el brillo de superestrella así (ooh)
Do the boogie like
Haz el boogie así
Side step, right, left to my beat
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo
High like the moon, rock with me, baby
Alto como la luna, baila conmigo, bebé
Know that I got that heat
Sé que tengo ese calor
Let me show you 'cause talk is cheap
Déjame mostrarte porque hablar es barato
Side step, right, left to my beat
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo
Get it, let it roll
Consíguelo, déjalo rodar
Get it, let it roll
Consíguelo, déjalo rodar
Get it, let it roll
Consíguelo, déjalo rodar
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Hielo en mi muñeca, soy el chico bueno
Got the right body and the right mind
Tengo el cuerpo correcto y la mente correcta
Rollin' up to party, got the right vibe
Llegando a la fiesta, tengo la vibra correcta
Smooth like (butter), hate us (love us)
Suave como (mantequilla), nos odian (nos aman)
Fresh boy pull up and we lay low
El chico fresco llega y nos mantenemos bajos
All the players get movin' when the bass low
Todos los jugadores se mueven cuando el bajo es bajo
Got ARMY right behind us when we say so
Tenemos al ARMY justo detrás de nosotros cuando decimos así
Let's go
Vamos
Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo (derecha, izquierda a mi ritmo)
High like the moon, rock with me, baby
Alto como la luna, baila conmigo, bebé
Know that I got that heat
Sé que tengo ese calor
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Déjame mostrarte porque hablar es barato (sabes que hablar es barato)
Side step, right, left to my beat
Paso lateral, derecha, izquierda a mi ritmo
Get it, let it roll
Consíguelo, déjalo rodar
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
Suave como (mantequilla), sombra fresca (impresionante)
And you know we don't stop
Y sabes que no paramos
Hot like (summer), ain't no (bummer)
Caliente como (verano), no es un (fastidio)
You be like, "Oh my God"
Serás como, "Oh Dios mío"
We gon' make you rock and you say (yeah)
Vamos a hacer que te balancees y digas (sí)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Vamos a hacer que rebotes y digas (sí)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Más caliente, más dulce, más fresco, mantequilla
Get it, let it roll
Consíguelo, déjalo rodar
Smooth like butter
Doux comme du beurre
Like a criminal undercover
Comme un criminel sous couverture
Gon' pop like trouble
Va éclater comme des ennuis
Breakin' into your heart like that
Entrer dans ton cœur comme ça
Cool shade stunner
Cool comme un séducteur
Yeah, I owe it all to my mother, uh
Ouais, je le dois tout à ma mère, uh
Hot like summer
Chaud comme l'été
Yeah, I'm making you sweat like that
Ouais, je te fais transpirer comme ça
Break it down
Casse ça
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, quand je me regarde dans le miroir
I'll melt your heart into two
Je ferai fondre ton cœur en deux
I got the superstar glow so (ooh)
J'ai l'éclat d'une superstar donc (ooh)
Do the boogie like
Fais le boogie comme ça
Side step, right, left to my beat
Pas de côté, à droite, à gauche sur mon rythme
High like the moon, rock with me, baby
Haut comme la lune, danse avec moi, bébé
Know that I got that heat
Sache que j'ai cette chaleur
Let me show you 'cause talk is cheap
Laisse-moi te montrer car les paroles sont bon marché
Side step, right, left to my beat
Pas de côté, à droite, à gauche sur mon rythme
Get it, let it roll
Attrape-le, laisse-le rouler
Smooth like butter
Doux comme du beurre
Pull you in like no other
Je t'attire comme aucun autre
Don't need no Usher
Pas besoin d'Usher
To remind me you got it bad
Pour me rappeler que tu l'as mauvais
Ain't no other
Il n'y a pas d'autre
That can sweep you up like a robber
Qui peut te balayer comme un voleur
Straight up, I got ya
Franchement, je t'ai eu
Making you fall like that
Te faisant tomber comme ça
Break it down
Casse ça
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, quand je me regarde dans le miroir
I'll melt your heart into two
Je ferai fondre ton cœur en deux
I got the superstar glow so (ooh)
J'ai l'éclat d'une superstar donc (ooh)
Do the boogie like
Fais le boogie comme ça
Side step, right, left to my beat
Pas de côté, à droite, à gauche sur mon rythme
High like the moon, rock with me, baby
Haut comme la lune, danse avec moi, bébé
Know that I got that heat
Sache que j'ai cette chaleur
Let me show you 'cause talk is cheap
Laisse-moi te montrer car les paroles sont bon marché
Side step, right, left to my beat
Pas de côté, à droite, à gauche sur mon rythme
Get it, let it roll
Attrape-le, laisse-le rouler
Get it, let it roll
Attrape-le, laisse-le rouler
Get it, let it roll
Attrape-le, laisse-le rouler
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Des glaçons à mon poignet, je suis le gentil
Got the right body and the right mind
J'ai le bon corps et le bon esprit
Rollin' up to party, got the right vibe
Arrivant à la fête, j'ai la bonne ambiance
Smooth like (butter), hate us (love us)
Doux comme (du beurre), ils nous (aiment)
Fresh boy pull up and we lay low
Le beau gosse arrive et on se fait discret
All the players get movin' when the bass low
Tous les joueurs bougent quand la basse est basse
Got ARMY right behind us when we say so
L'ARMY est juste derrière nous quand on le dit
Let's go
Allons-y
Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
Pas de côté, à droite, à gauche sur mon rythme (à droite, à gauche sur mon rythme)
High like the moon, rock with me, baby
Haut comme la lune, danse avec moi, bébé
Know that I got that heat
Sache que j'ai cette chaleur
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Laisse-moi te montrer car les paroles sont bon marché (tu sais que les paroles sont bon marché)
Side step, right, left to my beat
Pas de côté, à droite, à gauche sur mon rythme
Get it, let it roll
Attrape-le, laisse-le rouler
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
Doux comme (du beurre), cool comme (un séducteur)
And you know we don't stop
Et tu sais qu'on ne s'arrête pas
Hot like (summer), ain't no (bummer)
Chaud comme (l'été), pas de (déception)
You be like, "Oh my God"
Tu seras comme, "Oh mon Dieu"
We gon' make you rock and you say (yeah)
On va te faire bouger et tu diras (ouais)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
On va te faire sauter et tu diras (ouais)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Plus chaud, plus doux, plus cool, du beurre
Get it, let it roll
Attrape-le, laisse-le rouler
Smooth like butter
Liscio come il burro
Like a criminal undercover
Come un criminale sotto copertura
Gon' pop like trouble
Sto per scoppiare come guai
Breakin' into your heart like that
Entrando nel tuo cuore così
Cool shade stunner
Figo come un occhiale da sole
Yeah, I owe it all to my mother, uh
Sì, devo tutto a mia madre, uh
Hot like summer
Caldo come l'estate
Yeah, I'm making you sweat like that
Sì, ti sto facendo sudare così
Break it down
Spezzalo
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, quando mi guardo allo specchio
I'll melt your heart into two
Scioglierò il tuo cuore in due
I got the superstar glow so (ooh)
Ho il bagliore di una superstar quindi (ooh)
Do the boogie like
Fai il boogie così
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
High like the moon, rock with me, baby
Alto come la luna, balla con me, baby
Know that I got that heat
Sai che ho quel calore
Let me show you 'cause talk is cheap
Lascia che te lo mostri perché parlare è a buon mercato
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Get it, let it roll
Prendilo, lascia che rotoli
Smooth like butter
Liscio come il burro
Pull you in like no other
Ti attiro come nessun altro
Don't need no Usher
Non ho bisogno di Usher
To remind me you got it bad
Per ricordarmi che la stai passando male
Ain't no other
Non c'è nessun altro
That can sweep you up like a robber
Che può spazzarti via come un ladro
Straight up, I got ya
Dritto, ti ho preso
Making you fall like that
Ti sto facendo cadere così
Break it down
Spezzalo
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, quando mi guardo allo specchio
I'll melt your heart into two
Scioglierò il tuo cuore in due
I got the superstar glow so (ooh)
Ho il bagliore di una superstar quindi (ooh)
Do the boogie like
Fai il boogie così
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
High like the moon, rock with me, baby
Alto come la luna, balla con me, baby
Know that I got that heat
Sai che ho quel calore
Let me show you 'cause talk is cheap
Lascia che te lo mostri perché parlare è a buon mercato
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Get it, let it roll
Prendilo, lascia che rotoli
Get it, let it roll
Prendilo, lascia che rotoli
Get it, let it roll
Prendilo, lascia che rotoli
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Ghiaccio sul mio polso, sono il bravo ragazzo
Got the right body and the right mind
Ho il corpo giusto e la mente giusta
Rollin' up to party, got the right vibe
Arrivando alla festa, ho la giusta vibrazione
Smooth like (butter), hate us (love us)
Liscio come (il burro), ci odiano (ci amano)
Fresh boy pull up and we lay low
Il ragazzo fresco arriva e noi ci nascondiamo
All the players get movin' when the bass low
Tutti i giocatori si muovono quando il basso è basso
Got ARMY right behind us when we say so
Abbiamo l'ARMY proprio dietro di noi quando lo diciamo
Let's go
Andiamo
Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo (destra, sinistra al mio ritmo)
High like the moon, rock with me, baby
Alto come la luna, balla con me, baby
Know that I got that heat
Sai che ho quel calore
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Lascia che te lo mostri perché parlare è a buon mercato (sai che parlare è a buon mercato)
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Get it, let it roll
Prendilo, lascia che rotoli
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
Liscio come (il burro), figo come (un occhiale da sole)
And you know we don't stop
E sai che non ci fermiamo
Hot like (summer), ain't no (bummer)
Caldo come (l'estate), non c'è (nessuna delusione)
You be like, "Oh my God"
Dirai, "Oh mio Dio"
We gon' make you rock and you say (yeah)
Ti faremo ballare e dirai (sì)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Ti faremo saltare e dirai (sì)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Più caldo, più dolce, più fresco, burro
Get it, let it roll
Prendilo, lascia che rotoli