Dynamite [Holiday Remix]
Jessica Agombar, David Alexander Stewart
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Shoes on, get up in the morn'
Cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum
Rolling on like a Rolling Stone
Sing song when I'm walkin' home
Jump up to the top, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
This is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Hey, so let's go
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (hey)
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball
Huh, this is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Let's go
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite
(This is, ah) 'cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light (light) it (it) up (up) like (like) dynamite (dynamite), woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (life is dynamite)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
'Denn ich, ich, ich bin heute Nacht in den Sternen
Shoes on, get up in the morn'
Schuhe an, steh morgens auf
Cup of milk, let's rock and roll
Tasse Milch, lass uns rocken und rollen
King Kong, kick the drum
King Kong, schlag die Trommel
Rolling on like a Rolling Stone
Rolle weiter wie ein Rolling Stone
Sing song when I'm walkin' home
Sing ein Lied, wenn ich nach Hause gehe
Jump up to the top, LeBron
Spring hoch an die Spitze, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ding-dong, ruf mich auf meinem Handy an
Ice tea and a game of ping pong
Eistee und ein Spiel Ping Pong
This is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
Das wird schwer, hörst du den Bass boom? Ich bin bereit (woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Das Leben ist süß wie Honig, ja, dieser Beat klingelt wie Geld, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Disco-Überlastung, ich bin dabei, ich bin bereit zu gehen
I'm diamond, you know I glow up
Ich bin ein Diamant, du weißt, ich leuchte auf
Hey, so let's go
Hey, also los geht's
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Denn ich, ich, ich bin heute Nacht in den Sternen
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Also schau mir zu, wie ich das Feuer bringe und die Nacht erhelle (hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Strahlend durch die Stadt mit ein bisschen Funk und Soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Also werde ich es anzünden wie Dynamit, woah-oh-oh
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
Bring einen Freund mit, tritt der Menge bei, wer auch immer mitkommen will
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
Word up, sprich den Talk, beweg dich einfach, als wären wir von der Wand weg
Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (hey)
Tag oder Nacht, der Himmel ist hell, also tanzen wir bis zum Morgengrauen (hey)
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball
Damen und Herren, ich habe die Medizin, also solltet ihr den Ball im Auge behalten
Huh, this is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
Huh, das wird schwer, hörst du den Bass boom? Ich bin bereit (woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Das Leben ist süß wie Honig, ja, dieser Beat klingelt wie Geld, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Disco-Überlastung, ich bin dabei, ich bin bereit zu gehen
I'm diamond, you know I glow up
Ich bin ein Diamant, du weißt, ich leuchte auf
Let's go
Los geht's
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Denn ich, ich, ich bin heute Nacht in den Sternen
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Also schau mir zu, wie ich das Feuer bringe und die Nacht erhelle (hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Strahlend durch die Stadt mit ein bisschen Funk und Soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Also werde ich es anzünden wie Dynamit, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, das Leben ist Dynamit
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, das Leben ist Dynamit
Shinin' through the city with a little funk and soul
Strahlend durch die Stadt mit ein bisschen Funk und Soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Also werde ich es anzünden wie Dynamit, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Zünde es an wie Dynamit
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Zünde es an wie Dynamit
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Denn ich, ich, ich bin heute Nacht in den Sternen
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Also schau mir zu, wie ich das Feuer bringe und die Nacht erhelle (hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Strahlend durch die Stadt mit ein bisschen Funk und Soul
So I'ma light it up like dynamite
Also werde ich es anzünden wie Dynamit
(This is, ah) 'cause I, I, I'm in the stars tonight
(Das ist, ah) denn ich, ich, ich bin heute Nacht in den Sternen
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Also schau mir zu, wie ich das Feuer bringe und die Nacht erhelle (erhelle, oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Strahlend durch die Stadt mit ein bisschen Funk und Soul
So I'ma light (light) it (it) up (up) like (like) dynamite (dynamite), woah-oh-oh
Also werde ich es (es) anzünden (anzünden) wie (wie) Dynamit (Dynamit), woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (life is dynamite)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, das Leben ist Dynamit (das Leben ist Dynamit)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (oh)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, das Leben ist Dynamit (oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Strahlend durch die Stadt mit ein bisschen Funk und Soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Also werde ich es anzünden wie Dynamit, woah-oh-oh
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Porque eu, eu, eu estou nas estrelas esta noite
Shoes on, get up in the morn'
Sapatos calçados, levanto de manhã
Cup of milk, let's rock and roll
Um copo de leite, vamos pra o rock and roll
King Kong, kick the drum
King Kong, bate o tambor
Rolling on like a Rolling Stone
Na avalanche como um Rolling Stone
Sing song when I'm walkin' home
Cantando a canção ao voltar para casa
Jump up to the top, LeBron
Dá um pulo até o topo, tipo LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ring-ring, me ligue no meu celular
Ice tea and a game of ping pong
Chá gelado e uma partida de pingue-pongue
This is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
Isso está ficando intenso, você pode ouvir o grave do baixo? Estou pronto (uh-huh)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
A vida é doce como mel, sim, esse ritmo faz "tim-tim" como dinheiro, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Sobrecarga de disco, eu curto isso, estou pronto pra começar
I'm diamond, you know I glow up
Eu sou um diamante, você sabe que eu brilho muito
Hey, so let's go
Ei, então bora
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Porque eu, eu, eu estou nas estrelas esta noite
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Então me veja trazer o fogo e incendiar a noite (ei)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Então vou detonar como dinamite, woah-oh-oh
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
Traga um amigo, junte-se à galera, qualquer um que queira seguir junto
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
Isso mesmo, faz o seu, só tome a iniciativa como se não estivéssemos presos por convenções
Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (hey)
Dia ou noite, o céu está aceso, então dançamos até o amanhecer (ei)
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball
Senhoras e senhores, eu tenho o remédio, então vocês devem ficar de olho no lance
Huh, this is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
Huh, isso está ficando intenso, você pode ouvir o grave do baixo? Estou pronto (uh-huh)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
A vida é doce como mel, sim, esse ritmo faz "tim-tim" como dinheiro, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Sobrecarga de disco, eu curto isso, estou pronto pra começar
I'm diamond, you know I glow up
Eu sou um diamante, você sabe que eu brilho muito
Let's go
Ei, então bora
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Porque eu, eu, eu estou nas estrelas esta noite
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Então me veja trazer o fogo e incendiar a noite (ei)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Então vou detonar como dinamite, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Din-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, a vida é um dinamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Din-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, a vida é um dinamite
Shinin' through the city with a little funk and soul
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Então vou detonar como dinamite, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Din-na-na-na, na-na, na-na, ai
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Din-na-na-na, na-na, na-na, ai
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Din-na-na-na, na-na, na-na, ai
Light it up like dynamite
Detone como dinamite
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Din-na-na-na, na-na, na-na, ai
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Din-na-na-na, na-na, na-na, ai
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Din-na-na-na, na-na, na-na, ai
Light it up like dynamite
Detone como dinamite
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Porque eu, eu, eu estou nas estrelas esta noite
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Então me veja trazer o fogo e incendiar a noite (ei)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
So I'ma light it up like dynamite
Então vou detonar como dinamite
(This is, ah) 'cause I, I, I'm in the stars tonight
(Isso é, ah) porque eu, eu, eu estou nas estrelas esta noite
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Então me veja trazer o fogo e incendiar a noite (ei)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
So I'ma light (light) it (it) up (up) like (like) dynamite (dynamite), woah-oh-oh
Então vou detonar como dinamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (life is dynamite)
Din-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, a vida é um dinamite (a vida é um dinamite)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (oh)
Din-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, a vida é um dinamite (oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Brilhando pela cidade com um pouco de funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Então vou detonar como dinamite, woah-oh-oh
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Porque yo, yo, yo, estoy en las estrellas esta noche
Shoes on, get up in the morn'
Zapatos puestos, levántate por la mañana
Cup of milk, let's rock and roll
Taza de leche, vamos a rockear y rodar
King Kong, kick the drum
King Kong, golpea el tambor
Rolling on like a Rolling Stone
Rodando como una Rolling Stone
Sing song when I'm walkin' home
Canto una canción cuando camino a casa
Jump up to the top, LeBron
Salto hasta la cima, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ding-dong, llámame a mi teléfono
Ice tea and a game of ping pong
Té helado y un juego de ping pong
This is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
Esto se está poniendo pesado, ¿puedes oír el boom del bajo? Estoy listo (wuh-juh)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
La vida es dulce como la miel, sí, este ritmo hace cha-ching como el dinero, ja
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Sobrecarga de disco, estoy en eso, estoy listo para ir
I'm diamond, you know I glow up
Soy diamante, sabes que brillo
Hey, so let's go
Hey, así que vamos
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Porque yo, yo, yo, estoy en las estrellas esta noche
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Así que mírame traer el fuego y encender la noche (hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Brillando a través de la ciudad con un poco de funk y soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Así que voy a encenderlo como dinamita, woah-oh-oh
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
Trae un amigo, únete a la multitud, quien quiera que quiera venir
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
Habla, habla, solo muévete como si estuviéramos fuera de la pared
Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (hey)
Día o noche, el cielo está iluminado, así que bailamos hasta el amanecer (hey)
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball
Damas y caballeros, tengo la medicina así que deberías mantener tus ojos en la pelota
Huh, this is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
Ja, esto se está poniendo pesado, ¿puedes oír el boom del bajo? Estoy listo (wuh-juh)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
La vida es dulce como la miel, sí, este ritmo hace cha-ching como el dinero, ja
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Sobrecarga de disco, estoy en eso, estoy listo para ir
I'm diamond, you know I glow up
Soy diamante, sabes que brillo
Let's go
Vamos
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Porque yo, yo, yo, estoy en las estrellas esta noche
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Así que mírame traer el fuego y encender la noche (hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Brillando a través de la ciudad con un poco de funk y soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Así que voy a encenderlo como dinamita, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vida es dinamita
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vida es dinamita
Shinin' through the city with a little funk and soul
Brillando a través de la ciudad con un poco de funk y soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Así que voy a encenderlo como dinamita, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ey
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ey
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ey
Light it up like dynamite
Enciéndelo como dinamita
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ey
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ey
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ey
Light it up like dynamite
Enciéndelo como dinamita
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Porque yo, yo, yo, estoy en las estrellas esta noche
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Así que mírame traer el fuego y encender la noche (hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Brillando a través de la ciudad con un poco de funk y soul
So I'ma light it up like dynamite
Así que voy a encenderlo como dinamita
(This is, ah) 'cause I, I, I'm in the stars tonight
(Esto es, ah) porque yo, yo, yo, estoy en las estrellas esta noche
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Así que mírame traer el fuego y encender la noche (alight, oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Brillando a través de la ciudad con un poco de funk y soul
So I'ma light (light) it (it) up (up) like (like) dynamite (dynamite), woah-oh-oh
Así que voy a encender- (encender-) -lo (-lo) como (como) dinamita (dinamita), woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (life is dynamite)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vida es dinamita (la vida es dinamita)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (oh)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vida es dinamita (oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Brillando a través de la ciudad con un poco de funk y soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Así que voy a encenderlo como dinamita, woah-oh-oh
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Parce que je, je, je suis parmi les étoiles ce soir
Shoes on, get up in the morn'
J'enfile mes chaussures, j'me lève le matin
Cup of milk, let's rock and roll
Un verre de lait, il est temps de faire du rock and roll
King Kong, kick the drum
Comme King Kong, j'envoie un coup d'pied dans le tambour
Rolling on like a Rolling Stone
J'avance en roulant comme un Rolling Stone
Sing song when I'm walkin' home
Je chante ma chanson sur le chemin de la maison
Jump up to the top, LeBron
Je saute jusqu'au sommet, appelez-moi LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ding-dong, appelez-moi sur mon tel'
Ice tea and a game of ping pong
Pour un thé glacé et une partie de ping-pong
This is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
Ça devient pas mal lourd, entendez-vous la basse qui gronde? Je suis prêt (woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
La vie est douce comme du miel, ouais, ce rythme fait ching-ching comme le bruit du fric, han
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Overdose de Disco, je kiffe ça, j'suis prêt à y aller
I'm diamond, you know I glow up
J'suis un diamant, tu sais que je brille de mille feux
Hey, so let's go
Hé, donc, allons-y
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Parce que je, je, je suis parmi les étoiles ce soir
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Donc, regardez-moi arriver avec le feu pour faire flamber la nuit (hé)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Je brille à travers la ville avec un peu de funk et un peu de soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Donc, je vais tout faire sauter comme de la dynamite, woah-oh-oh
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
Invite un ami, rejoins le groupe avec tous ceux qui veulent venir
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
On tcheck les potos, on parle comme des vrais, on avance comme des cinglés
Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (hey)
Jour ou nuit, le ciel est en flammes alors on danse jusqu'à l'aube (hé)
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball
Mesdames et messieurs, j'ai tous les médicaments alors concentrez-vous sur le ballon
Huh, this is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
Han, ça devient pas mal lourd, entendez-vous la basse qui gronde? Je suis prêt (woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
La vie est douce comme du miel, ouais, ce rythme fait ching-ching comme le bruit du fric, han
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Overdose de Disco, je kiffe ça, j'suis prêt à y aller
I'm diamond, you know I glow up
J'suis un diamant, tu sais que je brille de mille feux
Let's go
allons-y
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Parce que je, je, je suis parmi les étoiles ce soir
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Donc, regardez-moi arriver avec le feu pour faire flamber la nuit (hé)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Je brille à travers la ville avec un peu de funk et un peu de soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Donc, je vais tout faire sauter comme de la dynamite, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vie c'est comme de la dynamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vie c'est comme de la dynamite
Shinin' through the city with a little funk and soul
Je brille à travers la ville avec un peu de funk et un peu de soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Donc, je vais tout faire sauter comme de la dynamite, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, héé
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, héé
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, héé
Light it up like dynamite
je vais tout faire sauter comme de la dynamite
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, héé
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, héé
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, héé
Light it up like dynamite
je vais tout faire sauter comme de la dynamite
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Parce que je, je, je suis parmi les étoiles ce soir
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Donc, regardez-moi arriver avec le feu pour faire flamber la nuit (hé)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Je brille à travers la ville avec un peu de funk et un peu de soul
So I'ma light it up like dynamite
Donc, je vais tout faire sauter comme de la dynamite
(This is, ah) 'cause I, I, I'm in the stars tonight
(Ça, c'est, ah) parce que je, je, je suis parmi les étoiles ce soir
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Donc, regardez-moi arriver avec le feu pour faire flamber la nuit (flamber, oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Je brille à travers la ville avec un peu de funk et un peu de soul
So I'ma light (light) it (it) up (up) like (like) dynamite (dynamite), woah-oh-oh
Donc, je vais tout (tout) faire (faire) sauter (sauter) comme de la dynamite (dynamite) woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (life is dynamite)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vie c'est comme de la dynamite (vie est comme de la dynamite)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (oh)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vie c'est comme de la dynamite (oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Je brille à travers la ville avec un peu de funk et un peu de soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Donc, je vais tout faire sauter comme de la dynamite, woah-oh-oh
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Perché io, io, io sono tra le stelle stanotte
Shoes on, get up in the morn'
Scarpe ai piedi, alzarsi al mattino
Cup of milk, let's rock and roll
Tazza di latte, facciamo rock and roll
King Kong, kick the drum
King Kong, colpisci il tamburo
Rolling on like a Rolling Stone
Muovendosi come un Rolling Stone
Sing song when I'm walkin' home
Canto quando torno a casa
Jump up to the top, LeBron
Salto fino alla cima, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ding-dong, chiamami sul mio telefono
Ice tea and a game of ping pong
Tè freddo e una partita a ping pong
This is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
Sta diventando intenso, riesci a sentire il boom del basso? Sono pronto (woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
La vita è dolce come il miele, sì, questo ritmo fa cha-ching come i soldi, eh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Sovraccarico da disco, mi piace, sono pronto
I'm diamond, you know I glow up
Sono un diamante, sai che risplendo
Hey, so let's go
Ehi, quindi andiamo
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Perché io, io, io sono tra le stelle stanotte
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Quindi guardami portare il fuoco e illuminare la notte (ehi)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Splendendo attraverso la città con un po' di funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Quindi lo accenderò come dinamite, woah-oh-oh
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
Porta un amico, unisciti alla folla, chiunque voglia venire
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
Ben detto, parla, muoviti come se fossimo fuori dagli schemi
Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (hey)
Giorno o notte, il cielo è illuminato, quindi balliamo fino all'alba (ehi)
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball
Signore e signori, ho la medicina quindi dovreste tenere gli occhi sulla palla
Huh, this is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
Eh, sta diventando pesante, riesci a sentire il boom del basso? Sono pronto (woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
La vita è dolce come il miele, sì, questo ritmo fa cha-ching come i soldi, eh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
Sovraccarico da disco, mi piace, sono pronto
I'm diamond, you know I glow up
Sono un diamante, sai che risplendo
Let's go
Andiamo
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Perché io, io, io sono tra le stelle stanotte
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Quindi guardami portare il fuoco e illuminare la notte (ehi)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Splendendo attraverso la città con un po' di funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Quindi lo accenderò come dinamite, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Din-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vita è dinamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Din-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vita è dinamite
Shinin' through the city with a little funk and soul
Splendendo attraverso la città con un po' di funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Quindi lo accenderò come dinamite, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Din-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Din-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Din-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Accendilo come dinamite
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Din-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Din-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Din-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Accendilo come dinamite
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
Perché io, io, io sono tra le stelle stanotte
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Quindi guardami portare il fuoco e illuminare la notte (ehi)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Splendendo attraverso la città con un po' di funk e soul
So I'ma light it up like dynamite
Quindi lo accenderò come dinamite
(This is, ah) 'cause I, I, I'm in the stars tonight
(Questo è, ah) perché io, io, io sono tra le stelle stanotte
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Quindi guardami portare il fuoco e illuminare la notte (illuminare, oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Splendendo attraverso la città con un po' di funk e soul
So I'ma light (light) it (it) up (up) like (like) dynamite (dynamite), woah-oh-oh
Quindi accenderò (accenderò) come (come) dinamite (dinamite), woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (life is dynamite)
Din-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vita è dinamite (la vita è dinamite)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (oh)
Din-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vita è dinamite (oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
Splendendo attraverso la città con un po' di funk e soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Quindi lo accenderò come dinamite, woah-oh-oh
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
だって僕は今夜星の下にいるから
Shoes on, get up in the morn'
靴を履いて、朝起きる
Cup of milk, let's rock and roll
1杯の牛乳、ロックンロールしよう
King Kong, kick the drum
キングコングのようにドラムを叩いて
Rolling on like a Rolling Stone
転がる石コロのように一か所に留まらない
Sing song when I'm walkin' home
家に歩いて帰る時、歌を歌う
Jump up to the top, LeBron
高くジャンプする、LeBronのように
Ding-dong, call me on my phone
ピンポン、僕の電話に掛けて
Ice tea and a game of ping pong
アイスティーと卓球のゲーム
This is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
こいつはヘビーだ、ベース音が聞こえるかい? 僕は準備万端だよ (woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
人生はハチミツのように甘い、そうさ、このビートはお金のようにチャリンってね huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
ディスコは過熱して、僕は夢中だ、今出かけられるよ
I'm diamond, you know I glow up
僕はダイヤモンド、輝いてるのが分かるだろ
Hey, so let's go
なあ、だから行こう
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
だって僕は今夜星の下にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
だから僕が火花で夜空を灯すのを見て (ヘイ)
Shinin' through the city with a little funk and soul
ちょっとのファンクとソウルで、街中が輝く
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
だから僕はダイナマイトのように照らすよ woah-oh-oh
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
友達を連れてきて、人混みに加わる、来たい人は誰でも
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
そうさ、自信を持って、ただ狂ったように踊るんだ
Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (hey)
昼も夜も、空は輝いてる、だから僕たちは夜明けまで踊る (ヘイ)
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball
皆な、僕に全て任せて、だから注目しててくれよ
Huh, this is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (woo-hoo)
Huh こいつはヘビーだ、ベース音が聞こえるかい? 僕は準備万端だよ (woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
人生はハチミツのように甘い、そうさ、このビートはお金のようにチャリンってね huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
ディスコは過熱して、僕は夢中だ、今出かけられるよ
I'm diamond, you know I glow up
僕はダイヤモンド、輝いてるのが分かるだろ
Let's go
なあ、だから行こう
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
だって僕は今夜星の下にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
だから僕が火花で夜空を灯すのを見て (ヘイ)
Shinin' through the city with a little funk and soul
ちょっとのファンクとソウルで、街中が輝く
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
だから僕はダイナマイトのように照らすよ woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na 人生はダイナマイト
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na 人生はダイナマイト
Shinin' through the city with a little funk and soul
ちょっとのファンクとソウルで、街中が輝く
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
だから僕はダイナマイトのように照らすよ woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
ダイナマイトのように照らし出す
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
ダイナマイトのように照らし出す
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
だって僕は今夜星の下にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
だから僕が火花で夜空を灯すのを見て (ヘイ)
Shinin' through the city with a little funk and soul
ちょっとのファンクとソウルで、街中が輝く
So I'ma light it up like dynamite
だから僕はダイナマイトのように照らすよ
(This is, ah) 'cause I, I, I'm in the stars tonight
(これが ah) だって僕は今夜星の下にいるから
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
だから僕が火花で夜空を灯すのを見て (灯す oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
ちょっとのファンクとソウルで、街中が輝く
So I'ma light (light) it (it) up (up) like (like) dynamite (dynamite), woah-oh-oh
だから僕はダイナマイトの (ダイナマイトの) ように (ように) 照らすよ (照らすよ) woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (life is dynamite)
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na 人生はダイナマイト (人生はダイナマイト)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (oh)
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na 人生はダイナマイト (oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
ちょっとのファンクとソウルで、街中が輝く
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
だから僕はダイナマイトのように照らすよ woah-oh-oh