Forever Young
Hong Jun Park, Daniel Park, Phil Gang Choi
떠나지 마 just stay
지금 이 시간을 멈춘 채
너와 eh 함께라면 난
I could die in this moment
Forever young
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
너의 눈에 비친 나의 모습이
늘 처음 만난 그 날만 같길 (그 날만 같길) yeah (yeah)
소리 없이 타오르는 불꽃같이
마지막처럼 내 입 맞추길 (입 맞추길) yeah (yeah)
달빛 아래 내 마음은 설레
은하수로 춤추러 갈래 let's go
지금 let go
오늘이 가도 후회 없게
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
순간이 영원할 수 있게
넌 내 마음에 불을 질러줘
후회 없는 젊음이 타오르게
지금처럼 너와 함께라면 tonight
I could die in this moment
Forever young
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
매일매일 밤, 밤 (hey)
이 노래를 불러 불러 (ho)
Know we got that bomb, bomb (hey)
Come again, come again
Forever young boy, so we ride or die
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나
붉은 sunset 아래 너는 지금 내 옆에
Pinked out or murdered out like it ain't no thing
다 필요 없어, 주인공은 우리
Say life's a bitch? But mine's a movie
내 diamond처럼 we'll shine together
Whenever, wherever, forever, ever, ever
짜릿하게 더 위험하게
세상 저 끝까지 가볼래 let's go
지금 let go
오늘이 가도 후회 없게
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
순간이 영원할 수 있게
넌 내 마음에 불을 질러줘
후회 없는 젊음이 타오르게
세상 무엇도 두렵지 않아 tonight
I could die in this moment
Forever young (young, young)
BLACKPINK is the revolution (revolution, revolution)
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
끝이 없이 달려보자 we like to party
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
끝이 없이 달려보자 we like to party
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
Yeah, girls wanna have some fun
What you want, want, want?
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
Yeah, girls wanna have some fun
We ain't done, done, done (let's go)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum (hey!)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum (ho!)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum (hey!)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
떠나지 마 just stay
Don't leave me, just stay
지금 이 시간을 멈춘 채
Stop this time now
너와 eh 함께라면 난
If I'm with you
I could die in this moment
I could die in this moment
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
너의 눈에 비친 나의 모습이
My reflection in your eyes
늘 처음 만난 그 날만 같길 (그 날만 같길) yeah (yeah)
I hope it's always like the day we met (it's always like the day we met) yeah (yeah)
소리 없이 타오르는 불꽃같이
Like a flame that burns silently
마지막처럼 내 입 맞추길 (입 맞추길) yeah (yeah)
Kiss me like it's the last time (kiss me) yeah (yeah)
달빛 아래 내 마음은 설레
My heart flutters under the moonlight
은하수로 춤추러 갈래 let's go
I wanna go dance under the milky way, let's go
지금 let go
Now let go
오늘이 가도 후회 없게
Let's have no regret when the day is gone
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
Time can't tear us apart
순간이 영원할 수 있게
The moment can be eternal
넌 내 마음에 불을 질러줘
You light a fire in my heart
후회 없는 젊음이 타오르게
My youth burns without regrets
지금처럼 너와 함께라면 tonight
If I'm with you like now, tonight
I could die in this moment
I could die in this moment
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK is the revolution)
매일매일 밤, 밤 (hey)
Everyday, every night, night (hey)
이 노래를 불러 불러 (ho)
I sing this song, sing (ho
Know we got that bomb, bomb (hey)
Know we got that bomb, bomb (hey)
Come again, come again
Come again, come again
Forever young boy, so we ride or die
Forever young boy so we ride or die
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나
We run like there's no end
붉은 sunset 아래 너는 지금 내 옆에
Under the red sunset, now you're by my side
Pinked out or murdered out like it ain't no thing
Pinked out or murdered out like it ain't no thing
다 필요 없어, 주인공은 우리
We need nothing, we are the leading light
Say life's a bitch? But mine's a movie
Say life's a bitch? But mine's a movie
내 diamond처럼 we'll shine together
Like my diamond, we'll shine together
Whenever, wherever, forever, ever, ever
Whenever, wherever, forever, ever, ever
짜릿하게 더 위험하게
Thrillingly more dangerous
세상 저 끝까지 가볼래 let's go
We go 'til end of the world, let's go
지금 let go
Now let go
오늘이 가도 후회 없게
Let's have no regret when the day is gone
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
Time can't tear us apart
순간이 영원할 수 있게
The moment can be eternal
넌 내 마음에 불을 질러줘
You light a fire in my heart
후회 없는 젊음이 타오르게
My youth burns without regrets
세상 무엇도 두렵지 않아 tonight
If I'm with you like now, tonight
I could die in this moment
I could die in this moment
Forever young (young, young)
Forever young (young, young)
BLACKPINK is the revolution (revolution, revolution)
BLACKPINK is the revolution (revolution, revolution)
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
When the moon and star rise, our body dances
끝이 없이 달려보자 we like to party
We run like there's no end, we like to party
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
When the moon and star rise, our body dances
끝이 없이 달려보자 we like to party
We run like there's no end, we like to party
Girls wanna have some fun
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
We go dumb, dumb, dumb
Yeah, girls wanna have some fun
Yeah, girls wanna have some fun
What you want, want, want?
What you want, want, want?
Girls wanna have some fun
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
We go dumb, dumb, dumb
Yeah, girls wanna have some fun
Yeah, girls wanna have some fun
We ain't done, done, done (let's go)
We ain't done, done, done (let's go)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum (hey!)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum (hey!)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum (ho!)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum (ho!)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum (hey!)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum (hey!)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
떠나지 마 just stay
Ne me quitte pas, reste, c'est tout
지금 이 시간을 멈춘 채
Arrête le temps, cette fois-ci
너와 eh 함께라면 난
Si je suis avec toi
I could die in this moment
Je pourrais mourir à cet instant
Forever young
Éternellement jeune
Forever young
Éternellement jeune
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK, c'est la révolution)
Forever young
Éternellement jeune
Forever young
Éternellement jeune
너의 눈에 비친 나의 모습이
Mon reflet dans tes yeux
늘 처음 만난 그 날만 같길 (그 날만 같길) yeah (yeah)
J'espère que ça reste comme le jour de notre rencontre (reste comme le jour de notre rencontre) ouais (ouais)
소리 없이 타오르는 불꽃같이
Comme une flamme qui brûle silencieusement
마지막처럼 내 입 맞추길 (입 맞추길) yeah (yeah)
Embrasse-moi comme si c'était la dernière fois (embrasse-moi) ouais (ouais)
달빛 아래 내 마음은 설레
Mon cœur frémit au clair de lune
은하수로 춤추러 갈래 let's go
Je veux aller danser sous la voie lactée, allons-y
지금 let go
Maintenant, laisse-toi aller
오늘이 가도 후회 없게
N'ayons aucun regrets quand la journée est terminée
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
Le temps ne peut pas nous déchirer
순간이 영원할 수 있게
Le moment peut être éternel
넌 내 마음에 불을 질러줘
Tu allumes un feu dans mon cœur
후회 없는 젊음이 타오르게
Ma jeunesse brûle sans regrets
지금처럼 너와 함께라면 tonight
Si je suis avec toi, genre, maintenant, ce soir
I could die in this moment
Je pourrais mourir à ce moment
Forever young
Éternellement jeune
Forever young
Éternellement jeune
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK, c'est la révolution)
Forever young
Éternellement jeune
Forever young
Éternellement jeune
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK, c'est la révolution)
매일매일 밤, 밤 (hey)
Chaque jour, chaque nuit, nuit (hey)
이 노래를 불러 불러 (ho)
Je chante cette chanson, chante (ho)
Know we got that bomb, bomb (hey)
Je sais qu'on a cette bombe-bombe (hey)
Come again, come again
Passe encore une fois, encore une fois
Forever young boy, so we ride or die
Éternellement jeune, mon gars, donc ou roule ou bien on crève
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나
On court comme s'il n'y avait pas de fin
붉은 sunset 아래 너는 지금 내 옆에
Sous le coucher de soleil rouge, maintenant, tu es à mes côtés
Pinked out or murdered out like it ain't no thing
Rayé en rose ou bien assassiné, comme si c'était rien du tout
다 필요 없어, 주인공은 우리
On n'a pas besoin de rien du tout, nous sommes la lumière qui mène les autres
Say life's a bitch? But mine's a movie
On dit que la vie est pénible? Mais la mienne, c'est comme un film
내 diamond처럼 we'll shine together
Comme mon diamant, on va biller ensemble
Whenever, wherever, forever, ever, ever
N'importe quand, n'importe où, pour toujours, toujours, éternellement
짜릿하게 더 위험하게
Ça nous excite, de plus en plus dangereux
세상 저 끝까지 가볼래 let's go
On y va jusqu'à la fin du monde, allons-y
지금 let go
Maintenant, laisse-toi aller
오늘이 가도 후회 없게
N'ayons aucun regrets quand la journée est terminée
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
Le temps ne peut pas nous déchirer
순간이 영원할 수 있게
Le moment peut être éternel
넌 내 마음에 불을 질러줘
Tu allumes un feu dans mon cœur
후회 없는 젊음이 타오르게
Ma jeunesse brûle sans regrets
세상 무엇도 두렵지 않아 tonight
Si je suis avec toi, genre, maintenant, ce soir
I could die in this moment
Je pourrais mourir à ce moment
Forever young (young, young)
Éternellement jeune (jeune, jeune)
BLACKPINK is the revolution (revolution, revolution)
BLACKPINK, c'est la révolution (révolution, révolution)
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
Quand la lune et l'étoile se lèvent, notre corps danse
끝이 없이 달려보자 we like to party
On court comme s'il n'y avait pas de fin, on aime faire la fête
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
Quand la lune et l'étoile se lèvent, notre corps danse
끝이 없이 달려보자 we like to party
On court comme s'il n'y avait pas de fin, on aime faire la fête
Girls wanna have some fun
Les filles veulent juste s'amuser
We go dumb, dumb, dumb
On devient folles, folles, folles
Yeah, girls wanna have some fun
Ouais, les filles veulent juste s'amuser
What you want, want, want?
Qu'est-ce que tu veux, veux, veux?
Girls wanna have some fun
Les filles veulent juste s'amuser
We go dumb, dumb, dumb
On devient folles, folles, folles
Yeah, girls wanna have some fun
Ouais, les filles veulent juste s'amuser
We ain't done, done, done (let's go)
On n'a pas fini, fini, fini (allons-y)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Quel bou-boule, quel bou-boule
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum (hey!)
Quel bou-boule, quel bou-boule (hey!)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Quel bou-boule, quel bou-boule
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum (ho!)
Quel bou-boule, quel bou-boule (ho!)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Quel bou-boule, quel bou-boule
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum (hey!)
Quel bou-boule, quel bou-boule (hey!)
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Quel bou-boule, quel bou-boule
Whatta-bum-bum, whatta-bum-bum
Quel bou-boule, quel bou-boule