Leaf
Michael Volpe, Rakim Mayers
Tired of these rappers, tired of these jackers
I'm tired of these dances by these fuckin' backpackers
And I'm sick of all these hipsters, I'm sick of phony niggas
I'm stickin' to these bitches, 'cause I'm sick of all these sisters
I'm sick and tired of tryna survive
I'm sick and tired of my environment
Sick and tired of feelin' deprived
I'm one of a kind, when in my climate
Sick and tired of your façade and all of your lyin' and your diamonds
Basically, I'm tired of feelin' sick and tired
A$ap, born in money makin' Manhattan
Every nigga on my block wanna be a Main Attrakion
Shout my nigga Squadda, shout my nigga Mondre
If you disrespect them niggas, then I'm polishin' the nine-trey
And I'm comin' to your casa for your madre and your padre
Comprende? Most of these niggas been gay or they strange
They say I sound like Andre mixed with Kanye, little bit of Max
A little bit of Wiz, a little bit of that
And a little bit of this, get off my dick
I'm in your hood, you ain't got no ticket
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Take a hit with me (hit with me), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Chillin' with my niggas, with my team
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Take a sip with me (sip with me), yeah
Ayy, ayy, ayy
Once again, Mister Back Sellin' Crack
It's an honor keepin' real nigga music on the map
Street raps, new face, samplin' with no crates
Doubtin' myself cause I don't think the world can relate
To my surprise everyone does, so have faith
Half of the other side don't live it they push play
The young illest alive, Harlem World to the Bay
It feels good wakin' up to money in the bank
'Cause last year it was shoe box and lint
I only write raps just to give you niggas hints
Every verse a gift, as you smoke like a chimney
My album comin' November, that's twenty years of memory
And that's assumin' I'ma live that long
If I don't, don't cry 'cause I ain't live that wrong
Just an artist in a purest form, I live that song
An artist in the purest form, I live that song, Bambino
I'm in your hood, you ain't got no ticket
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Take a hit with me (hit with me), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Chillin' with my niggas, with my team
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Take a sip with me (sip with me), yeah
Okay, look, ayy
Why fuss? I'd rather fuck
Treat her like my enemy, I just wanna bust
Seven deuce, waitin' on the bus
Before them boys bend the corner, tryna make a bust
Tryouts, I'm tryna make the Bucks
Purple and the green got me on stuck
So I two-step, move my feet and keep it pushin'
Always bouncin' back, got it keep the cushion
And that's somethin' fat, like eatin' all the puddin'
A$AP we got it slap, bruh, good lookin'
Fuck That, A$AP where I come from
456, Ice City slums
Weed in my pocket, coke in his tongues
Buyin' Swisher Sweets, no more Honey Buns
Fresh white tee, bright like the sun
Only nigga round here rockin' Mishka
I'm through your hood, you ain't got no ticket
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Take a hit with me (hit with me), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Chillin' with my niggas, with my team
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Take a sip with me (sip with me), yeah
Tired of these rappers, tired of these jackers
Müde von diesen Rappern, müde von diesen Räubern
I'm tired of these dances by these fuckin' backpackers
Ich bin müde von diesen Tänzen von diesen verdammten Rucksackträgern
And I'm sick of all these hipsters, I'm sick of phony niggas
Und ich habe genug von all diesen Hipstern, ich habe genug von falschen Niggas
I'm stickin' to these bitches, 'cause I'm sick of all these sisters
Ich halte mich an diese Schlampen, denn ich habe genug von all diesen Schwestern
I'm sick and tired of tryna survive
Ich bin es leid, zu versuchen zu überleben
I'm sick and tired of my environment
Ich bin es leid, von meiner Umgebung
Sick and tired of feelin' deprived
Satt und müde, mich beraubt zu fühlen
I'm one of a kind, when in my climate
Ich bin einzigartig, in meinem Klima
Sick and tired of your façade and all of your lyin' and your diamonds
Satt und müde von deiner Fassade und all deinem Lügen und deinen Diamanten
Basically, I'm tired of feelin' sick and tired
Im Grunde genommen bin ich es leid, mich krank und müde zu fühlen
A$ap, born in money makin' Manhattan
A$ap, geboren im geldmachenden Manhattan
Every nigga on my block wanna be a Main Attrakion
Jeder Nigga in meiner Straße will eine Hauptattraktion sein
Shout my nigga Squadda, shout my nigga Mondre
Rufe meinen Nigga Squadda aus, rufe meinen Nigga Mondre aus
If you disrespect them niggas, then I'm polishin' the nine-trey
Wenn du diese Niggas respektlos behandelst, dann poliere ich die Neun-Drei
And I'm comin' to your casa for your madre and your padre
Und ich komme zu deinem Haus für deine Mutter und deinen Vater
Comprende? Most of these niggas been gay or they strange
Verstehst du? Die meisten dieser Niggas waren schwul oder sie sind seltsam
They say I sound like Andre mixed with Kanye, little bit of Max
Sie sagen, ich klinge wie Andre gemischt mit Kanye, ein bisschen Max
A little bit of Wiz, a little bit of that
Ein bisschen Wiz, ein bisschen das
And a little bit of this, get off my dick
Und ein bisschen dies, geh von meinem Schwanz runter
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Ich bin in deinem Viertel, du hast kein Ticket
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Ich bin ein bodenständiger Nigga, wir könnten abhängen
Take a hit with me (hit with me), uh
Nimm einen Zug mit mir (Zug mit mir), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Nimm einen Zug mit mir (Zug mit mir), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Bin nicht auf der Bühne hinter den Kulissen, ich mische wahrscheinlich Lean
Chillin' with my niggas, with my team
Chille mit meinen Niggas, mit meinem Team
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Willst du nicht einen Schluck mit mir nehmen (Schluck mit mir), ja
Take a sip with me (sip with me), yeah
Nimm einen Schluck mit mir (Schluck mit mir), ja
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Once again, Mister Back Sellin' Crack
Noch einmal, Mister Back Sellin' Crack
It's an honor keepin' real nigga music on the map
Es ist eine Ehre, echte Nigga-Musik auf der Karte zu halten
Street raps, new face, samplin' with no crates
Straßenraps, neues Gesicht, Sampling ohne Kisten
Doubtin' myself cause I don't think the world can relate
Zweifle an mir selbst, weil ich nicht denke, dass die Welt sich damit identifizieren kann
To my surprise everyone does, so have faith
Zu meiner Überraschung tut es jeder, also habe Vertrauen
Half of the other side don't live it they push play
Die Hälfte der anderen Seite lebt es nicht, sie drücken auf Play
The young illest alive, Harlem World to the Bay
Der jüngste krankeste am Leben, Harlem World zur Bucht
It feels good wakin' up to money in the bank
Es fühlt sich gut an, mit Geld auf der Bank aufzuwachen
'Cause last year it was shoe box and lint
Denn letztes Jahr war es Schuhkarton und Flusen
I only write raps just to give you niggas hints
Ich schreibe nur Raps, um euch Niggas Hinweise zu geben
Every verse a gift, as you smoke like a chimney
Jeder Vers ein Geschenk, während du rauchst wie ein Schornstein
My album comin' November, that's twenty years of memory
Mein Album kommt im November, das sind zwanzig Jahre Erinnerung
And that's assumin' I'ma live that long
Und das setzt voraus, dass ich so lange lebe
If I don't, don't cry 'cause I ain't live that wrong
Wenn nicht, weine nicht, denn ich habe nicht so falsch gelebt
Just an artist in a purest form, I live that song
Nur ein Künstler in seiner reinsten Form, ich lebe dieses Lied
An artist in the purest form, I live that song, Bambino
Ein Künstler in seiner reinsten Form, ich lebe dieses Lied, Bambino
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Ich bin in deinem Viertel, du hast kein Ticket
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Ich bin ein bodenständiger Nigga, wir könnten abhängen
Take a hit with me (hit with me), uh
Nimm einen Zug mit mir (Zug mit mir), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Nimm einen Zug mit mir (Zug mit mir), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Bin nicht auf der Bühne hinter den Kulissen, ich mische wahrscheinlich Lean
Chillin' with my niggas, with my team
Chille mit meinen Niggas, mit meinem Team
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Willst du nicht einen Schluck mit mir nehmen (Schluck mit mir), ja
Take a sip with me (sip with me), yeah
Nimm einen Schluck mit mir (Schluck mit mir), ja
Okay, look, ayy
Okay, schau, ayy
Why fuss? I'd rather fuck
Warum streiten? Ich würde lieber ficken
Treat her like my enemy, I just wanna bust
Behandle sie wie meinen Feind, ich will nur abspritzen
Seven deuce, waitin' on the bus
Sieben Zwei, warte auf den Bus
Before them boys bend the corner, tryna make a bust
Bevor die Jungs um die Ecke biegen, versuchen sie einen Fang zu machen
Tryouts, I'm tryna make the Bucks
Tryouts, ich versuche, die Bucks zu machen
Purple and the green got me on stuck
Lila und das Grün haben mich festgenagelt
So I two-step, move my feet and keep it pushin'
Also mache ich einen Zwei-Schritt, bewege meine Füße und mache weiter
Always bouncin' back, got it keep the cushion
Immer wieder zurückprallen, muss das Polster behalten
And that's somethin' fat, like eatin' all the puddin'
Und das ist etwas Fettes, wie all den Pudding zu essen
A$AP we got it slap, bruh, good lookin'
A$AP, wir haben es geschafft, Bruder, gut aussehen
Fuck That, A$AP where I come from
Fuck That, A$AP, woher ich komme
456, Ice City slums
456, Ice City Slums
Weed in my pocket, coke in his tongues
Weed in meiner Tasche, Koks auf seiner Zunge
Buyin' Swisher Sweets, no more Honey Buns
Kaufe Swisher Sweets, keine Honey Buns mehr
Fresh white tee, bright like the sun
Frisches weißes T-Shirt, hell wie die Sonne
Only nigga round here rockin' Mishka
Der einzige Nigga hier, der Mishka trägt
I'm through your hood, you ain't got no ticket
Ich bin durch dein Viertel, du hast kein Ticket
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Ich bin ein bodenständiger Nigga, wir könnten abhängen
Take a hit with me (hit with me), uh
Nimm einen Zug mit mir (Zug mit mir), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Nimm einen Zug mit mir (Zug mit mir), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Bin nicht auf der Bühne hinter den Kulissen, ich mische wahrscheinlich Lean
Chillin' with my niggas, with my team
Chille mit meinen Niggas, mit meinem Team
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Willst du nicht einen Schluck mit mir nehmen (Schluck mit mir), ja
Take a sip with me (sip with me), yeah
Nimm einen Schluck mit mir (Schluck mit mir), ja
Tired of these rappers, tired of these jackers
Cansado desses rappers, cansado desses ladrões
I'm tired of these dances by these fuckin' backpackers
Estou cansado dessas danças desses malditos mochileiros
And I'm sick of all these hipsters, I'm sick of phony niggas
E estou farto de todos esses hipsters, estou farto de negros falsos
I'm stickin' to these bitches, 'cause I'm sick of all these sisters
Estou me apegando a essas vadias, porque estou farto de todas essas irmãs
I'm sick and tired of tryna survive
Estou farto e cansado de tentar sobreviver
I'm sick and tired of my environment
Estou farto e cansado do meu ambiente
Sick and tired of feelin' deprived
Cansado e farto de me sentir privado
I'm one of a kind, when in my climate
Sou único, no meu clima
Sick and tired of your façade and all of your lyin' and your diamonds
Cansado e farto da sua fachada e de todas as suas mentiras e diamantes
Basically, I'm tired of feelin' sick and tired
Basicamente, estou cansado de me sentir cansado e doente
A$ap, born in money makin' Manhattan
A$ap, nascido em Manhattan, fazendo dinheiro
Every nigga on my block wanna be a Main Attrakion
Todo negro no meu quarteirão quer ser uma Atração Principal
Shout my nigga Squadda, shout my nigga Mondre
Mando um salve para o meu mano Squadda, mando um salve para o meu mano Mondre
If you disrespect them niggas, then I'm polishin' the nine-trey
Se você desrespeitar esses manos, então estou polindo a nove-trey
And I'm comin' to your casa for your madre and your padre
E estou indo para a sua casa para a sua mãe e o seu pai
Comprende? Most of these niggas been gay or they strange
Compreende? A maioria desses negros são gays ou estranhos
They say I sound like Andre mixed with Kanye, little bit of Max
Dizem que eu soa como Andre misturado com Kanye, um pouco de Max
A little bit of Wiz, a little bit of that
Um pouco de Wiz, um pouco disso
And a little bit of this, get off my dick
E um pouco disto, saia do meu pau
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Estou no seu bairro, você não tem ingresso
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Sou um negro pé no chão, podemos curtir
Take a hit with me (hit with me), uh
Dá uma tragada comigo (tragada comigo), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Dá uma tragada comigo (tragada comigo), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Não estou no palco, por trás da cena, provavelmente estou misturando lean
Chillin' with my niggas, with my team
Relaxando com meus manos, com minha equipe
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Não quer vir e dar um gole comigo (goles comigo), yeah
Take a sip with me (sip with me), yeah
Dá um gole comigo (goles comigo), yeah
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Once again, Mister Back Sellin' Crack
Mais uma vez, Senhor Vendendo Crack de Volta
It's an honor keepin' real nigga music on the map
É uma honra manter a música negra real no mapa
Street raps, new face, samplin' with no crates
Raps de rua, novo rosto, sampleando sem caixas
Doubtin' myself cause I don't think the world can relate
Duvidando de mim mesmo porque não acho que o mundo possa se relacionar
To my surprise everyone does, so have faith
Para minha surpresa, todo mundo consegue, então tenha fé
Half of the other side don't live it they push play
Metade do outro lado não vive, eles apertam play
The young illest alive, Harlem World to the Bay
O mais jovem mais doente vivo, de Harlem World para a Bay
It feels good wakin' up to money in the bank
É bom acordar com dinheiro no banco
'Cause last year it was shoe box and lint
Porque no ano passado era caixa de sapato e fiapos
I only write raps just to give you niggas hints
Só escrevo raps para dar dicas a vocês, negros
Every verse a gift, as you smoke like a chimney
Cada verso é um presente, enquanto você fuma como uma chaminé
My album comin' November, that's twenty years of memory
Meu álbum vem em novembro, são vinte anos de memória
And that's assumin' I'ma live that long
E isso supondo que eu vá viver tanto tempo
If I don't, don't cry 'cause I ain't live that wrong
Se eu não viver, não chore porque eu não vivi tão errado
Just an artist in a purest form, I live that song
Apenas um artista na forma mais pura, eu vivo essa música
An artist in the purest form, I live that song, Bambino
Um artista na forma mais pura, eu vivo essa música, Bambino
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Estou no seu bairro, você não tem ingresso
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Sou um negro pé no chão, podemos curtir
Take a hit with me (hit with me), uh
Dá uma tragada comigo (tragada comigo), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Dá uma tragada comigo (tragada comigo), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Não estou no palco, por trás da cena, provavelmente estou misturando lean
Chillin' with my niggas, with my team
Relaxando com meus manos, com minha equipe
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Não quer vir e dar um gole comigo (goles comigo), yeah
Take a sip with me (sip with me), yeah
Dá um gole comigo (goles comigo), yeah
Okay, look, ayy
Okay, olha, ayy
Why fuss? I'd rather fuck
Por que brigar? Eu prefiro foder
Treat her like my enemy, I just wanna bust
Trato ela como minha inimiga, só quero gozar
Seven deuce, waitin' on the bus
Sete de dois, esperando o ônibus
Before them boys bend the corner, tryna make a bust
Antes que os garotos dobrem a esquina, tentando fazer uma prisão
Tryouts, I'm tryna make the Bucks
Testes, estou tentando fazer os Bucks
Purple and the green got me on stuck
Roxo e verde me deixaram preso
So I two-step, move my feet and keep it pushin'
Então eu dou dois passos, movo meus pés e continuo empurrando
Always bouncin' back, got it keep the cushion
Sempre voltando, tem que manter o amortecedor
And that's somethin' fat, like eatin' all the puddin'
E isso é algo gordo, como comer toda a pudim
A$AP we got it slap, bruh, good lookin'
A$AP nós temos isso, mano, valeu
Fuck That, A$AP where I come from
Foda-se isso, A$AP de onde eu venho
456, Ice City slums
456, favelas da Ice City
Weed in my pocket, coke in his tongues
Maconha no meu bolso, coca na língua dele
Buyin' Swisher Sweets, no more Honey Buns
Comprando Swisher Sweets, não mais Honey Buns
Fresh white tee, bright like the sun
Camiseta branca fresca, brilhante como o sol
Only nigga round here rockin' Mishka
O único negro por aqui usando Mishka
I'm through your hood, you ain't got no ticket
Estou no seu bairro, você não tem ingresso
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Sou um negro pé no chão, podemos curtir
Take a hit with me (hit with me), uh
Dá uma tragada comigo (tragada comigo), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Dá uma tragada comigo (tragada comigo), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Não estou no palco, por trás da cena, provavelmente estou misturando lean
Chillin' with my niggas, with my team
Relaxando com meus manos, com minha equipe
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Não quer vir e dar um gole comigo (goles comigo), yeah
Take a sip with me (sip with me), yeah
Dá um gole comigo (goles comigo), yeah
Tired of these rappers, tired of these jackers
Cansado de estos raperos, cansado de estos ladrones
I'm tired of these dances by these fuckin' backpackers
Estoy cansado de estos bailes de estos malditos mochileros
And I'm sick of all these hipsters, I'm sick of phony niggas
Y estoy harto de todos estos hipsters, estoy harto de negros falsos
I'm stickin' to these bitches, 'cause I'm sick of all these sisters
Me quedo con estas perras, porque estoy harto de todas estas hermanas
I'm sick and tired of tryna survive
Estoy harto y cansado de intentar sobrevivir
I'm sick and tired of my environment
Estoy harto y cansado de mi entorno
Sick and tired of feelin' deprived
Harto y cansado de sentirme privado
I'm one of a kind, when in my climate
Soy único en mi clima
Sick and tired of your façade and all of your lyin' and your diamonds
Harto y cansado de tu fachada y todas tus mentiras y tus diamantes
Basically, I'm tired of feelin' sick and tired
Básicamente, estoy cansado de sentirme harto y cansado
A$ap, born in money makin' Manhattan
A$ap, nacido en el Manhattan de hacer dinero
Every nigga on my block wanna be a Main Attrakion
Cada negro en mi bloque quiere ser una atracción principal
Shout my nigga Squadda, shout my nigga Mondre
Saludo a mi negro Squadda, saludo a mi negro Mondre
If you disrespect them niggas, then I'm polishin' the nine-trey
Si faltas al respeto a esos negros, entonces estoy puliendo el nueve-trey
And I'm comin' to your casa for your madre and your padre
Y voy a tu casa por tu madre y tu padre
Comprende? Most of these niggas been gay or they strange
¿Comprendes? La mayoría de estos negros han sido gays o son raros
They say I sound like Andre mixed with Kanye, little bit of Max
Dicen que sueno como Andre mezclado con Kanye, un poco de Max
A little bit of Wiz, a little bit of that
Un poco de Wiz, un poco de eso
And a little bit of this, get off my dick
Y un poco de esto, quítate de mi pene
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Estoy en tu barrio, no tienes entrada
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Soy un negro con los pies en la tierra, podemos pasar el rato
Take a hit with me (hit with me), uh
Dale un golpe conmigo (golpe conmigo), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Dale un golpe conmigo (golpe conmigo), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
No estoy en el escenario detrás de la escena, probablemente estoy mezclando lean
Chillin' with my niggas, with my team
Pasando el rato con mis negros, con mi equipo
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
¿No quieres venir y tomar un trago conmigo (trago conmigo), sí?
Take a sip with me (sip with me), yeah
Toma un trago conmigo (trago conmigo), sí
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Once again, Mister Back Sellin' Crack
Una vez más, el señor Back vendiendo crack
It's an honor keepin' real nigga music on the map
Es un honor mantener la música de los negros reales en el mapa
Street raps, new face, samplin' with no crates
Raps callejeros, nueva cara, sampleando sin cajas
Doubtin' myself cause I don't think the world can relate
Dudando de mí mismo porque no creo que el mundo pueda relacionarse
To my surprise everyone does, so have faith
Para mi sorpresa todos lo hacen, así que ten fe
Half of the other side don't live it they push play
La mitad del otro lado no lo vive, solo presionan play
The young illest alive, Harlem World to the Bay
El más joven y enfermo vivo, de Harlem World a la Bahía
It feels good wakin' up to money in the bank
Se siente bien despertar con dinero en el banco
'Cause last year it was shoe box and lint
Porque el año pasado era caja de zapatos y pelusa
I only write raps just to give you niggas hints
Solo escribo raps para darles pistas a ustedes, negros
Every verse a gift, as you smoke like a chimney
Cada verso es un regalo, mientras fumas como una chimenea
My album comin' November, that's twenty years of memory
Mi álbum sale en noviembre, son veinte años de recuerdos
And that's assumin' I'ma live that long
Y eso suponiendo que voy a vivir tanto tiempo
If I don't, don't cry 'cause I ain't live that wrong
Si no lo hago, no llores porque no viví tan mal
Just an artist in a purest form, I live that song
Solo un artista en su forma más pura, vivo esa canción
An artist in the purest form, I live that song, Bambino
Un artista en su forma más pura, vivo esa canción, Bambino
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Estoy en tu barrio, no tienes entrada
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Soy un negro con los pies en la tierra, podemos pasar el rato
Take a hit with me (hit with me), uh
Dale un golpe conmigo (golpe conmigo), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Dale un golpe conmigo (golpe conmigo), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
No estoy en el escenario detrás de la escena, probablemente estoy mezclando lean
Chillin' with my niggas, with my team
Pasando el rato con mis negros, con mi equipo
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
¿No quieres venir y tomar un trago conmigo (trago conmigo), sí?
Take a sip with me (sip with me), yeah
Toma un trago conmigo (trago conmigo), sí
Okay, look, ayy
Okay, mira, ayy
Why fuss? I'd rather fuck
¿Por qué discutir? Prefiero follar
Treat her like my enemy, I just wanna bust
La trato como a mi enemiga, solo quiero correrme
Seven deuce, waitin' on the bus
Siete dos, esperando el autobús
Before them boys bend the corner, tryna make a bust
Antes de que los chicos doblen la esquina, intentando hacer una redada
Tryouts, I'm tryna make the Bucks
Pruebas, intentando hacer los Bucks
Purple and the green got me on stuck
El morado y el verde me tienen atascado
So I two-step, move my feet and keep it pushin'
Así que hago dos pasos, muevo mis pies y sigo adelante
Always bouncin' back, got it keep the cushion
Siempre rebotando, tengo que mantener el cojín
And that's somethin' fat, like eatin' all the puddin'
Y eso es algo gordo, como comer todo el pudín
A$AP we got it slap, bruh, good lookin'
A$AP lo tenemos pegado, hermano, buen aspecto
Fuck That, A$AP where I come from
Fuck That, A$AP de donde vengo
456, Ice City slums
456, barrios bajos de Ice City
Weed in my pocket, coke in his tongues
Hierba en mi bolsillo, coca en sus lenguas
Buyin' Swisher Sweets, no more Honey Buns
Comprando Swisher Sweets, no más Honey Buns
Fresh white tee, bright like the sun
Camiseta blanca fresca, brillante como el sol
Only nigga round here rockin' Mishka
El único negro por aquí vistiendo Mishka
I'm through your hood, you ain't got no ticket
Estoy en tu barrio, no tienes entrada
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Soy un negro con los pies en la tierra, podemos pasar el rato
Take a hit with me (hit with me), uh
Dale un golpe conmigo (golpe conmigo), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Dale un golpe conmigo (golpe conmigo), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
No estoy en el escenario detrás de la escena, probablemente estoy mezclando lean
Chillin' with my niggas, with my team
Pasando el rato con mis negros, con mi equipo
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
¿No quieres venir y tomar un trago conmigo (trago conmigo), sí?
Take a sip with me (sip with me), yeah
Toma un trago conmigo (trago conmigo), sí
Tired of these rappers, tired of these jackers
Fatigué de ces rappeurs, fatigué de ces voleurs
I'm tired of these dances by these fuckin' backpackers
Je suis fatigué de ces danses par ces putains de sacs à dos
And I'm sick of all these hipsters, I'm sick of phony niggas
Et j'en ai marre de tous ces hipsters, j'en ai marre des faux négros
I'm stickin' to these bitches, 'cause I'm sick of all these sisters
Je m'en tiens à ces salopes, parce que j'en ai marre de toutes ces sœurs
I'm sick and tired of tryna survive
J'en ai marre d'essayer de survivre
I'm sick and tired of my environment
J'en ai marre de mon environnement
Sick and tired of feelin' deprived
Fatigué de me sentir privé
I'm one of a kind, when in my climate
Je suis unique en mon genre, dans mon climat
Sick and tired of your façade and all of your lyin' and your diamonds
Fatigué de votre façade et de tous vos mensonges et vos diamants
Basically, I'm tired of feelin' sick and tired
En gros, j'en ai marre de me sentir malade et fatigué
A$ap, born in money makin' Manhattan
A$ap, né à Manhattan, la ville qui fait de l'argent
Every nigga on my block wanna be a Main Attrakion
Chaque négro de mon quartier veut être une attraction principale
Shout my nigga Squadda, shout my nigga Mondre
Salut à mon pote Squadda, salut à mon pote Mondre
If you disrespect them niggas, then I'm polishin' the nine-trey
Si tu manques de respect à ces négros, alors je polis le neuf-trois
And I'm comin' to your casa for your madre and your padre
Et je viens à ta maison pour ta mère et ton père
Comprende? Most of these niggas been gay or they strange
Comprends-tu ? La plupart de ces négros ont été gays ou ils sont étranges
They say I sound like Andre mixed with Kanye, little bit of Max
Ils disent que je sonne comme Andre mélangé à Kanye, un peu de Max
A little bit of Wiz, a little bit of that
Un peu de Wiz, un peu de ça
And a little bit of this, get off my dick
Et un peu de ceci, lâche ma bite
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Je suis dans ton quartier, tu n'as pas de ticket
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Je suis un négro terre à terre, on peut se détendre
Take a hit with me (hit with me), uh
Prends une bouffée avec moi (bouffée avec moi), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Prends une bouffée avec moi (bouffée avec moi), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Pas sur scène en coulisses, je suis probablement en train de mélanger du lean
Chillin' with my niggas, with my team
Je traîne avec mes potes, avec mon équipe
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Veux-tu venir prendre une gorgée avec moi (gorge avec moi), ouais
Take a sip with me (sip with me), yeah
Prends une gorgée avec moi (gorge avec moi), ouais
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Once again, Mister Back Sellin' Crack
Une fois de plus, Monsieur Vend de la Crack
It's an honor keepin' real nigga music on the map
C'est un honneur de garder la vraie musique de négro sur la carte
Street raps, new face, samplin' with no crates
Raps de rue, nouveau visage, échantillonnage sans caisses
Doubtin' myself cause I don't think the world can relate
Je doute de moi-même parce que je ne pense pas que le monde puisse se rapporter
To my surprise everyone does, so have faith
À ma surprise tout le monde le fait, alors ayez la foi
Half of the other side don't live it they push play
La moitié de l'autre côté ne le vit pas, ils appuient sur play
The young illest alive, Harlem World to the Bay
Le plus jeune malade vivant, de Harlem World à la Baie
It feels good wakin' up to money in the bank
C'est bon de se réveiller avec de l'argent à la banque
'Cause last year it was shoe box and lint
Parce que l'année dernière c'était une boîte à chaussures et de la peluche
I only write raps just to give you niggas hints
J'écris des raps juste pour vous donner des indices
Every verse a gift, as you smoke like a chimney
Chaque vers est un cadeau, pendant que vous fumez comme une cheminée
My album comin' November, that's twenty years of memory
Mon album sort en novembre, c'est vingt ans de souvenirs
And that's assumin' I'ma live that long
Et c'est en supposant que je vais vivre aussi longtemps
If I don't, don't cry 'cause I ain't live that wrong
Si je ne le fais pas, ne pleure pas parce que je n'ai pas vécu si mal
Just an artist in a purest form, I live that song
Juste un artiste dans sa forme la plus pure, je vis cette chanson
An artist in the purest form, I live that song, Bambino
Un artiste dans sa forme la plus pure, je vis cette chanson, Bambino
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Je suis dans ton quartier, tu n'as pas de ticket
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Je suis un négro terre à terre, on peut se détendre
Take a hit with me (hit with me), uh
Prends une bouffée avec moi (bouffée avec moi), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Prends une bouffée avec moi (bouffée avec moi), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Pas sur scène en coulisses, je suis probablement en train de mélanger du lean
Chillin' with my niggas, with my team
Je traîne avec mes potes, avec mon équipe
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Veux-tu venir prendre une gorgée avec moi (gorge avec moi), ouais
Take a sip with me (sip with me), yeah
Prends une gorgée avec moi (gorge avec moi), ouais
Okay, look, ayy
D'accord, regarde, ayy
Why fuss? I'd rather fuck
Pourquoi se disputer ? Je préfère baiser
Treat her like my enemy, I just wanna bust
Je la traite comme mon ennemie, je veux juste éclater
Seven deuce, waitin' on the bus
Sept de deux, en attendant le bus
Before them boys bend the corner, tryna make a bust
Avant que les garçons ne tournent le coin, essayant de faire une descente
Tryouts, I'm tryna make the Bucks
Essais, j'essaie de faire les Bucks
Purple and the green got me on stuck
Le violet et le vert me bloquent
So I two-step, move my feet and keep it pushin'
Alors je fais deux pas, je bouge mes pieds et je continue à pousser
Always bouncin' back, got it keep the cushion
Toujours rebondir, il faut garder le coussin
And that's somethin' fat, like eatin' all the puddin'
Et c'est quelque chose de gros, comme manger tout le pudding
A$AP we got it slap, bruh, good lookin'
A$AP on a ça slap, frère, merci
Fuck That, A$AP where I come from
Fuck That, A$AP d'où je viens
456, Ice City slums
456, Ice City slums
Weed in my pocket, coke in his tongues
De l'herbe dans ma poche, de la coke sur sa langue
Buyin' Swisher Sweets, no more Honey Buns
Acheter des Swisher Sweets, plus de Honey Buns
Fresh white tee, bright like the sun
Tee-shirt blanc frais, brillant comme le soleil
Only nigga round here rockin' Mishka
Le seul négro ici qui porte du Mishka
I'm through your hood, you ain't got no ticket
Je suis dans ton quartier, tu n'as pas de ticket
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Je suis un négro terre à terre, on peut se détendre
Take a hit with me (hit with me), uh
Prends une bouffée avec moi (bouffée avec moi), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Prends une bouffée avec moi (bouffée avec moi), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Pas sur scène en coulisses, je suis probablement en train de mélanger du lean
Chillin' with my niggas, with my team
Je traîne avec mes potes, avec mon équipe
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Veux-tu venir prendre une gorgée avec moi (gorge avec moi), ouais
Take a sip with me (sip with me), yeah
Prends une gorgée avec moi (gorge avec moi), ouais
Tired of these rappers, tired of these jackers
Stanco di questi rapper, stanco di questi ladri
I'm tired of these dances by these fuckin' backpackers
Stanco di questi balli di questi maledetti zainisti
And I'm sick of all these hipsters, I'm sick of phony niggas
E sono malato di tutti questi hipster, sono malato di falsi neri
I'm stickin' to these bitches, 'cause I'm sick of all these sisters
Mi sto attaccando a queste ragazze, perché sono stanco di tutte queste sorelle
I'm sick and tired of tryna survive
Sono stanco e malato di cercare di sopravvivere
I'm sick and tired of my environment
Sono stanco e malato del mio ambiente
Sick and tired of feelin' deprived
Stanco e malato di sentirmi privato
I'm one of a kind, when in my climate
Sono unico nel mio clima
Sick and tired of your façade and all of your lyin' and your diamonds
Stanco e malato della tua facciata e di tutte le tue bugie e i tuoi diamanti
Basically, I'm tired of feelin' sick and tired
Fondamentalmente, sono stanco di sentirmi stanco e malato
A$ap, born in money makin' Manhattan
A$ap, nato a Manhattan, la città che fa soldi
Every nigga on my block wanna be a Main Attrakion
Ogni negro nel mio quartiere vuole essere una Main Attrakion
Shout my nigga Squadda, shout my nigga Mondre
Saluto il mio negro Squadda, saluto il mio negro Mondre
If you disrespect them niggas, then I'm polishin' the nine-trey
Se manchi di rispetto a quei negri, allora sto lucidando il nove-trey
And I'm comin' to your casa for your madre and your padre
E sto arrivando a casa tua per tua madre e tuo padre
Comprende? Most of these niggas been gay or they strange
Comprendi? La maggior parte di questi negri è stata gay o sono strani
They say I sound like Andre mixed with Kanye, little bit of Max
Dicono che suono come Andre mixato con Kanye, un po' di Max
A little bit of Wiz, a little bit of that
Un po' di Wiz, un po' di quello
And a little bit of this, get off my dick
E un po' di questo, smettila di rompere le palle
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Sono nel tuo quartiere, non hai nessun biglietto
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Sono un negro con i piedi per terra, possiamo divertirci
Take a hit with me (hit with me), uh
Fai un tiro con me (tiro con me), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Fai un tiro con me (tiro con me), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Non sono sul palco dietro le quinte, probabilmente sto mescolando lean
Chillin' with my niggas, with my team
Rilassandomi con i miei negri, con la mia squadra
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Non vuoi venire a bere un sorso con me (sorso con me), yeah
Take a sip with me (sip with me), yeah
Prendi un sorso con me (sorso con me), yeah
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Once again, Mister Back Sellin' Crack
Ancora una volta, Mister Back Sellin' Crack
It's an honor keepin' real nigga music on the map
È un onore mantenere la musica dei negri veri sulla mappa
Street raps, new face, samplin' with no crates
Rap di strada, nuova faccia, campionando senza casse
Doubtin' myself cause I don't think the world can relate
Dubitando di me stesso perché non penso che il mondo possa relazionarsi
To my surprise everyone does, so have faith
Con mia sorpresa tutti lo fanno, quindi abbi fede
Half of the other side don't live it they push play
Metà dell'altro lato non lo vive, premi play
The young illest alive, Harlem World to the Bay
Il più giovane malato vivo, da Harlem World alla Bay
It feels good wakin' up to money in the bank
È bello svegliarsi con soldi in banca
'Cause last year it was shoe box and lint
Perché l'anno scorso erano scatole di scarpe e lanugine
I only write raps just to give you niggas hints
Scrivo solo rap per darvi indizi
Every verse a gift, as you smoke like a chimney
Ogni verso è un regalo, mentre fumi come un camino
My album comin' November, that's twenty years of memory
Il mio album esce a novembre, sono vent'anni di memoria
And that's assumin' I'ma live that long
E questo supponendo che vivrò così a lungo
If I don't, don't cry 'cause I ain't live that wrong
Se non lo faccio, non piangere perché non ho vissuto così male
Just an artist in a purest form, I live that song
Solo un artista nella forma più pura, vivo quella canzone
An artist in the purest form, I live that song, Bambino
Un artista nella forma più pura, vivo quella canzone, Bambino
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Sono nel tuo quartiere, non hai nessun biglietto
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Sono un negro con i piedi per terra, possiamo divertirci
Take a hit with me (hit with me), uh
Fai un tiro con me (tiro con me), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Fai un tiro con me (tiro con me), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Non sono sul palco dietro le quinte, probabilmente sto mescolando lean
Chillin' with my niggas, with my team
Rilassandomi con i miei negri, con la mia squadra
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Non vuoi venire a bere un sorso con me (sorso con me), yeah
Take a sip with me (sip with me), yeah
Prendi un sorso con me (sorso con me), yeah
Okay, look, ayy
Okay, guarda, ayy
Why fuss? I'd rather fuck
Perché litigare? Preferirei scopare
Treat her like my enemy, I just wanna bust
La tratto come il mio nemico, voglio solo scoppiare
Seven deuce, waitin' on the bus
Sette due, aspettando l'autobus
Before them boys bend the corner, tryna make a bust
Prima che i ragazzi girino l'angolo, cercando di fare un arresto
Tryouts, I'm tryna make the Bucks
Prove, sto cercando di fare i Bucks
Purple and the green got me on stuck
Il viola e il verde mi hanno bloccato
So I two-step, move my feet and keep it pushin'
Quindi faccio due passi, muovo i piedi e continuo a spingere
Always bouncin' back, got it keep the cushion
Sempre rimbalzando indietro, devo mantenere il cuscino
And that's somethin' fat, like eatin' all the puddin'
E quello è qualcosa di grasso, come mangiare tutto il budino
A$AP we got it slap, bruh, good lookin'
A$AP l'abbiamo fatto schiaffeggiare, fratello, buon lavoro
Fuck That, A$AP where I come from
Fuck That, A$AP da dove vengo
456, Ice City slums
456, Ice City slums
Weed in my pocket, coke in his tongues
Erba in tasca, cocaina nelle sue lingue
Buyin' Swisher Sweets, no more Honey Buns
Comprando Swisher Sweets, niente più Honey Buns
Fresh white tee, bright like the sun
T-shirt bianca fresca, luminosa come il sole
Only nigga round here rockin' Mishka
L'unico negro in giro qui che indossa Mishka
I'm through your hood, you ain't got no ticket
Sono nel tuo quartiere, non hai nessun biglietto
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Sono un negro con i piedi per terra, possiamo divertirci
Take a hit with me (hit with me), uh
Fai un tiro con me (tiro con me), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Fai un tiro con me (tiro con me), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Non sono sul palco dietro le quinte, probabilmente sto mescolando lean
Chillin' with my niggas, with my team
Rilassandomi con i miei negri, con la mia squadra
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Non vuoi venire a bere un sorso con me (sorso con me), yeah
Take a sip with me (sip with me), yeah
Prendi un sorso con me (sorso con me), yeah
Tired of these rappers, tired of these jackers
Bosan dengan para rapper ini, bosan dengan para perampok ini
I'm tired of these dances by these fuckin' backpackers
Saya bosan dengan tarian-tarian ini oleh para backpacker sialan ini
And I'm sick of all these hipsters, I'm sick of phony niggas
Dan saya muak dengan semua hipster ini, saya muak dengan orang-orang palsu ini
I'm stickin' to these bitches, 'cause I'm sick of all these sisters
Saya tetap bersama para wanita ini, karena saya muak dengan semua saudara perempuan ini
I'm sick and tired of tryna survive
Saya muak dan lelah berusaha bertahan hidup
I'm sick and tired of my environment
Saya muak dan lelah dengan lingkungan saya
Sick and tired of feelin' deprived
Muak dan lelah merasa kekurangan
I'm one of a kind, when in my climate
Saya unik, saat di iklim saya
Sick and tired of your façade and all of your lyin' and your diamonds
Muak dan lelah dengan kedokmu dan semua kebohonganmu dan berliammu
Basically, I'm tired of feelin' sick and tired
Pada dasarnya, saya lelah merasa muak dan lelah
A$ap, born in money makin' Manhattan
A$ap, lahir di Manhattan pembuat uang
Every nigga on my block wanna be a Main Attrakion
Setiap orang di blok saya ingin menjadi Main Attrakion
Shout my nigga Squadda, shout my nigga Mondre
Teriakkan untuk teman saya Squadda, teriakkan untuk teman saya Mondre
If you disrespect them niggas, then I'm polishin' the nine-trey
Jika kamu tidak menghormati mereka, maka saya akan mengasah sembilan-tiga
And I'm comin' to your casa for your madre and your padre
Dan saya akan datang ke rumahmu untuk ibumu dan ayahmu
Comprende? Most of these niggas been gay or they strange
Mengerti? Kebanyakan dari mereka ini aneh atau mereka aneh
They say I sound like Andre mixed with Kanye, little bit of Max
Mereka bilang saya terdengar seperti Andre dicampur dengan Kanye, sedikit Max
A little bit of Wiz, a little bit of that
Sedikit Wiz, sedikit itu
And a little bit of this, get off my dick
Dan sedikit ini, menjauh dari saya
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Saya di lingkunganmu, kamu tidak punya tiket
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Saya orang yang rendah hati, kita bisa nongkrong
Take a hit with me (hit with me), uh
Mari merokok bersamaku (merokok bersamaku), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Mari merokok bersamaku (merokok bersamaku), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Tidak di panggung di belakang layar, saya mungkin mencampur lean
Chillin' with my niggas, with my team
Bersantai dengan teman-temanku, dengan timku
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Maukah kamu datang dan minum bersamaku (minum bersamaku), ya
Take a sip with me (sip with me), yeah
Minum bersamaku (minum bersamaku), ya
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Once again, Mister Back Sellin' Crack
Sekali lagi, Tuan Kembali Menjual Crack
It's an honor keepin' real nigga music on the map
Ini sebuah kehormatan menjaga musik nigga yang asli di peta
Street raps, new face, samplin' with no crates
Rap jalanan, wajah baru, sampling tanpa kotak
Doubtin' myself cause I don't think the world can relate
Mendua diri sendiri karena saya tidak pikir dunia bisa berhubungan
To my surprise everyone does, so have faith
Ternyata semua orang bisa, jadi percayalah
Half of the other side don't live it they push play
Setengah dari sisi lain tidak mengalaminya mereka hanya memutar
The young illest alive, Harlem World to the Bay
Anak muda paling sakit hidup, dari Harlem World ke Teluk
It feels good wakin' up to money in the bank
Rasanya enak bangun dengan uang di bank
'Cause last year it was shoe box and lint
Karena tahun lalu itu adalah kotak sepatu dan serat
I only write raps just to give you niggas hints
Saya hanya menulis rap untuk memberi kalian petunjuk
Every verse a gift, as you smoke like a chimney
Setiap bait adalah hadiah, saat kamu merokok seperti cerobong asap
My album comin' November, that's twenty years of memory
Album saya datang November, itu dua puluh tahun kenangan
And that's assumin' I'ma live that long
Dan itu asumsi saya akan hidup selama itu
If I don't, don't cry 'cause I ain't live that wrong
Jika saya tidak, jangan menangis karena saya tidak hidup dengan salah
Just an artist in a purest form, I live that song
Hanya seorang seniman dalam bentuknya yang paling murni, saya hidup lagu itu
An artist in the purest form, I live that song, Bambino
Seorang seniman dalam bentuknya yang paling murni, saya hidup lagu itu, Bambino
I'm in your hood, you ain't got no ticket
Saya di lingkunganmu, kamu tidak punya tiket
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Saya orang yang rendah hati, kita bisa nongkrong
Take a hit with me (hit with me), uh
Mari merokok bersamaku (merokok bersamaku), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Mari merokok bersamaku (merokok bersamaku), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Tidak di panggung di belakang layar, saya mungkin mencampur lean
Chillin' with my niggas, with my team
Bersantai dengan teman-temanku, dengan timku
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Maukah kamu datang dan minum bersamaku (minum bersamaku), ya
Take a sip with me (sip with me), yeah
Minum bersamaku (minum bersamaku), ya
Okay, look, ayy
Oke, lihat, ayy
Why fuss? I'd rather fuck
Mengapa ribut? Saya lebih suka bercinta
Treat her like my enemy, I just wanna bust
Perlakukan dia seperti musuh saya, saya hanya ingin meledak
Seven deuce, waitin' on the bus
Tujuh dua, menunggu bus
Before them boys bend the corner, tryna make a bust
Sebelum mereka memutar sudut, mencoba membuat penggerebekan
Tryouts, I'm tryna make the Bucks
Percobaan, saya mencoba membuat Bucks
Purple and the green got me on stuck
Ungu dan hijau membuat saya terjebak
So I two-step, move my feet and keep it pushin'
Jadi saya melangkah dua kali, menggerakkan kaki saya dan terus mendorong
Always bouncin' back, got it keep the cushion
Selalu memantul kembali, harus menjaga bantalan
And that's somethin' fat, like eatin' all the puddin'
Dan itu sesuatu yang gemuk, seperti makan semua puding
A$AP we got it slap, bruh, good lookin'
A$AP kami membuatnya tepuk, bruh, terima kasih
Fuck That, A$AP where I come from
Sial itu, A$AP dari mana saya berasal
456, Ice City slums
456, kumuh Kota Es
Weed in my pocket, coke in his tongues
Weed di saku saya, kokain di lidahnya
Buyin' Swisher Sweets, no more Honey Buns
Membeli Swisher Sweets, tidak lagi Honey Buns
Fresh white tee, bright like the sun
Kaos putih segar, terang seperti matahari
Only nigga round here rockin' Mishka
Satu-satunya orang di sini yang memakai Mishka
I'm through your hood, you ain't got no ticket
Saya melalui lingkunganmu, kamu tidak punya tiket
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
Saya orang yang rendah hati, kita bisa nongkrong
Take a hit with me (hit with me), uh
Mari merokok bersamaku (merokok bersamaku), uh
Take a hit with me (hit with me), uh
Mari merokok bersamaku (merokok bersamaku), uh
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
Tidak di panggung di belakang layar, saya mungkin mencampur lean
Chillin' with my niggas, with my team
Bersantai dengan teman-temanku, dengan timku
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
Maukah kamu datang dan minum bersamaku (minum bersamaku), ya
Take a sip with me (sip with me), yeah
Minum bersamaku (minum bersamaku), ya
Tired of these rappers, tired of these jackers
厌倦了这些说唱歌手，厌倦了这些抢劫者
I'm tired of these dances by these fuckin' backpackers
我厌倦了这些该死背包客的舞蹈
And I'm sick of all these hipsters, I'm sick of phony niggas
我对所有这些潮人感到厌烦，我对虚伪的黑人感到厌烦
I'm stickin' to these bitches, 'cause I'm sick of all these sisters
我坚持这些女人，因为我厌倦了所有这些姐妹
I'm sick and tired of tryna survive
我厌倦了试图生存
I'm sick and tired of my environment
我厌倦了我的环境
Sick and tired of feelin' deprived
厌倦了感觉被剥夺
I'm one of a kind, when in my climate
在我的气候中，我是独一无二的
Sick and tired of your façade and all of your lyin' and your diamonds
厌倦了你的伪装，你的谎言和你的钻石
Basically, I'm tired of feelin' sick and tired
基本上，我厌倦了感到厌倦
A$ap, born in money makin' Manhattan
A$ap，出生在金钱制造的曼哈顿
Every nigga on my block wanna be a Main Attrakion
我街区上的每个黑人都想成为主要吸引力
Shout my nigga Squadda, shout my nigga Mondre
向我的兄弟Squadda致敬，向我的兄弟Mondre致敬
If you disrespect them niggas, then I'm polishin' the nine-trey
如果你不尊重他们，那我就会擦亮九三
And I'm comin' to your casa for your madre and your padre
我会来你家找你的妈妈和爸爸
Comprende? Most of these niggas been gay or they strange
明白了吗？这些黑人大多数是同性恋或者很奇怪
They say I sound like Andre mixed with Kanye, little bit of Max
他们说我听起来像Andre混合了Kanye，有点Max
A little bit of Wiz, a little bit of that
有点Wiz，有点那个
And a little bit of this, get off my dick
还有一点这个，别缠着我
I'm in your hood, you ain't got no ticket
我在你的街区，你没有门票
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
我是个脚踏实地的黑人，我们可以一起玩
Take a hit with me (hit with me), uh
和我一起抽一口（抽一口），呃
Take a hit with me (hit with me), uh
和我一起抽一口（抽一口），呃
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
不在舞台上幕后，我可能在混合瘦肉精
Chillin' with my niggas, with my team
和我的兄弟们一起放松，和我的团队
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
你不想和我一起喝一口吗（喝一口），是的
Take a sip with me (sip with me), yeah
和我一起喝一口（喝一口），是的
Ayy, ayy, ayy
嘿，嘿，嘿
Once again, Mister Back Sellin' Crack
再一次，先生回来卖裂缝
It's an honor keepin' real nigga music on the map
保持真正的黑人音乐在地图上是一种荣誉
Street raps, new face, samplin' with no crates
街头说唱，新面孔，没有箱子的采样
Doubtin' myself cause I don't think the world can relate
怀疑自己因为我不认为世界能理解
To my surprise everyone does, so have faith
令我惊讶的是每个人都能，所以要有信心
Half of the other side don't live it they push play
另一半的人不是真的生活它们，他们只是按播放
The young illest alive, Harlem World to the Bay
活着的最年轻的病人，从哈莱姆世界到湾区
It feels good wakin' up to money in the bank
醒来有钱在银行感觉很好
'Cause last year it was shoe box and lint
因为去年是鞋盒和绒毛
I only write raps just to give you niggas hints
我只写说唱歌曲只是为了给你们黑人提示
Every verse a gift, as you smoke like a chimney
每一节都是礼物，当你像烟囱一样抽烟
My album comin' November, that's twenty years of memory
我的专辑11月来临，那是二十年的记忆
And that's assumin' I'ma live that long
而且那是假设我能活那么久
If I don't, don't cry 'cause I ain't live that wrong
如果我不能，不要哭，因为我没有活得那么错
Just an artist in a purest form, I live that song
只是一个最纯粹形式的艺术家，我活在那首歌里
An artist in the purest form, I live that song, Bambino
一个最纯粹形式的艺术家，我活在那首歌里，Bambino
I'm in your hood, you ain't got no ticket
我在你的街区，你没有门票
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
我是个脚踏实地的黑人，我们可以一起玩
Take a hit with me (hit with me), uh
和我一起抽一口（抽一口），呃
Take a hit with me (hit with me), uh
和我一起抽一口（抽一口），呃
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
不在舞台上幕后，我可能在混合瘦肉精
Chillin' with my niggas, with my team
和我的兄弟们一起放松，和我的团队
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
你不想和我一起喝一口吗（喝一口），是的
Take a sip with me (sip with me), yeah
和我一起喝一口（喝一口），是的
Okay, look, ayy
好的，看，嘿
Why fuss? I'd rather fuck
为什么要争吵？我宁愿做爱
Treat her like my enemy, I just wanna bust
把她当作我的敌人，我只想爆炸
Seven deuce, waitin' on the bus
七十二，等公交车
Before them boys bend the corner, tryna make a bust
在那些男孩转角之前，试图做出决定
Tryouts, I'm tryna make the Bucks
选拔赛，我试图进入雄鹿队
Purple and the green got me on stuck
紫色和绿色让我卡住了
So I two-step, move my feet and keep it pushin'
所以我两步走，移动我的脚并继续推进
Always bouncin' back, got it keep the cushion
总是反弹回来，得保持缓冲
And that's somethin' fat, like eatin' all the puddin'
那就是一些肥胖的东西，就像吃所有的布丁
A$AP we got it slap, bruh, good lookin'
A$AP我们让它拍打，兄弟，好看
Fuck That, A$AP where I come from
操那个，A$AP是我来自的地方
456, Ice City slums
456，Ice City贫民窟
Weed in my pocket, coke in his tongues
口袋里有杂草，他的舌头上有可卡因
Buyin' Swisher Sweets, no more Honey Buns
买Swisher Sweets，不再有蜂蜜包
Fresh white tee, bright like the sun
新鲜的白T恤，亮如太阳
Only nigga round here rockin' Mishka
这里唯一一个穿Mishka的黑人
I'm through your hood, you ain't got no ticket
我穿过你的街区，你没有门票
I'ma down to Earth nigga, we could kick it
我是个脚踏实地的黑人，我们可以一起玩
Take a hit with me (hit with me), uh
和我一起抽一口（抽一口），呃
Take a hit with me (hit with me), uh
和我一起抽一口（抽一口），呃
Ain't on stage behind the scene, I'm probably mixin' lean
不在舞台上幕后，我可能在混合瘦肉精
Chillin' with my niggas, with my team
和我的兄弟们一起放松，和我的团队
Won't you come and take a sip with me (sip with me), yeah
你不想和我一起喝一口吗（喝一口），是的
Take a sip with me (sip with me), yeah
和我一起喝一口（喝一口），是的