Te Vas

Estanis Mogollon Benites

Liedtexte Übersetzung

Con sentimiento

Quién te despertará
Con un beso por las mañanas
Dime quién te llevará
El desayuno a la cama

Quién te escribirá canciones
Inspiradas en nuestro amor
Quién regalándote flores
Te dice "la primavera llegó"

Yo contigo hice un mundo
Donde reinabas tú
Y creo fuiste feliz
Pero eso que quede en ti

Y creo fuiste feliz
Pero eso que quede en ti

Y hoy te vas (te vas)
Te vas, te vas, te vas
Pero sé que por algo
Me has de recordar
Quizá con él
Me has de comparar
No creo ser mejor
Fui diferente y nada más

Y hoy te vas (te vas)
Te vas, te vas, te vas
Pero sé que por algo
Me has de recordar
Quizá con él
Me has de comparar
No creo ser mejor
Fui diferente y nada más

Aaron
Y su Grupo Ilusión

Yo contigo hice un mundo
Donde reinabas tú
Y creo fuiste feliz
Pero eso que quede en ti

Y creo fuiste feliz
Pero eso que quede en ti

Y hoy te vas (te vas)
Te vas, te vas, te vas
Pero sé que por algo
Me has de recordar
Quizá con él
Me has de comparar
No creo ser mejor
Fui diferente y nada más

Y hoy te vas (te vas)
Te vas, te vas, te vas
Pero sé que por algo
Me has de recordar
Quizá con él
Me has de comparar
No creo ser mejor
Fui diferente y nada más

Aarón Und Seine Gruppe Ilusión
Und Das Gute Mädchen

Wer wird dich wecken
Mit einem Kuss am Morgen
Sag mir, wer wird dir
Das Frühstück ans Bett bringen

Wer wird dir Lieder schreiben
Inspiriert von unserer Liebe
Wer wird dir Blumen schenken
Und sagen „der Frühling ist angekommen“

Ich habe mit dir eine Welt geschaffen
In der du regiert hast
Und ich glaube, du warst glücklich
Aber das soll in dir bleiben

Und ich glaube, du warst glücklich
Aber das soll in dir bleiben

Und heute gehst du (du gehst)
Du gehst, du gehst, du gehst
Aber ich weiß, dass du dich aus irgendeinem Grund
An mich erinnern wirst
Vielleicht wirst du mich
Mit ihm vergleichen
Ich glaube nicht, dass ich besser bin
Ich war nur anders und nichts mehr

Und heute gehst du (du gehst)
Du gehst, du gehst, du gehst
Aber ich weiß, dass du dich aus irgendeinem Grund
An mich erinnern wirst
Vielleicht wirst du mich
Mit ihm vergleichen
Ich glaube nicht, dass ich besser bin
Ich war nur anders und nichts mehr

Lass uns tanzen
Cumbia

Ich wollte mit dir eine Welt
In der du regiert hast
Ich habe dir geglaubt, du warst glücklich
Aber das soll in dir bleiben

Und ich glaubte, du warst glücklich
Aber das soll in dir bleiben

Und heute gehst du (du gehst)
Du gehst, du gehst, du gehst
Aber ich weiß, dass du dich aus irgendeinem Grund
An mich erinnern wirst
Vielleicht wirst du mich
Mit ihm vergleichen
Ich glaube nicht, dass ich besser bin
Ich war nur anders und nichts mehr

Und heute gehst du (du gehst)
Du gehst, du gehst, du gehst
Aber ich weiß, dass du dich aus irgendeinem Grund
An mich erinnern wirst
Vielleicht wirst du mich
Mit ihm vergleichen
Ich glaube nicht, dass ich besser bin
Ich war nur anders und nichts mehr (nichts mehr)

Aarón E Seu Grupo Ilusión
E A Menina Boa

Quem vai te acordar
Com um beijo pela manhã
Diga-me quem vai te trazer
O café da manhã na cama

Quem vai escrever canções para você
Inspiradas no nosso amor
Quem te dando flores
Te diz "a primavera chegou"

Eu com você fiz um mundo
Onde você reinava
E acho que você foi feliz
Mas que isso fique em você

E acho que você foi feliz
Mas que isso fique em você

E hoje você vai (vai)
Você vai, vai, vai
Mas sei que por algo
Você vai se lembrar de mim
Talvez com ele
Você vai me comparar
Não acho que sou melhor
Fui diferente e nada mais

E hoje você vai (vai)
Você vai, vai, vai
Mas sei que por algo
Você vai se lembrar de mim
Talvez com ele
Você vai me comparar
Não acho que sou melhor
Fui diferente e nada mais

Vamos dançar
Cumbia

Eu com você quis um mundo
Onde você reinava
Acreditei, você foi feliz
Mas que isso fique em você

E acreditei que você foi feliz
Mas que isso fique em você

E hoje você vai (vai)
Você vai, vai, vai
Mas sei que por algo
Você vai se lembrar de mim
Talvez com ele
Você vai me comparar
Não acho que sou melhor
Fui diferente e nada mais

E hoje você vai (vai)
Você vai, vai, vai
Mas sei que por algo
Você vai se lembrar de mim
Talvez com ele
Você vai me comparar
Não acho que sou melhor
Fui diferente e nada mais (nada mais)

Aaron And His Group Illusion
And The Good Girl

Who will wake you up
With a kiss in the mornings
Tell me who will bring you
Breakfast in bed

Who will write you songs
Inspired by our love
Who giving you flowers
Tells you "spring has arrived"

I made a world with you
Where you reigned
And I think you were happy
But let that remain in you

And I think you were happy
But let that remain in you

And today you leave (you leave)
You leave, you leave, you leave
But I know that for something
You will remember me
Maybe with him
You will compare me
I don't think I'm better
I was just different and nothing more

And today you leave (you leave)
You leave, you leave, you leave
But I know that for something
You will remember me
Maybe with him
You will compare me
I don't think I'm better
I was just different and nothing more

Let's dance
Cumbia

I wanted a world with you
Where you reigned
I believed you, you were happy
But let that remain in you

And I believed you were happy
But let that remain in you

And today you leave (you leave)
You leave, you leave, you leave
But I know that for something
You will remember me
Maybe with him
You will compare me
I don't think I'm better
I was just different and nothing more

And today you leave (you leave)
You leave, you leave, you leave
But I know that for something
You will remember me
Maybe with him
You will compare me
I don't think I'm better
I was just different and nothing more (nothing more)

Aarón Et Son Groupe Ilusión
Et La Bonne Fille

Qui te réveillera
Avec un baiser le matin
Dis-moi qui t'apportera
Le petit déjeuner au lit

Qui t'écrira des chansons
Inspirées de notre amour
Qui en t'offrant des fleurs
Te dit "le printemps est arrivé"

Avec toi, j'ai créé un monde
Où tu régnais
Et je pense que tu étais heureuse
Mais que cela reste en toi

Et je pense que tu étais heureuse
Mais que cela reste en toi

Et aujourd'hui tu t'en vas (tu t'en vas)
Tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vas
Mais je sais que pour une raison
Tu te souviendras de moi
Peut-être avec lui
Tu me compareras
Je ne pense pas être meilleur
J'étais juste différent et rien de plus

Et aujourd'hui tu t'en vas (tu t'en vas)
Tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vas
Mais je sais que pour une raison
Tu te souviendras de moi
Peut-être avec lui
Tu me compareras
Je ne pense pas être meilleur
J'étais juste différent et rien de plus

Allons danser
Cumbia

Avec toi, j'ai voulu un monde
Où tu régnais
Je t'ai cru, tu étais heureuse
Mais que cela reste en toi

Et je pensais que tu étais heureuse
Mais que cela reste en toi

Et aujourd'hui tu t'en vas (tu t'en vas)
Tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vas
Mais je sais que pour une raison
Tu te souviendras de moi
Peut-être avec lui
Tu me compareras
Je ne pense pas être meilleur
J'étais juste différent et rien de plus

Et aujourd'hui tu t'en vas (tu t'en vas)
Tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vas
Mais je sais que pour une raison
Tu te souviendras de moi
Peut-être avec lui
Tu me compareras
Je ne pense pas être meilleur
J'étais juste différent et rien de plus (rien de plus)

Aarón E Il Suo Gruppo Illusione
E La Bambina Buona

Chi ti sveglierà
Con un bacio al mattino
Dimmi chi ti porterà
La colazione a letto

Chi ti scriverà canzoni
Ispirate al nostro amore
Chi regalandoti fiori
Ti dice "la primavera è arrivata"

Io con te ho creato un mondo
Dove regnavi tu
E credo che tu fossi felice
Ma che questo rimanga in te

E credo che tu fossi felice
Ma che questo rimanga in te

E oggi te ne vai (te ne vai)
Te ne vai, te ne vai, te ne vai
Ma so che per qualche motivo
Mi ricorderai
Forse con lui
Mi paragonerai
Non credo di essere migliore
Ero solo diverso e nient'altro

E oggi te ne vai (te ne vai)
Te ne vai, te ne vai, te ne vai
Ma so che per qualche motivo
Mi ricorderai
Forse con lui
Mi paragonerai
Non credo di essere migliore
Ero solo diverso e nient'altro

Andiamo a ballare
Cumbia

Io con te ho voluto un mondo
Dove regnavi tu
Ti ho creduto, eri felice
Ma che questo rimanga in te

E ho creduto che tu fossi felice
Ma che questo rimanga in te

E oggi te ne vai (te ne vai)
Te ne vai, te ne vai, te ne vai
Ma so che per qualche motivo
Mi ricorderai
Forse con lui
Mi paragonerai
Non credo di essere migliore
Ero solo diverso e nient'altro

E oggi te ne vai (te ne vai)
Te ne vai, te ne vai, te ne vai
Ma so che per qualche motivo
Mi ricorderai
Forse con lui
Mi paragonerai
Non credo di essere migliore
Ero solo diverso e nient'altro (nient'altro)

Aarón Y Su Grupo Ilusión
Dan Gadis Baik

Siapa yang akan membangunkanmu
Dengan ciuman di pagi hari
Katakan siapa yang akan membawakanmu
Sarapan ke tempat tidur

Siapa yang akan menulis lagu-lagu
Yang terinspirasi dari cinta kita
Siapa yang dengan memberimu bunga
Berkata "musim semi telah tiba"

Aku bersamamu menciptakan sebuah dunia
Dimana kamu yang berkuasa
Dan aku percaya kamu bahagia
Tapi biarlah itu tetap dalam dirimu

Dan aku percaya kamu bahagia
Tapi biarlah itu tetap dalam dirimu

Dan hari ini kamu pergi (kamu pergi)
Kamu pergi, kamu pergi, kamu pergi
Tapi aku tahu karena sesuatu
Kamu akan mengingatku
Mungkin dengan dia
Kamu akan membandingkanku
Aku tidak percaya aku lebih baik
Aku hanya berbeda dan itu saja

Dan hari ini kamu pergi (kamu pergi)
Kamu pergi, kamu pergi, kamu pergi
Tapi aku tahu karena sesuatu
Kamu akan mengingatku
Mungkin dengan dia
Kamu akan membandingkanku
Aku tidak percaya aku lebih baik
Aku hanya berbeda dan itu saja

Mari kita menari
Cumbia

Aku bersamamu ingin sebuah dunia
Dimana kamu yang berkuasa
Aku percaya, kamu bahagia
Tapi biarlah itu tetap dalam dirimu

Dan aku percaya kamu bahagia
Tapi biarlah itu tetap dalam dirimu

Dan hari ini kamu pergi (kamu pergi)
Kamu pergi, kamu pergi, kamu pergi
Tapi aku tahu karena sesuatu
Kamu akan mengingatku
Mungkin dengan dia
Kamu akan membandingkanku
Aku tidak percaya aku lebih baik
Aku hanya berbeda dan itu saja

Dan hari ini kamu pergi (kamu pergi)
Kamu pergi, kamu pergi, kamu pergi
Tapi aku tahu karena sesuatu
Kamu akan mengingatku
Mungkin dengan dia
Kamu akan membandingkanku
Aku tidak percaya aku lebih baik
Aku hanya berbeda dan itu saja (hanya itu saja)

อารอน กับ วงอิลูชั่นของเขา
และเด็กหญิงที่ดี

ใครจะปลุกคุณ
ด้วยจูบในตอนเช้า
บอกฉันสิ ใครจะพา
อาหารเช้ามาเสิร์ฟบนเตียง

ใครจะเขียนเพลงให้คุณ
ที่ได้แรงบันดาลใจจากความรักของเรา
ใครที่ให้ดอกไม้คุณ
บอกว่า "ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว"

ฉันกับคุณสร้างโลกขึ้นมา
ที่คุณครองราชย์
และฉันเชื่อว่าคุณมีความสุข
แต่เรื่องนั้นจะอยู่ในใจคุณ

และฉันเชื่อว่าคุณมีความสุข
แต่เรื่องนั้นจะอยู่ในใจคุณ

และวันนี้คุณจากไป (คุณจากไป)
คุณจากไป, คุณจากไป, คุณจากไป
แต่ฉันรู้ว่าด้วยเหตุผลบางอย่าง
คุณจะจำฉันได้
บางทีกับเขา
คุณอาจจะเปรียบเทียบฉัน
ฉันไม่คิดว่าฉันดีกว่า
ฉันแค่ต่างไป แค่นั้นเอง

และวันนี้คุณจากไป (คุณจากไป)
คุณจากไป, คุณจากไป, คุณจากไป
แต่ฉันรู้ว่าด้วยเหตุผลบางอย่าง
คุณจะจำฉันได้
บางทีกับเขา
คุณอาจจะเปรียบเทียบฉัน
ฉันไม่คิดว่าฉันดีกว่า
ฉันแค่ต่างไป แค่นั้นเอง

เรามาเต้นกันเถอะ
คุมเบีย

ฉันกับคุณต้องการโลก
ที่คุณครองราชย์
ฉันเชื่อคุณ, คุณมีความสุข
แต่เรื่องนั้นจะอยู่ในใจคุณ

และฉันเชื่อว่าคุณมีความสุข
แต่เรื่องนั้นจะอยู่ในใจคุณ

และวันนี้คุณจากไป (คุณจากไป)
คุณจากไป, คุณจากไป, คุณจากไป
แต่ฉันรู้ว่าด้วยเหตุผลบางอย่าง
คุณจะจำฉันได้
บางทีกับเขา
คุณอาจจะเปรียบเทียบฉัน
ฉันไม่คิดว่าฉันดีกว่า
ฉันแค่ต่างไป แค่นั้นเอง

และวันนี้คุณจากไป (คุณจากไป)
คุณจากไป, คุณจากไป, คุณจากไป
แต่ฉันรู้ว่าด้วยเหตุผลบางอย่าง
คุณจะจำฉันได้
บางทีกับเขา
คุณอาจจะเปรียบเทียบฉัน
ฉันไม่คิดว่าฉันดีกว่า
ฉันแค่ต่างไป แค่นั้นเอง (แค่นั้นเอง)

Beliebteste Lieder von Aarón y Su Grupo Ilusión

Andere Künstler von Cumbia