The Jack
RONALD BELFORD SCOTT, ANGUS MCKINNON YOUNG, MALCOLM MITCHELL YOUNG
She gave me the queen
She gave me the king
She was wheelin' and dealin'
Just doin' her thing
She was holdin' a pair
But I had to try
Her deuce was wild
But my ace was high
But how was I to know
That she'd been dealt with before
Said she'd never had a full house
But I should have known
From the tattoo on her left leg
And the garter on her right
She'd have the card to bring me down
If she played it right
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Poker face was her name
Poker face was her nature
Poker straight was a game
If she knew she could get you
She played 'em fast
And she played 'em hard
She could close her eyes
And feel every card
But how was I to know
That she'd been shuffled before
Said she'd never had a royal flush
But I should have known
That all the cards were comin'
From the bottom of the pack
And if I'd known what she was dealin' out
I'd have dealt it back
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, and who knows what else?
She's got the jack, yeah, yeah
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
She's got the jack, she's got the jack,
Oh, it was a bad deal, (jack)
She gave me the (jack), hey
She's got the (jack), she's got the (jack)
She's got the (jack), ooh can't you tell
She's got the (jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
(she's got the jack, she's got the jack)
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack, you never know
She's got the jack, she's got the jack
She's got the jack
She's got the jack, and it hurts!
(she's got the jack)
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Aaaaaah
Oooooh
Thank you, thank you, thank you people, thank you, thank you
I'm glad you like the show, yes, thank you very much folks
Goodnight and god bless
She gave me the queen
Sie gab mir die Königin
She gave me the king
Sie gab mir den König
She was wheelin' and dealin'
Sie war am Rad drehen und handeln
Just doin' her thing
Einfach ihr Ding machen
She was holdin' a pair
Sie hielt ein Paar
But I had to try
Aber ich musste es versuchen
Her deuce was wild
Ihr Zweier war wild
But my ace was high
Aber mein Ass war hoch
But how was I to know
Aber wie sollte ich wissen
That she'd been dealt with before
Dass sie schon mal ausgeteilt wurde
Said she'd never had a full house
Sie sagte, sie hätte noch nie ein Full House gehabt
But I should have known
Aber ich hätte es wissen müssen
From the tattoo on her left leg
Von dem Tattoo an ihrem linken Bein
And the garter on her right
Und dem Strumpfband an ihrem rechten
She'd have the card to bring me down
Sie hätte die Karte, um mich zu Fall zu bringen
If she played it right
Wenn sie es richtig spielte
She's got the jack, she's got the jack
Sie hat den Buben, sie hat den Buben
She's got the jack, she's got the jack
Sie hat den Buben, sie hat den Buben
She's got the jack, she's got the jack
Sie hat den Buben, sie hat den Buben
She's got the jack, she's got the jack
Sie hat den Buben, sie hat den Buben
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Sie hat den Buben, Bube, Bube, Bube, Bube, Bube, Bube
She's got the jack
Sie hat den Buben
Poker face was her name
Pokerface war ihr Name
Poker face was her nature
Pokerface war ihre Natur
Poker straight was a game
Poker gerade war ein Spiel
If she knew she could get you
Wenn sie wusste, dass sie dich bekommen könnte
She played 'em fast
Sie spielte sie schnell
And she played 'em hard
Und sie spielte sie hart
She could close her eyes
Sie konnte ihre Augen schließen
And feel every card
Und jede Karte fühlen
But how was I to know
Aber wie sollte ich wissen
That she'd been shuffled before
Dass sie schon mal gemischt wurde
Said she'd never had a royal flush
Sie sagte, sie hätte noch nie einen Royal Flush gehabt
But I should have known
Aber ich hätte es wissen müssen
That all the cards were comin'
Dass alle Karten kamen
From the bottom of the pack
Vom Boden des Stapels
And if I'd known what she was dealin' out
Und wenn ich gewusst hätte, was sie austeilt
I'd have dealt it back
Hätte ich es zurückgegeben
She's got the jack, she's got the jack
Sie hat den Buben, sie hat den Buben
She's got the jack, and who knows what else?
Sie hat den Buben, und wer weiß was sonst noch?
She's got the jack, yeah, yeah
Sie hat den Buben, ja, ja
She's got the jack, she's got the jack
Sie hat den Buben, sie hat den Buben
She's got the jack, she's got the jack
Sie hat den Buben, sie hat den Buben
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Sie hat den Buben, Bube, Bube, Bube, Bube, Bube, Buben, Bube
She's got the jack
Sie hat den Buben
She's got the jack, she's got the jack,
Sie hat den Buben, sie hat den Buben,
Oh, it was a bad deal, (jack)
Oh, es war ein schlechter Deal, (Bube)
She gave me the (jack), hey
Sie gab mir den (Buben), hey
She's got the (jack), she's got the (jack)
Sie hat den (Buben), sie hat den (Buben)
She's got the (jack), ooh can't you tell
Sie hat den (Buben), ooh kannst du es nicht sagen
She's got the (jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
Sie hat den (Buben, Buben, Buben, Buben, Buben, Buben, Buben, Buben)
(she's got the jack, she's got the jack)
(Sie hat den Buben, sie hat den Buben)
She's got the jack, she's got the jack
Sie hat den Buben, sie hat den Buben
She's got the jack, you never know
Sie hat den Buben, man weiß nie
She's got the jack, she's got the jack
Sie hat den Buben, sie hat den Buben
She's got the jack
Sie hat den Buben
She's got the jack, and it hurts!
Sie hat den Buben, und es tut weh!
(she's got the jack)
(Sie hat den Buben)
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Sie hat den Buben, Bube, Buben, Buben, Buben, Buben, Buben
She's got the jack
Sie hat den Buben
Aaaaaah
Aaaaaah
Oooooh
Oooooh
Thank you, thank you, thank you people, thank you, thank you
Danke, danke, danke Leute, danke, danke
I'm glad you like the show, yes, thank you very much folks
Ich freue mich, dass euch die Show gefällt, ja, vielen Dank Leute
Goodnight and god bless
Gute Nacht und Gott segne euch
She gave me the queen
Ela me deu a rainha
She gave me the king
Ela me deu o rei
She was wheelin' and dealin'
Ela estava negociando e jogando
Just doin' her thing
Apenas fazendo a sua coisa
She was holdin' a pair
Ela estava segurando um par
But I had to try
Mas eu tive que tentar
Her deuce was wild
O dois dela era selvagem
But my ace was high
Mas meu ás era alto
But how was I to know
Mas como eu poderia saber
That she'd been dealt with before
Que ela já tinha sido negociada antes
Said she'd never had a full house
Disse que nunca teve uma casa cheia
But I should have known
Mas eu deveria ter sabido
From the tattoo on her left leg
Pela tatuagem na perna esquerda dela
And the garter on her right
E a liga na direita
She'd have the card to bring me down
Ela teria a carta para me derrubar
If she played it right
Se ela jogasse direito
She's got the jack, she's got the jack
Ela tem o valete, ela tem o valete
She's got the jack, she's got the jack
Ela tem o valete, ela tem o valete
She's got the jack, she's got the jack
Ela tem o valete, ela tem o valete
She's got the jack, she's got the jack
Ela tem o valete, ela tem o valete
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Ela tem o valete, valete, valete, valete, valete, valete, valete
She's got the jack
Ela tem o valete
Poker face was her name
Poker face era o nome dela
Poker face was her nature
Poker face era a sua natureza
Poker straight was a game
Poker straight era um jogo
If she knew she could get you
Se ela soubesse que poderia te pegar
She played 'em fast
Ela jogava rápido
And she played 'em hard
E ela jogava duro
She could close her eyes
Ela podia fechar os olhos
And feel every card
E sentir cada carta
But how was I to know
Mas como eu poderia saber
That she'd been shuffled before
Que ela já tinha sido embaralhada antes
Said she'd never had a royal flush
Disse que nunca teve um royal flush
But I should have known
Mas eu deveria ter sabido
That all the cards were comin'
Que todas as cartas estavam vindo
From the bottom of the pack
Do fundo do baralho
And if I'd known what she was dealin' out
E se eu soubesse o que ela estava distribuindo
I'd have dealt it back
Eu teria devolvido
She's got the jack, she's got the jack
Ela tem o valete, ela tem o valete
She's got the jack, and who knows what else?
Ela tem o valete, e quem sabe o que mais?
She's got the jack, yeah, yeah
Ela tem o valete, sim, sim
She's got the jack, she's got the jack
Ela tem o valete, ela tem o valete
She's got the jack, she's got the jack
Ela tem o valete, ela tem o valete
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Ela tem o valete, valete, valete, valete, valete, valete, valete, valete
She's got the jack
Ela tem o valete
She's got the jack, she's got the jack,
Ela tem o valete, ela tem o valete,
Oh, it was a bad deal, (jack)
Oh, foi um mau negócio, (valete)
She gave me the (jack), hey
Ela me deu o (valete), hey
She's got the (jack), she's got the (jack)
Ela tem o (valete), ela tem o (valete)
She's got the (jack), ooh can't you tell
Ela tem o (valete), ooh você não pode dizer
She's got the (jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
Ela tem o (valete, valete, valete, valete, valete, valete, valete, valete)
(she's got the jack, she's got the jack)
(Ela tem o valete, ela tem o valete)
She's got the jack, she's got the jack
Ela tem o valete, ela tem o valete
She's got the jack, you never know
Ela tem o valete, você nunca sabe
She's got the jack, she's got the jack
Ela tem o valete, ela tem o valete
She's got the jack
Ela tem o valete
She's got the jack, and it hurts!
Ela tem o valete, e dói!
(she's got the jack)
(Ela tem o valete)
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Ela tem o valete, valete, valete, valete, valete, valete, valete
She's got the jack
Ela tem o valete
Aaaaaah
Aaaaaah
Oooooh
Oooooh
Thank you, thank you, thank you people, thank you, thank you
Obrigado, obrigado, obrigado pessoal, obrigado, obrigado
I'm glad you like the show, yes, thank you very much folks
Estou feliz que vocês gostaram do show, sim, muito obrigado pessoal
Goodnight and god bless
Boa noite e Deus abençoe
She gave me the queen
Ella me dio a la reina
She gave me the king
Ella me dio al rey
She was wheelin' and dealin'
Estaba jugando y negociando
Just doin' her thing
Simplemente haciendo lo suyo
She was holdin' a pair
Estaba sosteniendo un par
But I had to try
Pero tenía que intentarlo
Her deuce was wild
Su dos era comodín
But my ace was high
Pero mi as era alto
But how was I to know
Pero cómo iba a saber
That she'd been dealt with before
Que a ella ya le habían repartido antes
Said she'd never had a full house
Dijo que nunca había tenido una casa llena
But I should have known
Pero debería haberlo sabido
From the tattoo on her left leg
Por el tatuaje en su pierna izquierda
And the garter on her right
Y la liga en su derecha
She'd have the card to bring me down
Ella tendría la carta para derribarme
If she played it right
Si lo jugaba bien
She's got the jack, she's got the jack
Ella tiene el jack, ella tiene el jack
She's got the jack, she's got the jack
Ella tiene el jack, ella tiene el jack
She's got the jack, she's got the jack
Ella tiene el jack, ella tiene el jack
She's got the jack, she's got the jack
Ella tiene el jack, ella tiene el jack
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Ella tiene el jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Ella tiene el jack
Poker face was her name
Poker face era su nombre
Poker face was her nature
Poker face era su naturaleza
Poker straight was a game
Poker straight era un juego
If she knew she could get you
Si sabía que podía atraparte
She played 'em fast
Los jugaba rápido
And she played 'em hard
Y los jugaba duro
She could close her eyes
Podía cerrar los ojos
And feel every card
Y sentir cada carta
But how was I to know
Pero cómo iba a saber
That she'd been shuffled before
Que a ella ya la habían barajado antes
Said she'd never had a royal flush
Dijo que nunca había tenido un royal flush
But I should have known
Pero debería haberlo sabido
That all the cards were comin'
Que todas las cartas venían
From the bottom of the pack
Desde el fondo del mazo
And if I'd known what she was dealin' out
Y si hubiera sabido lo que estaba repartiendo
I'd have dealt it back
Lo habría devuelto
She's got the jack, she's got the jack
Ella tiene el jack, ella tiene el jack
She's got the jack, and who knows what else?
Ella tiene el jack, y quién sabe qué más?
She's got the jack, yeah, yeah
Ella tiene el jack, sí, sí
She's got the jack, she's got the jack
Ella tiene el jack, ella tiene el jack
She's got the jack, she's got the jack
Ella tiene el jack, ella tiene el jack
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Ella tiene el jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Ella tiene el jack
She's got the jack, she's got the jack,
Ella tiene el jack, ella tiene el jack,
Oh, it was a bad deal, (jack)
Oh, fue un mal trato, (jack)
She gave me the (jack), hey
Ella me dio el (jack), hey
She's got the (jack), she's got the (jack)
Ella tiene el (jack), ella tiene el (jack)
She's got the (jack), ooh can't you tell
Ella tiene el (jack), oh no puedes verlo
She's got the (jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
Ella tiene el (jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
(she's got the jack, she's got the jack)
(ella tiene el jack, ella tiene el jack)
She's got the jack, she's got the jack
Ella tiene el jack, ella tiene el jack
She's got the jack, you never know
Ella tiene el jack, nunca se sabe
She's got the jack, she's got the jack
Ella tiene el jack, ella tiene el jack
She's got the jack
Ella tiene el jack
She's got the jack, and it hurts!
Ella tiene el jack, y duele!
(she's got the jack)
(ella tiene el jack)
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Ella tiene el jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Ella tiene el jack
Aaaaaah
Aaaaaah
Oooooh
Oooooh
Thank you, thank you, thank you people, thank you, thank you
Gracias, gracias, gracias gente, gracias, gracias
I'm glad you like the show, yes, thank you very much folks
Me alegra que les guste el espectáculo, sí, muchas gracias a todos
Goodnight and god bless
Buenas noches y que Dios los bendiga
She gave me the queen
Elle m'a donné la reine
She gave me the king
Elle m'a donné le roi
She was wheelin' and dealin'
Elle faisait des affaires
Just doin' her thing
Juste en faisant son truc
She was holdin' a pair
Elle tenait une paire
But I had to try
Mais je devais essayer
Her deuce was wild
Son deux était sauvage
But my ace was high
Mais mon as était haut
But how was I to know
Mais comment étais-je censé savoir
That she'd been dealt with before
Qu'elle avait déjà été traitée auparavant
Said she'd never had a full house
Elle a dit qu'elle n'avait jamais eu un full
But I should have known
Mais j'aurais dû le savoir
From the tattoo on her left leg
Du tatouage sur sa jambe gauche
And the garter on her right
Et la jarretière sur sa droite
She'd have the card to bring me down
Elle aurait la carte pour me faire tomber
If she played it right
Si elle jouait bien
She's got the jack, she's got the jack
Elle a le valet, elle a le valet
She's got the jack, she's got the jack
Elle a le valet, elle a le valet
She's got the jack, she's got the jack
Elle a le valet, elle a le valet
She's got the jack, she's got the jack
Elle a le valet, elle a le valet
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Elle a le valet, valet, valet, valet, valet, valet, valet
She's got the jack
Elle a le valet
Poker face was her name
Visage de poker était son nom
Poker face was her nature
Visage de poker était sa nature
Poker straight was a game
Poker droit était un jeu
If she knew she could get you
Si elle savait qu'elle pouvait t'avoir
She played 'em fast
Elle les jouait vite
And she played 'em hard
Et elle les jouait dur
She could close her eyes
Elle pouvait fermer les yeux
And feel every card
Et sentir chaque carte
But how was I to know
Mais comment étais-je censé savoir
That she'd been shuffled before
Qu'elle avait été mélangée auparavant
Said she'd never had a royal flush
Elle a dit qu'elle n'avait jamais eu une quinte flush royale
But I should have known
Mais j'aurais dû savoir
That all the cards were comin'
Que toutes les cartes venaient
From the bottom of the pack
Du bas du paquet
And if I'd known what she was dealin' out
Et si j'avais su ce qu'elle distribuait
I'd have dealt it back
Je l'aurais rendu
She's got the jack, she's got the jack
Elle a le valet, elle a le valet
She's got the jack, and who knows what else?
Elle a le valet, et qui sait quoi d'autre?
She's got the jack, yeah, yeah
Elle a le valet, ouais, ouais
She's got the jack, she's got the jack
Elle a le valet, elle a le valet
She's got the jack, she's got the jack
Elle a le valet, elle a le valet
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Elle a le valet, valet, valet, valet, valet, valet, valet, valet
She's got the jack
Elle a le valet
She's got the jack, she's got the jack,
Elle a le valet, elle a le valet,
Oh, it was a bad deal, (jack)
Oh, c'était une mauvaise affaire, (valet)
She gave me the (jack), hey
Elle m'a donné le (valet), hey
She's got the (jack), she's got the (jack)
Elle a le (valet), elle a le (valet)
She's got the (jack), ooh can't you tell
Elle a le (valet), ooh ne peux-tu pas voir
She's got the (jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
Elle a le (valet, valet, valet, valet, valet, valet, valet, valet)
(she's got the jack, she's got the jack)
(elle a le valet, elle a le valet)
She's got the jack, she's got the jack
Elle a le valet, elle a le valet
She's got the jack, you never know
Elle a le valet, on ne sait jamais
She's got the jack, she's got the jack
Elle a le valet, elle a le valet
She's got the jack
Elle a le valet
She's got the jack, and it hurts!
Elle a le valet, et ça fait mal!
(she's got the jack)
(elle a le valet)
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Elle a le valet, valet, valet, valet, valet, valet, valet
She's got the jack
Elle a le valet
Aaaaaah
Aaaaaah
Oooooh
Oooooh
Thank you, thank you, thank you people, thank you, thank you
Merci, merci, merci à vous, merci, merci
I'm glad you like the show, yes, thank you very much folks
Je suis content que vous aimiez le spectacle, oui, merci beaucoup à tous
Goodnight and god bless
Bonne nuit et que Dieu vous bénisse
She gave me the queen
Mi ha dato la regina
She gave me the king
Mi ha dato il re
She was wheelin' and dealin'
Stava facendo affari
Just doin' her thing
Semplicemente facendo la sua cosa
She was holdin' a pair
Stava tenendo una coppia
But I had to try
Ma dovevo provare
Her deuce was wild
Il suo due era selvaggio
But my ace was high
Ma il mio asso era alto
But how was I to know
Ma come avrei potuto sapere
That she'd been dealt with before
Che lei aveva già avuto a che fare prima
Said she'd never had a full house
Ha detto che non aveva mai avuto un full
But I should have known
Ma avrei dovuto saperlo
From the tattoo on her left leg
Dal tatuaggio sulla sua gamba sinistra
And the garter on her right
E la giarrettiera sulla sua destra
She'd have the card to bring me down
Avrebbe avuto la carta per abbattermi
If she played it right
Se avesse giocato bene
She's got the jack, she's got the jack
Lei ha il jack, lei ha il jack
She's got the jack, she's got the jack
Lei ha il jack, lei ha il jack
She's got the jack, she's got the jack
Lei ha il jack, lei ha il jack
She's got the jack, she's got the jack
Lei ha il jack, lei ha il jack
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Lei ha il jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Lei ha il jack
Poker face was her name
Poker face era il suo nome
Poker face was her nature
Poker face era la sua natura
Poker straight was a game
Poker straight era un gioco
If she knew she could get you
Se sapeva che poteva averti
She played 'em fast
Li ha giocati velocemente
And she played 'em hard
E li ha giocati duramente
She could close her eyes
Poteva chiudere gli occhi
And feel every card
E sentire ogni carta
But how was I to know
Ma come avrei potuto sapere
That she'd been shuffled before
Che lei era stata mischiata prima
Said she'd never had a royal flush
Ha detto che non aveva mai avuto un colore reale
But I should have known
Ma avrei dovuto saperlo
That all the cards were comin'
Che tutte le carte stavano arrivando
From the bottom of the pack
Dal fondo del mazzo
And if I'd known what she was dealin' out
E se avessi saputo cosa stava distribuendo
I'd have dealt it back
L'avrei ridistribuito
She's got the jack, she's got the jack
Lei ha il jack, lei ha il jack
She's got the jack, and who knows what else?
Lei ha il jack, e chissà cos'altro?
She's got the jack, yeah, yeah
Lei ha il jack, sì, sì
She's got the jack, she's got the jack
Lei ha il jack, lei ha il jack
She's got the jack, she's got the jack
Lei ha il jack, lei ha il jack
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Lei ha il jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Lei ha il jack
She's got the jack, she's got the jack,
Lei ha il jack, lei ha il jack,
Oh, it was a bad deal, (jack)
Oh, è stato un brutto affare, (jack)
She gave me the (jack), hey
Mi ha dato il (jack), hey
She's got the (jack), she's got the (jack)
Lei ha il (jack), lei ha il (jack)
She's got the (jack), ooh can't you tell
Lei ha il (jack), oh non riesci a capire
She's got the (jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
Lei ha il (jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
(she's got the jack, she's got the jack)
(lei ha il jack, lei ha il jack)
She's got the jack, she's got the jack
Lei ha il jack, lei ha il jack
She's got the jack, you never know
Lei ha il jack, non si sa mai
She's got the jack, she's got the jack
Lei ha il jack, lei ha il jack
She's got the jack
Lei ha il jack
She's got the jack, and it hurts!
Lei ha il jack, e fa male!
(she's got the jack)
(lei ha il jack)
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Lei ha il jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Lei ha il jack
Aaaaaah
Aaaaaah
Oooooh
Oooooh
Thank you, thank you, thank you people, thank you, thank you
Grazie, grazie, grazie gente, grazie, grazie
I'm glad you like the show, yes, thank you very much folks
Sono contento che vi piaccia lo spettacolo, sì, grazie mille a tutti
Goodnight and god bless
Buonanotte e Dio vi benedica
She gave me the queen
Dia memberiku ratu
She gave me the king
Dia memberiku raja
She was wheelin' and dealin'
Dia bermain dan berdagang
Just doin' her thing
Hanya melakukan halnya
She was holdin' a pair
Dia memegang sepasang
But I had to try
Tapi aku harus mencoba
Her deuce was wild
Dua kartunya liar
But my ace was high
Tapi kartu as ku tinggi
But how was I to know
Tapi bagaimana aku bisa tahu
That she'd been dealt with before
Bahwa dia sudah bermain sebelumnya
Said she'd never had a full house
Dia bilang dia belum pernah memiliki full house
But I should have known
Tapi aku seharusnya tahu
From the tattoo on her left leg
Dari tato di kaki kirinya
And the garter on her right
Dan garter di kanannya
She'd have the card to bring me down
Dia akan memiliki kartu untuk menjatuhkanku
If she played it right
Jika dia bermain dengan benar
She's got the jack, she's got the jack
Dia punya jack, dia punya jack
She's got the jack, she's got the jack
Dia punya jack, dia punya jack
She's got the jack, she's got the jack
Dia punya jack, dia punya jack
She's got the jack, she's got the jack
Dia punya jack, dia punya jack
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Dia punya jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Dia punya jack
Poker face was her name
Nama dia adalah poker face
Poker face was her nature
Sifatnya adalah poker face
Poker straight was a game
Poker straight adalah permainannya
If she knew she could get you
Jika dia tahu dia bisa mendapatkanmu
She played 'em fast
Dia bermain cepat
And she played 'em hard
Dan dia bermain keras
She could close her eyes
Dia bisa menutup matanya
And feel every card
Dan merasakan setiap kartu
But how was I to know
Tapi bagaimana aku bisa tahu
That she'd been shuffled before
Bahwa dia sudah diacak sebelumnya
Said she'd never had a royal flush
Dia bilang dia belum pernah memiliki royal flush
But I should have known
Tapi aku seharusnya tahu
That all the cards were comin'
Bahwa semua kartu datang
From the bottom of the pack
Dari bagian bawah paket
And if I'd known what she was dealin' out
Dan jika aku tahu apa yang dia bagikan
I'd have dealt it back
Aku akan membagikannya kembali
She's got the jack, she's got the jack
Dia punya jack, dia punya jack
She's got the jack, and who knows what else?
Dia punya jack, dan siapa yang tahu apa lagi?
She's got the jack, yeah, yeah
Dia punya jack, ya, ya
She's got the jack, she's got the jack
Dia punya jack, dia punya jack
She's got the jack, she's got the jack
Dia punya jack, dia punya jack
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Dia punya jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Dia punya jack
She's got the jack, she's got the jack,
Dia punya jack, dia punya jack,
Oh, it was a bad deal, (jack)
Oh, itu adalah kesepakatan buruk, (jack)
She gave me the (jack), hey
Dia memberiku (jack), hei
She's got the (jack), she's got the (jack)
Dia punya (jack), dia punya (jack)
She's got the (jack), ooh can't you tell
Dia punya (jack), ooh tidak bisakah kau katakan
She's got the (jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
Dia punya (jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
(she's got the jack, she's got the jack)
(dia punya jack, dia punya jack)
She's got the jack, she's got the jack
Dia punya jack, dia punya jack
She's got the jack, you never know
Dia punya jack, kau tidak pernah tahu
She's got the jack, she's got the jack
Dia punya jack, dia punya jack
She's got the jack
Dia punya jack
She's got the jack, and it hurts!
Dia punya jack, dan itu sakit!
(she's got the jack)
(dia punya jack)
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Dia punya jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She's got the jack
Dia punya jack
Aaaaaah
Aaaaaah
Oooooh
Oooooh
Thank you, thank you, thank you people, thank you, thank you
Terima kasih, terima kasih, terima kasih orang-orang, terima kasih, terima kasih
I'm glad you like the show, yes, thank you very much folks
Saya senang Anda menyukai pertunjukan, ya, terima kasih banyak orang-orang
Goodnight and god bless
Selamat malam dan Tuhan memberkati
She gave me the queen
เธอให้ฉันราชินี
She gave me the king
เธอให้ฉันราชา
She was wheelin' and dealin'
เธอกำลังหมุนและต่อรอง
Just doin' her thing
เพียงทำสิ่งที่เธอต้องการ
She was holdin' a pair
เธอกำลังถือคู่
But I had to try
แต่ฉันต้องลอง
Her deuce was wild
ดอกไม้ของเธอเป็นไพ่ป่า
But my ace was high
แต่ไพ่เอซของฉันสูง
But how was I to know
แต่ฉันจะรู้ได้อย่างไร
That she'd been dealt with before
ว่าเธอได้รับการจัดไพ่มาก่อน
Said she'd never had a full house
เธอบอกว่าเธอไม่เคยมีเฟลชเต็ม
But I should have known
แต่ฉันควรรู้
From the tattoo on her left leg
จากสักลายบนขาซ้ายของเธอ
And the garter on her right
และสายรัดขาขวาของเธอ
She'd have the card to bring me down
เธอจะมีไพ่ที่จะทำให้ฉันพ่ายแพ้
If she played it right
ถ้าเธอเล่นได้ถูกต้อง
She's got the jack, she's got the jack
เธอมีแจ็ค, เธอมีแจ็ค
She's got the jack, she's got the jack
เธอมีแจ็ค, เธอมีแจ็ค
She's got the jack, she's got the jack
เธอมีแจ็ค, เธอมีแจ็ค
She's got the jack, she's got the jack
เธอมีแจ็ค, เธอมีแจ็ค
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
เธอมีแจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค
She's got the jack
เธอมีแจ็ค
Poker face was her name
ชื่อของเธอคือโป๊กเกอร์เฟซ
Poker face was her nature
โป๊กเกอร์เฟซคือธรรมชาติของเธอ
Poker straight was a game
เกมโป๊กเกอร์ตรงคือเกมของเธอ
If she knew she could get you
ถ้าเธอรู้ว่าเธอสามารถได้คุณ
She played 'em fast
เธอเล่นไว
And she played 'em hard
และเธอเล่นแรง
She could close her eyes
เธอสามารถปิดตา
And feel every card
และรู้สึกไพ่ทุกใบ
But how was I to know
แต่ฉันจะรู้ได้อย่างไร
That she'd been shuffled before
ว่าเธอได้รับการสับไพ่มาก่อน
Said she'd never had a royal flush
เธอบอกว่าเธอไม่เคยมีรอยัลฟลัช
But I should have known
แต่ฉันควรรู้
That all the cards were comin'
ว่าไพ่ทั้งหมดกำลังมา
From the bottom of the pack
จากด้านล่างของกองไพ่
And if I'd known what she was dealin' out
และถ้าฉันรู้ว่าเธอกำลังจัดอะไร
I'd have dealt it back
ฉันจะจัดมันกลับ
She's got the jack, she's got the jack
เธอมีแจ็ค, เธอมีแจ็ค
She's got the jack, and who knows what else?
เธอมีแจ็ค, และใครรู้ว่ายังมีอะไรอีก
She's got the jack, yeah, yeah
เธอมีแจ็ค, ใช่, ใช่
She's got the jack, she's got the jack
เธอมีแจ็ค, เธอมีแจ็ค
She's got the jack, she's got the jack
เธอมีแจ็ค, เธอมีแจ็ค
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
เธอมีแจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค
She's got the jack
เธอมีแจ็ค
She's got the jack, she's got the jack,
เธอมีแจ็ค, เธอมีแจ็ค,
Oh, it was a bad deal, (jack)
โอ้, มันเป็นการจัดไพ่ที่ไม่ดี, (แจ็ค)
She gave me the (jack), hey
เธอให้ฉัน (แจ็ค), เฮ้
She's got the (jack), she's got the (jack)
เธอมี (แจ็ค), เธอมี (แจ็ค)
She's got the (jack), ooh can't you tell
เธอมี (แจ็ค), โอ้ คุณไม่สามารถบอกได้หรือ
She's got the (jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
เธอมี (แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค)
(she's got the jack, she's got the jack)
(เธอมีแจ็ค, เธอมีแจ็ค)
She's got the jack, she's got the jack
เธอมีแจ็ค, เธอมีแจ็ค
She's got the jack, you never know
เธอมีแจ็ค, คุณไม่เคยรู้
She's got the jack, she's got the jack
เธอมีแจ็ค, เธอมีแจ็ค
She's got the jack
เธอมีแจ็ค
She's got the jack, and it hurts!
เธอมีแจ็ค, และมันเจ็บ!
(she's got the jack)
(เธอมีแจ็ค)
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
เธอมีแจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค, แจ็ค
She's got the jack
เธอมีแจ็ค
Aaaaaah
อ้าว
Oooooh
โอ้
Thank you, thank you, thank you people, thank you, thank you
ขอบคุณ, ขอบคุณ, ขอบคุณทุกคน, ขอบคุณ, ขอบคุณ
I'm glad you like the show, yes, thank you very much folks
ฉันยินดีที่คุณชอบโชว์, ใช่, ขอบคุณมากครับ
Goodnight and god bless
ราตรีสวัสดิ์และขอให้พระเจ้าอยู่ด้วย
She gave me the queen
她给了我皇后
She gave me the king
她给了我国王
She was wheelin' and dealin'
她在轮盘和交易中
Just doin' her thing
只是做她自己的事情
She was holdin' a pair
她手里握着一对
But I had to try
但我必须尝试
Her deuce was wild
她的两点是野的
But my ace was high
但我的王牌是高的
But how was I to know
但我怎么知道
That she'd been dealt with before
她以前被处理过
Said she'd never had a full house
她说她从未有过满堂红
But I should have known
但我应该知道
From the tattoo on her left leg
从她左腿上的纹身
And the garter on her right
和她右边的吊带
She'd have the card to bring me down
如果她打得对
If she played it right
她会有牌让我倒下
She's got the jack, she's got the jack
她有杰克，她有杰克
She's got the jack, she's got the jack
她有杰克，她有杰克
She's got the jack, she's got the jack
她有杰克，她有杰克
She's got the jack, she's got the jack
她有杰克，她有杰克
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
她有杰克，杰克，杰克，杰克，杰克，杰克，杰克
She's got the jack
她有杰克
Poker face was her name
她的名字是扑克脸
Poker face was her nature
扑克脸是她的性格
Poker straight was a game
扑克直是一场游戏
If she knew she could get you
如果她知道她可以得到你
She played 'em fast
她玩得快
And she played 'em hard
她玩得硬
She could close her eyes
她可以闭上眼睛
And feel every card
感觉每一张牌
But how was I to know
但我怎么知道
That she'd been shuffled before
她以前被洗过牌
Said she'd never had a royal flush
她说她从未有过皇家同花顺
But I should have known
但我应该知道
That all the cards were comin'
所有的牌都来自
From the bottom of the pack
牌堆的底部
And if I'd known what she was dealin' out
如果我知道她在发什么牌
I'd have dealt it back
我会还回去
She's got the jack, she's got the jack
她有杰克，她有杰克
She's got the jack, and who knows what else?
她有杰克，还有谁知道什么？
She's got the jack, yeah, yeah
她有杰克，是的，是的
She's got the jack, she's got the jack
她有杰克，她有杰克
She's got the jack, she's got the jack
她有杰克，她有杰克
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
她有杰克，杰克，杰克，杰克，杰克，杰克，杰克，杰克
She's got the jack
她有杰克
She's got the jack, she's got the jack,
她有杰克，她有杰克，
Oh, it was a bad deal, (jack)
哦，这是一个糟糕的交易，（杰克）
She gave me the (jack), hey
她给了我（杰克），嘿
She's got the (jack), she's got the (jack)
她有（杰克），她有（杰克）
She's got the (jack), ooh can't you tell
她有（杰克），你能告诉吗
She's got the (jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
她有（杰克，杰克，杰克，杰克，杰克，杰克，杰克，杰克）
(she's got the jack, she's got the jack)
（她有杰克，她有杰克）
She's got the jack, she's got the jack
她有杰克，她有杰克
She's got the jack, you never know
她有杰克，你永远不知道
She's got the jack, she's got the jack
她有杰克，她有杰克
She's got the jack
她有杰克
She's got the jack, and it hurts!
她有杰克，真痛！
(she's got the jack)
（她有杰克）
She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
她有杰克，杰克，杰克，杰克，杰克，杰克，杰克
She's got the jack
她有杰克
Aaaaaah
啊啊啊啊
Oooooh
哦哦哦哦
Thank you, thank you, thank you people, thank you, thank you
谢谢你，谢谢你，谢谢你们，谢谢你，谢谢你
I'm glad you like the show, yes, thank you very much folks
我很高兴你们喜欢这个节目，是的，非常感谢大家
Goodnight and god bless
晚安，愿上帝保佑