All I Need

Beth Susan Hirsch, Jean Benoit Dunckel, Nicolas Jean Michel Godin

Liedtexte Übersetzung

All I need is a little time
To get behind this sun and cast my weight
All I need is a peace of this mind
I can celebrate

All in all, there's something to give
(All in all, there's something to give)
All in all, there's something to do
(All in all, there's something to do)
All in all, there's something to live
With you (ooh, ooh-oh, ooh)
With you (ooh, ahh)
How I, how I, how I

All I need's a little sign
To get behind this sun and cast this weight of mine
All I need's a place to find
And there I'll celebrate

All in all, there's something to give
(All in all, there's something to give)
All in all, there's something to do
(All in all, there's something to do)
All in all, there's something to live
With you (ooh, ooh-oh, ooh)
With you (ooh, ahh)
How I, how I, how I

All I need

How I, how I, how I, how I

Alles, was ich brauche, ist ein wenig Zeit
Um hinter diese Sonne zu kommen und mein Gewicht zu werfen
Alles, was ich brauche, ist ein Stück von diesem Verstand
Ich kann feiern

Alles in allem gibt es etwas zu geben
(Alles in allem gibt es etwas zu geben)
Alles in allem gibt es etwas zu tun
(Alles in allem gibt es etwas zu tun)
Alles in allem gibt es etwas zu leben
Mit dir
Mit dir
Wie ich, wie ich, wie ich

Alles, was ich brauche, ist ein kleines Zeichen
Um hinter diese Sonne zu kommen und dieses Gewicht von mir zu werfen
Hinter die Sonne kommen
Alles, was ich brauche, ist ein Ort zum Finden
Und dort werde ich feiern

Alles in allem gibt es etwas zu geben
(Alles in allem gibt es etwas zu geben)
Alles in allem gibt es etwas zu tun
(Alles in allem gibt es etwas zu tun)
Alles in allem gibt es etwas zu leben
Mit dir
Mit dir
Wie ich, wie ich, wie ich

Alles, was ich brauche

Wie ich, wie ich
Wie ich, wie ich
Ich, ich

Tudo que eu preciso é de um pouco de tempo
Para ficar atrás deste sol e lançar meu peso
Tudo que eu preciso é de um pouco de paz de espírito
Eu posso comemorar

No final das contas, há algo para dar
(No final das contas, há algo para dar)
No final das contas, há algo para fazer
(No final das contas, há algo para fazer)
No final das contas, há algo para viver
Com você
Com você
Como eu, como eu, como eu

Tudo que eu preciso é de um pequeno sinal
Para ficar atrás deste sol e lançar este peso meu
Ficar atrás do sol
Tudo que eu preciso é de um lugar para encontrar
E lá eu vou comemorar

No final das contas, há algo para dar
(No final das contas, há algo para dar)
No final das contas, há algo para fazer
(No final das contas, há algo para fazer)
No final das contas, há algo para viver
Com você
Com você
Como eu, como eu, como eu

Tudo que eu preciso

Como eu, como eu
Como eu, como eu
Eu, eu

Todo lo que necesito es un poco de tiempo
Para ponerme detrás de este sol y lanzar mi peso
Todo lo que necesito es un poco de paz en mi mente
Puedo celebrar

En resumen, hay algo que dar
(En resumen, hay algo que dar)
En resumen, hay algo que hacer
(En resumen, hay algo que hacer)
En resumen, hay algo por lo que vivir
Contigo
Contigo
Cómo yo, cómo yo, cómo yo

Todo lo que necesito es una pequeña señal
Para ponerme detrás de este sol y lanzar este peso mío
Ponerme detrás del sol
Todo lo que necesito es un lugar para encontrar
Y allí celebraré

En resumen, hay algo que dar
(En resumen, hay algo que dar)
En resumen, hay algo que hacer
(En resumen, hay algo que hacer)
En resumen, hay algo por lo que vivir
Contigo
Contigo
Cómo yo, cómo yo, cómo yo

Todo lo que necesito

Cómo yo, cómo yo
Cómo yo, cómo yo
Yo, yo

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu de temps
Pour me cacher derrière ce soleil et jeter mon poids
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu de paix d'esprit
Je peux célébrer

En somme, il y a quelque chose à donner
(En somme, il y a quelque chose à donner)
En somme, il y a quelque chose à faire
(En somme, il y a quelque chose à faire)
En somme, il y a quelque chose à vivre
Avec toi
Avec toi
Comment je, comment je, comment je

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un petit signe
Pour me cacher derrière ce soleil et jeter ce poids qui est le mien
Se cacher derrière le soleil
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un endroit à trouver
Et là, je vais célébrer

En somme, il y a quelque chose à donner
(En somme, il y a quelque chose à donner)
En somme, il y a quelque chose à faire
(En somme, il y a quelque chose à faire)
En somme, il y a quelque chose à vivre
Avec toi
Avec toi
Comment je, comment je, comment je

Tout ce dont j'ai besoin

Comment je, comment je
Comment je, comment je
Je, je

Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di tempo
Per stare dietro a questo sole e portare il mio peso
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di pace mentale
Posso festeggiare

Tutto sommato, c'è qualcosa da dare
(Tutto sommato, c'è qualcosa da dare)
Tutto sommato, c'è qualcosa da fare
(Tutto sommato, c'è qualcosa da fare)
Tutto sommato, c'è qualcosa per cui vivere
Con te
Con te
Come io, come io, come io

Tutto ciò di cui ho bisogno è un piccolo segno
Per stare dietro a questo sole e portare questo mio peso
Stare dietro al sole
Tutto ciò di cui ho bisogno è un posto dove trovare
E lì festeggerò

Tutto sommato, c'è qualcosa da dare
(Tutto sommato, c'è qualcosa da dare)
Tutto sommato, c'è qualcosa da fare
(Tutto sommato, c'è qualcosa da fare)
Tutto sommato, c'è qualcosa per cui vivere
Con te
Con te
Come io, come io, come io

Tutto ciò di cui ho bisogno

Come io, come io
Come io, come io
Io, io

Yang aku butuhkan hanyalah sedikit waktu
Untuk berada di belakang matahari ini dan melemparkan bebanku
Yang aku butuhkan adalah kedamaian pikiran ini
Aku bisa merayakannya

Secara keseluruhan, ada sesuatu untuk diberikan
(Secara keseluruhan, ada sesuatu untuk diberikan)
Secara keseluruhan, ada sesuatu untuk dilakukan
(Secara keseluruhan, ada sesuatu untuk dilakukan)
Secara keseluruhan, ada sesuatu untuk dijalani
Denganmu
Denganmu
Bagaimana aku, bagaimana aku, bagaimana aku

Yang aku butuhkan hanyalah sedikit tanda
Untuk berada di belakang matahari ini dan melemparkan beban ini milikku
Berada di belakang matahari
Yang aku butuhkan adalah tempat untuk menemukan
Dan di sana aku akan merayakan

Secara keseluruhan, ada sesuatu untuk diberikan
(Secara keseluruhan, ada sesuatu untuk diberikan)
Secara keseluruhan, ada sesuatu untuk dilakukan
(Secara keseluruhan, ada sesuatu untuk dilakukan)
Secara keseluruhan, ada sesuatu untuk dijalani
Denganmu
Denganmu
Bagaimana aku, bagaimana aku, bagaimana aku

Yang aku butuhkan

Bagaimana aku, bagaimana aku
Bagaimana aku, bagaimana aku
Aku, aku

ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเวลาเพียงเล็กน้อย
เพื่อไปอยู่ข้างหลังดวงอาทิตย์นี้และโยนน้ำหนักของฉัน
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความสงบของจิตใจนี้
ฉันสามารถเฉลิมฉลองได้

โดยรวมแล้ว มีบางอย่างที่จะให้
(โดยรวมแล้ว มีบางอย่างที่จะให้)
โดยรวมแล้ว มีบางอย่างที่ต้องทำ
(โดยรวมแล้ว มีบางอย่างที่ต้องทำ)
โดยรวมแล้ว มีชีวิตที่จะใช้
กับคุณ
กับคุณ
อย่างไร อย่างไร อย่างไร

ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือสัญญาณเล็กน้อย
เพื่อไปอยู่ข้างหลังดวงอาทิตย์นี้และโยนน้ำหนักของฉัน
ไปอยู่ข้างหลังดวงอาทิตย์
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือสถานที่ที่จะหา
และที่นั่นฉันจะเฉลิมฉลอง

โดยรวมแล้ว มีบางอย่างที่จะให้
(โดยรวมแล้ว มีบางอย่างที่จะให้)
โดยรวมแล้ว มีบางอย่างที่ต้องทำ
(โดยรวมแล้ว มีบางอย่างที่ต้องทำ)
โดยรวมแล้ว มีชีวิตที่จะใช้
กับคุณ
กับคุณ
อย่างไร อย่างไร อย่างไร

ทั้งหมดที่ฉันต้องการ

อย่างไร อย่างไร
อย่างไร อย่างไร
ฉัน ฉัน

我只需要一点时间
要走到这阳光后面,抛下我的重担
我所需要的只是这心灵的一片平静
我可以庆祝

总的来说,有东西可以给予
(总的来说,有东西可以给予)
总的来说,有事情可以做
(总的来说,有事情可以做)
总的来说,有理由去生活
与你一起
与你一起
如何,如何,如何

我只需要一个小迹象
要走到这阳光后面,抛下我的重担
走到阳光后面
我只需要一个地方去寻找
在那里我将庆祝

总的来说,有东西可以给予
(总的来说,有东西可以给予)
总的来说,有事情可以做
(总的来说,有事情可以做)
总的来说,有理由去生活
与你一起
与你一起
如何,如何,如何

我所需要的

如何,如何
如何,如何
我,我

Wissenswertes über das Lied All I Need von Air

Auf welchen Alben wurde das Lied “All I Need” von Air veröffentlicht?
Air hat das Lied auf den Alben “Moon Safari” im Jahr 1998 und “Twentyears” im Jahr 2016 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “All I Need” von Air komponiert?
Das Lied “All I Need” von Air wurde von Beth Susan Hirsch, Jean Benoit Dunckel, Nicolas Jean Michel Godin komponiert.

Beliebteste Lieder von Air

Andere Künstler von Electronica