Te Quiero Amar
Aliaune Thiam, Armando Christian Perez
Mister Worldwide
Akon
Nana, nana
Maffio
El Negreeto
El Negreeto
Oh, oh, oh
Dale
En mi cama yo me vuelvo loco
Si tú me faltas, no tengo nada
En mi cama yo me vuelvo loco
Si tú me faltas, no tengo nada
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Mami, yo te quiero
Tú sabe' que yo estoy pa' ti solamente
Dime cuando llego
Quítate la ropa que aquí no se duerme
Quiero besarte
Y hacerte el amor como te gusta a ti
Si te gusta lo' mayore'
Mira lo que tengo aquí
En mi cama yo me vuelvo loco
Si tú me faltas, no tengo nada
En mi cama yo me vuelvo loco
Si tú me faltas, no tengo nada
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
El mundo para cuando estamos juntos
El tiempo para cuando estamos juntos
No le haga a su mami esos puntos
Que se creen algo que no son, mami, punto
Akon, El Negreeto y el flaquito Armandito
Ya tú sabe', estamos listos
Esta vida de dinero y fama lo que crea es envidiosos
Que rapatadrama y todos ellos son inválidos
Eso porque cuando te digo que te quiero
La verdad de angelito yo no tengo nada
La verdad yo doy mi vida por la tuya, mami
La verdad, you look so sexy, mami, ven pa' acá
En mi cama yo me vuelvo loco
Si tú me faltas, no tengo nada
En mi cama yo me vuelvo loco
Si tú me faltas, no tengo nada
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
El Negreeto
El Negreeto, oh, oh
El Negreeto
El Negreeto, oh, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
El Negreeto
El Negreeto
Mister Worldwide
Herr Weltweit
Akon
Akon
Nana, nana
Nana, nana
Maffio
Maffio
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dale
Dale
En mi cama yo me vuelvo loco
In meinem Bett werde ich verrückt
Si tú me faltas, no tengo nada
Wenn du mir fehlst, habe ich nichts
En mi cama yo me vuelvo loco
In meinem Bett werde ich verrückt
Si tú me faltas, no tengo nada
Wenn du mir fehlst, habe ich nichts
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Denn ich will dich lieben (Die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Ich will dich lieben (Das ist richtig, das ist richtig)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Ich sagte, ich will dich lieben (Die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Ich will dich lieben (Das ist richtig, das ist richtig)
Mami, yo te quiero
Mami, ich liebe dich
Tú sabe' que yo estoy pa' ti solamente
Du weißt, dass ich nur für dich da bin
Dime cuando llego
Sag mir, wann ich ankomme
Quítate la ropa que aquí no se duerme
Zieh deine Kleider aus, hier wird nicht geschlafen
Quiero besarte
Ich will dich küssen
Y hacerte el amor como te gusta a ti
Und dich lieben, wie du es magst
Si te gusta lo' mayore'
Wenn du ältere Männer magst
Mira lo que tengo aquí
Schau, was ich hier habe
En mi cama yo me vuelvo loco
In meinem Bett werde ich verrückt
Si tú me faltas, no tengo nada
Wenn du mir fehlst, habe ich nichts
En mi cama yo me vuelvo loco
In meinem Bett werde ich verrückt
Si tú me faltas, no tengo nada
Wenn du mir fehlst, habe ich nichts
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Denn ich will dich lieben (Die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Ich will dich lieben (Das ist richtig, das ist richtig)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Ich sagte, ich will dich lieben (Die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Ich will dich lieben (Das ist richtig, das ist richtig)
El mundo para cuando estamos juntos
Die Welt hält an, wenn wir zusammen sind
El tiempo para cuando estamos juntos
Die Zeit hält an, wenn wir zusammen sind
No le haga a su mami esos puntos
Mach deiner Mami diese Punkte nicht
Que se creen algo que no son, mami, punto
Die glauben, sie sind etwas, was sie nicht sind, Mami, Punkt
Akon, El Negreeto y el flaquito Armandito
Akon, El Negreeto und der dünne Armandito
Ya tú sabe', estamos listos
Du weißt schon, wir sind bereit
Esta vida de dinero y fama lo que crea es envidiosos
Dieses Leben aus Geld und Ruhm schafft nur Neider
Que rapatadrama y todos ellos son inválidos
Die rapatadrama und alle von ihnen sind ungültig
Eso porque cuando te digo que te quiero
Das, weil wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
La verdad de angelito yo no tengo nada
Die Wahrheit ist, ich habe nichts von einem Engel
La verdad yo doy mi vida por la tuya, mami
Die Wahrheit ist, ich würde mein Leben für deines geben, Mami
La verdad, you look so sexy, mami, ven pa' acá
Die Wahrheit ist, du siehst so sexy aus, Mami, komm her
En mi cama yo me vuelvo loco
In meinem Bett werde ich verrückt
Si tú me faltas, no tengo nada
Wenn du mir fehlst, habe ich nichts
En mi cama yo me vuelvo loco
In meinem Bett werde ich verrückt
Si tú me faltas, no tengo nada
Wenn du mir fehlst, habe ich nichts
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Denn ich will dich lieben (Die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Ich will dich lieben (Das ist richtig, das ist richtig)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Ich sagte, ich will dich lieben (Die ganze Nacht, die ganze Nacht)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Ich will dich lieben (Das ist richtig, das ist richtig)
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto, oh, oh
El Negreeto, oh, oh
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto, oh, oh
El Negreeto, oh, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, ja
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, ja
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
Mister Worldwide
Senhor Mundial
Akon
Akon
Nana, nana
Nana, nana
Maffio
Maffio
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dale
Dale
En mi cama yo me vuelvo loco
Na minha cama eu fico louco
Si tú me faltas, no tengo nada
Se você me falta, eu não tenho nada
En mi cama yo me vuelvo loco
Na minha cama eu fico louco
Si tú me faltas, no tengo nada
Se você me falta, eu não tenho nada
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Porque eu quero te amar (A noite toda, a noite toda)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Eu quero te amar (Isso mesmo, isso mesmo)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Eu disse que quero te amar (A noite toda, a noite toda)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Eu quero te amar (Isso mesmo, isso mesmo)
Mami, yo te quiero
Mamãe, eu te quero
Tú sabe' que yo estoy pa' ti solamente
Você sabe que eu estou aqui só para você
Dime cuando llego
Diga-me quando chego
Quítate la ropa que aquí no se duerme
Tire a roupa que aqui não se dorme
Quiero besarte
Quero te beijar
Y hacerte el amor como te gusta a ti
E fazer amor com você como você gosta
Si te gusta lo' mayore'
Se você gosta dos mais velhos
Mira lo que tengo aquí
Veja o que eu tenho aqui
En mi cama yo me vuelvo loco
Na minha cama eu fico louco
Si tú me faltas, no tengo nada
Se você me falta, eu não tenho nada
En mi cama yo me vuelvo loco
Na minha cama eu fico louco
Si tú me faltas, no tengo nada
Se você me falta, eu não tenho nada
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Porque eu quero te amar (A noite toda, a noite toda)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Eu quero te amar (Isso mesmo, isso mesmo)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Eu disse que quero te amar (A noite toda, a noite toda)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Eu quero te amar (Isso mesmo, isso mesmo)
El mundo para cuando estamos juntos
O mundo para quando estamos juntos
El tiempo para cuando estamos juntos
O tempo para quando estamos juntos
No le haga a su mami esos puntos
Não faça isso com sua mãe, esses pontos
Que se creen algo que no son, mami, punto
Que se acham algo que não são, mamãe, ponto
Akon, El Negreeto y el flaquito Armandito
Akon, El Negreeto e o magrinho Armandito
Ya tú sabe', estamos listos
Você já sabe, estamos prontos
Esta vida de dinero y fama lo que crea es envidiosos
Esta vida de dinheiro e fama cria é invejosos
Que rapatadrama y todos ellos son inválidos
Que rapatadrama e todos eles são inválidos
Eso porque cuando te digo que te quiero
Isso porque quando eu te digo que te amo
La verdad de angelito yo no tengo nada
A verdade é que de anjo eu não tenho nada
La verdad yo doy mi vida por la tuya, mami
A verdade é que eu daria minha vida pela sua, mamãe
La verdad, you look so sexy, mami, ven pa' acá
A verdade, você está tão sexy, mamãe, venha aqui
En mi cama yo me vuelvo loco
Na minha cama eu fico louco
Si tú me faltas, no tengo nada
Se você me falta, eu não tenho nada
En mi cama yo me vuelvo loco
Na minha cama eu fico louco
Si tú me faltas, no tengo nada
Se você me falta, eu não tenho nada
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Porque eu quero te amar (A noite toda, a noite toda)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Eu quero te amar (Isso mesmo, isso mesmo)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Eu disse que quero te amar (A noite toda, a noite toda)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Eu quero te amar (Isso mesmo, isso mesmo)
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto, oh, oh
El Negreeto, oh, oh
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto, oh, oh
El Negreeto, oh, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
Mister Worldwide
Mister Worldwide
Akon
Akon
Nana, nana
Nana, nana
Maffio
Maffio
El Negreeto
The Black One
El Negreeto
The Black One
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dale
Go ahead
En mi cama yo me vuelvo loco
In my bed I go crazy
Si tú me faltas, no tengo nada
If you're missing, I have nothing
En mi cama yo me vuelvo loco
In my bed I go crazy
Si tú me faltas, no tengo nada
If you're missing, I have nothing
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
I want to love you (That's right, that's right)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
I want to love you (That's right, that's right)
Mami, yo te quiero
Baby, I love you
Tú sabe' que yo estoy pa' ti solamente
You know that I'm only for you
Dime cuando llego
Tell me when I arrive
Quítate la ropa que aquí no se duerme
Take off your clothes because here we don't sleep
Quiero besarte
I want to kiss you
Y hacerte el amor como te gusta a ti
And make love to you the way you like it
Si te gusta lo' mayore'
If you like older men
Mira lo que tengo aquí
Look what I have here
En mi cama yo me vuelvo loco
In my bed I go crazy
Si tú me faltas, no tengo nada
If you're missing, I have nothing
En mi cama yo me vuelvo loco
In my bed I go crazy
Si tú me faltas, no tengo nada
If you're missing, I have nothing
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
I want to love you (That's right, that's right)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
I want to love you (That's right, that's right)
El mundo para cuando estamos juntos
The world stops when we are together
El tiempo para cuando estamos juntos
Time stops when we are together
No le haga a su mami esos puntos
Don't make those points to your mom
Que se creen algo que no son, mami, punto
Who think they are something they are not, mom, period
Akon, El Negreeto y el flaquito Armandito
Akon, The Black One and the skinny Armandito
Ya tú sabe', estamos listos
You already know, we are ready
Esta vida de dinero y fama lo que crea es envidiosos
This life of money and fame creates envious people
Que rapatadrama y todos ellos son inválidos
That rapatadrama and all of them are invalid
Eso porque cuando te digo que te quiero
That's because when I tell you that I love you
La verdad de angelito yo no tengo nada
The truth is I have nothing of an angel
La verdad yo doy mi vida por la tuya, mami
The truth is I would give my life for yours, baby
La verdad, you look so sexy, mami, ven pa' acá
The truth, you look so sexy, baby, come here
En mi cama yo me vuelvo loco
In my bed I go crazy
Si tú me faltas, no tengo nada
If you're missing, I have nothing
En mi cama yo me vuelvo loco
In my bed I go crazy
Si tú me faltas, no tengo nada
If you're missing, I have nothing
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
I want to love you (That's right, that's right)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Te quiero amar (That's right, that's right)
I want to love you (That's right, that's right)
El Negreeto
The Black One
El Negreeto, oh, oh
The Black One, oh, oh
El Negreeto
The Black One
El Negreeto, oh, oh
The Black One, oh, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
El Negreeto
The Black One
El Negreeto
The Black One
Mister Worldwide
Monsieur Mondial
Akon
Akon
Nana, nana
Nana, nana
Maffio
Maffio
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dale
Dale
En mi cama yo me vuelvo loco
Dans mon lit, je deviens fou
Si tú me faltas, no tengo nada
Si tu me manques, je n'ai rien
En mi cama yo me vuelvo loco
Dans mon lit, je deviens fou
Si tú me faltas, no tengo nada
Si tu me manques, je n'ai rien
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Parce que je veux t'aimer (Toute la nuit, toute la nuit)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Je veux t'aimer (C'est ça, c'est ça)
Said I wanna love ya (All night, all night)
J'ai dit que je veux t'aimer (Toute la nuit, toute la nuit)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Je veux t'aimer (C'est ça, c'est ça)
Mami, yo te quiero
Maman, je t'aime
Tú sabe' que yo estoy pa' ti solamente
Tu sais que je suis là pour toi seulement
Dime cuando llego
Dis-moi quand j'arrive
Quítate la ropa que aquí no se duerme
Enlève tes vêtements, on ne dort pas ici
Quiero besarte
Je veux t'embrasser
Y hacerte el amor como te gusta a ti
Et te faire l'amour comme tu aimes
Si te gusta lo' mayore'
Si tu aimes les plus âgés
Mira lo que tengo aquí
Regarde ce que j'ai ici
En mi cama yo me vuelvo loco
Dans mon lit, je deviens fou
Si tú me faltas, no tengo nada
Si tu me manques, je n'ai rien
En mi cama yo me vuelvo loco
Dans mon lit, je deviens fou
Si tú me faltas, no tengo nada
Si tu me manques, je n'ai rien
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Parce que je veux t'aimer (Toute la nuit, toute la nuit)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Je veux t'aimer (C'est ça, c'est ça)
Said I wanna love ya (All night, all night)
J'ai dit que je veux t'aimer (Toute la nuit, toute la nuit)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Je veux t'aimer (C'est ça, c'est ça)
El mundo para cuando estamos juntos
Le monde s'arrête quand nous sommes ensemble
El tiempo para cuando estamos juntos
Le temps s'arrête quand nous sommes ensemble
No le haga a su mami esos puntos
Ne fais pas ces points à ta maman
Que se creen algo que no son, mami, punto
Ils se croient quelque chose qu'ils ne sont pas, maman, point
Akon, El Negreeto y el flaquito Armandito
Akon, El Negreeto et le petit Armandito
Ya tú sabe', estamos listos
Tu sais déjà, nous sommes prêts
Esta vida de dinero y fama lo que crea es envidiosos
Cette vie d'argent et de gloire crée des envieux
Que rapatadrama y todos ellos son inválidos
Que rapatadrama et tous sont invalides
Eso porque cuando te digo que te quiero
C'est parce que quand je te dis que je t'aime
La verdad de angelito yo no tengo nada
La vérité d'un ange, je n'ai rien
La verdad yo doy mi vida por la tuya, mami
La vérité, je donnerais ma vie pour la tienne, maman
La verdad, you look so sexy, mami, ven pa' acá
La vérité, tu es si sexy, maman, viens ici
En mi cama yo me vuelvo loco
Dans mon lit, je deviens fou
Si tú me faltas, no tengo nada
Si tu me manques, je n'ai rien
En mi cama yo me vuelvo loco
Dans mon lit, je deviens fou
Si tú me faltas, no tengo nada
Si tu me manques, je n'ai rien
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Parce que je veux t'aimer (Toute la nuit, toute la nuit)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Je veux t'aimer (C'est ça, c'est ça)
Said I wanna love ya (All night, all night)
J'ai dit que je veux t'aimer (Toute la nuit, toute la nuit)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Je veux t'aimer (C'est ça, c'est ça)
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto, oh, oh
El Negreeto, oh, oh
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto, oh, oh
El Negreeto, oh, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, ouais
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, ouais
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
Mister Worldwide
Signor Mondiale
Akon
Akon
Nana, nana
Nana, nana
Maffio
Maffio
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dale
Dale
En mi cama yo me vuelvo loco
Nel mio letto divento pazzo
Si tú me faltas, no tengo nada
Se tu mi manchi, non ho nulla
En mi cama yo me vuelvo loco
Nel mio letto divento pazzo
Si tú me faltas, no tengo nada
Se tu mi manchi, non ho nulla
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Perché voglio amarti (Tutta la notte, tutta la notte)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Ti voglio amare (Giusto, giusto)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Ho detto che voglio amarti (Tutta la notte, tutta la notte)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Ti voglio amare (Giusto, giusto)
Mami, yo te quiero
Mami, ti voglio
Tú sabe' que yo estoy pa' ti solamente
Tu sai che sono solo per te
Dime cuando llego
Dimmi quando arrivo
Quítate la ropa que aquí no se duerme
Togliti i vestiti che qui non si dorme
Quiero besarte
Voglio baciarti
Y hacerte el amor como te gusta a ti
E fare l'amore come piace a te
Si te gusta lo' mayore'
Se ti piacciono i più grandi
Mira lo que tengo aquí
Guarda cosa ho qui
En mi cama yo me vuelvo loco
Nel mio letto divento pazzo
Si tú me faltas, no tengo nada
Se tu mi manchi, non ho nulla
En mi cama yo me vuelvo loco
Nel mio letto divento pazzo
Si tú me faltas, no tengo nada
Se tu mi manchi, non ho nulla
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Perché voglio amarti (Tutta la notte, tutta la notte)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Ti voglio amare (Giusto, giusto)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Ho detto che voglio amarti (Tutta la notte, tutta la notte)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Ti voglio amare (Giusto, giusto)
El mundo para cuando estamos juntos
Il mondo si ferma quando siamo insieme
El tiempo para cuando estamos juntos
Il tempo si ferma quando siamo insieme
No le haga a su mami esos puntos
Non fare quei punti a tua madre
Que se creen algo que no son, mami, punto
Che pensano di essere qualcosa che non sono, mamma, punto
Akon, El Negreeto y el flaquito Armandito
Akon, El Negreeto e il magrolino Armandito
Ya tú sabe', estamos listos
Già lo sai, siamo pronti
Esta vida de dinero y fama lo que crea es envidiosos
Questa vita di denaro e fama crea solo invidiosi
Que rapatadrama y todos ellos son inválidos
Che rapatadrama e tutti loro sono invalidi
Eso porque cuando te digo que te quiero
Questo perché quando ti dico che ti voglio
La verdad de angelito yo no tengo nada
La verità è che non ho nulla di un angioletto
La verdad yo doy mi vida por la tuya, mami
La verità è che darei la mia vita per la tua, mamma
La verdad, you look so sexy, mami, ven pa' acá
La verità, sembri così sexy, mamma, vieni qui
En mi cama yo me vuelvo loco
Nel mio letto divento pazzo
Si tú me faltas, no tengo nada
Se tu mi manchi, non ho nulla
En mi cama yo me vuelvo loco
Nel mio letto divento pazzo
Si tú me faltas, no tengo nada
Se tu mi manchi, non ho nulla
'Cause I wanna love ya (All night, all night)
Perché voglio amarti (Tutta la notte, tutta la notte)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Ti voglio amare (Giusto, giusto)
Said I wanna love ya (All night, all night)
Ho detto che voglio amarti (Tutta la notte, tutta la notte)
Te quiero amar (That's right, that's right)
Ti voglio amare (Giusto, giusto)
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto, oh, oh
El Negreeto, oh, oh
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto, oh, oh
El Negreeto, oh, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto
El Negreeto