We're in This Love Together
Roger Alan Murrah, Keith Stegall
It's like a diamond ring
It's a precious thing
And we never want to lose it
It's like a favorite song that we love to sing
Ev'ry time we hear the music
And we're in this love together
We got the kind that lasts forever
We're in this love together
And like berries on the vine
It gets sweeter all the time
It's like a rainy night and candlelight
And ooh, it's so romantic
We got the whole thing working out so right
And it's just the way we planned it, do do
We're in this love together
We got the kind that lasts forever
Don't you know, that,
We're in this love together
And like berries on the vine
It gets sweeter all the time
You know we're in this love together
We got the kind that lasts forever
We're in this love together
We got a kind that will last forever and evermore
Don't you know we're in this love together
We got the kind that lasts forever
Singing out, we're in this love together
We're gonna find that the love has opened up the door, hey yeah yeh
Don't you know that,
We're in this love together
We've got the kind that brings to mind a favorite song
Let me say that,
We're in this love together
We got the kind that blazes all night long, yeh yeh yeh yeh
We're in this love together
It's like a diamond ring
Es ist wie ein Diamantring
It's a precious thing
Es ist eine kostbare Sache
And we never want to lose it
Und wir wollen es nie verlieren
It's like a favorite song that we love to sing
Es ist wie ein Lieblingslied, das wir gerne singen
Ev'ry time we hear the music
Jedes Mal, wenn wir die Musik hören
And we're in this love together
Und wir sind zusammen in dieser Liebe
We got the kind that lasts forever
Wir haben die Art, die ewig hält
We're in this love together
Wir sind zusammen in dieser Liebe
And like berries on the vine
Und wie Beeren an der Rebe
It gets sweeter all the time
Es wird mit der Zeit immer süßer
It's like a rainy night and candlelight
Es ist wie eine regnerische Nacht und Kerzenlicht
And ooh, it's so romantic
Und ooh, es ist so romantisch
We got the whole thing working out so right
Wir haben das Ganze so gut hinbekommen
And it's just the way we planned it, do do
Und es ist genau so, wie wir es geplant haben, do do
We're in this love together
Wir sind zusammen in dieser Liebe
We got the kind that lasts forever
Wir haben die Art, die ewig hält
Don't you know, that,
Weißt du nicht, dass,
We're in this love together
Wir sind zusammen in dieser Liebe
And like berries on the vine
Und wie Beeren an der Rebe
It gets sweeter all the time
Es wird mit der Zeit immer süßer
You know we're in this love together
Du weißt, wir sind zusammen in dieser Liebe
We got the kind that lasts forever
Wir haben die Art, die ewig hält
We're in this love together
Wir sind zusammen in dieser Liebe
We got a kind that will last forever and evermore
Wir haben eine Art, die ewig und immer währt
Don't you know we're in this love together
Weißt du nicht, dass wir zusammen in dieser Liebe sind
We got the kind that lasts forever
Wir haben die Art, die ewig hält
Singing out, we're in this love together
Singend raus, wir sind zusammen in dieser Liebe
We're gonna find that the love has opened up the door, hey yeah yeh
Wir werden herausfinden, dass die Liebe die Tür geöffnet hat, hey ja yeh
Don't you know that,
Weißt du nicht, dass,
We're in this love together
Wir sind zusammen in dieser Liebe
We've got the kind that brings to mind a favorite song
Wir haben die Art, die an ein Lieblingslied erinnert
Let me say that,
Lass mich sagen, dass,
We're in this love together
Wir sind zusammen in dieser Liebe
We got the kind that blazes all night long, yeh yeh yeh yeh
Wir haben die Art, die die ganze Nacht brennt, yeh yeh yeh yeh
We're in this love together
Wir sind zusammen in dieser Liebe
It's like a diamond ring
É como um anel de diamante
It's a precious thing
É uma coisa preciosa
And we never want to lose it
E nunca queremos perdê-lo
It's like a favorite song that we love to sing
É como uma música favorita que amamos cantar
Ev'ry time we hear the music
Toda vez que ouvimos a música
And we're in this love together
E estamos juntos nesse amor
We got the kind that lasts forever
Temos o tipo que dura para sempre
We're in this love together
Estamos juntos nesse amor
And like berries on the vine
E como frutas na videira
It gets sweeter all the time
Fica mais doce a cada momento
It's like a rainy night and candlelight
É como uma noite chuvosa e luz de velas
And ooh, it's so romantic
E ooh, é tão romântico
We got the whole thing working out so right
Temos tudo funcionando tão bem
And it's just the way we planned it, do do
E é exatamente como planejamos, do do
We're in this love together
Estamos juntos nesse amor
We got the kind that lasts forever
Temos o tipo que dura para sempre
Don't you know, that,
Você não sabe, que,
We're in this love together
Estamos juntos nesse amor
And like berries on the vine
E como frutas na videira
It gets sweeter all the time
Fica mais doce a cada momento
You know we're in this love together
Você sabe que estamos juntos nesse amor
We got the kind that lasts forever
Temos o tipo que dura para sempre
We're in this love together
Estamos juntos nesse amor
We got a kind that will last forever and evermore
Temos um tipo que vai durar para sempre e sempre mais
Don't you know we're in this love together
Você não sabe que estamos juntos nesse amor
We got the kind that lasts forever
Temos o tipo que dura para sempre
Singing out, we're in this love together
Cantando, estamos juntos nesse amor
We're gonna find that the love has opened up the door, hey yeah yeh
Vamos descobrir que o amor abriu a porta, hey yeah yeh
Don't you know that,
Você não sabe que,
We're in this love together
Estamos juntos nesse amor
We've got the kind that brings to mind a favorite song
Temos o tipo que traz à mente uma música favorita
Let me say that,
Deixe-me dizer que,
We're in this love together
Estamos juntos nesse amor
We got the kind that blazes all night long, yeh yeh yeh yeh
Temos o tipo que arde a noite toda, yeh yeh yeh yeh
We're in this love together
Estamos juntos nesse amor
It's like a diamond ring
Es como un anillo de diamante
It's a precious thing
Es una cosa preciosa
And we never want to lose it
Y nunca queremos perderlo
It's like a favorite song that we love to sing
Es como una canción favorita que nos encanta cantar
Ev'ry time we hear the music
Cada vez que escuchamos la música
And we're in this love together
Y estamos en este amor juntos
We got the kind that lasts forever
Tenemos el tipo que dura para siempre
We're in this love together
Estamos en este amor juntos
And like berries on the vine
Y como las bayas en la vid
It gets sweeter all the time
Se vuelve más dulce con el tiempo
It's like a rainy night and candlelight
Es como una noche lluviosa y luz de velas
And ooh, it's so romantic
Y ooh, es tan romántico
We got the whole thing working out so right
Tenemos todo funcionando tan bien
And it's just the way we planned it, do do
Y es justo como lo planeamos, do do
We're in this love together
Estamos en este amor juntos
We got the kind that lasts forever
Tenemos el tipo que dura para siempre
Don't you know, that,
¿No lo sabes, que,
We're in this love together
Estamos en este amor juntos
And like berries on the vine
Y como las bayas en la vid
It gets sweeter all the time
Se vuelve más dulce con el tiempo
You know we're in this love together
Sabes que estamos en este amor juntos
We got the kind that lasts forever
Tenemos el tipo que dura para siempre
We're in this love together
Estamos en este amor juntos
We got a kind that will last forever and evermore
Tenemos un tipo que durará para siempre y más allá
Don't you know we're in this love together
¿No sabes que estamos en este amor juntos?
We got the kind that lasts forever
Tenemos el tipo que dura para siempre
Singing out, we're in this love together
Cantando, estamos en este amor juntos
We're gonna find that the love has opened up the door, hey yeah yeh
Vamos a descubrir que el amor ha abierto la puerta, hey sí sí
Don't you know that,
¿No sabes que,
We're in this love together
Estamos en este amor juntos
We've got the kind that brings to mind a favorite song
Tenemos el tipo que trae a la mente una canción favorita
Let me say that,
Permíteme decir que,
We're in this love together
Estamos en este amor juntos
We got the kind that blazes all night long, yeh yeh yeh yeh
Tenemos el tipo que arde toda la noche, sí sí sí sí
We're in this love together
Estamos en este amor juntos
It's like a diamond ring
C'est comme une bague en diamant
It's a precious thing
C'est une chose précieuse
And we never want to lose it
Et nous ne voulons jamais la perdre
It's like a favorite song that we love to sing
C'est comme une chanson préférée que nous aimons chanter
Ev'ry time we hear the music
Chaque fois que nous entendons la musique
And we're in this love together
Et nous sommes dans cet amour ensemble
We got the kind that lasts forever
Nous avons le genre qui dure éternellement
We're in this love together
Nous sommes dans cet amour ensemble
And like berries on the vine
Et comme des baies sur la vigne
It gets sweeter all the time
Il devient plus doux tout le temps
It's like a rainy night and candlelight
C'est comme une nuit pluvieuse et une lumière de bougie
And ooh, it's so romantic
Et ooh, c'est tellement romantique
We got the whole thing working out so right
Nous avons tout bien réglé
And it's just the way we planned it, do do
Et c'est exactement comme nous l'avions prévu, do do
We're in this love together
Nous sommes dans cet amour ensemble
We got the kind that lasts forever
Nous avons le genre qui dure éternellement
Don't you know, that,
Ne sais-tu pas, que,
We're in this love together
Nous sommes dans cet amour ensemble
And like berries on the vine
Et comme des baies sur la vigne
It gets sweeter all the time
Il devient plus doux tout le temps
You know we're in this love together
Tu sais que nous sommes dans cet amour ensemble
We got the kind that lasts forever
Nous avons le genre qui dure éternellement
We're in this love together
Nous sommes dans cet amour ensemble
We got a kind that will last forever and evermore
Nous avons un genre qui durera éternellement et à jamais
Don't you know we're in this love together
Ne sais-tu pas que nous sommes dans cet amour ensemble
We got the kind that lasts forever
Nous avons le genre qui dure éternellement
Singing out, we're in this love together
En chantant, nous sommes dans cet amour ensemble
We're gonna find that the love has opened up the door, hey yeah yeh
Nous allons découvrir que l'amour a ouvert la porte, hey ouais yeh
Don't you know that,
Ne sais-tu pas que,
We're in this love together
Nous sommes dans cet amour ensemble
We've got the kind that brings to mind a favorite song
Nous avons le genre qui rappelle une chanson préférée
Let me say that,
Laisse-moi dire que,
We're in this love together
Nous sommes dans cet amour ensemble
We got the kind that blazes all night long, yeh yeh yeh yeh
Nous avons le genre qui flambe toute la nuit, yeh yeh yeh yeh
We're in this love together
Nous sommes dans cet amour ensemble
It's like a diamond ring
È come un anello di diamanti
It's a precious thing
È una cosa preziosa
And we never want to lose it
E non vogliamo mai perderlo
It's like a favorite song that we love to sing
È come una canzone preferita che amiamo cantare
Ev'ry time we hear the music
Ogni volta che sentiamo la musica
And we're in this love together
E siamo in questo amore insieme
We got the kind that lasts forever
Abbiamo il tipo che dura per sempre
We're in this love together
Siamo in questo amore insieme
And like berries on the vine
E come le bacche sulla vite
It gets sweeter all the time
Diventa più dolce con il passare del tempo
It's like a rainy night and candlelight
È come una notte di pioggia e luce di candela
And ooh, it's so romantic
E ooh, è così romantico
We got the whole thing working out so right
Abbiamo tutto che funziona così bene
And it's just the way we planned it, do do
Ed è proprio come lo avevamo pianificato, do do
We're in this love together
Siamo in questo amore insieme
We got the kind that lasts forever
Abbiamo il tipo che dura per sempre
Don't you know, that,
Non lo sai, che,
We're in this love together
Siamo in questo amore insieme
And like berries on the vine
E come le bacche sulla vite
It gets sweeter all the time
Diventa più dolce con il passare del tempo
You know we're in this love together
Sai che siamo in questo amore insieme
We got the kind that lasts forever
Abbiamo il tipo che dura per sempre
We're in this love together
Siamo in questo amore insieme
We got a kind that will last forever and evermore
Abbiamo un tipo che durerà per sempre e ancora di più
Don't you know we're in this love together
Non sai che siamo in questo amore insieme
We got the kind that lasts forever
Abbiamo il tipo che dura per sempre
Singing out, we're in this love together
Cantando, siamo in questo amore insieme
We're gonna find that the love has opened up the door, hey yeah yeh
Stiamo per scoprire che l'amore ha aperto la porta, hey sì sì
Don't you know that,
Non lo sai che,
We're in this love together
Siamo in questo amore insieme
We've got the kind that brings to mind a favorite song
Abbiamo il tipo che fa venire in mente una canzone preferita
Let me say that,
Lascia che ti dica che,
We're in this love together
Siamo in questo amore insieme
We got the kind that blazes all night long, yeh yeh yeh yeh
Abbiamo il tipo che arde tutta la notte, sì sì sì sì
We're in this love together
Siamo in questo amore insieme
It's like a diamond ring
Ini seperti cincin berlian
It's a precious thing
Ini adalah hal yang berharga
And we never want to lose it
Dan kita tidak pernah ingin kehilangannya
It's like a favorite song that we love to sing
Ini seperti lagu favorit yang kita suka nyanyikan
Ev'ry time we hear the music
Setiap kali kita mendengar musiknya
And we're in this love together
Dan kita dalam cinta ini bersama
We got the kind that lasts forever
Kita punya jenis yang bertahan selamanya
We're in this love together
Kita dalam cinta ini bersama
And like berries on the vine
Dan seperti buah beri di pohon anggur
It gets sweeter all the time
Semakin lama semakin manis
It's like a rainy night and candlelight
Ini seperti malam hujan dan cahaya lilin
And ooh, it's so romantic
Dan ooh, ini sangat romantis
We got the whole thing working out so right
Kita punya segalanya bekerja dengan sangat baik
And it's just the way we planned it, do do
Dan itu persis seperti yang kita rencanakan, do do
We're in this love together
Kita dalam cinta ini bersama
We got the kind that lasts forever
Kita punya jenis yang bertahan selamanya
Don't you know, that,
Tidakkah kamu tahu, bahwa,
We're in this love together
Kita dalam cinta ini bersama
And like berries on the vine
Dan seperti buah beri di pohon anggur
It gets sweeter all the time
Semakin lama semakin manis
You know we're in this love together
Kamu tahu kita dalam cinta ini bersama
We got the kind that lasts forever
Kita punya jenis yang bertahan selamanya
We're in this love together
Kita dalam cinta ini bersama
We got a kind that will last forever and evermore
Kita punya jenis yang akan bertahan selamanya dan selamanya
Don't you know we're in this love together
Tidakkah kamu tahu kita dalam cinta ini bersama
We got the kind that lasts forever
Kita punya jenis yang bertahan selamanya
Singing out, we're in this love together
Bernyanyi, kita dalam cinta ini bersama
We're gonna find that the love has opened up the door, hey yeah yeh
Kita akan menemukan bahwa cinta telah membuka pintu, hey yeah yeh
Don't you know that,
Tidakkah kamu tahu bahwa,
We're in this love together
Kita dalam cinta ini bersama
We've got the kind that brings to mind a favorite song
Kita punya jenis yang mengingatkan pada lagu favorit
Let me say that,
Biarkan saya katakan bahwa,
We're in this love together
Kita dalam cinta ini bersama
We got the kind that blazes all night long, yeh yeh yeh yeh
Kita punya jenis yang menyala sepanjang malam, yeh yeh yeh yeh
We're in this love together
Kita dalam cinta ini bersama
It's like a diamond ring
それはダイヤモンドの指輪のようなもの
It's a precious thing
貴重なものだ
And we never want to lose it
そして俺たちは失いたくない
It's like a favorite song that we love to sing
それは俺たちが歌いたいお気に入りの歌のようなもの
Ev'ry time we hear the music
音楽を聞くたびに
And we're in this love together
俺たちはこの愛と共にある
We got the kind that lasts forever
永遠に続くものを持っている
We're in this love together
俺たちはこの愛と共にある
And like berries on the vine
ぶどうの木のベリーのように
It gets sweeter all the time
時間が経つほど甘くなる
It's like a rainy night and candlelight
それは雨の夜とキャンドルの光のようなもの
And ooh, it's so romantic
そして ooh とてもロマンチックだ
We got the whole thing working out so right
俺たちは全て上手くやっている
And it's just the way we planned it, do do
俺たちが計画した通り do do
We're in this love together
俺たちはこの愛と共にある
We got the kind that lasts forever
永遠に続くものを持っている
Don't you know, that,
分からないのかい
We're in this love together
俺たちはこの愛と共にある
And like berries on the vine
ぶどうの木のベリーのように
It gets sweeter all the time
時間が経つほど甘くなる
You know we're in this love together
俺たちがこの愛と共にあるのは分かるだろ
We got the kind that lasts forever
永遠に続くものを持っているんだ
We're in this love together
俺たちはこの愛と共にある
We got a kind that will last forever and evermore
永遠に、ずっと続くものを持っているんだ
Don't you know we're in this love together
俺たちがこの愛と共にあるのが分からないのか
We got the kind that lasts forever
永遠に続くものを持っているんだ
Singing out, we're in this love together
歌って、俺たちはこの愛と共にある
We're gonna find that the love has opened up the door, hey yeah yeh
愛が始まったのを、俺たちは知るだろう、なあ、そうさ
Don't you know that,
分からないのかい
We're in this love together
俺たちはこの愛と共にある
We've got the kind that brings to mind a favorite song
お気に入りの歌を思い出させるようなものを持っているんだ
Let me say that,
言わせて欲しい
We're in this love together
俺たちはこの愛と共にある
We got the kind that blazes all night long, yeh yeh yeh yeh
俺たちは一晩中燃え続けるようなものを持っているんだ、そうさ、そうさ、そうさ、そうさ
We're in this love together
俺たちはこの愛と共にある
It's like a diamond ring
มันเหมือนกับแหวนเพชร
It's a precious thing
มันเป็นสิ่งมีค่า
And we never want to lose it
และเราไม่ต้องการที่จะสูญเสียมัน
It's like a favorite song that we love to sing
มันเหมือนเพลงโปรดที่เราชอบร้อง
Ev'ry time we hear the music
ทุกครั้งที่เราได้ยินเสียงดนตรี
And we're in this love together
และเราอยู่ในความรักนี้ด้วยกัน
We got the kind that lasts forever
เรามีแบบที่ยืนยาวตลอดไป
We're in this love together
เราอยู่ในความรักนี้ด้วยกัน
And like berries on the vine
และเหมือนเบอร์รี่บนกิ่ง
It gets sweeter all the time
มันกลมกล่อมขึ้นทุกครั้ง
It's like a rainy night and candlelight
มันเหมือนกับคืนที่ฝนตกและแสงเทียน
And ooh, it's so romantic
และโอ้, มันโรแมนติกมาก
We got the whole thing working out so right
เราทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้ดีที่สุด
And it's just the way we planned it, do do
และมันเป็นแบบที่เราวางแผนไว้, ดูดู
We're in this love together
เราอยู่ในความรักนี้ด้วยกัน
We got the kind that lasts forever
เรามีแบบที่ยืนยาวตลอดไป
Don't you know, that,
คุณรู้ไหม, ว่า,
We're in this love together
เราอยู่ในความรักนี้ด้วยกัน
And like berries on the vine
และเหมือนเบอร์รี่บนกิ่ง
It gets sweeter all the time
มันกลมกล่อมขึ้นทุกครั้ง
You know we're in this love together
คุณรู้ว่าเราอยู่ในความรักนี้ด้วยกัน
We got the kind that lasts forever
เรามีแบบที่ยืนยาวตลอดไป
We're in this love together
เราอยู่ในความรักนี้ด้วยกัน
We got a kind that will last forever and evermore
เรามีแบบที่จะยืนยาวตลอดไปและตลอดไป
Don't you know we're in this love together
คุณรู้ไหมว่าเราอยู่ในความรักนี้ด้วยกัน
We got the kind that lasts forever
เรามีแบบที่ยืนยาวตลอดไป
Singing out, we're in this love together
ร้องออกมา, เราอยู่ในความรักนี้ด้วยกัน
We're gonna find that the love has opened up the door, hey yeah yeh
เราจะพบว่าความรักได้เปิดประตู, โฮ่ยเย่เย่
Don't you know that,
คุณรู้ไหมว่า,
We're in this love together
เราอยู่ในความรักนี้ด้วยกัน
We've got the kind that brings to mind a favorite song
เรามีแบบที่ทำให้คิดถึงเพลงโปรด
Let me say that,
ขอให้ฉันบอกว่า,
We're in this love together
เราอยู่ในความรักนี้ด้วยกัน
We got the kind that blazes all night long, yeh yeh yeh yeh
เรามีแบบที่สว่างไสวตลอดคืน, เย่เย่เย่เย่
We're in this love together
เราอยู่ในความรักนี้ด้วยกัน
It's like a diamond ring
它就像一枚钻石戒指
It's a precious thing
这是一件珍贵的东西
And we never want to lose it
我们永远不想失去它
It's like a favorite song that we love to sing
就像我们喜欢唱的最爱的歌
Ev'ry time we hear the music
每次我们听到音乐
And we're in this love together
我们在这份爱中共同拥有
We got the kind that lasts forever
我们拥有的是那种永恒的爱
We're in this love together
我们在这份爱中共同拥有
And like berries on the vine
就像藤蔓上的浆果
It gets sweeter all the time
它随着时间的推移变得更甜
It's like a rainy night and candlelight
它就像一个雨夜和烛光
And ooh, it's so romantic
哦，它是如此浪漫
We got the whole thing working out so right
我们把整个事情都做得很好
And it's just the way we planned it, do do
这就是我们计划的方式，嘟嘟
We're in this love together
我们在这份爱中共同拥有
We got the kind that lasts forever
我们拥有的是那种永恒的爱
Don't you know, that,
你知道吗，
We're in this love together
我们在这份爱中共同拥有
And like berries on the vine
就像藤蔓上的浆果
It gets sweeter all the time
它随着时间的推移变得更甜
You know we're in this love together
你知道我们在这份爱中共同拥有
We got the kind that lasts forever
我们拥有的是那种永恒的爱
We're in this love together
我们在这份爱中共同拥有
We got a kind that will last forever and evermore
我们拥有的是那种会永远持久的爱
Don't you know we're in this love together
你知道我们在这份爱中共同拥有
We got the kind that lasts forever
我们拥有的是那种永恒的爱
Singing out, we're in this love together
唱出来，我们在这份爱中共同拥有
We're gonna find that the love has opened up the door, hey yeah yeh
我们会发现爱已经打开了门，嘿，是的，是的
Don't you know that,
你知道吗，
We're in this love together
我们在这份爱中共同拥有
We've got the kind that brings to mind a favorite song
我们拥有的是那种让人想起最爱的歌的爱
Let me say that,
让我说，
We're in this love together
我们在这份爱中共同拥有
We got the kind that blazes all night long, yeh yeh yeh yeh
我们拥有的是那种燃烧了整夜的爱，是的，是的，是的，是的
We're in this love together
我们在这份爱中共同拥有