Transformation
Alan Menken
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Certain as the sun
Sicher wie die Sonne
Rising in the east
Aufgehend im Osten
Tale as old as time
Geschichte so alt wie die Zeit
Song as old as rhyme
Lied so alt wie der Reim
Beauty and the Beast
Die Schöne und das Biest
Tale as old as time
Geschichte so alt wie die Zeit
Song as old as rhyme
Lied so alt wie der Reim
Beauty and the Beast
Die Schöne und das Biest
Certain as the sun
Certo como o sol
Rising in the east
Nascendo no leste
Tale as old as time
Conto tão antigo quanto o tempo
Song as old as rhyme
Canção tão antiga quanto a rima
Beauty and the Beast
A Bela e a Fera
Tale as old as time
Conto tão antigo quanto o tempo
Song as old as rhyme
Canção tão antiga quanto a rima
Beauty and the Beast
A Bela e a Fera
Certain as the sun
Seguro como el sol
Rising in the east
Surgiendo en el este
Tale as old as time
Cuento tan antiguo como el tiempo
Song as old as rhyme
Canción tan antigua como la rima
Beauty and the Beast
Bella y la Bestia
Tale as old as time
Cuento tan antiguo como el tiempo
Song as old as rhyme
Canción tan antigua como la rima
Beauty and the Beast
Bella y la Bestia
Certain as the sun
Aussi certain que le soleil
Rising in the east
Se levant à l'est
Tale as old as time
Un conte aussi vieux que le temps
Song as old as rhyme
Une chanson aussi vieille que la rime
Beauty and the Beast
La Belle et la Bête
Tale as old as time
Un conte aussi vieux que le temps
Song as old as rhyme
Une chanson aussi vieille que la rime
Beauty and the Beast
La Belle et la Bête
Certain as the sun
Certo come il sole
Rising in the east
Sorgendo a est
Tale as old as time
Racconto vecchio come il tempo
Song as old as rhyme
Canzone vecchia come la rima
Beauty and the Beast
Bella e la Bestia
Tale as old as time
Racconto vecchio come il tempo
Song as old as rhyme
Canzone vecchia come la rima
Beauty and the Beast
Bella e la Bestia
Certain as the sun
Tentu seperti matahari
Rising in the east
Terbit di timur
Tale as old as time
Cerita sejak zaman dahulu
Song as old as rhyme
Lagu sejak zaman dahulu
Beauty and the Beast
Kecantikan dan si Binatang
Tale as old as time
Cerita sejak zaman dahulu
Song as old as rhyme
Lagu sejak zaman dahulu
Beauty and the Beast
Kecantikan dan si Binatang
Certain as the sun
แน่นอนเหมือนดวงอาทิตย์
Rising in the east
ที่ขึ้นทางทิศตะวันออก
Tale as old as time
เรื่องราวเก่าแก่เหมือนกาลเวลา
Song as old as rhyme
เพลงเก่าแก่เหมือนกับร้อยกรอง
Beauty and the Beast
ความงามและเจ้าชายอสูร
Tale as old as time
เรื่องราวเก่าแก่เหมือนกาลเวลา
Song as old as rhyme
เพลงเก่าแก่เหมือนกับร้อยกรอง
Beauty and the Beast
ความงามและเจ้าชายอสูร
Certain as the sun
太阳必定东升
Rising in the east
东方日出
Tale as old as time
老如时光的故事
Song as old as rhyme
老如韵律的歌
Beauty and the Beast
美女与野兽
Tale as old as time
老如时光的故事
Song as old as rhyme
老如韵律的歌
Beauty and the Beast
美女与野兽