Tiene Que Ser Pecado
Alejandro Sanchez Pizarro
Tiene que ser pecado
Tiene que ser delito (hacer)
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
A dentelladas cinturas ya
Y a manantiales delirios
Con la furia en los talones
Y el abuso en los colmillos
Tiene que ser delito
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Que cuando mira
Ya va tirando
Ole, por los ojos, ole, madrugadas
Ole, de verdad, suave pa' querer
Voy caminando niña, yo me noto
Los recuerdos es mejor que te los lleves
No debería ser tan breve
Cuando el cielo se tiñe de sangre
Y el horizonte se pierde
Ay, yo no sé si es maldita o divina la brisa que arde
Pero, qué bonito se siente
Breve
Lo bueno no debería ser tan breve
Oh, no, ey, ey
Baby, (oh, baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Oh, no, ey, ey, baby
Tiene que ser pecado
Tiene que ser delito, hacer
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
A dentelladas cinturas ya
Y a manantiales delirios
Con la furia en los talones
Y el abuso en los colmillos
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Que cuando mira, niña, va tirando
Ole, ole, por los ojos, ole, madrugadas
No debe, eh, no
Breve
Lo bueno no debería ser tan breve
Oh, no, ey, ey
Baby, (oh, baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Oh, no
Tiene que ser pecado, niña
La distancia no es el olvido
Yo pensaré en ti mientras estemos lejos
No me olvides
Y es mejor que te los lleves
Breve (breve)
Lo bueno no debería ser tan breve
(Oh baby, baby, baby)
Baby (oh, baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve (llueve)
Breve (oh, breve)
Lo bueno no debería ser tan breve (no debería ser tan breve)
(No, no debería)
(No debería ser tan)
Baby (baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
(Y los recuerdos es mejor que te los lleves)
Breve (oh, oh)
Lo bueno no debería ser tan breve
Baby (ay, niña, ay, ay, amor, ay, hierbe)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Por si hoy nos llueve
Breve
Lo bueno no debería ser tan breve
Baby
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Por si hoy nos llueve
Baby
Lo bueno no debería ser tan breve
Baby
Hoy te he guardo el corazón por si hoy nos llueve
Tiene que ser pecado
Es muss eine Sünde sein
Tiene que ser delito (hacer)
Es muss ein Verbrechen sein (zu tun)
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
Liebe zu machen, so wie wir es gestern Nacht getan haben
A dentelladas cinturas ya
Mit Bissen an den Hüften schon
Y a manantiales delirios
Und Quellen des Wahnsinns
Con la furia en los talones
Mit Wut in den Fersen
Y el abuso en los colmillos
Und Missbrauch in den Eckzähnen
Tiene que ser delito
Es muss ein Verbrechen sein
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, dein Blick, ole, die Frau
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, dein Blick, ole, die Frau
Que cuando mira
Die, wenn sie schaut
Ya va tirando
Schon wirft
Ole, por los ojos, ole, madrugadas
Ole, für die Augen, ole, Morgendämmerungen
Ole, de verdad, suave pa' querer
Ole, wirklich, sanft zum Lieben
Voy caminando niña, yo me noto
Ich gehe, Mädchen, ich merke es
Los recuerdos es mejor que te los lleves
Es ist besser, wenn du die Erinnerungen mitnimmst
No debería ser tan breve
Es sollte nicht so kurz sein
Cuando el cielo se tiñe de sangre
Wenn der Himmel sich rot färbt
Y el horizonte se pierde
Und der Horizont verloren geht
Ay, yo no sé si es maldita o divina la brisa que arde
Oh, ich weiß nicht, ob der Wind, der brennt, verflucht oder göttlich ist
Pero, qué bonito se siente
Aber, wie schön es sich anfühlt
Breve
Kurz
Lo bueno no debería ser tan breve
Das Gute sollte nicht so kurz sein
Oh, no, ey, ey
Oh, nein, ey, ey
Baby, (oh, baby)
Baby, (oh, Baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Heute habe ich dir mein Herz aufbewahrt, falls es heute regnet
Oh, no, ey, ey, baby
Oh, nein, ey, ey, Baby
Tiene que ser pecado
Es muss eine Sünde sein
Tiene que ser delito, hacer
Es muss ein Verbrechen sein, zu tun
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
Liebe zu machen, so wie wir es gestern Nacht getan haben
A dentelladas cinturas ya
Mit Bissen an den Hüften schon
Y a manantiales delirios
Und Quellen des Wahnsinns
Con la furia en los talones
Mit Wut in den Fersen
Y el abuso en los colmillos
Und Missbrauch in den Eckzähnen
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, dein Blick, ole, die Frau
Que cuando mira, niña, va tirando
Die, wenn sie schaut, Mädchen, wirft
Ole, ole, por los ojos, ole, madrugadas
Ole, ole, für die Augen, ole, Morgendämmerungen
No debe, eh, no
Es sollte nicht, eh, nein
Breve
Kurz
Lo bueno no debería ser tan breve
Das Gute sollte nicht so kurz sein
Oh, no, ey, ey
Oh, nein, ey, ey
Baby, (oh, baby)
Baby, (oh, Baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Heute habe ich dir mein Herz aufbewahrt, falls es heute regnet
Oh, no
Oh, nein
Tiene que ser pecado, niña
Es muss eine Sünde sein, Mädchen
La distancia no es el olvido
Die Entfernung ist nicht das Vergessen
Yo pensaré en ti mientras estemos lejos
Ich werde an dich denken, solange wir weit weg sind
No me olvides
Vergiss mich nicht
Y es mejor que te los lleves
Und es ist besser, wenn du die Erinnerungen mitnimmst
Breve (breve)
Kurz (kurz)
Lo bueno no debería ser tan breve
Das Gute sollte nicht so kurz sein
(Oh baby, baby, baby)
(Oh Baby, Baby, Baby)
Baby (oh, baby)
Baby (oh, Baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve (llueve)
Heute habe ich dir mein Herz aufbewahrt, falls es heute regnet (regnet)
Breve (oh, breve)
Kurz (oh, kurz)
Lo bueno no debería ser tan breve (no debería ser tan breve)
Das Gute sollte nicht so kurz sein (sollte nicht so kurz sein)
(No, no debería)
(Nein, sollte nicht)
(No debería ser tan)
(Sollte nicht so sein)
Baby (baby)
Baby (Baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Heute habe ich dir mein Herz aufbewahrt, falls es heute regnet
(Y los recuerdos es mejor que te los lleves)
(Und es ist besser, wenn du die Erinnerungen mitnimmst)
Breve (oh, oh)
Kurz (oh, oh)
Lo bueno no debería ser tan breve
Das Gute sollte nicht so kurz sein
Baby (ay, niña, ay, ay, amor, ay, hierbe)
Baby (oh, Mädchen, oh, oh, Liebe, oh, kocht)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Heute habe ich dir mein Herz aufbewahrt, falls es heute regnet
Por si hoy nos llueve
Falls es heute regnet
Breve
Kurz
Lo bueno no debería ser tan breve
Das Gute sollte nicht so kurz sein
Baby
Baby
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Heute habe ich dir mein Herz aufbewahrt, falls es heute regnet
Por si hoy nos llueve
Falls es heute regnet
Baby
Baby
Lo bueno no debería ser tan breve
Das Gute sollte nicht so kurz sein
Baby
Baby
Hoy te he guardo el corazón por si hoy nos llueve
Heute habe ich dir mein Herz aufbewahrt, falls es heute regnet
Tiene que ser pecado
Deve ser pecado
Tiene que ser delito (hacer)
Deve ser crime (fazer)
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
Fazer amor da maneira que fizemos ontem à noite
A dentelladas cinturas ya
Com mordidas nas cinturas já
Y a manantiales delirios
E a fontes de delírios
Con la furia en los talones
Com a fúria nos calcanhares
Y el abuso en los colmillos
E o abuso nos caninos
Tiene que ser delito
Deve ser crime
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, o seu olhar, ole, a mulher
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, o seu olhar, ole, a mulher
Que cuando mira
Que quando olha
Ya va tirando
Já vai atirando
Ole, por los ojos, ole, madrugadas
Ole, pelos olhos, ole, madrugadas
Ole, de verdad, suave pa' querer
Ole, de verdade, suave para querer
Voy caminando niña, yo me noto
Estou caminhando menina, eu me noto
Los recuerdos es mejor que te los lleves
As lembranças é melhor que você as leve
No debería ser tan breve
Não deveria ser tão breve
Cuando el cielo se tiñe de sangre
Quando o céu se tinge de sangue
Y el horizonte se pierde
E o horizonte se perde
Ay, yo no sé si es maldita o divina la brisa que arde
Ah, eu não sei se é maldita ou divina a brisa que queima
Pero, qué bonito se siente
Mas, que bonito se sente
Breve
Breve
Lo bueno no debería ser tan breve
O bom não deveria ser tão breve
Oh, no, ey, ey
Oh, não, ei, ei
Baby, (oh, baby)
Baby, (oh, baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Hoje eu guardei o coração para você caso chova hoje
Oh, no, ey, ey, baby
Oh, não, ei, ei, baby
Tiene que ser pecado
Deve ser pecado
Tiene que ser delito, hacer
Deve ser crime, fazer
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
Fazer amor da maneira que fizemos ontem à noite
A dentelladas cinturas ya
Com mordidas nas cinturas já
Y a manantiales delirios
E a fontes de delírios
Con la furia en los talones
Com a fúria nos calcanhares
Y el abuso en los colmillos
E o abuso nos caninos
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, o seu olhar, ole, a mulher
Que cuando mira, niña, va tirando
Que quando olha, menina, vai atirando
Ole, ole, por los ojos, ole, madrugadas
Ole, ole, pelos olhos, ole, madrugadas
No debe, eh, no
Não deve, eh, não
Breve
Breve
Lo bueno no debería ser tan breve
O bom não deveria ser tão breve
Oh, no, ey, ey
Oh, não, ei, ei
Baby, (oh, baby)
Baby, (oh, baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Hoje eu guardei o coração para você caso chova hoje
Oh, no
Oh, não
Tiene que ser pecado, niña
Deve ser pecado, menina
La distancia no es el olvido
A distância não é o esquecimento
Yo pensaré en ti mientras estemos lejos
Eu pensarei em você enquanto estivermos longe
No me olvides
Não me esqueça
Y es mejor que te los lleves
E é melhor que você as leve
Breve (breve)
Breve (breve)
Lo bueno no debería ser tan breve
O bom não deveria ser tão breve
(Oh baby, baby, baby)
(Oh baby, baby, baby)
Baby (oh, baby)
Baby (oh, baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve (llueve)
Hoje eu guardei o coração para você caso chova hoje (chove)
Breve (oh, breve)
Breve (oh, breve)
Lo bueno no debería ser tan breve (no debería ser tan breve)
O bom não deveria ser tão breve (não deveria ser tão breve)
(No, no debería)
(Não, não deveria)
(No debería ser tan)
(Não deveria ser tão)
Baby (baby)
Baby (baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Hoje eu guardei o coração para você caso chova hoje
(Y los recuerdos es mejor que te los lleves)
(E as lembranças é melhor que você as leve)
Breve (oh, oh)
Breve (oh, oh)
Lo bueno no debería ser tan breve
O bom não deveria ser tão breve
Baby (ay, niña, ay, ay, amor, ay, hierbe)
Baby (ai, menina, ai, ai, amor, ai, ferve)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Hoje eu guardei o coração para você caso chova hoje
Por si hoy nos llueve
Caso chova hoje
Breve
Breve
Lo bueno no debería ser tan breve
O bom não deveria ser tão breve
Baby
Baby
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Hoje eu guardei o coração para você caso chova hoje
Por si hoy nos llueve
Caso chova hoje
Baby
Baby
Lo bueno no debería ser tan breve
O bom não deveria ser tão breve
Baby
Baby
Hoy te he guardo el corazón por si hoy nos llueve
Hoje eu guardei o coração para você caso chova hoje
Tiene que ser pecado
It has to be a sin
Tiene que ser delito (hacer)
It has to be a felony (to make)
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
To make love in the way we did it last night
A dentelladas cinturas ya
With bites, hips, now
Y a manantiales delirios
And fountains of delirium
Con la furia en los talones
With the rage in the heels
Y el abuso en los colmillos
And abuse in the tusks
Tiene que ser delito
It has to be a felony
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, the way you look, ole, the woman
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, the way you look, ole, the woman
Que cuando mira
When she looks
Ya va tirando
She throws out
Ole, por los ojos, ole, madrugadas
Ole, from her eyes, ole, dawns
Ole, de verdad, suave pa' querer
Ole, really, soft to love
Voy caminando niña, yo me noto
I am walking, girl, and I notice
Los recuerdos es mejor que te los lleves
It's better if you take the memories
No debería ser tan breve
It shouldn't be this brief
Cuando el cielo se tiñe de sangre
When the sky gets colored with blood
Y el horizonte se pierde
And the horizon is lost
Ay, yo no sé si es maldita o divina la brisa que arde
Ay, I don't know if it is damned or divine, the breeze that burns
Pero, qué bonito se siente
But, oh, it feels so good
Breve
Brief
Lo bueno no debería ser tan breve
Good things shouldn't be so brief
Oh, no, ey, ey
Oh, no, ey, ey
Baby, (oh, baby)
Baby, (oh, baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Today I have stored your heart in case it rains
Oh, no, ey, ey, baby
Oh, no, ey, ey, baby
Tiene que ser pecado
It has to be a sin
Tiene que ser delito, hacer
It has to be a felony, to make
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
To make love in the way we did it last night
A dentelladas cinturas ya
With bites, hips, now
Y a manantiales delirios
And fountains of delirium
Con la furia en los talones
With the rage in the heels
Y el abuso en los colmillos
And abuse in the tusks
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, the way you look, ole, the woman
Que cuando mira, niña, va tirando
When she looks, girl, she is throws out
Ole, ole, por los ojos, ole, madrugadas
Ole, ole, from her eyes, ole, dawns
No debe, eh, no
It shouldn't, eh, no
Breve
Brief
Lo bueno no debería ser tan breve
Good things shouldn't be so brief
Oh, no, ey, ey
Oh, no, ey, ey
Baby, (oh, baby)
Baby, (oh, baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Today I have stored your heart in case it rains
Oh, no
Oh, no, ey, ey, baby
Tiene que ser pecado, niña
It has to be a sin, girl
La distancia no es el olvido
The distance is not oblivion
Yo pensaré en ti mientras estemos lejos
I will think about you while we are away
No me olvides
Don't forget me
Y es mejor que te los lleves
And it's better that you take them
Breve (breve)
Brief (brief)
Lo bueno no debería ser tan breve
Good things shouldn't be so brief
(Oh baby, baby, baby)
(Oh, baby, baby, baby)
Baby (oh, baby)
Baby, (oh, baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve (llueve)
Today I have stored your heart in case it rains (rains)
Breve (oh, breve)
Brief (oh, brief)
Lo bueno no debería ser tan breve (no debería ser tan breve)
Good things shouldn't be so brief (it shouldn't be so brief)
(No, no debería)
(No, it shouldn't)
(No debería ser tan)
(It shouldn't be so)
Baby (baby)
Baby, (oh, baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Today I have stored your heart in case it rains
(Y los recuerdos es mejor que te los lleves)
(And it's better if you take the memories)
Breve (oh, oh)
Brief (oh, oh)
Lo bueno no debería ser tan breve
Good things shouldn't be so brief
Baby (ay, niña, ay, ay, amor, ay, hierbe)
Baby (ay, girl, ay, ay, love, ay, it bouls)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Today I have stored your heart in case it rains
Por si hoy nos llueve
In case it rains
Breve
Brief
Lo bueno no debería ser tan breve
Good things shouldn't be so brief
Baby
Baby
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Today I have stored your heart in case it rains
Por si hoy nos llueve
In case it rains
Baby
Baby
Lo bueno no debería ser tan breve
Good things shouldn't be so brief
Baby
Baby
Hoy te he guardo el corazón por si hoy nos llueve
Today I have stored your heart in case it rains
Tiene que ser pecado
Ça doit être un péché
Tiene que ser delito (hacer)
Ça doit être un crime (faire)
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
Faire l'amour de la façon dont nous l'avons fait hier soir
A dentelladas cinturas ya
Avec des morsures sur les hanches
Y a manantiales delirios
Et des sources de délires
Con la furia en los talones
Avec la fureur dans les talons
Y el abuso en los colmillos
Et l'abus dans les crocs
Tiene que ser delito
Ça doit être un crime
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, ton regard, ole, la femme
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, ton regard, ole, la femme
Que cuando mira
Qui quand elle regarde
Ya va tirando
Elle commence déjà à jeter
Ole, por los ojos, ole, madrugadas
Ole, pour les yeux, ole, les aubes
Ole, de verdad, suave pa' querer
Ole, vraiment, doux pour aimer
Voy caminando niña, yo me noto
Je marche, petite fille, je me sens
Los recuerdos es mejor que te los lleves
Il vaut mieux que tu emportes les souvenirs
No debería ser tan breve
Ça ne devrait pas être si bref
Cuando el cielo se tiñe de sangre
Quand le ciel se teint de sang
Y el horizonte se pierde
Et l'horizon se perd
Ay, yo no sé si es maldita o divina la brisa que arde
Oh, je ne sais pas si la brise qui brûle est maudite ou divine
Pero, qué bonito se siente
Mais, comme c'est agréable de se sentir
Breve
Bref
Lo bueno no debería ser tan breve
Le bien ne devrait pas être si bref
Oh, no, ey, ey
Oh, non, ey, ey
Baby, (oh, baby)
Bébé, (oh, bébé)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Aujourd'hui, j'ai gardé ton cœur au cas où il pleuvrait aujourd'hui
Oh, no, ey, ey, baby
Oh, non, ey, ey, bébé
Tiene que ser pecado
Ça doit être un péché
Tiene que ser delito, hacer
Ça doit être un crime, faire
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
Faire l'amour de la façon dont nous l'avons fait hier soir
A dentelladas cinturas ya
Avec des morsures sur les hanches
Y a manantiales delirios
Et des sources de délires
Con la furia en los talones
Avec la fureur dans les talons
Y el abuso en los colmillos
Et l'abus dans les crocs
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, ton regard, ole, la femme
Que cuando mira, niña, va tirando
Qui quand elle regarde, petite fille, commence à jeter
Ole, ole, por los ojos, ole, madrugadas
Ole, ole, pour les yeux, ole, les aubes
No debe, eh, no
Ça ne devrait pas, eh, non
Breve
Bref
Lo bueno no debería ser tan breve
Le bien ne devrait pas être si bref
Oh, no, ey, ey
Oh, non, ey, ey
Baby, (oh, baby)
Bébé, (oh, bébé)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Aujourd'hui, j'ai gardé ton cœur au cas où il pleuvrait aujourd'hui
Oh, no
Oh, non
Tiene que ser pecado, niña
Ça doit être un péché, petite fille
La distancia no es el olvido
La distance n'est pas l'oubli
Yo pensaré en ti mientras estemos lejos
Je penserai à toi pendant que nous sommes loin
No me olvides
Ne m'oublie pas
Y es mejor que te los lleves
Et il vaut mieux que tu emportes les souvenirs
Breve (breve)
Bref (bref)
Lo bueno no debería ser tan breve
Le bien ne devrait pas être si bref
(Oh baby, baby, baby)
(Oh bébé, bébé, bébé)
Baby (oh, baby)
Bébé (oh, bébé)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve (llueve)
Aujourd'hui, j'ai gardé ton cœur au cas où il pleuvrait aujourd'hui (il pleut)
Breve (oh, breve)
Bref (oh, bref)
Lo bueno no debería ser tan breve (no debería ser tan breve)
Le bien ne devrait pas être si bref (ça ne devrait pas être si bref)
(No, no debería)
(Non, ça ne devrait pas)
(No debería ser tan)
(Ça ne devrait pas être si)
Baby (baby)
Bébé (bébé)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Aujourd'hui, j'ai gardé ton cœur au cas où il pleuvrait aujourd'hui
(Y los recuerdos es mejor que te los lleves)
(Et il vaut mieux que tu emportes les souvenirs)
Breve (oh, oh)
Bref (oh, oh)
Lo bueno no debería ser tan breve
Le bien ne devrait pas être si bref
Baby (ay, niña, ay, ay, amor, ay, hierbe)
Bébé (oh, petite fille, oh, oh, amour, oh, bouillonne)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Aujourd'hui, j'ai gardé ton cœur au cas où il pleuvrait aujourd'hui
Por si hoy nos llueve
Au cas où il pleuvrait aujourd'hui
Breve
Bref
Lo bueno no debería ser tan breve
Le bien ne devrait pas être si bref
Baby
Bébé
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Aujourd'hui, j'ai gardé ton cœur au cas où il pleuvrait aujourd'hui
Por si hoy nos llueve
Au cas où il pleuvrait aujourd'hui
Baby
Bébé
Lo bueno no debería ser tan breve
Le bien ne devrait pas être si bref
Baby
Bébé
Hoy te he guardo el corazón por si hoy nos llueve
Aujourd'hui, j'ai gardé ton cœur au cas où il pleuvrait aujourd'hui
Tiene que ser pecado
Deve essere un peccato
Tiene que ser delito (hacer)
Deve essere un crimine (fare)
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
Fare l'amore nel modo in cui l'abbiamo fatto ieri sera
A dentelladas cinturas ya
Già mordendo i fianchi
Y a manantiales delirios
E sorgenti di delirio
Con la furia en los talones
Con la furia sui talloni
Y el abuso en los colmillos
E l'abuso nei canini
Tiene que ser delito
Deve essere un crimine
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, il tuo sguardo, ole, la donna
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, il tuo sguardo, ole, la donna
Que cuando mira
Che quando guarda
Ya va tirando
Sta già buttando
Ole, por los ojos, ole, madrugadas
Ole, per gli occhi, ole, albe
Ole, de verdad, suave pa' querer
Ole, veramente, dolce per amare
Voy caminando niña, yo me noto
Sto camminando ragazza, mi noto
Los recuerdos es mejor que te los lleves
È meglio che tu porti via i ricordi
No debería ser tan breve
Non dovrebbe essere così breve
Cuando el cielo se tiñe de sangre
Quando il cielo si tinge di sangue
Y el horizonte se pierde
E l'orizzonte si perde
Ay, yo no sé si es maldita o divina la brisa que arde
Ah, non so se la brezza che brucia è maledetta o divina
Pero, qué bonito se siente
Ma, che bello si sente
Breve
Breve
Lo bueno no debería ser tan breve
Il bene non dovrebbe essere così breve
Oh, no, ey, ey
Oh, no, ey, ey
Baby, (oh, baby)
Baby, (oh, baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Oggi ti ho riservato il cuore nel caso in cui piova oggi
Oh, no, ey, ey, baby
Oh, no, ey, ey, baby
Tiene que ser pecado
Deve essere un peccato
Tiene que ser delito, hacer
Deve essere un crimine, fare
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
Fare l'amore nel modo in cui l'abbiamo fatto ieri sera
A dentelladas cinturas ya
Già mordendo i fianchi
Y a manantiales delirios
E sorgenti di delirio
Con la furia en los talones
Con la furia sui talloni
Y el abuso en los colmillos
E l'abuso nei canini
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, il tuo sguardo, ole, la donna
Que cuando mira, niña, va tirando
Che quando guarda, ragazza, sta già buttando
Ole, ole, por los ojos, ole, madrugadas
Ole, ole, per gli occhi, ole, albe
No debe, eh, no
Non dovrebbe, eh, no
Breve
Breve
Lo bueno no debería ser tan breve
Il bene non dovrebbe essere così breve
Oh, no, ey, ey
Oh, no, ey, ey
Baby, (oh, baby)
Baby, (oh, baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Oggi ti ho riservato il cuore nel caso in cui piova oggi
Oh, no
Oh, no
Tiene que ser pecado, niña
Deve essere un peccato, ragazza
La distancia no es el olvido
La distanza non è l'oblio
Yo pensaré en ti mientras estemos lejos
Penserò a te mentre siamo lontani
No me olvides
Non dimenticarmi
Y es mejor que te los lleves
Ed è meglio che tu porti via i ricordi
Breve (breve)
Breve (breve)
Lo bueno no debería ser tan breve
Il bene non dovrebbe essere così breve
(Oh baby, baby, baby)
(Oh baby, baby, baby)
Baby (oh, baby)
Baby (oh, baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve (llueve)
Oggi ti ho riservato il cuore nel caso in cui piova oggi (piove)
Breve (oh, breve)
Breve (oh, breve)
Lo bueno no debería ser tan breve (no debería ser tan breve)
Il bene non dovrebbe essere così breve (non dovrebbe essere così breve)
(No, no debería)
(No, non dovrebbe)
(No debería ser tan)
(Non dovrebbe essere così)
Baby (baby)
Baby (baby)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Oggi ti ho riservato il cuore nel caso in cui piova oggi
(Y los recuerdos es mejor que te los lleves)
(E i ricordi è meglio che tu li porti via)
Breve (oh, oh)
Breve (oh, oh)
Lo bueno no debería ser tan breve
Il bene non dovrebbe essere così breve
Baby (ay, niña, ay, ay, amor, ay, hierbe)
Baby (ay, ragazza, ay, ay, amore, ay, bolle)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Oggi ti ho riservato il cuore nel caso in cui piova oggi
Por si hoy nos llueve
Nel caso in cui piova oggi
Breve
Breve
Lo bueno no debería ser tan breve
Il bene non dovrebbe essere così breve
Baby
Baby
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Oggi ti ho riservato il cuore nel caso in cui piova oggi
Por si hoy nos llueve
Nel caso in cui piova oggi
Baby
Baby
Lo bueno no debería ser tan breve
Il bene non dovrebbe essere così breve
Baby
Baby
Hoy te he guardo el corazón por si hoy nos llueve
Oggi ti ho riservato il cuore nel caso in cui piova oggi
Tiene que ser pecado
Harusnya itu dosa
Tiene que ser delito (hacer)
Harusnya itu kejahatan (melakukan)
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
Membuat cinta dengan cara seperti yang kita lakukan semalam
A dentelladas cinturas ya
Menggigit pinggang
Y a manantiales delirios
Dan pada mata air delusi
Con la furia en los talones
Dengan kemarahan di tumit
Y el abuso en los colmillos
Dan penyalahgunaan di taring
Tiene que ser delito
Harusnya itu kejahatan
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, tatapanmu, ole, wanita
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, tatapanmu, ole, wanita
Que cuando mira
Yang ketika melihat
Ya va tirando
Sudah mulai menyerang
Ole, por los ojos, ole, madrugadas
Ole, untuk mata, ole, fajar
Ole, de verdad, suave pa' querer
Ole, sungguh, lembut untuk dicintai
Voy caminando niña, yo me noto
Aku berjalan, gadis, aku merasa
Los recuerdos es mejor que te los lleves
Lebih baik kamu membawa kenangan
No debería ser tan breve
Tidak seharusnya begitu singkat
Cuando el cielo se tiñe de sangre
Ketika langit berwarna merah darah
Y el horizonte se pierde
Dan cakrawala hilang
Ay, yo no sé si es maldita o divina la brisa que arde
Ah, aku tidak tahu apakah angin yang membakar itu terkutuk atau ilahi
Pero, qué bonito se siente
Tapi, rasanya sangat indah
Breve
Singkat
Lo bueno no debería ser tan breve
Yang baik tidak seharusnya begitu singkat
Oh, no, ey, ey
Oh, tidak, ey, ey
Baby, (oh, baby)
Sayang, (oh, sayang)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Hari ini aku menyimpan hatiku untukmu jika hari ini hujan
Oh, no, ey, ey, baby
Oh, tidak, ey, ey, sayang
Tiene que ser pecado
Harusnya itu dosa
Tiene que ser delito, hacer
Harusnya itu kejahatan, melakukan
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
Membuat cinta dengan cara seperti yang kita lakukan semalam
A dentelladas cinturas ya
Menggigit pinggang
Y a manantiales delirios
Dan pada mata air delusi
Con la furia en los talones
Dengan kemarahan di tumit
Y el abuso en los colmillos
Dan penyalahgunaan di taring
Ole, tu mirar, ole, la mujer
Ole, tatapanmu, ole, wanita
Que cuando mira, niña, va tirando
Yang ketika melihat, gadis, mulai menyerang
Ole, ole, por los ojos, ole, madrugadas
Ole, ole, untuk mata, ole, fajar
No debe, eh, no
Tidak seharusnya, eh, tidak
Breve
Singkat
Lo bueno no debería ser tan breve
Yang baik tidak seharusnya begitu singkat
Oh, no, ey, ey
Oh, tidak, ey, ey
Baby, (oh, baby)
Sayang, (oh, sayang)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Hari ini aku menyimpan hatiku untukmu jika hari ini hujan
Oh, no
Oh, tidak
Tiene que ser pecado, niña
Harusnya itu dosa, gadis
La distancia no es el olvido
Jarak bukanlah lupa
Yo pensaré en ti mientras estemos lejos
Aku akan memikirkanmu selama kita jauh
No me olvides
Jangan lupakan aku
Y es mejor que te los lleves
Dan lebih baik kamu membawa kenangan
Breve (breve)
Singkat (singkat)
Lo bueno no debería ser tan breve
Yang baik tidak seharusnya begitu singkat
(Oh baby, baby, baby)
(Oh sayang, sayang, sayang)
Baby (oh, baby)
Sayang (oh, sayang)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve (llueve)
Hari ini aku menyimpan hatiku untukmu jika hari ini hujan (hujan)
Breve (oh, breve)
Singkat (oh, singkat)
Lo bueno no debería ser tan breve (no debería ser tan breve)
Yang baik tidak seharusnya begitu singkat (tidak seharusnya begitu singkat)
(No, no debería)
(Tidak, tidak seharusnya)
(No debería ser tan)
(Tidak seharusnya begitu)
Baby (baby)
Sayang (sayang)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Hari ini aku menyimpan hatiku untukmu jika hari ini hujan
(Y los recuerdos es mejor que te los lleves)
(Dan lebih baik kamu membawa kenangan)
Breve (oh, oh)
Singkat (oh, oh)
Lo bueno no debería ser tan breve
Yang baik tidak seharusnya begitu singkat
Baby (ay, niña, ay, ay, amor, ay, hierbe)
Sayang (ay, gadis, ay, ay, cinta, ay, mendidih)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Hari ini aku menyimpan hatiku untukmu jika hari ini hujan
Por si hoy nos llueve
Jika hari ini hujan
Breve
Singkat
Lo bueno no debería ser tan breve
Yang baik tidak seharusnya begitu singkat
Baby
Sayang
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
Hari ini aku menyimpan hatiku untukmu jika hari ini hujan
Por si hoy nos llueve
Jika hari ini hujan
Baby
Sayang
Lo bueno no debería ser tan breve
Yang baik tidak seharusnya begitu singkat
Baby
Sayang
Hoy te he guardo el corazón por si hoy nos llueve
Hari ini aku menyimpan hatiku untukmu jika hari ini hujan
Tiene que ser pecado
ต้องเป็นบาป
Tiene que ser delito (hacer)
ต้องเป็นอาชญากรรม (ทำ)
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
ทำรักในแบบที่เราทำคืนวาน
A dentelladas cinturas ya
เข่าเท้าที่เต็มไปด้วยความรุนแรง
Y a manantiales delirios
และความบ้าคลั่งที่เหมือนน้ำพุ
Con la furia en los talones
ด้วยความรุนแรงที่เต็มเปี่ยมในเท้า
Y el abuso en los colmillos
และการละเมิดที่เต็มเปี่ยมในเขี้ยว
Tiene que ser delito
ต้องเป็นอาชญากรรม
Ole, tu mirar, ole, la mujer
โอเล่, สายตาของคุณ, โอเล่, ผู้หญิง
Ole, tu mirar, ole, la mujer
โอเล่, สายตาของคุณ, โอเล่, ผู้หญิง
Que cuando mira
ที่เมื่อมอง
Ya va tirando
ก็เริ่มทิ้ง
Ole, por los ojos, ole, madrugadas
โอเล่, ด้วยดวงตา, โอเล่, รุ่งเช้า
Ole, de verdad, suave pa' querer
โอเล่, จริงๆ นุ่มนวลสำหรับความรัก
Voy caminando niña, yo me noto
ฉันกำลังเดินไป, น้องสาว, ฉันรู้สึก
Los recuerdos es mejor que te los lleves
ความทรงจำดีกว่าคุณจะเอาไป
No debería ser tan breve
มันไม่ควรจะสั้นเท่านี้
Cuando el cielo se tiñe de sangre
เมื่อท้องฟ้าเติมสีแดงเลือด
Y el horizonte se pierde
และขอบฟ้าหายไป
Ay, yo no sé si es maldita o divina la brisa que arde
อ๊ะ, ฉันไม่รู้ว่าลมที่ร้อนแรงนั้นเป็นสิ่งที่ถูกสาปหรือเป็นเทพี
Pero, qué bonito se siente
แต่, มันรู้สึกดีมาก
Breve
สั้น
Lo bueno no debería ser tan breve
สิ่งดีๆ ไม่ควรจะสั้นเท่านี้
Oh, no, ey, ey
โอ้, ไม่, อี้, อี้
Baby, (oh, baby)
เบบี้, (โอ้, เบบี้)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
วันนี้ฉันได้เก็บหัวใจของฉันไว้ให้คุณ กรณีวันนี้ฝนตก
Oh, no, ey, ey, baby
โอ้, ไม่, อี้, อี้, เบบี้
Tiene que ser pecado
ต้องเป็นบาป
Tiene que ser delito, hacer
ต้องเป็นอาชญากรรม, ทำ
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
ทำรักในแบบที่เราทำคืนวาน
A dentelladas cinturas ya
เข่าเท้าที่เต็มไปด้วยความรุนแรง
Y a manantiales delirios
และความบ้าคลั่งที่เหมือนน้ำพุ
Con la furia en los talones
ด้วยความรุนแรงที่เต็มเปี่ยมในเท้า
Y el abuso en los colmillos
และการละเมิดที่เต็มเปี่ยมในเขี้ยว
Ole, tu mirar, ole, la mujer
โอเล่, สายตาของคุณ, โอเล่, ผู้หญิง
Que cuando mira, niña, va tirando
ที่เมื่อมอง, น้องสาว, ก็เริ่มทิ้ง
Ole, ole, por los ojos, ole, madrugadas
โอเล่, โอเล่, ด้วยดวงตา, โอเล่, รุ่งเช้า
No debe, eh, no
ไม่ควร, อี้, ไม่
Breve
สั้น
Lo bueno no debería ser tan breve
สิ่งดีๆ ไม่ควรจะสั้นเท่านี้
Oh, no, ey, ey
โอ้, ไม่, อี้, อี้
Baby, (oh, baby)
เบบี้, (โอ้, เบบี้)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
วันนี้ฉันได้เก็บหัวใจของฉันไว้ให้คุณ กรณีวันนี้ฝนตก
Oh, no
โอ้, ไม่
Tiene que ser pecado, niña
ต้องเป็นบาป, น้องสาว
La distancia no es el olvido
ระยะทางไม่ใช่การลืม
Yo pensaré en ti mientras estemos lejos
ฉันจะคิดถึงคุณในขณะที่เราอยู่ห่างกัน
No me olvides
อย่าลืมฉัน
Y es mejor que te los lleves
และดีกว่าคุณจะเอาไป
Breve (breve)
สั้น (สั้น)
Lo bueno no debería ser tan breve
สิ่งดีๆ ไม่ควรจะสั้นเท่านี้
(Oh baby, baby, baby)
(โอ้ เบบี้, เบบี้, เบบี้)
Baby (oh, baby)
เบบี้ (โอ้, เบบี้)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve (llueve)
วันนี้ฉันได้เก็บหัวใจของฉันไว้ให้คุณ กรณีวันนี้ฝนตก (ฝนตก)
Breve (oh, breve)
สั้น (โอ้, สั้น)
Lo bueno no debería ser tan breve (no debería ser tan breve)
สิ่งดีๆ ไม่ควรจะสั้นเท่านี้ (ไม่ควรจะสั้นเท่านี้)
(No, no debería)
(ไม่, ไม่ควร)
(No debería ser tan)
(ไม่ควรจะสั้น)
Baby (baby)
เบบี้ (เบบี้)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
วันนี้ฉันได้เก็บหัวใจของฉันไว้ให้คุณ กรณีวันนี้ฝนตก
(Y los recuerdos es mejor que te los lleves)
(และความทรงจำดีกว่าคุณจะเอาไป)
Breve (oh, oh)
สั้น (โอ้, โอ้)
Lo bueno no debería ser tan breve
สิ่งดีๆ ไม่ควรจะสั้นเท่านี้
Baby (ay, niña, ay, ay, amor, ay, hierbe)
เบบี้ (อ๊ะ, น้องสาว, อ๊ะ, อ๊ะ, รัก, อ๊ะ, ต้ม)
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
วันนี้ฉันได้เก็บหัวใจของฉันไว้ให้คุณ กรณีวันนี้ฝนตก
Por si hoy nos llueve
กรณีวันนี้ฝนตก
Breve
สั้น
Lo bueno no debería ser tan breve
สิ่งดีๆ ไม่ควรจะสั้นเท่านี้
Baby
เบบี้
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
วันนี้ฉันได้เก็บหัวใจของฉันไว้ให้คุณ กรณีวันนี้ฝนตก
Por si hoy nos llueve
กรณีวันนี้ฝนตก
Baby
เบบี้
Lo bueno no debería ser tan breve
สิ่งดีๆ ไม่ควรจะสั้นเท่านี้
Baby
เบบี้
Hoy te he guardo el corazón por si hoy nos llueve
วันนี้ฉันได้เก็บหัวใจของฉันไว้ให้คุณ กรณีวันนี้ฝนตก
Tiene que ser pecado
这一定是罪过
Tiene que ser delito (hacer)
这一定是犯罪（做）
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
像我们昨晚那样做爱
A dentelladas cinturas ya
已经咬到腰部
Y a manantiales delirios
和狂热的泉水
Con la furia en los talones
怒火在脚后跟
Y el abuso en los colmillos
和牙齿上的虐待
Tiene que ser delito
这一定是犯罪
Ole, tu mirar, ole, la mujer
哦，你的眼神，哦，女人
Ole, tu mirar, ole, la mujer
哦，你的眼神，哦，女人
Que cuando mira
当她看的时候
Ya va tirando
已经开始摔倒
Ole, por los ojos, ole, madrugadas
哦，眼睛，哦，黎明
Ole, de verdad, suave pa' querer
哦，真的，温柔的爱
Voy caminando niña, yo me noto
我正在走路，女孩，我注意到
Los recuerdos es mejor que te los lleves
最好把回忆带走
No debería ser tan breve
不应该那么短暂
Cuando el cielo se tiñe de sangre
当天空被血染红
Y el horizonte se pierde
而地平线消失
Ay, yo no sé si es maldita o divina la brisa que arde
哎，我不知道这股炽热的微风是被诅咒的还是神圣的
Pero, qué bonito se siente
但是，感觉真好
Breve
短暂
Lo bueno no debería ser tan breve
好事不应该那么短暂
Oh, no, ey, ey
哦，不，嘿，嘿
Baby, (oh, baby)
宝贝，（哦，宝贝）
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
今天我为你保留了心，以防今天下雨
Oh, no, ey, ey, baby
哦，不，嘿，嘿，宝贝
Tiene que ser pecado
这一定是罪过
Tiene que ser delito, hacer
这一定是犯罪，做
Hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
像我们昨晚那样做爱
A dentelladas cinturas ya
已经咬到腰部
Y a manantiales delirios
和狂热的泉水
Con la furia en los talones
怒火在脚后跟
Y el abuso en los colmillos
和牙齿上的虐待
Ole, tu mirar, ole, la mujer
哦，你的眼神，哦，女人
Que cuando mira, niña, va tirando
当她看的时候，女孩，开始摔倒
Ole, ole, por los ojos, ole, madrugadas
哦，哦，眼睛，哦，黎明
No debe, eh, no
不应该，嗯，不
Breve
短暂
Lo bueno no debería ser tan breve
好事不应该那么短暂
Oh, no, ey, ey
哦，不，嘿，嘿
Baby, (oh, baby)
宝贝，（哦，宝贝）
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
今天我为你保留了心，以防今天下雨
Oh, no
哦，不
Tiene que ser pecado, niña
这一定是罪过，女孩
La distancia no es el olvido
距离并不意味着遗忘
Yo pensaré en ti mientras estemos lejos
我会在我们分开的时候想你
No me olvides
不要忘记我
Y es mejor que te los lleves
最好把它们带走
Breve (breve)
短暂（短暂）
Lo bueno no debería ser tan breve
好事不应该那么短暂
(Oh baby, baby, baby)
（哦宝贝，宝贝，宝贝）
Baby (oh, baby)
宝贝（哦，宝贝）
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve (llueve)
今天我为你保留了心，以防今天下雨（下雨）
Breve (oh, breve)
短暂（哦，短暂）
Lo bueno no debería ser tan breve (no debería ser tan breve)
好事不应该那么短暂（不应该那么短暂）
(No, no debería)
（不，不应该）
(No debería ser tan)
（不应该那么）
Baby (baby)
宝贝（宝贝）
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
今天我为你保留了心，以防今天下雨
(Y los recuerdos es mejor que te los lleves)
（最好把回忆带走）
Breve (oh, oh)
短暂（哦，哦）
Lo bueno no debería ser tan breve
好事不应该那么短暂
Baby (ay, niña, ay, ay, amor, ay, hierbe)
宝贝（哎，女孩，哎，哎，爱，哎，沸腾）
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
今天我为你保留了心，以防今天下雨
Por si hoy nos llueve
以防今天下雨
Breve
短暂
Lo bueno no debería ser tan breve
好事不应该那么短暂
Baby
宝贝
Hoy te he guardado el corazón por si hoy nos llueve
今天我为你保留了心，以防今天下雨
Por si hoy nos llueve
以防今天下雨
Baby
宝贝
Lo bueno no debería ser tan breve
好事不应该那么短暂
Baby
宝贝
Hoy te he guardo el corazón por si hoy nos llueve
今天我为你保留了心，以防今天下雨