Big Jet Plane
Angus Stone, Julia Stone
Hello mister, pleased to meet you
I wanna hold her I wanna kiss her
She smelled of daisy she smelled of daisy
She drives me crazy she drives me crazy
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Be my lover
My lady river
Can I take you
Take you higher
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Gonna hold ya
Gonna kiss you in my arms
Gonna take ya away from harm
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hello mister, pleased to meet you
Sie sagte "Hallo Mister, schön, Sie kennenzulernen"
I wanna hold her I wanna kiss her
Ich will sie halten, ich will sie küssen
She smelled of daisy she smelled of daisy
Sie roch nach Gänseblümchen, sie roch nach Gänseblümchen
She drives me crazy she drives me crazy
Sie macht mich verrückt, Sie macht mich verrückt
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich werde sie mit einem großen Düsenjet spazierenfahren
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich werde sie mit einem großen Düsenjet spazierenfahren
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Be my lover
Sei meine Geliebte
My lady river
Meine Lady
Can I take you
Kann ich dich
Take you higher
Höher hinauf bringen
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Gonna hold ya
Werde dich halten
Gonna kiss you in my arms
Werde dich in meinen Armen küssen
Gonna take ya away from harm
Werde dich beschützen
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich werde sie mit einem großen Düsenjet spazierenfahren
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich werde sie mit einem großen Düsenjet spazierenfahren
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich werde sie mit einem großen Düsenjet spazierenfahren
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich werde sie mit einem großen Düsenjet spazierenfahren
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hello mister, pleased to meet you
Olá, senhor, é um prazer conhecê-lo
I wanna hold her I wanna kiss her
Eu quero abraçá-la, eu quero beijá-la
She smelled of daisy she smelled of daisy
Ela cheirava a margaridas, ela cheirava a margaridas
She drives me crazy she drives me crazy
Ela me deixa louco, ela me deixa louco
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para viajar em um jatinho enorme
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para viajar em um jatinho enorme
Hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Ei, ei
Be my lover
Seja minha amada
My lady river
Minha senhorita
Can I take you
Posso levar você
Take you higher
Levar você para mais alto
Hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Ei, ei
Gonna hold ya
Vou abraçar você
Gonna kiss you in my arms
Vou beijar você quando estiver nos meus braços
Gonna take ya away from harm
Vou proteger você de todo o mal
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para viajar em um jatinho enorme
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para viajar em um jatinho enorme
Hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Ei, ei
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para viajar em um jatinho enorme
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para viajar em um jatinho enorme
Hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Ei, ei
Hello mister, pleased to meet you
Hola señor, encantado de conocerlo
I wanna hold her I wanna kiss her
Quiero abrazarla quiero besarla
She smelled of daisy she smelled of daisy
Ella olía a margarita, ella olía a margarita
She drives me crazy she drives me crazy
Me vuelve loco, me vuelve loco
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran jet
Hey, hey
Oye, oye
Hey, hey
Oye, oye
Hey, hey
Oye, oye
Be my lover
Sé mi amante
My lady river
Mi dama del río
Can I take you
Puedo llevarte
Take you higher
Llevarte más alto
Hey, hey
Oye, oye
Hey, hey
Oye, oye
Hey, hey
Oye, oye
Gonna hold ya
Voy a abrazarte
Gonna kiss you in my arms
Te voy a besar en mis brazos
Gonna take ya away from harm
Voy a llevarte lejos del daño
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran jet
Hey, hey
Oye, oye
Hey, hey
Oye, oye
Hey, hey
Oye, oye
Hey, hey
Oye, oye
Hey, hey
Oye, oye
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran jet
Hey, hey
Oye, oye
Hey, hey
Oye, oye
Hey, hey
Oye, oye
Hello mister, pleased to meet you
Bonjour monsieur, ravie de vous rencontrer
I wanna hold her I wanna kiss her
Je veux la serrer dans mes bras, je veux l'embrasser
She smelled of daisy she smelled of daisy
Elle sentait les marguerites. Elle sentait les marguerites
She drives me crazy she drives me crazy
Elle me rend fou, elle me rend fou
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour en avion
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour en avion
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Be my lover
Sois ma chérie,
My lady river
Ma chérie de la rivière
Can I take you
Puis-je t'emmener,
Take you higher
t'emmener plus haut
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Gonna hold ya
Je vais te serrer dans mes bras
Gonna kiss you in my arms
Je vais t'embrasser
Gonna take ya away from harm
Je vais t'emmener loin du danger
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour en avion
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour en avion
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour en avion
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour en avion
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Hello mister, pleased to meet you
Ciao mister, piacere di conoscerti
I wanna hold her I wanna kiss her
La voglio tenere stretta e voglio baciarla
She smelled of daisy she smelled of daisy
Lei profumava di margherite lei profumava di margherite
She drives me crazy she drives me crazy
Lei mi fa impazzire lei mi fa impazzire
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porto a fare un giro sul grande jet privato
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porto a fare un giro sul grande jet privato
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Be my lover
Sii il mio amore
My lady river
La mia signora River
Can I take you
Ti posso portare
Take you higher
Portare più in alto?
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Gonna hold ya
Ti terrò
Gonna kiss you in my arms
Ti bacerò fra le mie braccia
Gonna take ya away from harm
Ti prenderò via dal dolore
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porto a fare un giro sul grande jet privato
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porto a fare un giro sul grande jet privato
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porto a fare un giro sul grande jet privato
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porto a fare un giro sul grande jet privato
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Hello mister, pleased to meet you
こんにちはミスター、お会いできて光栄です
I wanna hold her I wanna kiss her
彼女を抱き締めたい、彼女にキスしたい
She smelled of daisy she smelled of daisy
彼女はデイジーの香り、彼女はデイジーの香り
She drives me crazy she drives me crazy
彼女は僕をおかしくさせる、彼女は僕をおかしくさせる
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せて連れて行く
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せて連れて行く
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Be my lover
恋人になって
My lady river
川のような女性
Can I take you
連れて行ってもいい
Take you higher
もっと高くへ
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Gonna hold ya
抱き締めるよ
Gonna kiss you in my arms
腕の中でキスをするよ
Gonna take ya away from harm
傷つけるものから遠ざけるよ
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せて連れて行く
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せて連れて行く
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せて連れて行く
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せて連れて行く
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey