Balle dans la jambe
Kassimou Djae
C'est mon papa à la prod'
Je sens l'œil
Je sens l'œil
Bébé quand est à bord (j'suis à bord) je sens l'œil, je sens l'œil
On parle après, amour d'abord, ferme ta gueule, oui, ferme ta gueule
J'sais pas c'qu'ils veulent, ils veulent ma mort, ils sont pas fort
Ils ont rien d'hardcore, on est d'accord
Oui, j'suis fatigué, ils n'ont qu'à tirer, j'les vois paniqués pourtant rien d'compliqué
J'veux des piles de billets, en dollars (yah, yah, yah)
J'ai des quilles de billets, Hamdoulah (Hamdoulah)
J'marche où toi t'as pas pied, sale connard
J'fais le tour du quartier, j'prends de l'âge
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
C'est jamais terminé (non) toujours un ient-cli d'vant la porte du cabinet
Trop, te-ma la file, y a d'l'attente comme au kiné' (eh)
Qu'est-ce qu'ta tu portes l'3in? C'est trop, wAllah Al adhim
Reste à distance, le respect c'est vital
Beaucoup on prit des balles, beaucoup on prit des balles
J'veux juste la récompense, laisse-moi, j'suis dans mes bails
Viens voir, dehors, il caille
D'vant l'Beretta, ils taillent
T'inquiète, j'tiens le coup, au quartier, j'tiens le four
D'vant l'Beretta, ils courent, ils courent, ils courent, ils courent
Cela sert à rien, j'suis déterminé
Comme une césarienne, j'vais les terminer
Malgré ça, ils courent, ils courent, ils courent, ils courent
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Hier, hier, hier, eh
Bébé, bébé, bébé, eh
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
C'est mon papa à la prod'
Das ist mein Papa in der Produktion
Je sens l'œil
Ich spüre das Auge
Je sens l'œil
Ich spüre das Auge
Bébé quand est à bord (j'suis à bord) je sens l'œil, je sens l'œil
Baby, wenn du an Bord bist (ich bin an Bord), spüre ich das Auge, ich spüre das Auge
On parle après, amour d'abord, ferme ta gueule, oui, ferme ta gueule
Wir sprechen danach, Liebe zuerst, halt den Mund, ja, halt den Mund
J'sais pas c'qu'ils veulent, ils veulent ma mort, ils sont pas fort
Ich weiß nicht, was sie wollen, sie wollen meinen Tod, sie sind nicht stark
Ils ont rien d'hardcore, on est d'accord
Sie sind nicht Hardcore, wir sind uns einig
Oui, j'suis fatigué, ils n'ont qu'à tirer, j'les vois paniqués pourtant rien d'compliqué
Ja, ich bin müde, sie sollen schießen, ich sehe sie in Panik, obwohl nichts kompliziert ist
J'veux des piles de billets, en dollars (yah, yah, yah)
Ich will Stapel von Geldscheinen, in Dollar (yah, yah, yah)
J'ai des quilles de billets, Hamdoulah (Hamdoulah)
Ich habe Stapel von Geldscheinen, Hamdoulah (Hamdoulah)
J'marche où toi t'as pas pied, sale connard
Ich gehe, wo du keinen Fuß hast, du dreckiger Bastard
J'fais le tour du quartier, j'prends de l'âge
Ich mache eine Runde durch das Viertel, ich werde älter
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Ich habe gestern, gestern, gestern, eh, einen Schuss ins Bein bekommen
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Du hast auf mich im Zimmer gewartet, Baby, Baby, Baby, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Warum war ich nicht da? Die Liebe zum Geld hat überwogen
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Geld leitet meine Schritte, hebe nicht die Hand, ich schieße auf dich
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Warum war ich nicht da? Die Liebe zum Geld hat überwogen
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Geld leitet meine Schritte, hebe nicht die Hand, ich schieße auf dich
C'est jamais terminé (non) toujours un ient-cli d'vant la porte du cabinet
Es ist nie vorbei (nein), immer ein Kunde vor der Tür der Praxis
Trop, te-ma la file, y a d'l'attente comme au kiné' (eh)
Zu viele, schau dir die Schlange an, es gibt Wartezeit wie beim Physiotherapeuten (eh)
Qu'est-ce qu'ta tu portes l'3in? C'est trop, wAllah Al adhim
Was trägst du das Auge? Es ist zu viel, wAllah Al adhim
Reste à distance, le respect c'est vital
Halte Abstand, Respekt ist lebenswichtig
Beaucoup on prit des balles, beaucoup on prit des balles
Viele haben Schüsse bekommen, viele haben Schüsse bekommen
J'veux juste la récompense, laisse-moi, j'suis dans mes bails
Ich will nur die Belohnung, lass mich, ich bin in meinen Sachen
Viens voir, dehors, il caille
Komm raus, es ist kalt
D'vant l'Beretta, ils taillent
Vor der Beretta, sie rennen weg
T'inquiète, j'tiens le coup, au quartier, j'tiens le four
Mach dir keine Sorgen, ich halte durch, im Viertel, ich halte den Ofen
D'vant l'Beretta, ils courent, ils courent, ils courent, ils courent
Vor der Beretta, sie rennen, sie rennen, sie rennen, sie rennen
Cela sert à rien, j'suis déterminé
Es ist nutzlos, ich bin entschlossen
Comme une césarienne, j'vais les terminer
Wie ein Kaiserschnitt, ich werde sie beenden
Malgré ça, ils courent, ils courent, ils courent, ils courent
Trotzdem rennen sie, sie rennen, sie rennen, sie rennen
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Ich habe gestern, gestern, gestern, eh, einen Schuss ins Bein bekommen
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Du hast auf mich im Zimmer gewartet, Baby, Baby, Baby, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Warum war ich nicht da? Die Liebe zum Geld hat überwogen
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Geld leitet meine Schritte, hebe nicht die Hand, ich schieße auf dich
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Warum war ich nicht da? Die Liebe zum Geld hat überwogen
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Geld leitet meine Schritte, hebe nicht die Hand, ich schieße auf dich
Hier, hier, hier, eh
Gestern, gestern, gestern, eh
Bébé, bébé, bébé, eh
Baby, Baby, Baby, eh
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Ich habe gestern, gestern, gestern, eh, einen Schuss ins Bein bekommen
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Du hast auf mich im Zimmer gewartet, Baby, Baby, Baby, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Warum war ich nicht da? Die Liebe zum Geld hat überwogen
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Geld leitet meine Schritte, hebe nicht die Hand, ich schieße auf dich
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Warum war ich nicht da? Die Liebe zum Geld hat überwogen
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Geld leitet meine Schritte, hebe nicht die Hand, ich schieße auf dich
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Ich habe gestern, gestern, gestern, eh, einen Schuss ins Bein bekommen
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Du hast auf mich im Zimmer gewartet, Baby, Baby, Baby, eh
C'est mon papa à la prod'
É o meu pai na produção
Je sens l'œil
Eu sinto o olhar
Je sens l'œil
Eu sinto o olhar
Bébé quand est à bord (j'suis à bord) je sens l'œil, je sens l'œil
Bebê, quando está a bordo (estou a bordo), eu sinto o olhar, eu sinto o olhar
On parle après, amour d'abord, ferme ta gueule, oui, ferme ta gueule
Falamos depois, amor primeiro, cala a boca, sim, cala a boca
J'sais pas c'qu'ils veulent, ils veulent ma mort, ils sont pas fort
Não sei o que eles querem, eles querem a minha morte, eles não são fortes
Ils ont rien d'hardcore, on est d'accord
Eles não têm nada de hardcore, estamos de acordo
Oui, j'suis fatigué, ils n'ont qu'à tirer, j'les vois paniqués pourtant rien d'compliqué
Sim, estou cansado, eles só têm que atirar, vejo-os em pânico, no entanto, nada complicado
J'veux des piles de billets, en dollars (yah, yah, yah)
Quero pilhas de notas, em dólares (yah, yah, yah)
J'ai des quilles de billets, Hamdoulah (Hamdoulah)
Tenho garrafas de notas, graças a Deus (graças a Deus)
J'marche où toi t'as pas pied, sale connard
Ando onde você não pisa, seu idiota
J'fais le tour du quartier, j'prends de l'âge
Dou uma volta no bairro, estou envelhecendo
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Levei um tiro na perna, ontem, ontem, ontem, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Você estava me esperando no quarto, bebê, bebê, bebê, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Por que eu não estava lá? O amor pelo dinheiro prevaleceu
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
O dinheiro guia meus passos, não levante a mão, eu atiro em você
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Por que eu não estava lá? O amor pelo dinheiro prevaleceu
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
O dinheiro guia meus passos, não levante a mão, eu atiro em você
C'est jamais terminé (non) toujours un ient-cli d'vant la porte du cabinet
Nunca acaba (não), sempre um cliente na porta do escritório
Trop, te-ma la file, y a d'l'attente comme au kiné' (eh)
Muito, olha a fila, há espera como no fisioterapeuta (eh)
Qu'est-ce qu'ta tu portes l'3in? C'est trop, wAllah Al adhim
O que você está carregando o mal? É demais, juro por Deus
Reste à distance, le respect c'est vital
Mantenha distância, o respeito é vital
Beaucoup on prit des balles, beaucoup on prit des balles
Muitos levaram tiros, muitos levaram tiros
J'veux juste la récompense, laisse-moi, j'suis dans mes bails
Só quero a recompensa, me deixe, estou nos meus negócios
Viens voir, dehors, il caille
Venha ver, lá fora, está frio
D'vant l'Beretta, ils taillent
Diante da Beretta, eles correm
T'inquiète, j'tiens le coup, au quartier, j'tiens le four
Não se preocupe, estou aguentando, no bairro, estou segurando o forno
D'vant l'Beretta, ils courent, ils courent, ils courent, ils courent
Diante da Beretta, eles correm, correm, correm, correm
Cela sert à rien, j'suis déterminé
Não adianta, estou determinado
Comme une césarienne, j'vais les terminer
Como uma cesariana, vou terminar com eles
Malgré ça, ils courent, ils courent, ils courent, ils courent
Apesar disso, eles correm, correm, correm, correm
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Levei um tiro na perna, ontem, ontem, ontem, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Você estava me esperando no quarto, bebê, bebê, bebê, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Por que eu não estava lá? O amor pelo dinheiro prevaleceu
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
O dinheiro guia meus passos, não levante a mão, eu atiro em você
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Por que eu não estava lá? O amor pelo dinheiro prevaleceu
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
O dinheiro guia meus passos, não levante a mão, eu atiro em você
Hier, hier, hier, eh
Ontem, ontem, ontem, eh
Bébé, bébé, bébé, eh
Bebê, bebê, bebê, eh
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Levei um tiro na perna, ontem, ontem, ontem, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Você estava me esperando no quarto, bebê, bebê, bebê, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Por que eu não estava lá? O amor pelo dinheiro prevaleceu
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
O dinheiro guia meus passos, não levante a mão, eu atiro em você
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Por que eu não estava lá? O amor pelo dinheiro prevaleceu
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
O dinheiro guia meus passos, não levante a mão, eu atiro em você
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Levei um tiro na perna, ontem, ontem, ontem, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Você estava me esperando no quarto, bebê, bebê, bebê, eh
C'est mon papa à la prod'
It's my dad on the production
Je sens l'œil
I feel the eye
Je sens l'œil
I feel the eye
Bébé quand est à bord (j'suis à bord) je sens l'œil, je sens l'œil
Baby when is on board (I'm on board) I feel the eye, I feel the eye
On parle après, amour d'abord, ferme ta gueule, oui, ferme ta gueule
We talk later, love first, shut your mouth, yes, shut your mouth
J'sais pas c'qu'ils veulent, ils veulent ma mort, ils sont pas fort
I don't know what they want, they want my death, they are not strong
Ils ont rien d'hardcore, on est d'accord
They have nothing hardcore, we agree
Oui, j'suis fatigué, ils n'ont qu'à tirer, j'les vois paniqués pourtant rien d'compliqué
Yes, I'm tired, they just have to shoot, I see them panicked yet nothing complicated
J'veux des piles de billets, en dollars (yah, yah, yah)
I want stacks of bills, in dollars (yah, yah, yah)
J'ai des quilles de billets, Hamdoulah (Hamdoulah)
I have stacks of bills, thank God (thank God)
J'marche où toi t'as pas pied, sale connard
I walk where you can't, dirty bastard
J'fais le tour du quartier, j'prends de l'âge
I go around the neighborhood, I'm getting older
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
I took a bullet in the leg, yesterday, yesterday, yesterday, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
You were waiting for me in the room, baby, baby, baby, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Why wasn't I there? The love of money took over
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Money guides my steps, don't raise your hand, I'll shoot you
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Why wasn't I there? The love of money took over
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Money guides my steps, don't raise your hand, I'll shoot you
C'est jamais terminé (non) toujours un ient-cli d'vant la porte du cabinet
It's never over (no) always a client in front of the office door
Trop, te-ma la file, y a d'l'attente comme au kiné' (eh)
Too much, look at the line, there's a wait like at the physio's (eh)
Qu'est-ce qu'ta tu portes l'3in? C'est trop, wAllah Al adhim
What are you carrying the evil eye? It's too much, by God the great
Reste à distance, le respect c'est vital
Stay away, respect is vital
Beaucoup on prit des balles, beaucoup on prit des balles
Many have taken bullets, many have taken bullets
J'veux juste la récompense, laisse-moi, j'suis dans mes bails
I just want the reward, leave me, I'm in my business
Viens voir, dehors, il caille
Come see, outside, it's cold
D'vant l'Beretta, ils taillent
In front of the Beretta, they cut
T'inquiète, j'tiens le coup, au quartier, j'tiens le four
Don't worry, I'm holding up, in the neighborhood, I'm holding the oven
D'vant l'Beretta, ils courent, ils courent, ils courent, ils courent
In front of the Beretta, they run, they run, they run, they run
Cela sert à rien, j'suis déterminé
It's useless, I'm determined
Comme une césarienne, j'vais les terminer
Like a cesarean, I'm going to finish them
Malgré ça, ils courent, ils courent, ils courent, ils courent
Despite that, they run, they run, they run, they run
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
I took a bullet in the leg, yesterday, yesterday, yesterday, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
You were waiting for me in the room, baby, baby, baby, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Why wasn't I there? The love of money took over
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Money guides my steps, don't raise your hand, I'll shoot you
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Why wasn't I there? The love of money took over
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Money guides my steps, don't raise your hand, I'll shoot you
Hier, hier, hier, eh
Yesterday, yesterday, yesterday, eh
Bébé, bébé, bébé, eh
Baby, baby, baby, eh
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
I took a bullet in the leg, yesterday, yesterday, yesterday, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
You were waiting for me in the room, baby, baby, baby, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Why wasn't I there? The love of money took over
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Money guides my steps, don't raise your hand, I'll shoot you
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Why wasn't I there? The love of money took over
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Money guides my steps, don't raise your hand, I'll shoot you
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
I took a bullet in the leg, yesterday, yesterday, yesterday, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
You were waiting for me in the room, baby, baby, baby, eh
C'est mon papa à la prod'
Es mi papá en la producción
Je sens l'œil
Siento la mirada
Je sens l'œil
Siento la mirada
Bébé quand est à bord (j'suis à bord) je sens l'œil, je sens l'œil
Bebé, cuando estás a bordo (estoy a bordo) siento la mirada, siento la mirada
On parle après, amour d'abord, ferme ta gueule, oui, ferme ta gueule
Hablamos después, amor primero, cierra la boca, sí, cierra la boca
J'sais pas c'qu'ils veulent, ils veulent ma mort, ils sont pas fort
No sé qué quieren, quieren mi muerte, no son fuertes
Ils ont rien d'hardcore, on est d'accord
No tienen nada de hardcore, estamos de acuerdo
Oui, j'suis fatigué, ils n'ont qu'à tirer, j'les vois paniqués pourtant rien d'compliqué
Sí, estoy cansado, solo tienen que disparar, los veo asustados pero no es nada complicado
J'veux des piles de billets, en dollars (yah, yah, yah)
Quiero montones de billetes, en dólares (yah, yah, yah)
J'ai des quilles de billets, Hamdoulah (Hamdoulah)
Tengo montones de billetes, gracias a Dios (gracias a Dios)
J'marche où toi t'as pas pied, sale connard
Camino donde tú no puedes, maldito idiota
J'fais le tour du quartier, j'prends de l'âge
Doy la vuelta al barrio, estoy envejeciendo
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Me dispararon en la pierna, ayer, ayer, ayer, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Me estabas esperando en la habitación, bebé, bebé, bebé, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
¿Por qué no estaba allí? El amor al dinero tomó el control
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
El dinero guía mis pasos, no levantes la mano, te disparo
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
¿Por qué no estaba allí? El amor al dinero tomó el control
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
El dinero guía mis pasos, no levantes la mano, te disparo
C'est jamais terminé (non) toujours un ient-cli d'vant la porte du cabinet
Nunca se acaba (no) siempre un cliente delante de la puerta del despacho
Trop, te-ma la file, y a d'l'attente comme au kiné' (eh)
Demasiado, mira la fila, hay espera como en el fisioterapeuta (eh)
Qu'est-ce qu'ta tu portes l'3in? C'est trop, wAllah Al adhim
¿Qué llevas el mal de ojo? Es demasiado, por Dios el grande
Reste à distance, le respect c'est vital
Mantén la distancia, el respeto es vital
Beaucoup on prit des balles, beaucoup on prit des balles
Muchos han recibido balas, muchos han recibido balas
J'veux juste la récompense, laisse-moi, j'suis dans mes bails
Solo quiero la recompensa, déjame, estoy en mis cosas
Viens voir, dehors, il caille
Ven a ver, fuera, hace frío
D'vant l'Beretta, ils taillent
Delante de la Beretta, se van
T'inquiète, j'tiens le coup, au quartier, j'tiens le four
No te preocupes, aguanto, en el barrio, aguanto el horno
D'vant l'Beretta, ils courent, ils courent, ils courent, ils courent
Delante de la Beretta, corren, corren, corren, corren
Cela sert à rien, j'suis déterminé
No sirve de nada, estoy decidido
Comme une césarienne, j'vais les terminer
Como una cesárea, voy a terminarlos
Malgré ça, ils courent, ils courent, ils courent, ils courent
A pesar de eso, corren, corren, corren, corren
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Me dispararon en la pierna, ayer, ayer, ayer, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Me estabas esperando en la habitación, bebé, bebé, bebé, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
¿Por qué no estaba allí? El amor al dinero tomó el control
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
El dinero guía mis pasos, no levantes la mano, te disparo
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
¿Por qué no estaba allí? El amor al dinero tomó el control
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
El dinero guía mis pasos, no levantes la mano, te disparo
Hier, hier, hier, eh
Ayer, ayer, ayer, eh
Bébé, bébé, bébé, eh
Bebé, bebé, bebé, eh
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Me dispararon en la pierna, ayer, ayer, ayer, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Me estabas esperando en la habitación, bebé, bebé, bebé, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
¿Por qué no estaba allí? El amor al dinero tomó el control
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
El dinero guía mis pasos, no levantes la mano, te disparo
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
¿Por qué no estaba allí? El amor al dinero tomó el control
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
El dinero guía mis pasos, no levantes la mano, te disparo
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Me dispararon en la pierna, ayer, ayer, ayer, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Me estabas esperando en la habitación, bebé, bebé, bebé, eh
C'est mon papa à la prod'
È mio papà alla produzione
Je sens l'œil
Sento l'occhio
Je sens l'œil
Sento l'occhio
Bébé quand est à bord (j'suis à bord) je sens l'œil, je sens l'œil
Bambina, quando è a bordo (sono a bordo) sento l'occhio, sento l'occhio
On parle après, amour d'abord, ferme ta gueule, oui, ferme ta gueule
Parliamo dopo, amore prima, chiudi la bocca, sì, chiudi la bocca
J'sais pas c'qu'ils veulent, ils veulent ma mort, ils sont pas fort
Non so cosa vogliono, vogliono la mia morte, non sono forti
Ils ont rien d'hardcore, on est d'accord
Non hanno nulla di hardcore, siamo d'accordo
Oui, j'suis fatigué, ils n'ont qu'à tirer, j'les vois paniqués pourtant rien d'compliqué
Sì, sono stanco, possono solo sparare, li vedo in panico eppure non c'è nulla di complicato
J'veux des piles de billets, en dollars (yah, yah, yah)
Voglio pile di banconote, in dollari (yah, yah, yah)
J'ai des quilles de billets, Hamdoulah (Hamdoulah)
Ho bottiglie di banconote, Hamdoulah (Hamdoulah)
J'marche où toi t'as pas pied, sale connard
Cammino dove tu non hai piede, sporco bastardo
J'fais le tour du quartier, j'prends de l'âge
Faccio il giro del quartiere, sto invecchiando
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Ho preso una pallottola nella gamba, ieri, ieri, ieri, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Mi aspettavi in camera, bambina, bambina, bambina, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Perché non c'ero? L'amore per i soldi ha preso il sopravvento
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Il denaro guida i miei passi, non alzare la mano, ti sparo
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Perché non c'ero? L'amore per i soldi ha preso il sopravvento
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Il denaro guida i miei passi, non alzare la mano, ti sparo
C'est jamais terminé (non) toujours un ient-cli d'vant la porte du cabinet
Non è mai finito (no) c'è sempre un cliente davanti alla porta dello studio
Trop, te-ma la file, y a d'l'attente comme au kiné' (eh)
Troppo, guarda la fila, c'è attesa come dal fisioterapista (eh)
Qu'est-ce qu'ta tu portes l'3in? C'est trop, wAllah Al adhim
Cosa porti l'occhio? È troppo, wAllah Al adhim
Reste à distance, le respect c'est vital
Resta a distanza, il rispetto è vitale
Beaucoup on prit des balles, beaucoup on prit des balles
Molti hanno preso delle pallottole, molti hanno preso delle pallottole
J'veux juste la récompense, laisse-moi, j'suis dans mes bails
Voglio solo la ricompensa, lasciami, sono nei miei affari
Viens voir, dehors, il caille
Vieni a vedere, fuori, fa freddo
D'vant l'Beretta, ils taillent
Davanti al Beretta, tagliano
T'inquiète, j'tiens le coup, au quartier, j'tiens le four
Non preoccuparti, resisto, nel quartiere, tengo il forno
D'vant l'Beretta, ils courent, ils courent, ils courent, ils courent
Davanti al Beretta, corrono, corrono, corrono, corrono
Cela sert à rien, j'suis déterminé
Non serve a nulla, sono determinato
Comme une césarienne, j'vais les terminer
Come un cesareo, li finirò
Malgré ça, ils courent, ils courent, ils courent, ils courent
Nonostante ciò, corrono, corrono, corrono, corrono
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Ho preso una pallottola nella gamba, ieri, ieri, ieri, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Mi aspettavi in camera, bambina, bambina, bambina, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Perché non c'ero? L'amore per i soldi ha preso il sopravvento
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Il denaro guida i miei passi, non alzare la mano, ti sparo
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Perché non c'ero? L'amore per i soldi ha preso il sopravvento
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Il denaro guida i miei passi, non alzare la mano, ti sparo
Hier, hier, hier, eh
Ieri, ieri, ieri, eh
Bébé, bébé, bébé, eh
Bambina, bambina, bambina, eh
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Ho preso una pallottola nella gamba, ieri, ieri, ieri, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Mi aspettavi in camera, bambina, bambina, bambina, eh
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Perché non c'ero? L'amore per i soldi ha preso il sopravvento
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Il denaro guida i miei passi, non alzare la mano, ti sparo
Pourquoi je n'y était pas? L'amour des sous a prit l'dessus
Perché non c'ero? L'amore per i soldi ha preso il sopravvento
L'argent guide mes pas, lève pas la main, j'te tire dessus
Il denaro guida i miei passi, non alzare la mano, ti sparo
J'ai pris balle dans la jambe, hier, hier, hier, eh
Ho preso una pallottola nella gamba, ieri, ieri, ieri, eh
Tu m'attendais dans la chambre, bébé, bébé, bébé, eh
Mi aspettavi in camera, bambina, bambina, bambina, eh