On met les voiles
Kassimou Djae, Djamel Fezari, Quentin Lepoutre, Aurelien Mazin
Kore, Alonz', yeah
Mamé
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ici tu connais, y a rien à faire
Prépare tes affaires on met les voiles
Besoin de faire la fête à Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ici tu connais, y a rien à faire
Prépare tes affaires on met les voiles
Besoin de faire la fête à Pattaya
Pattaya on arrive
T'es pas prêt, tu connais pas l'délire
À la cité tout part à la dérive
Tu ressens la sère-mi sur la tête à Karim
Changement de décor, on se casse à l'aéroport
Vas-y prends seulement ton passeport
On va fuck, on va fuck, on va fuck
À peine arrivé je veux plus rentrer à la maison
J'parle français, anglais ou thaïlandais c'est avec l'accent
Tout est contrefaçon, on s'en bats les couilles 'toute façon
Loin de tous mes ennemis
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ici tu connais, y a rien à faire
Prépare tes affaires on met les voiles
Besoin de faire la fête à Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ici tu connais, y a rien à faire
Prépare tes affaires on met les voiles
Besoin de faire la fête à Pattaya
Ouais ouais ouais on connaît
T'as ken un ladyboy on t'a cramé
Le dancefloor est rempli de Belvés
Si t'es jaloux c'est peut-être que tu me remets
Bébé j'suis le meilleur
Tu trouveras pas mieux ailleurs
Si tu me mets de mauvais humeur
Je te plaque, je te plaque, je te plaque
C'est le paradis des cailles-ra, 12 heures d'avion
Rien à foutre j'ai les poches pleines de bahts
Je dépense, j'suis le patron
On se donne en spectacle
T-max noir mâte, pas d'plaque
On s'défoule au centre de tirs
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ici tu connais, y a rien à faire
Prépare tes affaires on met les voiles
Besoin de faire la fête à Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ici tu connais, y a rien à faire
Prépare tes affaires on met les voiles
Besoin de faire la fête à Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ici tu connais, y a rien à faire
Prépare tes affaires on met les voiles
Besoin de faire la fête à Pattaya
Pattaya!
Kore, Alonz', yeah
Kore, Alonz', yeah
Mamé
Mamé
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Im Viertel ist es Scheiße, ja komm, wir hauen ab
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ruhig am Meer, dass wir das Leben genießen
Ici tu connais, y a rien à faire
Hier weißt du, es gibt nichts zu tun
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack deine Sachen, wir setzen die Segel
Besoin de faire la fête à Pattaya
Brauchen eine Party in Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Im Viertel ist es Scheiße, ja komm, wir hauen ab
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ruhig am Meer, dass wir das Leben genießen
Ici tu connais, y a rien à faire
Hier weißt du, es gibt nichts zu tun
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack deine Sachen, wir setzen die Segel
Besoin de faire la fête à Pattaya
Brauchen eine Party in Pattaya
Pattaya on arrive
Pattaya, wir kommen
T'es pas prêt, tu connais pas l'délire
Du bist nicht bereit, du kennst den Spaß nicht
À la cité tout part à la dérive
In der Stadt geht alles den Bach runter
Tu ressens la sère-mi sur la tête à Karim
Du fühlst den Druck auf Karims Kopf
Changement de décor, on se casse à l'aéroport
Szenenwechsel, wir hauen zum Flughafen ab
Vas-y prends seulement ton passeport
Nimm nur deinen Pass mit
On va fuck, on va fuck, on va fuck
Wir werden ficken, wir werden ficken, wir werden ficken
À peine arrivé je veux plus rentrer à la maison
Kaum angekommen, will ich nicht mehr nach Hause
J'parle français, anglais ou thaïlandais c'est avec l'accent
Ich spreche Französisch, Englisch oder Thailändisch mit Akzent
Tout est contrefaçon, on s'en bats les couilles 'toute façon
Alles ist gefälscht, es ist uns egal
Loin de tous mes ennemis
Weit weg von all meinen Feinden
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
Du kannst es nicht verstehen, weil du unser Leben nicht kennst
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Im Viertel ist es Scheiße, ja komm, wir hauen ab
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ruhig am Meer, dass wir das Leben genießen
Ici tu connais, y a rien à faire
Hier weißt du, es gibt nichts zu tun
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack deine Sachen, wir setzen die Segel
Besoin de faire la fête à Pattaya
Brauchen eine Party in Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Im Viertel ist es Scheiße, ja komm, wir hauen ab
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ruhig am Meer, dass wir das Leben genießen
Ici tu connais, y a rien à faire
Hier weißt du, es gibt nichts zu tun
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack deine Sachen, wir setzen die Segel
Besoin de faire la fête à Pattaya
Brauchen eine Party in Pattaya
Ouais ouais ouais on connaît
Ja, ja, ja, wir wissen es
T'as ken un ladyboy on t'a cramé
Du hast einen Ladyboy geknallt, wir haben dich erwischt
Le dancefloor est rempli de Belvés
Die Tanzfläche ist voll von Belvés
Si t'es jaloux c'est peut-être que tu me remets
Wenn du eifersüchtig bist, erinnerst du mich vielleicht
Bébé j'suis le meilleur
Baby, ich bin der Beste
Tu trouveras pas mieux ailleurs
Du wirst nirgendwo besser finden
Si tu me mets de mauvais humeur
Wenn du mich in schlechte Laune versetzt
Je te plaque, je te plaque, je te plaque
Ich lasse dich fallen, ich lasse dich fallen, ich lasse dich fallen
C'est le paradis des cailles-ra, 12 heures d'avion
Es ist das Paradies der Hühner, 12 Stunden Flug
Rien à foutre j'ai les poches pleines de bahts
Mir egal, ich habe die Taschen voller Baht
Je dépense, j'suis le patron
Ich gebe aus, ich bin der Boss
On se donne en spectacle
Wir machen eine Show
T-max noir mâte, pas d'plaque
T-max schwarz matt, keine Platte
On s'défoule au centre de tirs
Wir toben uns im Schießzentrum aus
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
Du kannst es nicht verstehen, weil du unser Leben nicht kennst
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Im Viertel ist es Scheiße, ja komm, wir hauen ab
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ruhig am Meer, dass wir das Leben genießen
Ici tu connais, y a rien à faire
Hier weißt du, es gibt nichts zu tun
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack deine Sachen, wir setzen die Segel
Besoin de faire la fête à Pattaya
Brauchen eine Party in Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Im Viertel ist es Scheiße, ja komm, wir hauen ab
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ruhig am Meer, dass wir das Leben genießen
Ici tu connais, y a rien à faire
Hier weißt du, es gibt nichts zu tun
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack deine Sachen, wir setzen die Segel
Besoin de faire la fête à Pattaya
Brauchen eine Party in Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, ja ja Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, ja ja Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, ja ja Pattaya, Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Im Viertel ist es Scheiße, ja komm, wir hauen ab
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ruhig am Meer, dass wir das Leben genießen
Ici tu connais, y a rien à faire
Hier weißt du, es gibt nichts zu tun
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack deine Sachen, wir setzen die Segel
Besoin de faire la fête à Pattaya
Brauchen eine Party in Pattaya
Pattaya!
Pattaya!
Kore, Alonz', yeah
Kore, Alonz', yeah
Mamé
Mamé
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
No bairro é uma merda, sim vamos dar o fora
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos à beira-mar, que curtamos a vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aqui você sabe, não há nada para fazer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepare suas coisas, vamos zarpar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Precisamos festejar em Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
No bairro é uma merda, sim vamos dar o fora
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos à beira-mar, que curtamos a vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aqui você sabe, não há nada para fazer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepare suas coisas, vamos zarpar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Precisamos festejar em Pattaya
Pattaya on arrive
Pattaya, estamos chegando
T'es pas prêt, tu connais pas l'délire
Você não está pronto, você não conhece a loucura
À la cité tout part à la dérive
Na cidade tudo está à deriva
Tu ressens la sère-mi sur la tête à Karim
Você sente a pressão na cabeça de Karim
Changement de décor, on se casse à l'aéroport
Mudança de cenário, vamos para o aeroporto
Vas-y prends seulement ton passeport
Vá em frente, pegue apenas seu passaporte
On va fuck, on va fuck, on va fuck
Vamos foder, vamos foder, vamos foder
À peine arrivé je veux plus rentrer à la maison
Mal cheguei e já não quero voltar para casa
J'parle français, anglais ou thaïlandais c'est avec l'accent
Falo francês, inglês ou tailandês com sotaque
Tout est contrefaçon, on s'en bats les couilles 'toute façon
Tudo é falsificado, não nos importamos de qualquer maneira
Loin de tous mes ennemis
Longe de todos os meus inimigos
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
Você não pode entender porque você não conhece nossas vidas
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
No bairro é uma merda, sim vamos dar o fora
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos à beira-mar, que curtamos a vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aqui você sabe, não há nada para fazer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepare suas coisas, vamos zarpar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Precisamos festejar em Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
No bairro é uma merda, sim vamos dar o fora
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos à beira-mar, que curtamos a vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aqui você sabe, não há nada para fazer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepare suas coisas, vamos zarpar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Precisamos festejar em Pattaya
Ouais ouais ouais on connaît
Sim, sim, sim, nós sabemos
T'as ken un ladyboy on t'a cramé
Você pegou um ladyboy, nós te pegamos
Le dancefloor est rempli de Belvés
A pista de dança está cheia de Belvés
Si t'es jaloux c'est peut-être que tu me remets
Se você está com ciúmes, talvez seja porque você me lembra
Bébé j'suis le meilleur
Baby, eu sou o melhor
Tu trouveras pas mieux ailleurs
Você não vai encontrar melhor em outro lugar
Si tu me mets de mauvais humeur
Se você me deixa de mau humor
Je te plaque, je te plaque, je te plaque
Eu te deixo, eu te deixo, eu te deixo
C'est le paradis des cailles-ra, 12 heures d'avion
É o paraíso das galinhas, 12 horas de voo
Rien à foutre j'ai les poches pleines de bahts
Não me importo, tenho os bolsos cheios de bahts
Je dépense, j'suis le patron
Eu gasto, eu sou o chefe
On se donne en spectacle
Nós fazemos um show
T-max noir mâte, pas d'plaque
T-max preto fosco, sem placa
On s'défoule au centre de tirs
Nós nos divertimos no centro de tiro
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
Você não pode entender porque você não conhece nossas vidas
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
No bairro é uma merda, sim vamos dar o fora
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos à beira-mar, que curtamos a vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aqui você sabe, não há nada para fazer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepare suas coisas, vamos zarpar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Precisamos festejar em Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
No bairro é uma merda, sim vamos dar o fora
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos à beira-mar, que curtamos a vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aqui você sabe, não há nada para fazer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepare suas coisas, vamos zarpar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Precisamos festejar em Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, sim, sim Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, sim, sim Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, sim, sim Pattaya, Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
No bairro é uma merda, sim vamos dar o fora
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos à beira-mar, que curtamos a vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aqui você sabe, não há nada para fazer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepare suas coisas, vamos zarpar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Precisamos festejar em Pattaya
Pattaya!
Pattaya!
Kore, Alonz', yeah
Kore, Alonz', yeah
Mamé
Mamé
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
In the neighborhood it's shit, yeah let's get out of here
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Calmly by the sea, let's enjoy life
Ici tu connais, y a rien à faire
Here you know, there's nothing to do
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack your stuff, we're setting sail
Besoin de faire la fête à Pattaya
Need to party in Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
In the neighborhood it's shit, yeah let's get out of here
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Calmly by the sea, let's enjoy life
Ici tu connais, y a rien à faire
Here you know, there's nothing to do
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack your stuff, we're setting sail
Besoin de faire la fête à Pattaya
Need to party in Pattaya
Pattaya on arrive
Pattaya we're coming
T'es pas prêt, tu connais pas l'délire
You're not ready, you don't know the fun
À la cité tout part à la dérive
In the city everything is going downhill
Tu ressens la sère-mi sur la tête à Karim
You feel the pressure on Karim's head
Changement de décor, on se casse à l'aéroport
Change of scenery, we're off to the airport
Vas-y prends seulement ton passeport
Go ahead, just take your passport
On va fuck, on va fuck, on va fuck
We're gonna fuck, we're gonna fuck, we're gonna fuck
À peine arrivé je veux plus rentrer à la maison
Just arrived I don't want to go home anymore
J'parle français, anglais ou thaïlandais c'est avec l'accent
I speak French, English or Thai it's with an accent
Tout est contrefaçon, on s'en bats les couilles 'toute façon
Everything is counterfeit, we don't give a damn anyway
Loin de tous mes ennemis
Far from all my enemies
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
You can't understand because you don't know our lives
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
In the neighborhood it's shit, yeah let's get out of here
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Calmly by the sea, let's enjoy life
Ici tu connais, y a rien à faire
Here you know, there's nothing to do
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack your stuff, we're setting sail
Besoin de faire la fête à Pattaya
Need to party in Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
In the neighborhood it's shit, yeah let's get out of here
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Calmly by the sea, let's enjoy life
Ici tu connais, y a rien à faire
Here you know, there's nothing to do
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack your stuff, we're setting sail
Besoin de faire la fête à Pattaya
Need to party in Pattaya
Ouais ouais ouais on connaît
Yeah yeah yeah we know
T'as ken un ladyboy on t'a cramé
You've fucked a ladyboy, we've caught you
Le dancefloor est rempli de Belvés
The dance floor is full of Belvés
Si t'es jaloux c'est peut-être que tu me remets
If you're jealous it's maybe because you remember me
Bébé j'suis le meilleur
Baby I'm the best
Tu trouveras pas mieux ailleurs
You won't find better elsewhere
Si tu me mets de mauvais humeur
If you put me in a bad mood
Je te plaque, je te plaque, je te plaque
I'll dump you, I'll dump you, I'll dump you
C'est le paradis des cailles-ra, 12 heures d'avion
It's the paradise of quails, 12 hours of flight
Rien à foutre j'ai les poches pleines de bahts
Don't care I have pockets full of bahts
Je dépense, j'suis le patron
I spend, I'm the boss
On se donne en spectacle
We're putting on a show
T-max noir mâte, pas d'plaque
Black matte T-max, no plate
On s'défoule au centre de tirs
We're letting off steam at the shooting range
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
You can't understand because you don't know our lives
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
In the neighborhood it's shit, yeah let's get out of here
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Calmly by the sea, let's enjoy life
Ici tu connais, y a rien à faire
Here you know, there's nothing to do
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack your stuff, we're setting sail
Besoin de faire la fête à Pattaya
Need to party in Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
In the neighborhood it's shit, yeah let's get out of here
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Calmly by the sea, let's enjoy life
Ici tu connais, y a rien à faire
Here you know, there's nothing to do
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack your stuff, we're setting sail
Besoin de faire la fête à Pattaya
Need to party in Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, yeah yeah Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, yeah yeah Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, yeah yeah Pattaya, Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
In the neighborhood it's shit, yeah let's get out of here
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Calmly by the sea, let's enjoy life
Ici tu connais, y a rien à faire
Here you know, there's nothing to do
Prépare tes affaires on met les voiles
Pack your stuff, we're setting sail
Besoin de faire la fête à Pattaya
Need to party in Pattaya
Pattaya!
Pattaya!
Kore, Alonz', yeah
Kore, Alonz', sí
Mamé
Mamé
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
En el barrio es un desastre, sí, ven, vamos a largarnos
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos junto al mar, disfrutando la vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aquí ya sabes, no hay nada que hacer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara tus cosas, nos vamos
Besoin de faire la fête à Pattaya
Necesitamos ir de fiesta a Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
En el barrio es un desastre, sí, ven, vamos a largarnos
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos junto al mar, disfrutando la vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aquí ya sabes, no hay nada que hacer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara tus cosas, nos vamos
Besoin de faire la fête à Pattaya
Necesitamos ir de fiesta a Pattaya
Pattaya on arrive
Pattaya, aquí vamos
T'es pas prêt, tu connais pas l'délire
No estás listo, no conoces la movida
À la cité tout part à la dérive
En la ciudad todo se va a la deriva
Tu ressens la sère-mi sur la tête à Karim
Sientes la presión en la cabeza de Karim
Changement de décor, on se casse à l'aéroport
Cambio de escenario, nos vamos al aeropuerto
Vas-y prends seulement ton passeport
Solo lleva tu pasaporte
On va fuck, on va fuck, on va fuck
Vamos a joder, vamos a joder, vamos a joder
À peine arrivé je veux plus rentrer à la maison
Apenas llegué ya no quiero volver a casa
J'parle français, anglais ou thaïlandais c'est avec l'accent
Hablo francés, inglés o tailandés con acento
Tout est contrefaçon, on s'en bats les couilles 'toute façon
Todo es falso, pero nos da igual
Loin de tous mes ennemis
Lejos de todos mis enemigos
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
No puedes entender porque no conoces nuestras vidas
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
En el barrio es un desastre, sí, ven, vamos a largarnos
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos junto al mar, disfrutando la vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aquí ya sabes, no hay nada que hacer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara tus cosas, nos vamos
Besoin de faire la fête à Pattaya
Necesitamos ir de fiesta a Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
En el barrio es un desastre, sí, ven, vamos a largarnos
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos junto al mar, disfrutando la vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aquí ya sabes, no hay nada que hacer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara tus cosas, nos vamos
Besoin de faire la fête à Pattaya
Necesitamos ir de fiesta a Pattaya
Ouais ouais ouais on connaît
Sí, sí, sí, lo sabemos
T'as ken un ladyboy on t'a cramé
Has estado con un ladyboy, te descubrimos
Le dancefloor est rempli de Belvés
La pista de baile está llena de Belvés
Si t'es jaloux c'est peut-être que tu me remets
Si estás celoso es porque me recuerdas
Bébé j'suis le meilleur
Cariño, soy el mejor
Tu trouveras pas mieux ailleurs
No encontrarás nada mejor en otro lugar
Si tu me mets de mauvais humeur
Si me pones de mal humor
Je te plaque, je te plaque, je te plaque
Te dejo, te dejo, te dejo
C'est le paradis des cailles-ra, 12 heures d'avion
Es el paraíso de los cailles-ra, 12 horas de vuelo
Rien à foutre j'ai les poches pleines de bahts
No me importa, tengo los bolsillos llenos de bahts
Je dépense, j'suis le patron
Gasto, soy el jefe
On se donne en spectacle
Damos un espectáculo
T-max noir mâte, pas d'plaque
T-max negro mate, sin placa
On s'défoule au centre de tirs
Nos desahogamos en el campo de tiro
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
No puedes entender porque no conoces nuestras vidas
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
En el barrio es un desastre, sí, ven, vamos a largarnos
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos junto al mar, disfrutando la vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aquí ya sabes, no hay nada que hacer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara tus cosas, nos vamos
Besoin de faire la fête à Pattaya
Necesitamos ir de fiesta a Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
En el barrio es un desastre, sí, ven, vamos a largarnos
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos junto al mar, disfrutando la vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aquí ya sabes, no hay nada que hacer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara tus cosas, nos vamos
Besoin de faire la fête à Pattaya
Necesitamos ir de fiesta a Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, sí, sí, Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, sí, sí, Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, sí, sí, Pattaya, Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
En el barrio es un desastre, sí, ven, vamos a largarnos
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilos junto al mar, disfrutando la vida
Ici tu connais, y a rien à faire
Aquí ya sabes, no hay nada que hacer
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara tus cosas, nos vamos
Besoin de faire la fête à Pattaya
Necesitamos ir de fiesta a Pattaya
Pattaya!
¡Pattaya!
Kore, Alonz', yeah
Kore, Alonz', yeah
Mamé
Mamé
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Nel quartiere è un casino, sì vieni facciamo le valigie
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilli in riva al mare, che ci godiamo la vita
Ici tu connais, y a rien à faire
Qui tu lo sai, non c'è nulla da fare
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara le tue cose, stiamo per partire
Besoin de faire la fête à Pattaya
Bisogno di fare festa a Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Nel quartiere è un casino, sì vieni facciamo le valigie
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilli in riva al mare, che ci godiamo la vita
Ici tu connais, y a rien à faire
Qui tu lo sai, non c'è nulla da fare
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara le tue cose, stiamo per partire
Besoin de faire la fête à Pattaya
Bisogno di fare festa a Pattaya
Pattaya on arrive
Pattaya stiamo arrivando
T'es pas prêt, tu connais pas l'délire
Non sei pronto, non conosci il delirio
À la cité tout part à la dérive
Nel quartiere tutto va alla deriva
Tu ressens la sère-mi sur la tête à Karim
Senti la pressione sulla testa di Karim
Changement de décor, on se casse à l'aéroport
Cambio di scenario, ci dirigiamo all'aeroporto
Vas-y prends seulement ton passeport
Prendi solo il tuo passaporto
On va fuck, on va fuck, on va fuck
Stiamo per divertirci, stiamo per divertirci, stiamo per divertirci
À peine arrivé je veux plus rentrer à la maison
Appena arrivato non voglio più tornare a casa
J'parle français, anglais ou thaïlandais c'est avec l'accent
Parlo francese, inglese o thailandese con l'accento
Tout est contrefaçon, on s'en bats les couilles 'toute façon
Tutto è falso, non ce ne frega niente comunque
Loin de tous mes ennemis
Lontano da tutti i miei nemici
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
Non puoi capire perché non conosci le nostre vite
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Nel quartiere è un casino, sì vieni facciamo le valigie
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilli in riva al mare, che ci godiamo la vita
Ici tu connais, y a rien à faire
Qui tu lo sai, non c'è nulla da fare
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara le tue cose, stiamo per partire
Besoin de faire la fête à Pattaya
Bisogno di fare festa a Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Nel quartiere è un casino, sì vieni facciamo le valigie
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilli in riva al mare, che ci godiamo la vita
Ici tu connais, y a rien à faire
Qui tu lo sai, non c'è nulla da fare
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara le tue cose, stiamo per partire
Besoin de faire la fête à Pattaya
Bisogno di fare festa a Pattaya
Ouais ouais ouais on connaît
Sì sì sì lo sappiamo
T'as ken un ladyboy on t'a cramé
Hai fatto sesso con un ladyboy, ti abbiamo scoperto
Le dancefloor est rempli de Belvés
La pista da ballo è piena di Belvés
Si t'es jaloux c'est peut-être que tu me remets
Se sei geloso forse è perché mi stai rimettendo
Bébé j'suis le meilleur
Baby sono il migliore
Tu trouveras pas mieux ailleurs
Non troverai di meglio altrove
Si tu me mets de mauvais humeur
Se mi metti di cattivo umore
Je te plaque, je te plaque, je te plaque
Ti lascio, ti lascio, ti lascio
C'est le paradis des cailles-ra, 12 heures d'avion
È il paradiso delle quaglie, 12 ore di volo
Rien à foutre j'ai les poches pleines de bahts
Non me ne frega niente ho le tasche piene di baht
Je dépense, j'suis le patron
Spendo, sono il capo
On se donne en spectacle
Ci diamo in spettacolo
T-max noir mâte, pas d'plaque
T-max nero opaco, senza targa
On s'défoule au centre de tirs
Ci sfoghiamo nel centro di tiro
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
Non puoi capire perché non conosci le nostre vite
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Nel quartiere è un casino, sì vieni facciamo le valigie
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilli in riva al mare, che ci godiamo la vita
Ici tu connais, y a rien à faire
Qui tu lo sai, non c'è nulla da fare
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara le tue cose, stiamo per partire
Besoin de faire la fête à Pattaya
Bisogno di fare festa a Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Nel quartiere è un casino, sì vieni facciamo le valigie
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilli in riva al mare, che ci godiamo la vita
Ici tu connais, y a rien à faire
Qui tu lo sai, non c'è nulla da fare
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara le tue cose, stiamo per partire
Besoin de faire la fête à Pattaya
Bisogno di fare festa a Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, sì sì Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, sì sì Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, sì sì Pattaya, Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Nel quartiere è un casino, sì vieni facciamo le valigie
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tranquilli in riva al mare, che ci godiamo la vita
Ici tu connais, y a rien à faire
Qui tu lo sai, non c'è nulla da fare
Prépare tes affaires on met les voiles
Prepara le tue cose, stiamo per partire
Besoin de faire la fête à Pattaya
Bisogno di fare festa a Pattaya
Pattaya!
Pattaya!
Kore, Alonz', yeah
Kore, Alonz', yeah
Mamé
Mamé
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Di lingkungan ini semuanya berantakan, ya ayo kita pergi
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tenang di tepi laut, kita menikmati hidup
Ici tu connais, y a rien à faire
Di sini kamu tahu, tidak ada yang bisa dilakukan
Prépare tes affaires on met les voiles
Siapkan barang-barangmu kita akan berlayar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Perlu berpesta di Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Di lingkungan ini semuanya berantakan, ya ayo kita pergi
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tenang di tepi laut, kita menikmati hidup
Ici tu connais, y a rien à faire
Di sini kamu tahu, tidak ada yang bisa dilakukan
Prépare tes affaires on met les voiles
Siapkan barang-barangmu kita akan berlayar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Perlu berpesta di Pattaya
Pattaya on arrive
Pattaya kami datang
T'es pas prêt, tu connais pas l'délire
Kamu tidak siap, kamu tidak tahu keseruannya
À la cité tout part à la dérive
Di kota semuanya mulai hancur
Tu ressens la sère-mi sur la tête à Karim
Kamu merasakan tekanan di kepala Karim
Changement de décor, on se casse à l'aéroport
Perubahan pemandangan, kita pergi ke bandara
Vas-y prends seulement ton passeport
Ayo, bawa saja paspormu
On va fuck, on va fuck, on va fuck
Kita akan bersenang-senang, kita akan bersenang-senang, kita akan bersenang-senang
À peine arrivé je veux plus rentrer à la maison
Baru tiba saya tidak ingin pulang
J'parle français, anglais ou thaïlandais c'est avec l'accent
Saya berbicara bahasa Prancis, Inggris atau Thailand dengan aksen
Tout est contrefaçon, on s'en bats les couilles 'toute façon
Semuanya palsu, kita tidak peduli
Loin de tous mes ennemis
Jauh dari semua musuhku
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
Kamu tidak bisa mengerti karena kamu tidak tahu kehidupan kami
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Di lingkungan ini semuanya berantakan, ya ayo kita pergi
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tenang di tepi laut, kita menikmati hidup
Ici tu connais, y a rien à faire
Di sini kamu tahu, tidak ada yang bisa dilakukan
Prépare tes affaires on met les voiles
Siapkan barang-barangmu kita akan berlayar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Perlu berpesta di Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Di lingkungan ini semuanya berantakan, ya ayo kita pergi
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tenang di tepi laut, kita menikmati hidup
Ici tu connais, y a rien à faire
Di sini kamu tahu, tidak ada yang bisa dilakukan
Prépare tes affaires on met les voiles
Siapkan barang-barangmu kita akan berlayar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Perlu berpesta di Pattaya
Ouais ouais ouais on connaît
Ya ya ya kita tahu
T'as ken un ladyboy on t'a cramé
Kamu kencan dengan ladyboy dan kami tahu
Le dancefloor est rempli de Belvés
Lantai dansa penuh dengan Belvés
Si t'es jaloux c'est peut-être que tu me remets
Jika kamu cemburu mungkin karena kamu mengenali saya
Bébé j'suis le meilleur
Sayang aku yang terbaik
Tu trouveras pas mieux ailleurs
Kamu tidak akan menemukan yang lebih baik di tempat lain
Si tu me mets de mauvais humeur
Jika kamu membuatku kesal
Je te plaque, je te plaque, je te plaque
Aku akan meninggalkanmu, aku akan meninggalkanmu, aku akan meninggalkanmu
C'est le paradis des cailles-ra, 12 heures d'avion
Ini surga bagi para cailles-ra, 12 jam penerbangan
Rien à foutre j'ai les poches pleines de bahts
Tidak peduli, saku saya penuh dengan baht
Je dépense, j'suis le patron
Saya menghabiskan, saya bosnya
On se donne en spectacle
Kita membuat pertunjukan
T-max noir mâte, pas d'plaque
T-max hitam matte, tanpa plat
On s'défoule au centre de tirs
Kita melepaskan diri di pusat penembakan
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
Kamu tidak bisa mengerti karena kamu tidak tahu kehidupan kami
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Di lingkungan ini semuanya berantakan, ya ayo kita pergi
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tenang di tepi laut, kita menikmati hidup
Ici tu connais, y a rien à faire
Di sini kamu tahu, tidak ada yang bisa dilakukan
Prépare tes affaires on met les voiles
Siapkan barang-barangmu kita akan berlayar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Perlu berpesta di Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Di lingkungan ini semuanya berantakan, ya ayo kita pergi
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tenang di tepi laut, kita menikmati hidup
Ici tu connais, y a rien à faire
Di sini kamu tahu, tidak ada yang bisa dilakukan
Prépare tes affaires on met les voiles
Siapkan barang-barangmu kita akan berlayar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Perlu berpesta di Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, ya ya Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, ya ya Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, ya ya Pattaya, Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Di lingkungan ini semuanya berantakan, ya ayo kita pergi
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Tenang di tepi laut, kita menikmati hidup
Ici tu connais, y a rien à faire
Di sini kamu tahu, tidak ada yang bisa dilakukan
Prépare tes affaires on met les voiles
Siapkan barang-barangmu kita akan berlayar
Besoin de faire la fête à Pattaya
Perlu berpesta di Pattaya
Pattaya!
Pattaya!
Kore, Alonz', yeah
Kore, Alonz', yeah
Mamé
Mamé
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
ในย่านนี้มันแย่มาก, ใช่มาเถอะเราไปกันเถอะ
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
อยู่สบายๆ ริมทะเล, เราจะสนุกกับชีวิต
Ici tu connais, y a rien à faire
ที่นี่เธอรู้ดี, ไม่มีอะไรให้ทำ
Prépare tes affaires on met les voiles
เตรียมของของเธอ เราจะออกเดินทาง
Besoin de faire la fête à Pattaya
ต้องการไปปาร์ตี้ที่พัทยา
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
ในย่านนี้มันแย่มาก, ใช่มาเถอะเราไปกันเถอะ
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
อยู่สบายๆ ริมทะเล, เราจะสนุกกับชีวิต
Ici tu connais, y a rien à faire
ที่นี่เธอรู้ดี, ไม่มีอะไรให้ทำ
Prépare tes affaires on met les voiles
เตรียมของของเธอ เราจะออกเดินทาง
Besoin de faire la fête à Pattaya
ต้องการไปปาร์ตี้ที่พัทยา
Pattaya on arrive
พัทยา เรากำลังจะมาถึง
T'es pas prêt, tu connais pas l'délire
เธอไม่พร้อม, เธอไม่รู้จักความบ้าคลั่งนี้
À la cité tout part à la dérive
ที่ชุมชนทุกอย่างกำลังพังทลาย
Tu ressens la sère-mi sur la tête à Karim
เธอรู้สึกถึงความกดดันบนหัวของคาริม
Changement de décor, on se casse à l'aéroport
เปลี่ยนบรรยากาศ, เราจะไปที่สนามบิน
Vas-y prends seulement ton passeport
ไปเถอะ แค่เอาพาสปอร์ตของเธอ
On va fuck, on va fuck, on va fuck
เราจะไปสนุก, เราจะไปสนุก, เราจะไปสนุก
À peine arrivé je veux plus rentrer à la maison
พอถึงแล้วฉันไม่อยากกลับบ้านอีกแล้ว
J'parle français, anglais ou thaïlandais c'est avec l'accent
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส, อังกฤษหรือไทย แต่พูดด้วยสำเนียง
Tout est contrefaçon, on s'en bats les couilles 'toute façon
ทุกอย่างเป็นของปลอม, เราไม่สนใจอยู่แล้ว
Loin de tous mes ennemis
ห่างไกลจากศัตรูทั้งหมดของฉัน
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
เธอไม่สามารถเข้าใจได้เพราะเธอไม่รู้จักชีวิตของเรา
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
ในย่านนี้มันแย่มาก, ใช่มาเถอะเราไปกันเถอะ
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
อยู่สบายๆ ริมทะเล, เราจะสนุกกับชีวิต
Ici tu connais, y a rien à faire
ที่นี่เธอรู้ดี, ไม่มีอะไรให้ทำ
Prépare tes affaires on met les voiles
เตรียมของของเธอ เราจะออกเดินทาง
Besoin de faire la fête à Pattaya
ต้องการไปปาร์ตี้ที่พัทยา
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
ในย่านนี้มันแย่มาก, ใช่มาเถอะเราไปกันเถอะ
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
อยู่สบายๆ ริมทะเล, เราจะสนุกกับชีวิต
Ici tu connais, y a rien à faire
ที่นี่เธอรู้ดี, ไม่มีอะไรให้ทำ
Prépare tes affaires on met les voiles
เตรียมของของเธอ เราจะออกเดินทาง
Besoin de faire la fête à Pattaya
ต้องการไปปาร์ตี้ที่พัทยา
Ouais ouais ouais on connaît
ใช่ใช่ใช่ เรารู้จักกัน
T'as ken un ladyboy on t'a cramé
เธอไปกับเลดี้บอย เราเห็นเธอ
Le dancefloor est rempli de Belvés
พื้นที่เต้นรำเต็มไปด้วยเบลเว่
Si t'es jaloux c'est peut-être que tu me remets
ถ้าเธออิจฉา อาจเป็นเพราะเธอจำฉันได้
Bébé j'suis le meilleur
ที่รัก ฉันเป็นคนที่ดีที่สุด
Tu trouveras pas mieux ailleurs
เธอจะไม่หาใครดีกว่านี้ได้อีก
Si tu me mets de mauvais humeur
ถ้าเธอทำให้ฉันอารมณ์เสีย
Je te plaque, je te plaque, je te plaque
ฉันจะทิ้งเธอ, ฉันจะทิ้งเธอ, ฉันจะทิ้งเธอ
C'est le paradis des cailles-ra, 12 heures d'avion
นี่คือสวรรค์ของเด็กๆ, 12 ชั่วโมงบนเครื่องบิน
Rien à foutre j'ai les poches pleines de bahts
ไม่สนใจ ฉันมีกระเป๋าเต็มไปด้วยบาท
Je dépense, j'suis le patron
ฉันใช้จ่าย, ฉันเป็นเจ้านาย
On se donne en spectacle
เราทำให้เป็นการแสดง
T-max noir mâte, pas d'plaque
T-max สีดำด้าน, ไม่มีป้าย
On s'défoule au centre de tirs
เราปลดปล่อยที่ศูนย์ยิง
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
เธอไม่สามารถเข้าใจได้เพราะเธอไม่รู้จักชีวิตของเรา
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
ในย่านนี้มันแย่มาก, ใช่มาเถอะเราไปกันเถอะ
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
อยู่สบายๆ ริมทะเล, เราจะสนุกกับชีวิต
Ici tu connais, y a rien à faire
ที่นี่เธอรู้ดี, ไม่มีอะไรให้ทำ
Prépare tes affaires on met les voiles
เตรียมของของเธอ เราจะออกเดินทาง
Besoin de faire la fête à Pattaya
ต้องการไปปาร์ตี้ที่พัทยา
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
ในย่านนี้มันแย่มาก, ใช่มาเถอะเราไปกันเถอะ
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
อยู่สบายๆ ริมทะเล, เราจะสนุกกับชีวิต
Ici tu connais, y a rien à faire
ที่นี่เธอรู้ดี, ไม่มีอะไรให้ทำ
Prépare tes affaires on met les voiles
เตรียมของของเธอ เราจะออกเดินทาง
Besoin de faire la fête à Pattaya
ต้องการไปปาร์ตี้ที่พัทยา
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
พัทยา, ใช่ใช่ พัทยา, พัทยา
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
พัทยา, ใช่ใช่ พัทยา, พัทยา
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
พัทยา, ใช่ใช่ พัทยา, พัทยา
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
ในย่านนี้มันแย่มาก, ใช่มาเถอะเราไปกันเถอะ
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
อยู่สบายๆ ริมทะเล, เราจะสนุกกับชีวิต
Ici tu connais, y a rien à faire
ที่นี่เธอรู้ดี, ไม่มีอะไรให้ทำ
Prépare tes affaires on met les voiles
เตรียมของของเธอ เราจะออกเดินทาง
Besoin de faire la fête à Pattaya
ต้องการไปปาร์ตี้ที่พัทยา
Pattaya!
พัทยา!
Kore, Alonz', yeah
Kore, Alonz', yeah
Mamé
Mamé
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
在街区这里一团糟，是的来吧我们溜之大吉
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
在海边的宁静中，享受生活
Ici tu connais, y a rien à faire
这里你知道的，没什么可做的
Prépare tes affaires on met les voiles
准备好你的东西我们起航
Besoin de faire la fête à Pattaya
需要在芭堤雅狂欢
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
在街区这里一团糟，是的来吧我们溜之大吉
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
在海边的宁静中，享受生活
Ici tu connais, y a rien à faire
这里你知道的，没什么可做的
Prépare tes affaires on met les voiles
准备好你的东西我们起航
Besoin de faire la fête à Pattaya
需要在芭堤雅狂欢
Pattaya on arrive
芭堤雅我们来了
T'es pas prêt, tu connais pas l'délire
你还没准备好，你不知道这疯狂
À la cité tout part à la dérive
在城市里一切都在失控
Tu ressens la sère-mi sur la tête à Karim
你能感受到压力在Karim的头上
Changement de décor, on se casse à l'aéroport
换个环境，我们去机场
Vas-y prends seulement ton passeport
走吧，只带上你的护照
On va fuck, on va fuck, on va fuck
我们要疯狂，我们要疯狂，我们要疯狂
À peine arrivé je veux plus rentrer à la maison
刚到达我就不想回家
J'parle français, anglais ou thaïlandais c'est avec l'accent
我说法语，英语或泰语都带着口音
Tout est contrefaçon, on s'en bats les couilles 'toute façon
一切都是仿造品，我们不在乎
Loin de tous mes ennemis
远离我所有的敌人
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
你无法理解因为你不了解我们的生活
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
在街区这里一团糟，是的来吧我们溜之大吉
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
在海边的宁静中，享受生活
Ici tu connais, y a rien à faire
这里你知道的，没什么可做的
Prépare tes affaires on met les voiles
准备好你的东西我们起航
Besoin de faire la fête à Pattaya
需要在芭堤雅狂欢
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
在街区这里一团糟，是的来吧我们溜之大吉
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
在海边的宁静中，享受生活
Ici tu connais, y a rien à faire
这里你知道的，没什么可做的
Prépare tes affaires on met les voiles
准备好你的东西我们起航
Besoin de faire la fête à Pattaya
需要在芭堤雅狂欢
Ouais ouais ouais on connaît
是的是的是的我们知道
T'as ken un ladyboy on t'a cramé
你和一个人妖在一起被发现了
Le dancefloor est rempli de Belvés
舞池里满是Belvés
Si t'es jaloux c'est peut-être que tu me remets
如果你嫉妒可能是因为你记得我
Bébé j'suis le meilleur
宝贝我是最好的
Tu trouveras pas mieux ailleurs
你找不到更好的了
Si tu me mets de mauvais humeur
如果你让我心情不好
Je te plaque, je te plaque, je te plaque
我会甩掉你，我会甩掉你，我会甩掉你
C'est le paradis des cailles-ra, 12 heures d'avion
这是鸟不拉屎的天堂，12小时的飞行
Rien à foutre j'ai les poches pleines de bahts
我不在乎我口袋里满是泰铢
Je dépense, j'suis le patron
我花钱，我是老板
On se donne en spectacle
我们表演给人看
T-max noir mâte, pas d'plaque
黑色哑光的T-max，没有车牌
On s'défoule au centre de tirs
我们在射击中心尽情发泄
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
你无法理解因为你不了解我们的生活
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
在街区这里一团糟，是的来吧我们溜之大吉
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
在海边的宁静中，享受生活
Ici tu connais, y a rien à faire
这里你知道的，没什么可做的
Prépare tes affaires on met les voiles
准备好你的东西我们起航
Besoin de faire la fête à Pattaya
需要在芭堤雅狂欢
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
在街区这里一团糟，是的来吧我们溜之大吉
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
在海边的宁静中，享受生活
Ici tu connais, y a rien à faire
这里你知道的，没什么可做的
Prépare tes affaires on met les voiles
准备好你的东西我们起航
Besoin de faire la fête à Pattaya
需要在芭堤雅狂欢
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
芭堤雅，是的是的芭堤雅，芭堤雅
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
芭堤雅，是的是的芭堤雅，芭堤雅
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
芭堤雅，是的是的芭堤雅，芭堤雅
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
在街区这里一团糟，是的来吧我们溜之大吉
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
在海边的宁静中，享受生活
Ici tu connais, y a rien à faire
这里你知道的，没什么可做的
Prépare tes affaires on met les voiles
准备好你的东西我们起航
Besoin de faire la fête à Pattaya
需要在芭堤雅狂欢
Pattaya!
芭堤雅！