Stone lll
Kassimou Djae
C'est le commencement de la fin, papé
Ferme ta gueule, on a des purple
On est sur Google, on est sur Apple
J'baise le son, bouge comme un mongol
Viens me hagar ouais qu'on en rigole
Eux trois quarts c'est que des bandeurs
À la one again on relève les compteurs
Combien tu fais? Combien tu vends?
Pour qui tu te prends espèce de menteur?
Ça parle de moi, ouais je dérange
Pourtant j'ai donné d'la force, ouais c'est étrange
De les enterrer vivants, ouais ça m'démange
Mais je reste zen comme un bon dimanche (yeah)
J'sais qu't'as le seum, j'suis dans le pub
Je vends ma pub, l'album y a des tubes
500 chevaux contrôlé par les Stups
Tu m'cherches j'suis posé dans le grand Sud
Sac Lancel, on se met en selle sur le GS, jamais en hess
Chaîne en or, bague en or, dans la mierda
Profite, bientôt j'parle plus aux médias
Un mois d'gamberge, un verre de rouge
Un peu de verte, nique le rap game
J'devrais tous aller les voir mais j'ai la flemme
Dans les yeux ils le savent que j'ai la flamme
Tu connais la zone, on est dans l'coup ma sœur
C'est du nique-tout ma sœur
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mon frère
On les enterre mon frère
T'es qui? On n'a jamais vu ta tête
On te voit pas dans nos fêtes, tu vas pas m'la faire
On n'a jamais vu ta schneck, tu ne pourras pas nous plaire
Tu connais la zone, on est dans l'coup ma sœur
C'est du nique-tout ma sœur
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mon frère
On les enterre mon frère
T'es qui? On n'a jamais vu ta tête
On te voit pas dans nos fêtes, tu vas pas m'la faire
On n'a jamais vu ta schneck, tu ne pourras pas nous plaire
C'est le commencement de la fin, papé
Das ist der Anfang vom Ende, Papa
Ferme ta gueule, on a des purple
Halt die Klappe, wir haben Purple
On est sur Google, on est sur Apple
Wir sind auf Google, wir sind auf Apple
J'baise le son, bouge comme un mongol
Ich ficke den Sound, bewege mich wie ein Mongole
Viens me hagar ouais qu'on en rigole
Komm, mach mich fertig, lass uns darüber lachen
Eux trois quarts c'est que des bandeurs
Drei Viertel von ihnen sind nur Wichser
À la one again on relève les compteurs
Wieder mal heben wir die Zähler
Combien tu fais? Combien tu vends?
Wie viel machst du? Wie viel verkaufst du?
Pour qui tu te prends espèce de menteur?
Für wen hältst du dich, du Lügner?
Ça parle de moi, ouais je dérange
Sie reden über mich, ja, ich störe
Pourtant j'ai donné d'la force, ouais c'est étrange
Und doch habe ich Kraft gegeben, ja, das ist seltsam
De les enterrer vivants, ouais ça m'démange
Sie lebendig zu begraben, ja, das juckt mich
Mais je reste zen comme un bon dimanche (yeah)
Aber ich bleibe ruhig wie ein guter Sonntag (yeah)
J'sais qu't'as le seum, j'suis dans le pub
Ich weiß, du bist sauer, ich bin in der Kneipe
Je vends ma pub, l'album y a des tubes
Ich verkaufe meine Werbung, das Album hat Hits
500 chevaux contrôlé par les Stups
500 Pferde, kontrolliert von den Stups
Tu m'cherches j'suis posé dans le grand Sud
Du suchst mich, ich bin im tiefen Süden
Sac Lancel, on se met en selle sur le GS, jamais en hess
Lancel Tasche, wir setzen uns in den Sattel auf dem GS, nie in Not
Chaîne en or, bague en or, dans la mierda
Goldkette, Goldring, in der Scheiße
Profite, bientôt j'parle plus aux médias
Genieße, bald rede ich nicht mehr mit den Medien
Un mois d'gamberge, un verre de rouge
Ein Monat des Nachdenkens, ein Glas Rotwein
Un peu de verte, nique le rap game
Ein bisschen Grün, fick das Rap-Spiel
J'devrais tous aller les voir mais j'ai la flemme
Ich sollte sie alle besuchen, aber ich habe keine Lust
Dans les yeux ils le savent que j'ai la flamme
In ihren Augen wissen sie, dass ich die Flamme habe
Tu connais la zone, on est dans l'coup ma sœur
Du kennst die Zone, wir sind drin, meine Schwester
C'est du nique-tout ma sœur
Es ist ein Fick-Alles, meine Schwester
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mon frère
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mein Bruder
On les enterre mon frère
Wir begraben sie, mein Bruder
T'es qui? On n'a jamais vu ta tête
Wer bist du? Wir haben dein Gesicht noch nie gesehen
On te voit pas dans nos fêtes, tu vas pas m'la faire
Wir sehen dich nicht auf unseren Partys, du wirst mich nicht reinlegen
On n'a jamais vu ta schneck, tu ne pourras pas nous plaire
Wir haben deine Muschi noch nie gesehen, du wirst uns nicht gefallen können
Tu connais la zone, on est dans l'coup ma sœur
Du kennst die Zone, wir sind drin, meine Schwester
C'est du nique-tout ma sœur
Es ist ein Fick-Alles, meine Schwester
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mon frère
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mein Bruder
On les enterre mon frère
Wir begraben sie, mein Bruder
T'es qui? On n'a jamais vu ta tête
Wer bist du? Wir haben dein Gesicht noch nie gesehen
On te voit pas dans nos fêtes, tu vas pas m'la faire
Wir sehen dich nicht auf unseren Partys, du wirst mich nicht reinlegen
On n'a jamais vu ta schneck, tu ne pourras pas nous plaire
Wir haben deine Muschi noch nie gesehen, du wirst uns nicht gefallen können
C'est le commencement de la fin, papé
É o começo do fim, papai
Ferme ta gueule, on a des purple
Cala a boca, temos roxo
On est sur Google, on est sur Apple
Estamos no Google, estamos na Apple
J'baise le son, bouge comme un mongol
Eu fodo o som, me movo como um mongol
Viens me hagar ouais qu'on en rigole
Venha me bater para que possamos rir
Eux trois quarts c'est que des bandeurs
Três quartos deles são apenas punheteiros
À la one again on relève les compteurs
De novo, estamos levantando os contadores
Combien tu fais? Combien tu vends?
Quanto você faz? Quanto você vende?
Pour qui tu te prends espèce de menteur?
Quem você pensa que é, seu mentiroso?
Ça parle de moi, ouais je dérange
Eles falam de mim, sim, eu incomodo
Pourtant j'ai donné d'la force, ouais c'est étrange
No entanto, eu dei força, sim, é estranho
De les enterrer vivants, ouais ça m'démange
Enterrá-los vivos, sim, me dá vontade
Mais je reste zen comme un bon dimanche (yeah)
Mas eu permaneço zen como um bom domingo (yeah)
J'sais qu't'as le seum, j'suis dans le pub
Eu sei que você está com inveja, eu estou no pub
Je vends ma pub, l'album y a des tubes
Eu vendo minha publicidade, o álbum tem hits
500 chevaux contrôlé par les Stups
500 cavalos controlados pela polícia
Tu m'cherches j'suis posé dans le grand Sud
Você me procura, estou relaxado no sul
Sac Lancel, on se met en selle sur le GS, jamais en hess
Bolsa Lancel, montamos na GS, nunca em apuros
Chaîne en or, bague en or, dans la mierda
Corrente de ouro, anel de ouro, na merda
Profite, bientôt j'parle plus aux médias
Aproveite, logo não falarei mais com a mídia
Un mois d'gamberge, un verre de rouge
Um mês de reflexão, um copo de vinho tinto
Un peu de verte, nique le rap game
Um pouco de verde, foda-se o rap game
J'devrais tous aller les voir mais j'ai la flemme
Eu deveria ir ver todos eles, mas estou com preguiça
Dans les yeux ils le savent que j'ai la flamme
Eles sabem pelo olhar nos meus olhos que eu tenho a chama
Tu connais la zone, on est dans l'coup ma sœur
Você conhece a área, estamos no jogo, minha irmã
C'est du nique-tout ma sœur
É foda-se tudo, minha irmã
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mon frère
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, meu irmão
On les enterre mon frère
Nós os enterramos, meu irmão
T'es qui? On n'a jamais vu ta tête
Quem é você? Nunca vimos seu rosto
On te voit pas dans nos fêtes, tu vas pas m'la faire
Não te vemos em nossas festas, você não vai me enganar
On n'a jamais vu ta schneck, tu ne pourras pas nous plaire
Nunca vimos sua garota, você não vai nos agradar
Tu connais la zone, on est dans l'coup ma sœur
Você conhece a área, estamos no jogo, minha irmã
C'est du nique-tout ma sœur
É foda-se tudo, minha irmã
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mon frère
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, meu irmão
On les enterre mon frère
Nós os enterramos, meu irmão
T'es qui? On n'a jamais vu ta tête
Quem é você? Nunca vimos seu rosto
On te voit pas dans nos fêtes, tu vas pas m'la faire
Não te vemos em nossas festas, você não vai me enganar
On n'a jamais vu ta schneck, tu ne pourras pas nous plaire
Nunca vimos sua garota, você não vai nos agradar
C'est le commencement de la fin, papé
This is the beginning of the end, dad
Ferme ta gueule, on a des purple
Shut your mouth, we have purple
On est sur Google, on est sur Apple
We're on Google, we're on Apple
J'baise le son, bouge comme un mongol
I fuck the sound, move like a mongol
Viens me hagar ouais qu'on en rigole
Come and fight me, let's laugh about it
Eux trois quarts c'est que des bandeurs
Three quarters of them are just wankers
À la one again on relève les compteurs
At the one again we raise the counters
Combien tu fais? Combien tu vends?
How much do you make? How much do you sell?
Pour qui tu te prends espèce de menteur?
Who do you think you are, you liar?
Ça parle de moi, ouais je dérange
They talk about me, yeah I disturb
Pourtant j'ai donné d'la force, ouais c'est étrange
Yet I gave strength, yeah it's strange
De les enterrer vivants, ouais ça m'démange
To bury them alive, yeah it itches me
Mais je reste zen comme un bon dimanche (yeah)
But I stay zen like a good Sunday (yeah)
J'sais qu't'as le seum, j'suis dans le pub
I know you're jealous, I'm in the pub
Je vends ma pub, l'album y a des tubes
I sell my pub, the album has hits
500 chevaux contrôlé par les Stups
500 horses controlled by the Stups
Tu m'cherches j'suis posé dans le grand Sud
You're looking for me, I'm chilling in the south
Sac Lancel, on se met en selle sur le GS, jamais en hess
Lancel bag, we saddle up on the GS, never in need
Chaîne en or, bague en or, dans la mierda
Gold chain, gold ring, in the shit
Profite, bientôt j'parle plus aux médias
Enjoy, soon I won't talk to the media anymore
Un mois d'gamberge, un verre de rouge
A month of brooding, a glass of red
Un peu de verte, nique le rap game
A bit of green, fuck the rap game
J'devrais tous aller les voir mais j'ai la flemme
I should go see them all but I can't be bothered
Dans les yeux ils le savent que j'ai la flamme
In their eyes they know I have the flame
Tu connais la zone, on est dans l'coup ma sœur
You know the zone, we're in the game my sister
C'est du nique-tout ma sœur
It's all about fucking everything up my sister
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mon frère
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, my brother
On les enterre mon frère
We bury them my brother
T'es qui? On n'a jamais vu ta tête
Who are you? We've never seen your face
On te voit pas dans nos fêtes, tu vas pas m'la faire
We don't see you at our parties, you're not going to fool me
On n'a jamais vu ta schneck, tu ne pourras pas nous plaire
We've never seen your pussy, you won't be able to please us
Tu connais la zone, on est dans l'coup ma sœur
You know the zone, we're in the game my sister
C'est du nique-tout ma sœur
It's all about fucking everything up my sister
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mon frère
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, my brother
On les enterre mon frère
We bury them my brother
T'es qui? On n'a jamais vu ta tête
Who are you? We've never seen your face
On te voit pas dans nos fêtes, tu vas pas m'la faire
We don't see you at our parties, you're not going to fool me
On n'a jamais vu ta schneck, tu ne pourras pas nous plaire
We've never seen your pussy, you won't be able to please us
C'est le commencement de la fin, papé
Es el comienzo del fin, papá
Ferme ta gueule, on a des purple
Cierra la boca, tenemos purple
On est sur Google, on est sur Apple
Estamos en Google, estamos en Apple
J'baise le son, bouge comme un mongol
Follo el sonido, me muevo como un mongol
Viens me hagar ouais qu'on en rigole
Ven a golpearme, sí, para que nos riamos
Eux trois quarts c'est que des bandeurs
Tres cuartos de ellos son solo pajilleros
À la one again on relève les compteurs
A la one again, volvemos a subir los contadores
Combien tu fais? Combien tu vends?
¿Cuánto haces? ¿Cuánto vendes?
Pour qui tu te prends espèce de menteur?
¿Por quién te tomas, especie de mentiroso?
Ça parle de moi, ouais je dérange
Hablan de mí, sí, molesto
Pourtant j'ai donné d'la force, ouais c'est étrange
Sin embargo, he dado fuerza, sí, es extraño
De les enterrer vivants, ouais ça m'démange
Enterrarlos vivos, sí, me pica
Mais je reste zen comme un bon dimanche (yeah)
Pero me mantengo zen como un buen domingo (sí)
J'sais qu't'as le seum, j'suis dans le pub
Sé que estás celoso, estoy en el pub
Je vends ma pub, l'album y a des tubes
Vendo mi pub, el álbum tiene éxitos
500 chevaux contrôlé par les Stups
500 caballos controlados por los Stups
Tu m'cherches j'suis posé dans le grand Sud
Me buscas, estoy relajado en el gran Sur
Sac Lancel, on se met en selle sur le GS, jamais en hess
Bolso Lancel, nos montamos en el GS, nunca en hess
Chaîne en or, bague en or, dans la mierda
Cadena de oro, anillo de oro, en la mierda
Profite, bientôt j'parle plus aux médias
Disfruta, pronto no hablaré más con los medios
Un mois d'gamberge, un verre de rouge
Un mes de reflexión, una copa de vino tinto
Un peu de verte, nique le rap game
Un poco de verde, jode el rap game
J'devrais tous aller les voir mais j'ai la flemme
Debería ir a verlos a todos pero me da pereza
Dans les yeux ils le savent que j'ai la flamme
En los ojos saben que tengo la llama
Tu connais la zone, on est dans l'coup ma sœur
Conoces la zona, estamos en el golpe, hermana
C'est du nique-tout ma sœur
Es un jodetodo, hermana
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mon frère
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, hermano
On les enterre mon frère
Los enterramos, hermano
T'es qui? On n'a jamais vu ta tête
¿Quién eres? Nunca hemos visto tu cara
On te voit pas dans nos fêtes, tu vas pas m'la faire
No te vemos en nuestras fiestas, no me la vas a hacer
On n'a jamais vu ta schneck, tu ne pourras pas nous plaire
Nunca hemos visto tu coño, no podrás gustarnos
Tu connais la zone, on est dans l'coup ma sœur
Conoces la zona, estamos en el golpe, hermana
C'est du nique-tout ma sœur
Es un jodetodo, hermana
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mon frère
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, hermano
On les enterre mon frère
Los enterramos, hermano
T'es qui? On n'a jamais vu ta tête
¿Quién eres? Nunca hemos visto tu cara
On te voit pas dans nos fêtes, tu vas pas m'la faire
No te vemos en nuestras fiestas, no me la vas a hacer
On n'a jamais vu ta schneck, tu ne pourras pas nous plaire
Nunca hemos visto tu coño, no podrás gustarnos
C'est le commencement de la fin, papé
È l'inizio della fine, papà
Ferme ta gueule, on a des purple
Chiudi la bocca, abbiamo dei purple
On est sur Google, on est sur Apple
Siamo su Google, siamo su Apple
J'baise le son, bouge comme un mongol
Scopo il suono, mi muovo come un mongolo
Viens me hagar ouais qu'on en rigole
Vieni a prendermi sì, ridiamoci su
Eux trois quarts c'est que des bandeurs
Loro tre quarti sono solo dei segaioli
À la one again on relève les compteurs
Alla one again si alzano i contatori
Combien tu fais? Combien tu vends?
Quanto fai? Quanto vendi?
Pour qui tu te prends espèce de menteur?
Per chi ti prendi, specie di bugiardo?
Ça parle de moi, ouais je dérange
Parlano di me, sì, disturbo
Pourtant j'ai donné d'la force, ouais c'est étrange
Eppure ho dato forza, sì, è strano
De les enterrer vivants, ouais ça m'démange
Seppellirli vivi, sì, mi prude
Mais je reste zen comme un bon dimanche (yeah)
Ma rimango zen come una buona domenica (yeah)
J'sais qu't'as le seum, j'suis dans le pub
So che sei invidioso, sono nel pub
Je vends ma pub, l'album y a des tubes
Vendo la mia pubblicità, nell'album ci sono dei tubi
500 chevaux contrôlé par les Stups
500 cavalli controllati dagli Stups
Tu m'cherches j'suis posé dans le grand Sud
Mi cerchi, sono rilassato nel grande Sud
Sac Lancel, on se met en selle sur le GS, jamais en hess
Borsa Lancel, ci mettiamo in sella sul GS, mai in crisi
Chaîne en or, bague en or, dans la mierda
Catena d'oro, anello d'oro, nella merda
Profite, bientôt j'parle plus aux médias
Approfitta, presto non parlerò più ai media
Un mois d'gamberge, un verre de rouge
Un mese di riflessione, un bicchiere di rosso
Un peu de verte, nique le rap game
Un po' di verde, fottiti il rap game
J'devrais tous aller les voir mais j'ai la flemme
Dovrei andare a vederli tutti ma non ho voglia
Dans les yeux ils le savent que j'ai la flamme
Negli occhi sanno che ho la fiamma
Tu connais la zone, on est dans l'coup ma sœur
Conosci la zona, siamo nel colpo mia sorella
C'est du nique-tout ma sœur
È un fottiti tutto mia sorella
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mon frère
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mio fratello
On les enterre mon frère
Li seppelliamo mio fratello
T'es qui? On n'a jamais vu ta tête
Chi sei? Non abbiamo mai visto la tua faccia
On te voit pas dans nos fêtes, tu vas pas m'la faire
Non ti vediamo alle nostre feste, non mi farai cadere
On n'a jamais vu ta schneck, tu ne pourras pas nous plaire
Non abbiamo mai visto la tua fica, non potrai piacerci
Tu connais la zone, on est dans l'coup ma sœur
Conosci la zona, siamo nel colpo mia sorella
C'est du nique-tout ma sœur
È un fottiti tutto mia sorella
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mon frère
Pontet, Luynes, Fleury, Nanterre, mio fratello
On les enterre mon frère
Li seppelliamo mio fratello
T'es qui? On n'a jamais vu ta tête
Chi sei? Non abbiamo mai visto la tua faccia
On te voit pas dans nos fêtes, tu vas pas m'la faire
Non ti vediamo alle nostre feste, non mi farai cadere
On n'a jamais vu ta schneck, tu ne pourras pas nous plaire
Non abbiamo mai visto la tua fica, non potrai piacerci