VALLON DES AUFFES
Kassimou Djae
HuFel on the beats
Papé
Miller
J'vais tout niquer, fais pas l'étonné, il me faut les détonner, oh
Ici, personne te connaît, oh, arrête de mythonner, baba
Et tu peux venir tout vitonner, ici, personne te connaît, oh
Tu peux pas nous détourner, oh, arrête de mythonner, baba
Un sac (un) deux sacs (deux) plein d'mapess' (trois)
Transac' (breh) barbac (breh) on va te tarter
Ça descend en été vers Marseille, même sous bracelet
Faut récupérer la cuite d'la veille, on s'voit vers les quartiers nord
Non, non, non, j'vais pas avaler ça
J'vais pas perdre la tête, j'vais pas parler seul
J'ai des démons comme tout l'monde, me mets pas le seum
Organisé comme le 13, on avance pas seul
Y a plus de tête-à-tête, on est partout comme la Passat
Ici, y a tout pour faire ta fête
On va pas s'battre avec tout ça, non, non
J'me pose en bas d'chez moi, j'vis la nuit, fuis le jour
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, pendant que le temps passe
J'voulais faire comme les grands, prendre la vie sans amour
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Dans l'binks, on danse, on danse
Dans l'binks, on danse, on danse
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Dans la caisse, chacun sa place
On s'déplace, on paye en cash
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
J'connais déjà la misère, j'déserte la zone en hiver
Tu m'vois pas sous la visière, j'suis d'jà très loin dans les airs
Je déjeune au Vallon des Auffes, je m'en fous de l'avis des autres, frère
En deux-trois mouvements, je m'isole, j'ai deux-trois pistes en Isère
Je suis dans l'auto, poto, sous gelato (sous gelato)
J'vais soulever la coupe comme le Sénégal (Sénégal)
S'il t'lâche samedi, c'est qu't'as eu la boco (la boco)
Un traître en moins, en vrai, ça fera pas de mal
J'me pose en bas d'chez moi, j'vis la nuit, fuis le jour
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, pendant que le temps passe
J'voulais faire comme les grands, prendre la vie sans amour
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Dans l'binks, on danse, on danse
Dans l'binks, on danse, on danse
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Dans la caisse, chacun sa place
On s'déplace, on paye en cash
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
(Ah ouais, ah ouais, ah ouais)
(Ah ouais, ah ouais, ah ouais)
HuFel on the beats
HuFel auf den Beats
Papé
Papé
Miller
Miller
J'vais tout niquer, fais pas l'étonné, il me faut les détonner, oh
Ich werde alles zerstören, sei nicht überrascht, ich muss sie zünden, oh
Ici, personne te connaît, oh, arrête de mythonner, baba
Hier kennt dich niemand, oh, hör auf zu lügen, Baba
Et tu peux venir tout vitonner, ici, personne te connaît, oh
Und du kannst kommen und alles verändern, hier kennt dich niemand, oh
Tu peux pas nous détourner, oh, arrête de mythonner, baba
Du kannst uns nicht ablenken, oh, hör auf zu lügen, Baba
Un sac (un) deux sacs (deux) plein d'mapess' (trois)
Eine Tasche (eine) zwei Taschen (zwei) voller Karten (drei)
Transac' (breh) barbac (breh) on va te tarter
Transaktion (breh) Barbak (breh) wir werden dich schlagen
Ça descend en été vers Marseille, même sous bracelet
Es geht im Sommer nach Marseille, auch mit Armband
Faut récupérer la cuite d'la veille, on s'voit vers les quartiers nord
Man muss den Kater vom Vortag loswerden, wir treffen uns in den nördlichen Vierteln
Non, non, non, j'vais pas avaler ça
Nein, nein, nein, ich werde das nicht schlucken
J'vais pas perdre la tête, j'vais pas parler seul
Ich werde nicht den Verstand verlieren, ich werde nicht alleine reden
J'ai des démons comme tout l'monde, me mets pas le seum
Ich habe Dämonen wie jeder andere, mach mich nicht sauer
Organisé comme le 13, on avance pas seul
Organisiert wie die 13, wir gehen nicht alleine vor
Y a plus de tête-à-tête, on est partout comme la Passat
Es gibt keine Einzelgespräche mehr, wir sind überall wie der Passat
Ici, y a tout pour faire ta fête
Hier gibt es alles, um deine Party zu machen
On va pas s'battre avec tout ça, non, non
Wir werden nicht mit all dem kämpfen, nein, nein
J'me pose en bas d'chez moi, j'vis la nuit, fuis le jour
Ich setze mich unten bei mir hin, ich lebe nachts, fliehe den Tag
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, pendant que le temps passe
Ah ja, ah ja, ah ja, während die Zeit vergeht
J'voulais faire comme les grands, prendre la vie sans amour
Ich wollte wie die Großen sein, das Leben ohne Liebe nehmen
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ja, ah ja, ah ja
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ja, ah ja, ah ja
Dans l'binks, on danse, on danse
Im Binks tanzen wir, wir tanzen
Dans l'binks, on danse, on danse
Im Binks tanzen wir, wir tanzen
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ja, ah ja, ah ja
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ja, ah ja, ah ja
Dans la caisse, chacun sa place
Im Auto hat jeder seinen Platz
On s'déplace, on paye en cash
Wir bewegen uns, wir zahlen bar
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ja, ah ja, ah ja
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ja, ah ja, ah ja
J'connais déjà la misère, j'déserte la zone en hiver
Ich kenne schon das Elend, ich verlasse die Zone im Winter
Tu m'vois pas sous la visière, j'suis d'jà très loin dans les airs
Du siehst mich nicht unter dem Visier, ich bin schon weit in der Luft
Je déjeune au Vallon des Auffes, je m'en fous de l'avis des autres, frère
Ich frühstücke im Vallon des Auffes, ich kümmere mich nicht um die Meinung der anderen, Bruder
En deux-trois mouvements, je m'isole, j'ai deux-trois pistes en Isère
In zwei-drei Bewegungen isoliere ich mich, ich habe zwei-drei Spuren in Isère
Je suis dans l'auto, poto, sous gelato (sous gelato)
Ich bin im Auto, Kumpel, unter Gelato (unter Gelato)
J'vais soulever la coupe comme le Sénégal (Sénégal)
Ich werde den Pokal wie Senegal heben (Senegal)
S'il t'lâche samedi, c'est qu't'as eu la boco (la boco)
Wenn er dich am Samstag fallen lässt, dann hast du die Boco (die Boco) bekommen
Un traître en moins, en vrai, ça fera pas de mal
Ein Verräter weniger, in Wahrheit wird das nicht schaden
J'me pose en bas d'chez moi, j'vis la nuit, fuis le jour
Ich setze mich unten bei mir hin, ich lebe nachts, fliehe den Tag
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, pendant que le temps passe
Ah ja, ah ja, ah ja, während die Zeit vergeht
J'voulais faire comme les grands, prendre la vie sans amour
Ich wollte wie die Großen sein, das Leben ohne Liebe nehmen
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ja, ah ja, ah ja
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ja, ah ja, ah ja
Dans l'binks, on danse, on danse
Im Binks tanzen wir, wir tanzen
Dans l'binks, on danse, on danse
Im Binks tanzen wir, wir tanzen
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ja, ah ja, ah ja
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ja, ah ja, ah ja
Dans la caisse, chacun sa place
Im Auto hat jeder seinen Platz
On s'déplace, on paye en cash
Wir bewegen uns, wir zahlen bar
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ja, ah ja, ah ja
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ja, ah ja, ah ja
(Ah ouais, ah ouais, ah ouais)
(Ah ja, ah ja, ah ja)
(Ah ouais, ah ouais, ah ouais)
(Ah ja, ah ja, ah ja)
HuFel on the beats
HuFel nas batidas
Papé
Papé
Miller
Miller
J'vais tout niquer, fais pas l'étonné, il me faut les détonner, oh
Vou destruir tudo, não fique surpreso, preciso detonar, oh
Ici, personne te connaît, oh, arrête de mythonner, baba
Aqui, ninguém te conhece, oh, pare de mentir, baba
Et tu peux venir tout vitonner, ici, personne te connaît, oh
E você pode vir todo arrumado, aqui, ninguém te conhece, oh
Tu peux pas nous détourner, oh, arrête de mythonner, baba
Você não pode nos desviar, oh, pare de mentir, baba
Un sac (un) deux sacs (deux) plein d'mapess' (trois)
Uma bolsa (uma) duas bolsas (duas) cheias de dinheiro (três)
Transac' (breh) barbac (breh) on va te tarter
Transação (breh) barba (breh) vamos te bater
Ça descend en été vers Marseille, même sous bracelet
Desce no verão para Marselha, mesmo com tornozeleira
Faut récupérer la cuite d'la veille, on s'voit vers les quartiers nord
Precisa se recuperar da bebedeira da noite anterior, nos vemos nos bairros do norte
Non, non, non, j'vais pas avaler ça
Não, não, não, não vou engolir isso
J'vais pas perdre la tête, j'vais pas parler seul
Não vou perder a cabeça, não vou falar sozinho
J'ai des démons comme tout l'monde, me mets pas le seum
Tenho demônios como todo mundo, não me deixe com raiva
Organisé comme le 13, on avance pas seul
Organizado como o 13, não avançamos sozinhos
Y a plus de tête-à-tête, on est partout comme la Passat
Não há mais tête-à-tête, estamos em todo lugar como o Passat
Ici, y a tout pour faire ta fête
Aqui, tem tudo para fazer a sua festa
On va pas s'battre avec tout ça, non, non
Não vamos lutar com tudo isso, não, não
J'me pose en bas d'chez moi, j'vis la nuit, fuis le jour
Fico em casa, vivo à noite, fujo do dia
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, pendant que le temps passe
Ah sim, ah sim, ah sim, enquanto o tempo passa
J'voulais faire comme les grands, prendre la vie sans amour
Queria ser como os grandes, viver a vida sem amor
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sim, ah sim, ah sim
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sim, ah sim, ah sim
Dans l'binks, on danse, on danse
No binks, dançamos, dançamos
Dans l'binks, on danse, on danse
No binks, dançamos, dançamos
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sim, ah sim, ah sim
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sim, ah sim, ah sim
Dans la caisse, chacun sa place
No carro, cada um no seu lugar
On s'déplace, on paye en cash
Nos movemos, pagamos em dinheiro
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sim, ah sim, ah sim
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sim, ah sim, ah sim
J'connais déjà la misère, j'déserte la zone en hiver
Já conheço a miséria, deserto a zona no inverno
Tu m'vois pas sous la visière, j'suis d'jà très loin dans les airs
Você não me vê sob a viseira, já estou muito longe no ar
Je déjeune au Vallon des Auffes, je m'en fous de l'avis des autres, frère
Almoço no Vallon des Auffes, não me importo com a opinião dos outros, irmão
En deux-trois mouvements, je m'isole, j'ai deux-trois pistes en Isère
Em dois ou três movimentos, me isolo, tenho duas ou três pistas em Isère
Je suis dans l'auto, poto, sous gelato (sous gelato)
Estou no carro, mano, sob gelato (sob gelato)
J'vais soulever la coupe comme le Sénégal (Sénégal)
Vou levantar a taça como o Senegal (Senegal)
S'il t'lâche samedi, c'est qu't'as eu la boco (la boco)
Se ele te largar no sábado, é porque você levou um fora (levou um fora)
Un traître en moins, en vrai, ça fera pas de mal
Um traidor a menos, na verdade, não fará mal
J'me pose en bas d'chez moi, j'vis la nuit, fuis le jour
Fico em casa, vivo à noite, fujo do dia
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, pendant que le temps passe
Ah sim, ah sim, ah sim, enquanto o tempo passa
J'voulais faire comme les grands, prendre la vie sans amour
Queria ser como os grandes, viver a vida sem amor
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sim, ah sim, ah sim
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sim, ah sim, ah sim
Dans l'binks, on danse, on danse
No binks, dançamos, dançamos
Dans l'binks, on danse, on danse
No binks, dançamos, dançamos
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sim, ah sim, ah sim
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sim, ah sim, ah sim
Dans la caisse, chacun sa place
No carro, cada um no seu lugar
On s'déplace, on paye en cash
Nos movemos, pagamos em dinheiro
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sim, ah sim, ah sim
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sim, ah sim, ah sim
(Ah ouais, ah ouais, ah ouais)
(Ah sim, ah sim, ah sim)
(Ah ouais, ah ouais, ah ouais)
(Ah sim, ah sim, ah sim)
HuFel on the beats
HuFel on the beats
Papé
Papé
Miller
Miller
J'vais tout niquer, fais pas l'étonné, il me faut les détonner, oh
I'm going to fuck everything up, don't be surprised, I need to detonate, oh
Ici, personne te connaît, oh, arrête de mythonner, baba
Here, no one knows you, oh, stop lying, baba
Et tu peux venir tout vitonner, ici, personne te connaît, oh
And you can come all vitonner, here, no one knows you, oh
Tu peux pas nous détourner, oh, arrête de mythonner, baba
You can't divert us, oh, stop lying, baba
Un sac (un) deux sacs (deux) plein d'mapess' (trois)
A bag (one) two bags (two) full of mapess' (three)
Transac' (breh) barbac (breh) on va te tarter
Transaction (breh) barbac (breh) we're going to tart you
Ça descend en été vers Marseille, même sous bracelet
It goes down in summer towards Marseille, even under bracelet
Faut récupérer la cuite d'la veille, on s'voit vers les quartiers nord
Need to recover from yesterday's hangover, we meet in the northern districts
Non, non, non, j'vais pas avaler ça
No, no, no, I'm not going to swallow that
J'vais pas perdre la tête, j'vais pas parler seul
I'm not going to lose my head, I'm not going to talk alone
J'ai des démons comme tout l'monde, me mets pas le seum
I have demons like everyone else, don't piss me off
Organisé comme le 13, on avance pas seul
Organized like the 13, we don't move alone
Y a plus de tête-à-tête, on est partout comme la Passat
There's no more one-on-one, we're everywhere like the Passat
Ici, y a tout pour faire ta fête
Here, there's everything to party
On va pas s'battre avec tout ça, non, non
We're not going to fight with all that, no, no
J'me pose en bas d'chez moi, j'vis la nuit, fuis le jour
I sit down at my place, I live the night, flee the day
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, pendant que le temps passe
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, while time passes
J'voulais faire comme les grands, prendre la vie sans amour
I wanted to be like the big ones, take life without love
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Dans l'binks, on danse, on danse
In the binks, we dance, we dance
Dans l'binks, on danse, on danse
In the binks, we dance, we dance
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Dans la caisse, chacun sa place
In the car, everyone has their place
On s'déplace, on paye en cash
We move, we pay in cash
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
J'connais déjà la misère, j'déserte la zone en hiver
I already know misery, I desert the area in winter
Tu m'vois pas sous la visière, j'suis d'jà très loin dans les airs
You don't see me under the visor, I'm already far in the air
Je déjeune au Vallon des Auffes, je m'en fous de l'avis des autres, frère
I have lunch at Vallon des Auffes, I don't care about others' opinion, brother
En deux-trois mouvements, je m'isole, j'ai deux-trois pistes en Isère
In two-three moves, I isolate myself, I have two-three tracks in Isère
Je suis dans l'auto, poto, sous gelato (sous gelato)
I'm in the car, buddy, under gelato (under gelato)
J'vais soulever la coupe comme le Sénégal (Sénégal)
I'm going to lift the cup like Senegal (Senegal)
S'il t'lâche samedi, c'est qu't'as eu la boco (la boco)
If he drops you on Saturday, it's because you got the boco (the boco)
Un traître en moins, en vrai, ça fera pas de mal
One less traitor, in truth, it won't hurt
J'me pose en bas d'chez moi, j'vis la nuit, fuis le jour
I sit down at my place, I live the night, flee the day
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, pendant que le temps passe
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, while time passes
J'voulais faire comme les grands, prendre la vie sans amour
I wanted to be like the big ones, take life without love
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Dans l'binks, on danse, on danse
In the binks, we dance, we dance
Dans l'binks, on danse, on danse
In the binks, we dance, we dance
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Dans la caisse, chacun sa place
In the car, everyone has their place
On s'déplace, on paye en cash
We move, we pay in cash
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
(Ah ouais, ah ouais, ah ouais)
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Ah ouais, ah ouais, ah ouais)
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
HuFel on the beats
HuFel en los ritmos
Papé
Papé
Miller
Miller
J'vais tout niquer, fais pas l'étonné, il me faut les détonner, oh
Voy a arrasar con todo, no te sorprendas, necesito los detonadores, oh
Ici, personne te connaît, oh, arrête de mythonner, baba
Aquí, nadie te conoce, oh, deja de mentir, baba
Et tu peux venir tout vitonner, ici, personne te connaît, oh
Y puedes venir todo lo que quieras, aquí, nadie te conoce, oh
Tu peux pas nous détourner, oh, arrête de mythonner, baba
No puedes desviarnos, oh, deja de mentir, baba
Un sac (un) deux sacs (deux) plein d'mapess' (trois)
Una bolsa (una) dos bolsas (dos) llena de mapess' (tres)
Transac' (breh) barbac (breh) on va te tarter
Transac' (breh) barbac (breh) vamos a golpearte
Ça descend en été vers Marseille, même sous bracelet
Baja en verano hacia Marsella, incluso con pulsera
Faut récupérer la cuite d'la veille, on s'voit vers les quartiers nord
Hay que recuperarse de la resaca de ayer, nos vemos en los barrios del norte
Non, non, non, j'vais pas avaler ça
No, no, no, no voy a tragar eso
J'vais pas perdre la tête, j'vais pas parler seul
No voy a perder la cabeza, no voy a hablar solo
J'ai des démons comme tout l'monde, me mets pas le seum
Tengo demonios como todo el mundo, no me pongas celoso
Organisé comme le 13, on avance pas seul
Organizado como el 13, no avanzamos solos
Y a plus de tête-à-tête, on est partout comme la Passat
No hay más cara a cara, estamos en todas partes como el Passat
Ici, y a tout pour faire ta fête
Aquí, hay de todo para hacer tu fiesta
On va pas s'battre avec tout ça, non, non
No vamos a pelear con todo eso, no, no
J'me pose en bas d'chez moi, j'vis la nuit, fuis le jour
Me siento en mi casa, vivo la noche, huyo del día
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, pendant que le temps passe
Ah sí, ah sí, ah sí, mientras pasa el tiempo
J'voulais faire comme les grands, prendre la vie sans amour
Quería hacer como los grandes, vivir la vida sin amor
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sí, ah sí, ah sí
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sí, ah sí, ah sí
Dans l'binks, on danse, on danse
En el binks, bailamos, bailamos
Dans l'binks, on danse, on danse
En el binks, bailamos, bailamos
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sí, ah sí, ah sí
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sí, ah sí, ah sí
Dans la caisse, chacun sa place
En el coche, cada uno en su lugar
On s'déplace, on paye en cash
Nos movemos, pagamos en efectivo
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sí, ah sí, ah sí
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sí, ah sí, ah sí
J'connais déjà la misère, j'déserte la zone en hiver
Ya conozco la miseria, deserto la zona en invierno
Tu m'vois pas sous la visière, j'suis d'jà très loin dans les airs
No me ves bajo la visera, ya estoy muy lejos en el aire
Je déjeune au Vallon des Auffes, je m'en fous de l'avis des autres, frère
Desayuno en el Vallon des Auffes, me importa un bledo la opinión de los demás, hermano
En deux-trois mouvements, je m'isole, j'ai deux-trois pistes en Isère
En dos o tres movimientos, me aíslo, tengo dos o tres pistas en Isère
Je suis dans l'auto, poto, sous gelato (sous gelato)
Estoy en el auto, amigo, bajo gelato (bajo gelato)
J'vais soulever la coupe comme le Sénégal (Sénégal)
Voy a levantar la copa como Senegal (Senegal)
S'il t'lâche samedi, c'est qu't'as eu la boco (la boco)
Si te suelta el sábado, es que te han dado la boco (la boco)
Un traître en moins, en vrai, ça fera pas de mal
Un traidor menos, en realidad, no hará daño
J'me pose en bas d'chez moi, j'vis la nuit, fuis le jour
Me siento en mi casa, vivo la noche, huyo del día
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, pendant que le temps passe
Ah sí, ah sí, ah sí, mientras pasa el tiempo
J'voulais faire comme les grands, prendre la vie sans amour
Quería hacer como los grandes, vivir la vida sin amor
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sí, ah sí, ah sí
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sí, ah sí, ah sí
Dans l'binks, on danse, on danse
En el binks, bailamos, bailamos
Dans l'binks, on danse, on danse
En el binks, bailamos, bailamos
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sí, ah sí, ah sí
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sí, ah sí, ah sí
Dans la caisse, chacun sa place
En el coche, cada uno en su lugar
On s'déplace, on paye en cash
Nos movemos, pagamos en efectivo
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sí, ah sí, ah sí
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sí, ah sí, ah sí
(Ah ouais, ah ouais, ah ouais)
(Ah sí, ah sí, ah sí)
(Ah ouais, ah ouais, ah ouais)
(Ah sí, ah sí, ah sí)
HuFel on the beats
HuFel sulle basi
Papé
Papé
Miller
Miller
J'vais tout niquer, fais pas l'étonné, il me faut les détonner, oh
Sto per distruggere tutto, non fare il sorpreso, ho bisogno di detonare, oh
Ici, personne te connaît, oh, arrête de mythonner, baba
Qui, nessuno ti conosce, oh, smetti di inventare, baba
Et tu peux venir tout vitonner, ici, personne te connaît, oh
E puoi venire a vituperare tutto, qui, nessuno ti conosce, oh
Tu peux pas nous détourner, oh, arrête de mythonner, baba
Non puoi deviarci, oh, smetti di inventare, baba
Un sac (un) deux sacs (deux) plein d'mapess' (trois)
Un sacco (uno) due sacchi (due) pieni di roba (tre)
Transac' (breh) barbac (breh) on va te tarter
Transazione (breh) barba (breh) ti faremo male
Ça descend en été vers Marseille, même sous bracelet
Si scende in estate verso Marsiglia, anche con il braccialetto
Faut récupérer la cuite d'la veille, on s'voit vers les quartiers nord
Bisogna recuperare la sbornia della notte precedente, ci vediamo nei quartieri nord
Non, non, non, j'vais pas avaler ça
No, no, no, non ingoierò questo
J'vais pas perdre la tête, j'vais pas parler seul
Non perderò la testa, non parlerò da solo
J'ai des démons comme tout l'monde, me mets pas le seum
Ho dei demoni come tutti, non farmi arrabbiare
Organisé comme le 13, on avance pas seul
Organizzato come il 13, non si avanza da soli
Y a plus de tête-à-tête, on est partout comme la Passat
Non ci sono più incontri faccia a faccia, siamo ovunque come la Passat
Ici, y a tout pour faire ta fête
Qui, c'è tutto per fare la tua festa
On va pas s'battre avec tout ça, non, non
Non combatteremo con tutto questo, no, no
J'me pose en bas d'chez moi, j'vis la nuit, fuis le jour
Mi siedo sotto casa mia, vivo la notte, fuggo il giorno
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, pendant que le temps passe
Ah sì, ah sì, ah sì, mentre il tempo passa
J'voulais faire comme les grands, prendre la vie sans amour
Volevo fare come i grandi, prendere la vita senza amore
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sì, ah sì, ah sì
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sì, ah sì, ah sì
Dans l'binks, on danse, on danse
Nel binks, si balla, si balla
Dans l'binks, on danse, on danse
Nel binks, si balla, si balla
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sì, ah sì, ah sì
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sì, ah sì, ah sì
Dans la caisse, chacun sa place
In macchina, ognuno al suo posto
On s'déplace, on paye en cash
Ci spostiamo, paghiamo in contanti
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sì, ah sì, ah sì
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sì, ah sì, ah sì
J'connais déjà la misère, j'déserte la zone en hiver
Conosco già la miseria, diserto la zona in inverno
Tu m'vois pas sous la visière, j'suis d'jà très loin dans les airs
Non mi vedi sotto la visiera, sono già molto lontano nei cieli
Je déjeune au Vallon des Auffes, je m'en fous de l'avis des autres, frère
Pranzo al Vallon des Auffes, non mi importa dell'opinione degli altri, fratello
En deux-trois mouvements, je m'isole, j'ai deux-trois pistes en Isère
In due-tre mosse, mi isolo, ho due-tre piste in Isère
Je suis dans l'auto, poto, sous gelato (sous gelato)
Sono in auto, amico, sotto gelato (sotto gelato)
J'vais soulever la coupe comme le Sénégal (Sénégal)
Solleverò la coppa come il Senegal (Senegal)
S'il t'lâche samedi, c'est qu't'as eu la boco (la boco)
Se ti lascia sabato, è perché hai avuto la boco (la boco)
Un traître en moins, en vrai, ça fera pas de mal
Un traditore in meno, in realtà, non farà male
J'me pose en bas d'chez moi, j'vis la nuit, fuis le jour
Mi siedo sotto casa mia, vivo la notte, fuggo il giorno
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, pendant que le temps passe
Ah sì, ah sì, ah sì, mentre il tempo passa
J'voulais faire comme les grands, prendre la vie sans amour
Volevo fare come i grandi, prendere la vita senza amore
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sì, ah sì, ah sì
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sì, ah sì, ah sì
Dans l'binks, on danse, on danse
Nel binks, si balla, si balla
Dans l'binks, on danse, on danse
Nel binks, si balla, si balla
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sì, ah sì, ah sì
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sì, ah sì, ah sì
Dans la caisse, chacun sa place
In macchina, ognuno al suo posto
On s'déplace, on paye en cash
Ci spostiamo, paghiamo in contanti
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sì, ah sì, ah sì
Ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah sì, ah sì, ah sì
(Ah ouais, ah ouais, ah ouais)
(Ah sì, ah sì, ah sì)
(Ah ouais, ah ouais, ah ouais)
(Ah sì, ah sì, ah sì)