Solo Para Ti
Alexander Tidebrink, Ali Zuckowski, Alvaro Tauchert Soler, Simon Triebel, Tobi Topic
Le tengo miedo al silencio
Tan lejos, tan lejos de ti
Tus plumas bajo la luna
Preguntan, preguntan por mí
Y ahora que no tengo tu voz
Igual es lo mejor
Pero ahora duele tanto así
Y ya no tengo donde ir
Si tú no estás aquí
No queda nada que decir
Lo siento
Por tanto sufrimiento
Guardaba tantos versos
Solo para ti
Ahora que, ahora que siento
Que solo canto al viento
Guardaba tantos versos
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Sé que al final no éramos tú y yo
La mejor versión de lo que fuimos
Mi recuerdo está lleno de luz
Y aunque ahora no estemos bien
Sé que algún día parará de llover
Y al fin ya veremos la luz, yeh
Y ahora que no tengo tu voz
Igual es lo mejor
Pero ahora duele tanto así
Y ya no tengo donde ir
Si tú no estás aquí
No queda nada que decir
Lo siento
Por tanto sufrimiento
Guardaba tantos versos
Solo para ti
Ahora que, ahora que siento
Que solo canto al viento
Guardaba tantos versos
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Lo siento
Por tanto sufrimiento
Guardaba tantos versos
Solo para ti
Oh que siento
Que solo canto al viento
Guardaba tantos versos
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Solo pa', solo pa', solo para ti
Solo para ti
Solo pa', solo pa', solo para ti
Solo para ti
Solo pa', solo pa', solo para ti
Solo para ti
Solo pa', solo pa', solo para ti
Solo para ti
Le tengo miedo al silencio
Ich habe Angst vor der Stille
Tan lejos, tan lejos de ti
So weit, so weit weg von dir
Tus plumas bajo la luna
Deine Federn unter dem Mond
Preguntan, preguntan por mí
Fragen, fragen nach mir
Y ahora que no tengo tu voz
Und jetzt, da ich deine Stimme nicht mehr habe
Igual es lo mejor
Ist es vielleicht das Beste
Pero ahora duele tanto así
Aber jetzt tut es so weh
Y ya no tengo donde ir
Und ich habe keinen Ort mehr, an den ich gehen kann
Si tú no estás aquí
Wenn du nicht hier bist
No queda nada que decir
Gibt es nichts mehr zu sagen
Lo siento
Es tut mir leid
Por tanto sufrimiento
Für so viel Leid
Guardaba tantos versos
Ich habe so viele Verse aufbewahrt
Solo para ti
Nur für dich
Ahora que, ahora que siento
Jetzt, jetzt fühle ich
Que solo canto al viento
Dass ich nur noch in den Wind singe
Guardaba tantos versos
Ich habe so viele Verse aufbewahrt
Solo para ti
Nur für dich
Solo para ti
Nur für dich
Solo para ti
Nur für dich
Sé que al final no éramos tú y yo
Ich weiß, dass wir am Ende nicht du und ich waren
La mejor versión de lo que fuimos
Die beste Version von dem, was wir waren
Mi recuerdo está lleno de luz
Meine Erinnerung ist voller Licht
Y aunque ahora no estemos bien
Und obwohl wir jetzt nicht gut sind
Sé que algún día parará de llover
Ich weiß, dass es eines Tages aufhören wird zu regnen
Y al fin ya veremos la luz, yeh
Und schließlich werden wir das Licht sehen, ja
Y ahora que no tengo tu voz
Und jetzt, da ich deine Stimme nicht mehr habe
Igual es lo mejor
Ist es vielleicht das Beste
Pero ahora duele tanto así
Aber jetzt tut es so weh
Y ya no tengo donde ir
Und ich habe keinen Ort mehr, an den ich gehen kann
Si tú no estás aquí
Wenn du nicht hier bist
No queda nada que decir
Gibt es nichts mehr zu sagen
Lo siento
Es tut mir leid
Por tanto sufrimiento
Für so viel Leid
Guardaba tantos versos
Ich habe so viele Verse aufbewahrt
Solo para ti
Nur für dich
Ahora que, ahora que siento
Jetzt, jetzt fühle ich
Que solo canto al viento
Dass ich nur noch in den Wind singe
Guardaba tantos versos
Ich habe so viele Verse aufbewahrt
Solo para ti
Nur für dich
Solo para ti
Nur für dich
Solo para ti
Nur für dich
Lo siento
Es tut mir leid
Por tanto sufrimiento
Für so viel Leid
Guardaba tantos versos
Ich habe so viele Verse aufbewahrt
Solo para ti
Nur für dich
Oh que siento
Oh, was ich fühle
Que solo canto al viento
Dass ich nur noch in den Wind singe
Guardaba tantos versos
Ich habe so viele Verse aufbewahrt
Solo para ti
Nur für dich
Solo para ti
Nur für dich
Solo para ti
Nur für dich
Solo pa', solo pa', solo para ti
Nur für dich, nur für dich, nur für dich
Solo para ti
Nur für dich
Solo pa', solo pa', solo para ti
Nur für dich, nur für dich, nur für dich
Solo para ti
Nur für dich
Solo pa', solo pa', solo para ti
Nur für dich, nur für dich, nur für dich
Solo para ti
Nur für dich
Solo pa', solo pa', solo para ti
Nur für dich, nur für dich, nur für dich
Solo para ti
Nur für dich
Le tengo miedo al silencio
Tenho medo do silêncio
Tan lejos, tan lejos de ti
Tão longe, tão longe de você
Tus plumas bajo la luna
Suas penas sob a lua
Preguntan, preguntan por mí
Perguntam, perguntam por mim
Y ahora que no tengo tu voz
E agora que não tenho a sua voz
Igual es lo mejor
Talvez seja o melhor
Pero ahora duele tanto así
Mas agora dói tanto assim
Y ya no tengo donde ir
E já não tenho para onde ir
Si tú no estás aquí
Se você não está aqui
No queda nada que decir
Não há nada mais a dizer
Lo siento
Sinto muito
Por tanto sufrimiento
Por tanto sofrimento
Guardaba tantos versos
Guardava tantos versos
Solo para ti
Só para você
Ahora que, ahora que siento
Agora que, agora que sinto
Que solo canto al viento
Que só canto ao vento
Guardaba tantos versos
Guardava tantos versos
Solo para ti
Só para você
Solo para ti
Só para você
Solo para ti
Só para você
Sé que al final no éramos tú y yo
Sei que no final não éramos você e eu
La mejor versión de lo que fuimos
A melhor versão do que fomos
Mi recuerdo está lleno de luz
Minha memória está cheia de luz
Y aunque ahora no estemos bien
E mesmo que agora não estejamos bem
Sé que algún día parará de llover
Sei que um dia vai parar de chover
Y al fin ya veremos la luz, yeh
E finalmente veremos a luz, yeh
Y ahora que no tengo tu voz
E agora que não tenho a sua voz
Igual es lo mejor
Talvez seja o melhor
Pero ahora duele tanto así
Mas agora dói tanto assim
Y ya no tengo donde ir
E já não tenho para onde ir
Si tú no estás aquí
Se você não está aqui
No queda nada que decir
Não há nada mais a dizer
Lo siento
Sinto muito
Por tanto sufrimiento
Por tanto sofrimento
Guardaba tantos versos
Guardava tantos versos
Solo para ti
Só para você
Ahora que, ahora que siento
Agora que, agora que sinto
Que solo canto al viento
Que só canto ao vento
Guardaba tantos versos
Guardava tantos versos
Solo para ti
Só para você
Solo para ti
Só para você
Solo para ti
Só para você
Lo siento
Sinto muito
Por tanto sufrimiento
Por tanto sofrimento
Guardaba tantos versos
Guardava tantos versos
Solo para ti
Só para você
Oh que siento
Oh que sinto
Que solo canto al viento
Que só canto ao vento
Guardaba tantos versos
Guardava tantos versos
Solo para ti
Só para você
Solo para ti
Só para você
Solo para ti
Só para você
Solo pa', solo pa', solo para ti
Só para, só para, só para você
Solo para ti
Só para você
Solo pa', solo pa', solo para ti
Só para, só para, só para você
Solo para ti
Só para você
Solo pa', solo pa', solo para ti
Só para, só para, só para você
Solo para ti
Só para você
Solo pa', solo pa', solo para ti
Só para, só para, só para você
Solo para ti
Só para você
Le tengo miedo al silencio
I'm afraid of the silence
Tan lejos, tan lejos de ti
So far, so far from you
Tus plumas bajo la luna
Your feathers under the moon
Preguntan, preguntan por mí
They ask, they ask for me
Y ahora que no tengo tu voz
And now that I don't have your voice
Igual es lo mejor
Maybe it's for the best
Pero ahora duele tanto así
But now it hurts so much like this
Y ya no tengo donde ir
And I have nowhere to go
Si tú no estás aquí
If you're not here
No queda nada que decir
There's nothing left to say
Lo siento
I'm sorry
Por tanto sufrimiento
For so much suffering
Guardaba tantos versos
I kept so many verses
Solo para ti
Just for you
Ahora que, ahora que siento
Now that, now that I feel
Que solo canto al viento
That I only sing to the wind
Guardaba tantos versos
I kept so many verses
Solo para ti
Just for you
Solo para ti
Just for you
Solo para ti
Just for you
Sé que al final no éramos tú y yo
I know that in the end it wasn't you and me
La mejor versión de lo que fuimos
The best version of what we were
Mi recuerdo está lleno de luz
My memory is full of light
Y aunque ahora no estemos bien
And even though we're not okay now
Sé que algún día parará de llover
I know that one day it will stop raining
Y al fin ya veremos la luz, yeh
And finally we will see the light, yeh
Y ahora que no tengo tu voz
And now that I don't have your voice
Igual es lo mejor
Maybe it's for the best
Pero ahora duele tanto así
But now it hurts so much like this
Y ya no tengo donde ir
And I have nowhere to go
Si tú no estás aquí
If you're not here
No queda nada que decir
There's nothing left to say
Lo siento
I'm sorry
Por tanto sufrimiento
For so much suffering
Guardaba tantos versos
I kept so many verses
Solo para ti
Just for you
Ahora que, ahora que siento
Now that, now that I feel
Que solo canto al viento
That I only sing to the wind
Guardaba tantos versos
I kept so many verses
Solo para ti
Just for you
Solo para ti
Just for you
Solo para ti
Just for you
Lo siento
I'm sorry
Por tanto sufrimiento
For so much suffering
Guardaba tantos versos
I kept so many verses
Solo para ti
Just for you
Oh que siento
Oh what I feel
Que solo canto al viento
That I only sing to the wind
Guardaba tantos versos
I kept so many verses
Solo para ti
Just for you
Solo para ti
Just for you
Solo para ti
Just for you
Solo pa', solo pa', solo para ti
Just for you, just for you, just for you
Solo para ti
Just for you
Solo pa', solo pa', solo para ti
Just for you, just for you, just for you
Solo para ti
Just for you
Solo pa', solo pa', solo para ti
Just for you, just for you, just for you
Solo para ti
Just for you
Solo pa', solo pa', solo para ti
Just for you, just for you, just for you
Solo para ti
Just for you
Le tengo miedo al silencio
J'ai peur du silence
Tan lejos, tan lejos de ti
Si loin, si loin de toi
Tus plumas bajo la luna
Tes plumes sous la lune
Preguntan, preguntan por mí
Demandent, demandent pour moi
Y ahora que no tengo tu voz
Et maintenant que je n'ai pas ta voix
Igual es lo mejor
C'est peut-être le mieux
Pero ahora duele tanto así
Mais maintenant ça fait tellement mal
Y ya no tengo donde ir
Et je n'ai nulle part où aller
Si tú no estás aquí
Si tu n'es pas ici
No queda nada que decir
Il ne reste rien à dire
Lo siento
Je suis désolé
Por tanto sufrimiento
Pour tant de souffrance
Guardaba tantos versos
Je gardais tant de vers
Solo para ti
Juste pour toi
Ahora que, ahora que siento
Maintenant que, maintenant que je ressens
Que solo canto al viento
Que je chante seulement au vent
Guardaba tantos versos
Je gardais tant de vers
Solo para ti
Juste pour toi
Solo para ti
Juste pour toi
Solo para ti
Juste pour toi
Sé que al final no éramos tú y yo
Je sais qu'à la fin ce n'était pas toi et moi
La mejor versión de lo que fuimos
La meilleure version de ce que nous étions
Mi recuerdo está lleno de luz
Mon souvenir est plein de lumière
Y aunque ahora no estemos bien
Et même si nous ne sommes pas bien maintenant
Sé que algún día parará de llover
Je sais qu'un jour il cessera de pleuvoir
Y al fin ya veremos la luz, yeh
Et enfin nous verrons la lumière, yeh
Y ahora que no tengo tu voz
Et maintenant que je n'ai pas ta voix
Igual es lo mejor
C'est peut-être le mieux
Pero ahora duele tanto así
Mais maintenant ça fait tellement mal
Y ya no tengo donde ir
Et je n'ai nulle part où aller
Si tú no estás aquí
Si tu n'es pas ici
No queda nada que decir
Il ne reste rien à dire
Lo siento
Je suis désolé
Por tanto sufrimiento
Pour tant de souffrance
Guardaba tantos versos
Je gardais tant de vers
Solo para ti
Juste pour toi
Ahora que, ahora que siento
Maintenant que, maintenant que je ressens
Que solo canto al viento
Que je chante seulement au vent
Guardaba tantos versos
Je gardais tant de vers
Solo para ti
Juste pour toi
Solo para ti
Juste pour toi
Solo para ti
Juste pour toi
Lo siento
Je suis désolé
Por tanto sufrimiento
Pour tant de souffrance
Guardaba tantos versos
Je gardais tant de vers
Solo para ti
Juste pour toi
Oh que siento
Oh que je ressens
Que solo canto al viento
Que je chante seulement au vent
Guardaba tantos versos
Je gardais tant de vers
Solo para ti
Juste pour toi
Solo para ti
Juste pour toi
Solo para ti
Juste pour toi
Solo pa', solo pa', solo para ti
Juste pour toi, juste pour toi, juste pour toi
Solo para ti
Juste pour toi
Solo pa', solo pa', solo para ti
Juste pour toi, juste pour toi, juste pour toi
Solo para ti
Juste pour toi
Solo pa', solo pa', solo para ti
Juste pour toi, juste pour toi, juste pour toi
Solo para ti
Juste pour toi
Solo pa', solo pa', solo para ti
Juste pour toi, juste pour toi, juste pour toi
Solo para ti
Juste pour toi
Le tengo miedo al silencio
Ho paura del silenzio
Tan lejos, tan lejos de ti
Così lontano, così lontano da te
Tus plumas bajo la luna
Le tue piume sotto la luna
Preguntan, preguntan por mí
Chiedono, chiedono di me
Y ahora que no tengo tu voz
E ora che non ho la tua voce
Igual es lo mejor
Forse è meglio così
Pero ahora duele tanto así
Ma ora fa così male
Y ya no tengo donde ir
E non ho più dove andare
Si tú no estás aquí
Se tu non sei qui
No queda nada que decir
Non c'è più nulla da dire
Lo siento
Mi dispiace
Por tanto sufrimiento
Per tutto il dolore
Guardaba tantos versos
Conservavo tanti versi
Solo para ti
Solo per te
Ahora que, ahora que siento
Ora che, ora che sento
Que solo canto al viento
Che canto solo al vento
Guardaba tantos versos
Conservavo tanti versi
Solo para ti
Solo per te
Solo para ti
Solo per te
Solo para ti
Solo per te
Sé que al final no éramos tú y yo
So che alla fine non eravamo tu e io
La mejor versión de lo que fuimos
La migliore versione di ciò che eravamo
Mi recuerdo está lleno de luz
Il mio ricordo è pieno di luce
Y aunque ahora no estemos bien
E anche se ora non stiamo bene
Sé que algún día parará de llover
So che un giorno smetterà di piovere
Y al fin ya veremos la luz, yeh
E finalmente vedremo la luce, yeh
Y ahora que no tengo tu voz
E ora che non ho la tua voce
Igual es lo mejor
Forse è meglio così
Pero ahora duele tanto así
Ma ora fa così male
Y ya no tengo donde ir
E non ho più dove andare
Si tú no estás aquí
Se tu non sei qui
No queda nada que decir
Non c'è più nulla da dire
Lo siento
Mi dispiace
Por tanto sufrimiento
Per tutto il dolore
Guardaba tantos versos
Conservavo tanti versi
Solo para ti
Solo per te
Ahora que, ahora que siento
Ora che, ora che sento
Que solo canto al viento
Che canto solo al vento
Guardaba tantos versos
Conservavo tanti versi
Solo para ti
Solo per te
Solo para ti
Solo per te
Solo para ti
Solo per te
Lo siento
Mi dispiace
Por tanto sufrimiento
Per tutto il dolore
Guardaba tantos versos
Conservavo tanti versi
Solo para ti
Solo per te
Oh que siento
Oh che sento
Que solo canto al viento
Che canto solo al vento
Guardaba tantos versos
Conservavo tanti versi
Solo para ti
Solo per te
Solo para ti
Solo per te
Solo para ti
Solo per te
Solo pa', solo pa', solo para ti
Solo per te, solo per te, solo per te
Solo para ti
Solo per te
Solo pa', solo pa', solo para ti
Solo per te, solo per te, solo per te
Solo para ti
Solo per te
Solo pa', solo pa', solo para ti
Solo per te, solo per te, solo per te
Solo para ti
Solo per te
Solo pa', solo pa', solo para ti
Solo per te, solo per te, solo per te
Solo para ti
Solo per te