Santa Lucia
Teodoro Cottrau, Renato Serio
Sul mare luccica
L'astro d'argento
Placida è l'onda
Prospero il vento
Sul mare luccica
L'astro d'argento
Placida è l'onda
Prospero il vento
Venite all'agile
Barchetta mia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Venite all'agile
Barchetta mia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Con questo zeffiro
Così soave
Oh, come è bello
Star sulla nave
Con questo zeffiro
Così soave
Oh, come è bello
Star sulla nave
Su passeggeri
Venite via
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Su passeggeri
Venite via
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Oh, dolce Napoli
Oh, suol beato
Ove sorridere
Volle il creato
Oh, dolce Napoli
Oh, suol beato
Ove sorridere
Volle il creato
Tu sei l'impero
Dell'armonia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Tu sei l'impero
Dell'armonia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Sul mare luccica
Auf dem Meer leuchtet
L'astro d'argento
Der silberne Stern
Placida è l'onda
Ruhig ist die Welle
Prospero il vento
Günstig der Wind
Sul mare luccica
Auf dem Meer leuchtet
L'astro d'argento
Der silberne Stern
Placida è l'onda
Ruhig ist die Welle
Prospero il vento
Günstig der Wind
Venite all'agile
Kommt zu meinem flinken
Barchetta mia
Kleinen Boot
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Venite all'agile
Kommt zu meinem flinken
Barchetta mia
Kleinen Boot
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Con questo zeffiro
Mit dieser Brise
Così soave
So sanft
Oh, come è bello
Oh, wie schön ist es
Star sulla nave
Auf dem Schiff zu sein
Con questo zeffiro
Mit dieser Brise
Così soave
So sanft
Oh, come è bello
Oh, wie schön ist es
Star sulla nave
Auf dem Schiff zu sein
Su passeggeri
Auf, Passagiere
Venite via
Kommt weg
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Su passeggeri
Auf, Passagiere
Venite via
Kommt weg
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Oh, dolce Napoli
Oh, süßes Neapel
Oh, suol beato
Oh, gesegneter Boden
Ove sorridere
Wo das Lächeln
Volle il creato
Vom Schöpfer gewollt war
Oh, dolce Napoli
Oh, süßes Neapel
Oh, suol beato
Oh, gesegneter Boden
Ove sorridere
Wo das Lächeln
Volle il creato
Vom Schöpfer gewollt war
Tu sei l'impero
Du bist das Reich
Dell'armonia
Der Harmonie
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Tu sei l'impero
Du bist das Reich
Dell'armonia
Der Harmonie
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Sul mare luccica
No mar brilha
L'astro d'argento
A estrela de prata
Placida è l'onda
Plácida é a onda
Prospero il vento
Próspero é o vento
Sul mare luccica
No mar brilha
L'astro d'argento
A estrela de prata
Placida è l'onda
Plácida é a onda
Prospero il vento
Próspero é o vento
Venite all'agile
Venham para a ágil
Barchetta mia
Minha pequena embarcação
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lúcia
Santa Lucia
Santa Lúcia
Venite all'agile
Venham para a ágil
Barchetta mia
Minha pequena embarcação
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lúcia
Santa Lucia
Santa Lúcia
Con questo zeffiro
Com esta brisa
Così soave
Tão suave
Oh, come è bello
Oh, como é bom
Star sulla nave
Estar no navio
Con questo zeffiro
Com esta brisa
Così soave
Tão suave
Oh, come è bello
Oh, como é bom
Star sulla nave
Estar no navio
Su passeggeri
Vamos passageiros
Venite via
Venham embora
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lúcia
Santa Lucia
Santa Lúcia
Su passeggeri
Vamos passageiros
Venite via
Venham embora
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lúcia
Santa Lucia
Santa Lúcia
Oh, dolce Napoli
Oh, doce Nápoles
Oh, suol beato
Oh, solo abençoado
Ove sorridere
Onde o criador
Volle il creato
Quis sorrir
Oh, dolce Napoli
Oh, doce Nápoles
Oh, suol beato
Oh, solo abençoado
Ove sorridere
Onde o criador
Volle il creato
Quis sorrir
Tu sei l'impero
Tu és o império
Dell'armonia
Da harmonia
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lúcia
Santa Lucia
Santa Lúcia
Tu sei l'impero
Tu és o império
Dell'armonia
Da harmonia
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lúcia
Santa Lucia
Santa Lúcia
Sul mare luccica
On the sea glitters
L'astro d'argento
The silver star
Placida è l'onda
Calm is the wave
Prospero il vento
Prosperous the wind
Sul mare luccica
On the sea glitters
L'astro d'argento
The silver star
Placida è l'onda
Calm is the wave
Prospero il vento
Prosperous the wind
Venite all'agile
Come to the agile
Barchetta mia
My little boat
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Venite all'agile
Come to the agile
Barchetta mia
My little boat
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Con questo zeffiro
With this zephyr
Così soave
So gentle
Oh, come è bello
Oh, how beautiful it is
Star sulla nave
To be on the ship
Con questo zeffiro
With this zephyr
Così soave
So gentle
Oh, come è bello
Oh, how beautiful it is
Star sulla nave
To be on the ship
Su passeggeri
Come on passengers
Venite via
Come away
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Su passeggeri
Come on passengers
Venite via
Come away
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Oh, dolce Napoli
Oh, sweet Naples
Oh, suol beato
Oh, blessed soil
Ove sorridere
Where the creator
Volle il creato
Wanted to smile
Oh, dolce Napoli
Oh, sweet Naples
Oh, suol beato
Oh, blessed soil
Ove sorridere
Where the creator
Volle il creato
Wanted to smile
Tu sei l'impero
You are the empire
Dell'armonia
Of harmony
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Tu sei l'impero
You are the empire
Dell'armonia
Of harmony
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Sul mare luccica
Sobre el mar brilla
L'astro d'argento
La estrella de plata
Placida è l'onda
Plácida es la ola
Prospero il vento
Próspero el viento
Sul mare luccica
Sobre el mar brilla
L'astro d'argento
La estrella de plata
Placida è l'onda
Plácida es la ola
Prospero il vento
Próspero el viento
Venite all'agile
Venid a mi ágil
Barchetta mia
Barquita mía
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucía
Santa Lucia
Santa Lucía
Venite all'agile
Venid a mi ágil
Barchetta mia
Barquita mía
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucía
Santa Lucia
Santa Lucía
Con questo zeffiro
Con este céfiro
Così soave
Tan suave
Oh, come è bello
Oh, qué bello es
Star sulla nave
Estar en el barco
Con questo zeffiro
Con este céfiro
Così soave
Tan suave
Oh, come è bello
Oh, qué bello es
Star sulla nave
Estar en el barco
Su passeggeri
Subid pasajeros
Venite via
Venid conmigo
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucía
Santa Lucia
Santa Lucía
Su passeggeri
Subid pasajeros
Venite via
Venid conmigo
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucía
Santa Lucia
Santa Lucía
Oh, dolce Napoli
Oh, dulce Nápoles
Oh, suol beato
Oh, suelo bendito
Ove sorridere
Donde sonreír
Volle il creato
Quiso el creador
Oh, dolce Napoli
Oh, dulce Nápoles
Oh, suol beato
Oh, suelo bendito
Ove sorridere
Donde sonreír
Volle il creato
Quiso el creador
Tu sei l'impero
Tú eres el imperio
Dell'armonia
De la armonía
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucía
Santa Lucia
Santa Lucía
Tu sei l'impero
Tú eres el imperio
Dell'armonia
De la armonía
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucía
Santa Lucia
Santa Lucía
Sul mare luccica
Sur la mer scintille
L'astro d'argento
L'astre d'argent
Placida è l'onda
Placide est la vague
Prospero il vento
Prospère le vent
Sul mare luccica
Sur la mer scintille
L'astro d'argento
L'astre d'argent
Placida è l'onda
Placide est la vague
Prospero il vento
Prospère le vent
Venite all'agile
Venez à l'agile
Barchetta mia
Ma petite barque
Oh, Santa Lucia
Oh, Sainte Lucie
Santa Lucia
Sainte Lucie
Venite all'agile
Venez à l'agile
Barchetta mia
Ma petite barque
Oh, Santa Lucia
Oh, Sainte Lucie
Santa Lucia
Sainte Lucie
Con questo zeffiro
Avec ce zéphyr
Così soave
Si doux
Oh, come è bello
Oh, comme c'est beau
Star sulla nave
D'être sur le navire
Con questo zeffiro
Avec ce zéphyr
Così soave
Si doux
Oh, come è bello
Oh, comme c'est beau
Star sulla nave
D'être sur le navire
Su passeggeri
Allons passagers
Venite via
Venez vite
Oh, Santa Lucia
Oh, Sainte Lucie
Santa Lucia
Sainte Lucie
Su passeggeri
Allons passagers
Venite via
Venez vite
Oh, Santa Lucia
Oh, Sainte Lucie
Santa Lucia
Sainte Lucie
Oh, dolce Napoli
Oh, douce Naples
Oh, suol beato
Oh, sol béni
Ove sorridere
Où le créateur a voulu
Volle il creato
Sourire
Oh, dolce Napoli
Oh, douce Naples
Oh, suol beato
Oh, sol béni
Ove sorridere
Où le créateur a voulu
Volle il creato
Sourire
Tu sei l'impero
Tu es l'empire
Dell'armonia
De l'harmonie
Oh, Santa Lucia
Oh, Sainte Lucie
Santa Lucia
Sainte Lucie
Tu sei l'impero
Tu es l'empire
Dell'armonia
De l'harmonie
Oh, Santa Lucia
Oh, Sainte Lucie
Santa Lucia
Sainte Lucie
Sul mare luccica
Di atas laut bersinar
L'astro d'argento
Bintang perak
Placida è l'onda
Tenang adalah ombak
Prospero il vento
Angin beruntung
Sul mare luccica
Di atas laut bersinar
L'astro d'argento
Bintang perak
Placida è l'onda
Tenang adalah ombak
Prospero il vento
Angin beruntung
Venite all'agile
Datanglah ke
Barchetta mia
Perahu lincahku
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Venite all'agile
Datanglah ke
Barchetta mia
Perahu lincahku
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Con questo zeffiro
Dengan angin sepoi-sepoi ini
Così soave
Begitu lembut
Oh, come è bello
Oh, betapa indahnya
Star sulla nave
Berada di atas kapal
Con questo zeffiro
Dengan angin sepoi-sepoi ini
Così soave
Begitu lembut
Oh, come è bello
Oh, betapa indahnya
Star sulla nave
Berada di atas kapal
Su passeggeri
Ayo penumpang
Venite via
Mari pergi
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Su passeggeri
Ayo penumpang
Venite via
Mari pergi
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Oh, dolce Napoli
Oh, Napoli yang manis
Oh, suol beato
Oh, tanah yang diberkati
Ove sorridere
Dimana tersenyum
Volle il creato
Mau ciptaan
Oh, dolce Napoli
Oh, Napoli yang manis
Oh, suol beato
Oh, tanah yang diberkati
Ove sorridere
Dimana tersenyum
Volle il creato
Mau ciptaan
Tu sei l'impero
Kamu adalah kerajaan
Dell'armonia
Dari harmoni
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Tu sei l'impero
Kamu adalah kerajaan
Dell'armonia
Dari harmoni
Oh, Santa Lucia
Oh, Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Sul mare luccica
ทะเลสว่างไสว
L'astro d'argento
ดาวเงินส่องสว่าง
Placida è l'onda
คลื่นเงียบสงบ
Prospero il vento
ลมเย็นสบาย
Sul mare luccica
ทะเลสว่างไสว
L'astro d'argento
ดาวเงินส่องสว่าง
Placida è l'onda
คลื่นเงียบสงบ
Prospero il vento
ลมเย็นสบาย
Venite all'agile
มาสู่เรือรวดเร็ว
Barchetta mia
ของฉัน
Oh, Santa Lucia
โอ้, ซันตาลูเชีย
Santa Lucia
ซันตาลูเชีย
Venite all'agile
มาสู่เรือรวดเร็ว
Barchetta mia
ของฉัน
Oh, Santa Lucia
โอ้, ซันตาลูเชีย
Santa Lucia
ซันตาลูเชีย
Con questo zeffiro
ด้วยลมนุ่มนวลนี้
Così soave
ที่อ่อนโยน
Oh, come è bello
โอ้, มันสวยงามมาก
Star sulla nave
อยู่บนเรือ
Con questo zeffiro
ด้วยลมนุ่มนวลนี้
Così soave
ที่อ่อนโยน
Oh, come è bello
โอ้, มันสวยงามมาก
Star sulla nave
อยู่บนเรือ
Su passeggeri
ผู้โดยสารทั้งหลาย
Venite via
มาเดินทางกัน
Oh, Santa Lucia
โอ้, ซันตาลูเชีย
Santa Lucia
ซันตาลูเชีย
Su passeggeri
ผู้โดยสารทั้งหลาย
Venite via
มาเดินทางกัน
Oh, Santa Lucia
โอ้, ซันตาลูเชีย
Santa Lucia
ซันตาลูเชีย
Oh, dolce Napoli
โอ้, นาโปลีที่หวาน
Oh, suol beato
โอ้, ดินแดนที่มีความสุข
Ove sorridere
ที่สร้างสรรค์ต้องการ
Volle il creato
ยิ้ม
Oh, dolce Napoli
โอ้, นาโปลีที่หวาน
Oh, suol beato
โอ้, ดินแดนที่มีความสุข
Ove sorridere
ที่สร้างสรรค์ต้องการ
Volle il creato
ยิ้ม
Tu sei l'impero
คุณคือจักรวาล
Dell'armonia
ของความสามัคคี
Oh, Santa Lucia
โอ้, ซันตาลูเชีย
Santa Lucia
ซันตาลูเชีย
Tu sei l'impero
คุณคือจักรวาล
Dell'armonia
ของความสามัคคี
Oh, Santa Lucia
โอ้, ซันตาลูเชีย
Santa Lucia
ซันตาลูเชีย
Sul mare luccica
海上闪烁
L'astro d'argento
银色的星
Placida è l'onda
波浪宁静
Prospero il vento
风顺利
Sul mare luccica
海上闪烁
L'astro d'argento
银色的星
Placida è l'onda
波浪宁静
Prospero il vento
风顺利
Venite all'agile
来到我的敏捷
Barchetta mia
小船
Oh, Santa Lucia
哦，圣露西亚
Santa Lucia
圣露西亚
Venite all'agile
来到我的敏捷
Barchetta mia
小船
Oh, Santa Lucia
哦，圣露西亚
Santa Lucia
圣露西亚
Con questo zeffiro
有这样的微风
Così soave
如此温柔
Oh, come è bello
哦，多么美好
Star sulla nave
在船上
Con questo zeffiro
有这样的微风
Così soave
如此温柔
Oh, come è bello
哦，多么美好
Star sulla nave
在船上
Su passeggeri
乘客们
Venite via
快来
Oh, Santa Lucia
哦，圣露西亚
Santa Lucia
圣露西亚
Su passeggeri
乘客们
Venite via
快来
Oh, Santa Lucia
哦，圣露西亚
Santa Lucia
圣露西亚
Oh, dolce Napoli
哦，甜蜜的那不勒斯
Oh, suol beato
哦，幸福的土地
Ove sorridere
在这里微笑
Volle il creato
创造者的意愿
Oh, dolce Napoli
哦，甜蜜的那不勒斯
Oh, suol beato
哦，幸福的土地
Ove sorridere
在这里微笑
Volle il creato
创造者的意愿
Tu sei l'impero
你是帝国
Dell'armonia
和谐的
Oh, Santa Lucia
哦，圣露西亚
Santa Lucia
圣露西亚
Tu sei l'impero
你是帝国
Dell'armonia
和谐的
Oh, Santa Lucia
哦，圣露西亚
Santa Lucia
圣露西亚