Ultraleicht
Andreas Bourani, Jasmin Shakeri, Julius Hartog
Wir sind nur zwei Lichter die für's selbe Feuer brennen
Die die gleichen Dinge lieben und die selben Schmerzen kennen
Wo bist du nur gewesen all' die wundervollen Jahre
Ich hab' geglaubt dass ich um dich zu finden die ganze Welt umfahre
Jetzt schwebst du aus dem Nichts in mein verdrehtes Leben
Und fühlst dich dabei an als hätt's dich immer schon gegeben
Es scheint in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit
Und Schwere weicht der Schwerelosigkeit
Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht
Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht
Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblingscomichelden
In den Sternenhimmel und auf die weit entfernten Felsen
Wir trinken Vodka Tonic, teilen die letzte Zigarette
Und rennen wie besessen in den Wellen um die Wette
Ein Feuerwerk zieht in der ferne Farben in die Nacht
Und du siehst zu mir rüber als hätte ich's für dich gemacht
Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht
Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht
Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
Oh, ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht
Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht
Mit dir, mit dir, mit dir
Fühl' ich mich ultraleicht
Wir sind nur zwei Lichter die für's selbe Feuer brennen
Somos apenas duas luzes que queimam pelo mesmo fogo
Die die gleichen Dinge lieben und die selben Schmerzen kennen
Que amam as mesmas coisas e conhecem as mesmas dores
Wo bist du nur gewesen all' die wundervollen Jahre
Onde você esteve durante todos esses maravilhosos anos?
Ich hab' geglaubt dass ich um dich zu finden die ganze Welt umfahre
Eu acreditei que para te encontrar eu teria que viajar o mundo todo
Jetzt schwebst du aus dem Nichts in mein verdrehtes Leben
Agora você surge do nada em minha vida conturbada
Und fühlst dich dabei an als hätt's dich immer schon gegeben
E parece como se você sempre tivesse existido
Es scheint in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit
Parece que em sua presença não há nem espaço nem tempo
Und Schwere weicht der Schwerelosigkeit
E a gravidade dá lugar à leveza
Mit dir, mit dir, mit dir
Com você, com você, com você
Fühl' ich mich ultraleicht
Eu me sinto ultraleve
Mit dir, mit dir, mit dir
Com você, com você, com você
Fühl' ich mich ultraleicht
Eu me sinto ultraleve
Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblingscomichelden
Você desenha com dois dedos seus heróis de quadrinhos favoritos
In den Sternenhimmel und auf die weit entfernten Felsen
No céu estrelado e nas rochas distantes
Wir trinken Vodka Tonic, teilen die letzte Zigarette
Nós bebemos vodka tônica, compartilhamos o último cigarro
Und rennen wie besessen in den Wellen um die Wette
E corremos como loucos nas ondas para ver quem ganha
Ein Feuerwerk zieht in der ferne Farben in die Nacht
Um fogo de artifício desenha cores na noite ao longe
Und du siehst zu mir rüber als hätte ich's für dich gemacht
E você olha para mim como se eu tivesse feito isso para você
Mit dir, mit dir, mit dir
Com você, com você, com você
Fühl' ich mich ultraleicht
Eu me sinto ultraleve
Mit dir, mit dir, mit dir
Com você, com você, com você
Fühl' ich mich ultraleicht
Eu me sinto ultraleve
Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
Eu não me importaria de congelar os segundos
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
Para não perder sua leveza
Oh, ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
Oh, eu não me importaria de congelar os segundos
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
Para não perder sua leveza
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Mit dir, mit dir
Com você, com você
Fühl' ich mich ultraleicht
Eu me sinto ultraleve
Mit dir, mit dir, mit dir
Com você, com você, com você
Fühl' ich mich ultraleicht
Eu me sinto ultraleve
Mit dir, mit dir, mit dir
Com você, com você, com você
Fühl' ich mich ultraleicht
Eu me sinto ultraleve
Wir sind nur zwei Lichter die für's selbe Feuer brennen
We are just two lights that burn for the same fire
Die die gleichen Dinge lieben und die selben Schmerzen kennen
Who love the same things and know the same pains
Wo bist du nur gewesen all' die wundervollen Jahre
Where have you been all these wonderful years
Ich hab' geglaubt dass ich um dich zu finden die ganze Welt umfahre
I believed that to find you I would have to travel the whole world
Jetzt schwebst du aus dem Nichts in mein verdrehtes Leben
Now you float out of nowhere into my twisted life
Und fühlst dich dabei an als hätt's dich immer schon gegeben
And it feels like you've always existed
Es scheint in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit
It seems in your presence there is neither space nor time
Und Schwere weicht der Schwerelosigkeit
And heaviness gives way to weightlessness
Mit dir, mit dir, mit dir
With you, with you, with you
Fühl' ich mich ultraleicht
I feel ultra light
Mit dir, mit dir, mit dir
With you, with you, with you
Fühl' ich mich ultraleicht
I feel ultra light
Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblingscomichelden
You draw your favorite comic heroes with two fingers
In den Sternenhimmel und auf die weit entfernten Felsen
Into the starry sky and onto the distant rocks
Wir trinken Vodka Tonic, teilen die letzte Zigarette
We drink vodka tonic, share the last cigarette
Und rennen wie besessen in den Wellen um die Wette
And run like crazy in the waves to beat each other
Ein Feuerwerk zieht in der ferne Farben in die Nacht
A fireworks display paints colors into the night in the distance
Und du siehst zu mir rüber als hätte ich's für dich gemacht
And you look over at me as if I had done it for you
Mit dir, mit dir, mit dir
With you, with you, with you
Fühl' ich mich ultraleicht
I feel ultra light
Mit dir, mit dir, mit dir
With you, with you, with you
Fühl' ich mich ultraleicht
I feel ultra light
Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
I wouldn't mind freezing the seconds
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
To not lose your lightness
Oh, ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
Oh, I wouldn't mind freezing the seconds
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
To not lose your lightness
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Mit dir, mit dir
With you, with you
Fühl' ich mich ultraleicht
I feel ultra light
Mit dir, mit dir, mit dir
With you, with you, with you
Fühl' ich mich ultraleicht
I feel ultra light
Mit dir, mit dir, mit dir
With you, with you, with you
Fühl' ich mich ultraleicht
I feel ultra light
Wir sind nur zwei Lichter die für's selbe Feuer brennen
Somos solo dos luces que arden por el mismo fuego
Die die gleichen Dinge lieben und die selben Schmerzen kennen
Que aman las mismas cosas y conocen el mismo dolor
Wo bist du nur gewesen all' die wundervollen Jahre
¿Dónde has estado todos estos maravillosos años?
Ich hab' geglaubt dass ich um dich zu finden die ganze Welt umfahre
Creí que para encontrarte tendría que recorrer el mundo entero
Jetzt schwebst du aus dem Nichts in mein verdrehtes Leben
Ahora flotas desde la nada hacia mi vida retorcida
Und fühlst dich dabei an als hätt's dich immer schon gegeben
Y te sientes como si siempre hubieras existido
Es scheint in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit
Parece que en tu presencia no hay ni espacio ni tiempo
Und Schwere weicht der Schwerelosigkeit
Y la gravedad cede ante la ingravidez
Mit dir, mit dir, mit dir
Contigo, contigo, contigo
Fühl' ich mich ultraleicht
Me siento ultraligero
Mit dir, mit dir, mit dir
Contigo, contigo, contigo
Fühl' ich mich ultraleicht
Me siento ultraligero
Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblingscomichelden
Dibujas con dos dedos tus héroes de cómic favoritos
In den Sternenhimmel und auf die weit entfernten Felsen
En el cielo estrellado y en las rocas lejanas
Wir trinken Vodka Tonic, teilen die letzte Zigarette
Bebemos vodka tónico, compartimos el último cigarrillo
Und rennen wie besessen in den Wellen um die Wette
Y corremos como locos en las olas para ver quién gana
Ein Feuerwerk zieht in der ferne Farben in die Nacht
Un fuego artificial dibuja colores en la noche a lo lejos
Und du siehst zu mir rüber als hätte ich's für dich gemacht
Y me miras como si lo hubiera hecho por ti
Mit dir, mit dir, mit dir
Contigo, contigo, contigo
Fühl' ich mich ultraleicht
Me siento ultraligero
Mit dir, mit dir, mit dir
Contigo, contigo, contigo
Fühl' ich mich ultraleicht
Me siento ultraligero
Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
No me importaría congelar los segundos
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
Para no perder tu ligereza
Oh, ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
Oh, no me importaría congelar los segundos
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
Para no perder tu ligereza
Yeah he, yeah he, yeah he
Sí, eh, sí, eh, sí, eh
Yeah he, yeah he, yeah he
Sí, eh, sí, eh, sí, eh
Mit dir, mit dir
Contigo, contigo
Fühl' ich mich ultraleicht
Me siento ultraligero
Mit dir, mit dir, mit dir
Contigo, contigo, contigo
Fühl' ich mich ultraleicht
Me siento ultraligero
Mit dir, mit dir, mit dir
Contigo, contigo, contigo
Fühl' ich mich ultraleicht
Me siento ultraligero
Wir sind nur zwei Lichter die für's selbe Feuer brennen
Nous ne sommes que deux lumières qui brûlent pour le même feu
Die die gleichen Dinge lieben und die selben Schmerzen kennen
Qui aiment les mêmes choses et connaissent les mêmes douleurs
Wo bist du nur gewesen all' die wundervollen Jahre
Où étais-tu pendant toutes ces merveilleuses années
Ich hab' geglaubt dass ich um dich zu finden die ganze Welt umfahre
J'ai cru que pour te trouver, je devais parcourir le monde entier
Jetzt schwebst du aus dem Nichts in mein verdrehtes Leben
Maintenant, tu flottes de nulle part dans ma vie tordue
Und fühlst dich dabei an als hätt's dich immer schon gegeben
Et tu te sens comme si tu avais toujours existé
Es scheint in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit
Il semble qu'à tes côtés, il n'y a ni espace ni temps
Und Schwere weicht der Schwerelosigkeit
Et la gravité cède la place à l'apesanteur
Mit dir, mit dir, mit dir
Avec toi, avec toi, avec toi
Fühl' ich mich ultraleicht
Je me sens ultra-léger
Mit dir, mit dir, mit dir
Avec toi, avec toi, avec toi
Fühl' ich mich ultraleicht
Je me sens ultra-léger
Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblingscomichelden
Tu dessines avec deux doigts tes héros de bande dessinée préférés
In den Sternenhimmel und auf die weit entfernten Felsen
Dans le ciel étoilé et sur les rochers lointains
Wir trinken Vodka Tonic, teilen die letzte Zigarette
Nous buvons du vodka tonic, partageons la dernière cigarette
Und rennen wie besessen in den Wellen um die Wette
Et courons comme des fous dans les vagues pour voir qui gagne
Ein Feuerwerk zieht in der ferne Farben in die Nacht
Un feu d'artifice dessine des couleurs dans la nuit au loin
Und du siehst zu mir rüber als hätte ich's für dich gemacht
Et tu me regardes comme si je l'avais fait pour toi
Mit dir, mit dir, mit dir
Avec toi, avec toi, avec toi
Fühl' ich mich ultraleicht
Je me sens ultra-léger
Mit dir, mit dir, mit dir
Avec toi, avec toi, avec toi
Fühl' ich mich ultraleicht
Je me sens ultra-léger
Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
Je n'aurais rien contre le fait de geler les secondes
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
Pour ne pas perdre ta légèreté
Oh, ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
Oh, je n'aurais rien contre le fait de geler les secondes
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
Pour ne pas perdre ta légèreté
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Mit dir, mit dir
Avec toi, avec toi
Fühl' ich mich ultraleicht
Je me sens ultra-léger
Mit dir, mit dir, mit dir
Avec toi, avec toi, avec toi
Fühl' ich mich ultraleicht
Je me sens ultra-léger
Mit dir, mit dir, mit dir
Avec toi, avec toi, avec toi
Fühl' ich mich ultraleicht
Je me sens ultra-léger
Wir sind nur zwei Lichter die für's selbe Feuer brennen
Siamo solo due luci che bruciano per lo stesso fuoco
Die die gleichen Dinge lieben und die selben Schmerzen kennen
Che amano le stesse cose e conoscono gli stessi dolori
Wo bist du nur gewesen all' die wundervollen Jahre
Dove sei stato in tutti questi meravigliosi anni
Ich hab' geglaubt dass ich um dich zu finden die ganze Welt umfahre
Credevo di dover girare il mondo per trovarti
Jetzt schwebst du aus dem Nichts in mein verdrehtes Leben
Ora fluttui dal nulla nella mia vita contorta
Und fühlst dich dabei an als hätt's dich immer schon gegeben
E ti senti come se fossi sempre esistito
Es scheint in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit
Sembra che nella tua vicinanza non ci sia né spazio né tempo
Und Schwere weicht der Schwerelosigkeit
E la gravità cede alla leggerezza
Mit dir, mit dir, mit dir
Con te, con te, con te
Fühl' ich mich ultraleicht
Mi sento ultraleggero
Mit dir, mit dir, mit dir
Con te, con te, con te
Fühl' ich mich ultraleicht
Mi sento ultraleggero
Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblingscomichelden
Disegni con due dita i tuoi eroi dei fumetti preferiti
In den Sternenhimmel und auf die weit entfernten Felsen
Nel cielo stellato e sulle rocce lontane
Wir trinken Vodka Tonic, teilen die letzte Zigarette
Beviamo vodka tonic, condividiamo l'ultima sigaretta
Und rennen wie besessen in den Wellen um die Wette
E corriamo come pazzi tra le onde per la scommessa
Ein Feuerwerk zieht in der ferne Farben in die Nacht
Un fuoco d'artificio disegna colori nella notte in lontananza
Und du siehst zu mir rüber als hätte ich's für dich gemacht
E mi guardi come se l'avessi fatto per te
Mit dir, mit dir, mit dir
Con te, con te, con te
Fühl' ich mich ultraleicht
Mi sento ultraleggero
Mit dir, mit dir, mit dir
Con te, con te, con te
Fühl' ich mich ultraleicht
Mi sento ultraleggero
Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
Non mi dispiacerebbe congelare i secondi
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
Per non perdere la tua leggerezza
Oh, ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
Oh, non mi dispiacerebbe congelare i secondi
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
Per non perdere la tua leggerezza
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Mit dir, mit dir
Con te, con te
Fühl' ich mich ultraleicht
Mi sento ultraleggero
Mit dir, mit dir, mit dir
Con te, con te, con te
Fühl' ich mich ultraleicht
Mi sento ultraleggero
Mit dir, mit dir, mit dir
Con te, con te, con te
Fühl' ich mich ultraleicht
Mi sento ultraleggero
Wir sind nur zwei Lichter die für's selbe Feuer brennen
Kami hanya dua cahaya yang membakar untuk api yang sama
Die die gleichen Dinge lieben und die selben Schmerzen kennen
Yang mencintai hal yang sama dan mengenal rasa sakit yang sama
Wo bist du nur gewesen all' die wundervollen Jahre
Di mana saja kamu selama bertahun-tahun yang indah ini
Ich hab' geglaubt dass ich um dich zu finden die ganze Welt umfahre
Aku percaya bahwa aku harus mengelilingi dunia untuk menemukanmu
Jetzt schwebst du aus dem Nichts in mein verdrehtes Leben
Sekarang kamu muncul dari ketiadaan ke dalam hidupku yang kacau
Und fühlst dich dabei an als hätt's dich immer schon gegeben
Dan rasanya seperti kamu selalu ada
Es scheint in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit
Sepertinya di dekatmu tidak ada ruang atau waktu
Und Schwere weicht der Schwerelosigkeit
Dan berat menjadi tanpa gravitasi
Mit dir, mit dir, mit dir
Denganmu, denganmu, denganmu
Fühl' ich mich ultraleicht
Aku merasa sangat ringan
Mit dir, mit dir, mit dir
Denganmu, denganmu, denganmu
Fühl' ich mich ultraleicht
Aku merasa sangat ringan
Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblingscomichelden
Kamu menggambar pahlawan komik favoritmu dengan dua jari
In den Sternenhimmel und auf die weit entfernten Felsen
Di langit berbintang dan di batu yang jauh
Wir trinken Vodka Tonic, teilen die letzte Zigarette
Kami minum Vodka Tonic, berbagi rokok terakhir
Und rennen wie besessen in den Wellen um die Wette
Dan berlari seperti gila di ombak untuk berlomba
Ein Feuerwerk zieht in der ferne Farben in die Nacht
Kembang api menarik warna di malam hari di kejauhan
Und du siehst zu mir rüber als hätte ich's für dich gemacht
Dan kamu melihat ke arahku seolah-olah aku membuatnya untukmu
Mit dir, mit dir, mit dir
Denganmu, denganmu, denganmu
Fühl' ich mich ultraleicht
Aku merasa sangat ringan
Mit dir, mit dir, mit dir
Denganmu, denganmu, denganmu
Fühl' ich mich ultraleicht
Aku merasa sangat ringan
Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
Aku tidak keberatan untuk membekukan detik-detik
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
Untuk tidak kehilangan keceriaanmu
Oh, ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
Oh, aku tidak keberatan untuk membekukan detik-detik
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
Untuk tidak kehilangan keceriaanmu
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Mit dir, mit dir
Denganmu, denganmu
Fühl' ich mich ultraleicht
Aku merasa sangat ringan
Mit dir, mit dir, mit dir
Denganmu, denganmu, denganmu
Fühl' ich mich ultraleicht
Aku merasa sangat ringan
Mit dir, mit dir, mit dir
Denganmu, denganmu, denganmu
Fühl' ich mich ultraleicht
Aku merasa sangat ringan
Wir sind nur zwei Lichter die für's selbe Feuer brennen
เราเป็นแค่สองแสงที่เผาไฟเดียวกัน
Die die gleichen Dinge lieben und die selben Schmerzen kennen
ที่รักสิ่งเดียวกันและรู้จักความเจ็บปวดเดียวกัน
Wo bist du nur gewesen all' die wundervollen Jahre
ที่ไหนคุณไปมาทั้งปีที่สวยงาม
Ich hab' geglaubt dass ich um dich zu finden die ganze Welt umfahre
ฉันเชื่อว่าฉันจะหาคุณทั่วโลก
Jetzt schwebst du aus dem Nichts in mein verdrehtes Leben
ตอนนี้คุณลอยมาจากที่ว่างเปล่าเข้าสู่ชีวิตที่ฉันยุ่งยาก
Und fühlst dich dabei an als hätt's dich immer schon gegeben
และรู้สึกเหมือนคุณมีอยู่ตลอดมา
Es scheint in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit
ดูเหมือนว่าในบริเวณใกล้คุณไม่มีที่และเวลา
Und Schwere weicht der Schwerelosigkeit
และความหนักถูกแทนที่ด้วยความไม่มีน้ำหนัก
Mit dir, mit dir, mit dir
กับคุณ, กับคุณ, กับคุณ
Fühl' ich mich ultraleicht
ฉันรู้สึกเบามาก
Mit dir, mit dir, mit dir
กับคุณ, กับคุณ, กับคุณ
Fühl' ich mich ultraleicht
ฉันรู้สึกเบามาก
Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblingscomichelden
คุณวาดภาพฮีโร่การ์ตูนที่คุณชื่นชอบด้วยสองนิ้ว
In den Sternenhimmel und auf die weit entfernten Felsen
บนท้องฟ้าและบนหินที่อยู่ไกล
Wir trinken Vodka Tonic, teilen die letzte Zigarette
เราดื่มวอดก้าโทนิค, แบ่งบุหรี่คันสุดท้าย
Und rennen wie besessen in den Wellen um die Wette
และวิ่งเหมือนคนบ้าในคลื่นเพื่อแข่งกัน
Ein Feuerwerk zieht in der ferne Farben in die Nacht
พลุไฟฟ้าวาดสีลงในคืนที่ไกล
Und du siehst zu mir rüber als hätte ich's für dich gemacht
และคุณมองมาที่ฉันเหมือนฉันทำมันเพื่อคุณ
Mit dir, mit dir, mit dir
กับคุณ, กับคุณ, กับคุณ
Fühl' ich mich ultraleicht
ฉันรู้สึกเบามาก
Mit dir, mit dir, mit dir
กับคุณ, กับคุณ, กับคุณ
Fühl' ich mich ultraleicht
ฉันรู้สึกเบามาก
Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
ฉันไม่มีอะไรต่อการแช่แข็งวินาที
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
เพื่อไม่ให้ความเบาของคุณหายไป
Oh, ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
โอ้, ฉันไม่มีอะไรต่อการแช่แข็งวินาที
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
เพื่อไม่ให้ความเบาของคุณหายไป
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Yeah he, yeah he, yeah he
Mit dir, mit dir
กับคุณ, กับคุณ
Fühl' ich mich ultraleicht
ฉันรู้สึกเบามาก
Mit dir, mit dir, mit dir
กับคุณ, กับคุณ, กับคุณ
Fühl' ich mich ultraleicht
ฉันรู้สึกเบามาก
Mit dir, mit dir, mit dir
กับคุณ, กับคุณ, กับคุณ
Fühl' ich mich ultraleicht
ฉันรู้สึกเบามาก
Wir sind nur zwei Lichter die für's selbe Feuer brennen
我们只是两束为同一火焰燃烧的光
Die die gleichen Dinge lieben und die selben Schmerzen kennen
爱同样的事物，熟悉相同的痛苦
Wo bist du nur gewesen all' die wundervollen Jahre
你这些年都去了哪里，那些美好的岁月
Ich hab' geglaubt dass ich um dich zu finden die ganze Welt umfahre
我曾以为要环游世界才能找到你
Jetzt schwebst du aus dem Nichts in mein verdrehtes Leben
现在你从虚无中飘进我扭曲的生活
Und fühlst dich dabei an als hätt's dich immer schon gegeben
感觉你仿佛一直都在那里
Es scheint in deiner Nähe gibt es weder Raum noch Zeit
在你的附近，似乎没有空间也没有时间
Und Schwere weicht der Schwerelosigkeit
重力让位给了失重感
Mit dir, mit dir, mit dir
和你，和你，和你
Fühl' ich mich ultraleicht
我感觉超轻松
Mit dir, mit dir, mit dir
和你，和你，和你
Fühl' ich mich ultraleicht
我感觉超轻松
Du zeichnest mit zwei Fingern deine Lieblingscomichelden
你用两根手指在星空和遥远的岩石上
In den Sternenhimmel und auf die weit entfernten Felsen
画下你最爱的漫画英雄
Wir trinken Vodka Tonic, teilen die letzte Zigarette
我们喝伏特加汤力，分享最后一支烟
Und rennen wie besessen in den Wellen um die Wette
在波浪中疯狂地赛跑
Ein Feuerwerk zieht in der ferne Farben in die Nacht
远处的烟花在夜空中绘出色彩
Und du siehst zu mir rüber als hätte ich's für dich gemacht
你看向我，好像我是为你而放的
Mit dir, mit dir, mit dir
和你，和你，和你
Fühl' ich mich ultraleicht
我感觉超轻松
Mit dir, mit dir, mit dir
和你，和你，和你
Fühl' ich mich ultraleicht
我感觉超轻松
Ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
我不介意冻结秒针
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
为了不失去你的轻盈
Oh, ich hätte nichts dagegen die Sekunden einzufrieren
哦，我不介意冻结秒针
Um deine Leichtigkeit nicht zu verlieren
为了不失去你的轻盈
Yeah he, yeah he, yeah he
耶嘿，耶嘿，耶嘿
Yeah he, yeah he, yeah he
耶嘿，耶嘿，耶嘿
Mit dir, mit dir
和你，和你
Fühl' ich mich ultraleicht
我感觉超轻松
Mit dir, mit dir, mit dir
和你，和你，和你
Fühl' ich mich ultraleicht
我感觉超轻松
Mit dir, mit dir, mit dir
和你，和你，和你
Fühl' ich mich ultraleicht
我感觉超轻松