A/S/L - Interlude
Anthony Parrino, Courtney Salter, Kelvin Wooten, Michael Bearden, Ronald Gilmore, Theodore Croker
When you were back in the day
That's how you would greet someone, ASL
And really, I would just be, I would lie
I would catfish
It was just, more so like playing on a different time
Playing on chatrooms, internet, meeting people
Like this is dating
Yeah, I was just like
Always older than what I was
Never used my real picture
I was the original catfish
When you were back in the day
Als du noch in den alten Zeiten warst
That's how you would greet someone, ASL
So würdest du jemanden grüßen, ASL
And really, I would just be, I would lie
Und wirklich, ich würde einfach sein, ich würde lügen
I would catfish
Ich würde Catfish spielen
It was just, more so like playing on a different time
Es war einfach, als würde man in einer anderen Zeit spielen
Playing on chatrooms, internet, meeting people
In Chatrooms spielen, im Internet, Leute treffen
Like this is dating
Als wäre das ein Date
Yeah, I was just like
Ja, ich war einfach
Always older than what I was
Immer älter als ich war
Never used my real picture
Habe nie mein echtes Bild benutzt
I was the original catfish
Ich war der originale Catfish
When you were back in the day
Quando você estava de volta no dia
That's how you would greet someone, ASL
É assim que você cumprimentaria alguém, ASL
And really, I would just be, I would lie
E realmente, eu apenas seria, eu mentiria
I would catfish
Eu enganaria
It was just, more so like playing on a different time
Era apenas, mais como brincar em um tempo diferente
Playing on chatrooms, internet, meeting people
Brincando em salas de bate-papo, internet, conhecendo pessoas
Like this is dating
Como se isso fosse namoro
Yeah, I was just like
Sim, eu era apenas como
Always older than what I was
Sempre mais velho do que eu era
Never used my real picture
Nunca usei minha foto real
I was the original catfish
Eu era o catfish original
When you were back in the day
Cuando estabas de vuelta en el día
That's how you would greet someone, ASL
Así es cómo saludabas a alguien, ASL
And really, I would just be, I would lie
Y realmente, yo solo era, mentiría
I would catfish
Engañaba
It was just, more so like playing on a different time
Era solo, más o menos como jugar un juego en un tiempo diferente
Playing on chatrooms, internet, meeting people
Jugando en salas de chat, internet, conociendo gente
Like this is dating
Como esto fuera salir con alguien
Yeah, I was just like
Sí, estaba como que
Always older than what I was
Siempre más viejo de lo que yo era
Never used my real picture
Nunca usé mi verdadera foto
I was the original catfish
Fui el engañador original
When you were back in the day
Quand tu étais à l'époque
That's how you would greet someone, ASL
C'est ainsi que tu saluerais quelqu'un, ASL
And really, I would just be, I would lie
Et vraiment, je serais juste, je mentirais
I would catfish
Je ferais du catfishing
It was just, more so like playing on a different time
C'était juste, plutôt comme jouer à une époque différente
Playing on chatrooms, internet, meeting people
Jouer sur les salles de chat, internet, rencontrer des gens
Like this is dating
Comme si c'était des rencontres
Yeah, I was just like
Oui, j'étais juste comme
Always older than what I was
Toujours plus âgé que ce que j'étais
Never used my real picture
Je n'ai jamais utilisé ma vraie photo
I was the original catfish
J'étais le catfish original
When you were back in the day
Quando torni al giorno
That's how you would greet someone, ASL
È così che saluti qualcuno
And really, I would just be, I would lie
E veramente, sarei soltanto, mi sdraierei
I would catfish
Vorrei un pesce gatto
It was just, more so like playing on a different time
Era soltanto, più come suonare in un altro momento
Playing on chatrooms, internet, meeting people
Giocare in chat, internet, incontrare persone
Like this is dating
Proprio come un appuntamento
Yeah, I was just like
Sì, era solo tipo
Always older than what I was
Sempre più vecchio di quello che ero
Never used my real picture
Non ho mai usato la mia vera fotografia
I was the original catfish
Ero il pesce gatto originale
When you were back in the day
あの頃のあなたは
That's how you would greet someone, ASL
ASLで誰かに挨拶するものだった
And really, I would just be, I would lie
そして、実際、私はただ、嘘をついて
I would catfish
私は猫をかぶってなりすますの
It was just, more so like playing on a different time
それは、もっと違う時代で遊んでいたようなものだったわ
Playing on chatrooms, internet, meeting people
チャットルームで遊ぶこと、インターネットで、人々に会うこと
Like this is dating
デートみたいなもんだと
Yeah, I was just like
そうよ、私はただ
Always older than what I was
いつも実際の年齢よりも年を偽って
Never used my real picture
本当の顔写真も使うことなんてなかった
I was the original catfish
私はオリジナルの猫かぶる人だったわ
[Ingiliza]
Unaporudi kwenye mchezo
Ndivyo unavyoweza kumsalimia mtu, A-S-L
Ninamaanisha, ningekuwa tu-, ningesema uwongo, ningejifanya mtu mwingine
Ni zaidi tu, kama, kucheza kwa wakati tofauti
Kucheza kwenye vyumba vya mazungumzo, mtandao, kukutana na watu
Kama, hii ni kuchumbiana
Ndio, nilikuwa tu, kama, kila wakati kuliko nilivyokuwa
Sijawahi kutumia picha yangu halisi
Nilikuwa kambare asili