Something Real
Andreas Joergen Moe, Armin Van Buuren, Benno Goeij De, Eelke Kalberg, Jordan Shaw, Sebastiaan Molijn
Ooh, ooh
I spent my years tryna open doors
Hoping I'd find what I was searching for
I swear, you made it all worth the wait
I promise that we'll make all our memories out
You told all your friends that you dreamed about
You made me find something real, find something real
If clouds block the sun and rain on our parade
I'll see the light through the trees like I did the day
You made me find something real, find something real
Find something real
You made me find something real, find something real
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I'd put my heart on the line for you
I'd move the oceans if you wanted me to
So you know that it's all been worth the wait
I promise that we'll make all our memories how
You told all your friends that you dreamed about
You made me find something real, find something real
If clouds block the sun and rain on our parade
I'll see the light through the trees like I did the day
You made me find something real, find something real
Find something real
You made me find something real, find something real
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
You made me find something real, find something real
You made me find something real, find something real
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I spent my years tryna open doors
Ich habe meine Jahre damit verbracht, Türen zu öffnen
Hoping I'd find what I was searching for
In der Hoffnung, dass ich finde, wonach ich suche
I swear, you made it all worth the wait
Ich schwöre, du hast das Warten gelohnt
I promise that we'll make all our memories out
Ich verspreche, dass wir all unsere Erinnerungen schaffen werden
You told all your friends that you dreamed about
Du hast all deinen Freunden erzählt, dass du davon geträumt hast
You made me find something real, find something real
Du hast mich etwas Echtes finden lassen, etwas Echtes finden lassen
If clouds block the sun and rain on our parade
Wenn Wolken die Sonne blockieren und auf unsere Parade regnen
I'll see the light through the trees like I did the day
Ich werde das Licht durch die Bäume sehen, wie ich es an dem Tag getan habe
You made me find something real, find something real
Du hast mich etwas Echtes finden lassen, etwas Echtes finden lassen
Find something real
Etwas Echtes finden
You made me find something real, find something real
Du hast mich etwas Echtes finden lassen, etwas Echtes finden lassen
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I'd put my heart on the line for you
Ich würde mein Herz für dich aufs Spiel setzen
I'd move the oceans if you wanted me to
Ich würde die Ozeane bewegen, wenn du es von mir verlangen würdest
So you know that it's all been worth the wait
Damit du weißt, dass es das Warten wert war
I promise that we'll make all our memories how
Ich verspreche, dass wir all unsere Erinnerungen so gestalten werden
You told all your friends that you dreamed about
Du hast all deinen Freunden erzählt, dass du davon geträumt hast
You made me find something real, find something real
Du hast mich etwas Echtes finden lassen, etwas Echtes finden lassen
If clouds block the sun and rain on our parade
Wenn Wolken die Sonne blockieren und auf unsere Parade regnen
I'll see the light through the trees like I did the day
Ich werde das Licht durch die Bäume sehen, wie ich es an dem Tag getan habe
You made me find something real, find something real
Du hast mich etwas Echtes finden lassen, etwas Echtes finden lassen
Find something real
Etwas Echtes finden
You made me find something real, find something real
Du hast mich etwas Echtes finden lassen, etwas Echtes finden lassen
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
You made me find something real, find something real
Du hast mich etwas Echtes finden lassen, etwas Echtes finden lassen
You made me find something real, find something real
Du hast mich etwas Echtes finden lassen, etwas Echtes finden lassen
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I spent my years tryna open doors
Passei meus anos tentando abrir portas
Hoping I'd find what I was searching for
Esperando encontrar o que estava procurando
I swear, you made it all worth the wait
Eu juro, você fez tudo valer a pena
I promise that we'll make all our memories out
Prometo que faremos todas as nossas memórias
You told all your friends that you dreamed about
Você contou a todos os seus amigos sobre o que sonhava
You made me find something real, find something real
Você me fez encontrar algo real, encontrar algo real
If clouds block the sun and rain on our parade
Se as nuvens bloquearem o sol e choverem em nosso desfile
I'll see the light through the trees like I did the day
Eu verei a luz através das árvores como fiz no dia
You made me find something real, find something real
Você me fez encontrar algo real, encontrar algo real
Find something real
Encontrar algo real
You made me find something real, find something real
Você me fez encontrar algo real, encontrar algo real
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I'd put my heart on the line for you
Eu colocaria meu coração na linha por você
I'd move the oceans if you wanted me to
Eu moveria os oceanos se você quisesse
So you know that it's all been worth the wait
Então você sabe que tudo valeu a pena
I promise that we'll make all our memories how
Prometo que faremos todas as nossas memórias como
You told all your friends that you dreamed about
Você contou a todos os seus amigos sobre o que sonhava
You made me find something real, find something real
Você me fez encontrar algo real, encontrar algo real
If clouds block the sun and rain on our parade
Se as nuvens bloquearem o sol e choverem em nosso desfile
I'll see the light through the trees like I did the day
Eu verei a luz através das árvores como fiz no dia
You made me find something real, find something real
Você me fez encontrar algo real, encontrar algo real
Find something real
Encontrar algo real
You made me find something real, find something real
Você me fez encontrar algo real, encontrar algo real
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
You made me find something real, find something real
Você me fez encontrar algo real, encontrar algo real
You made me find something real, find something real
Você me fez encontrar algo real, encontrar algo real
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I spent my years tryna open doors
Pasé mis años intentando abrir puertas
Hoping I'd find what I was searching for
Esperando encontrar lo que estaba buscando
I swear, you made it all worth the wait
Te juro, hiciste que la espera valiera la pena
I promise that we'll make all our memories out
Prometo que crearemos todos nuestros recuerdos
You told all your friends that you dreamed about
Le contaste a todos tus amigos lo que soñabas
You made me find something real, find something real
Me hiciste encontrar algo real, encontrar algo real
If clouds block the sun and rain on our parade
Si las nubes bloquean el sol y llueve en nuestro desfile
I'll see the light through the trees like I did the day
Veré la luz a través de los árboles como lo hice el día
You made me find something real, find something real
Me hiciste encontrar algo real, encontrar algo real
Find something real
Encontrar algo real
You made me find something real, find something real
Me hiciste encontrar algo real, encontrar algo real
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I'd put my heart on the line for you
Pondría mi corazón en juego por ti
I'd move the oceans if you wanted me to
Movería los océanos si tú quisieras
So you know that it's all been worth the wait
Así sabes que toda la espera ha valido la pena
I promise that we'll make all our memories how
Prometo que haremos todos nuestros recuerdos como
You told all your friends that you dreamed about
Le contaste a todos tus amigos lo que soñabas
You made me find something real, find something real
Me hiciste encontrar algo real, encontrar algo real
If clouds block the sun and rain on our parade
Si las nubes bloquean el sol y llueve en nuestro desfile
I'll see the light through the trees like I did the day
Veré la luz a través de los árboles como lo hice el día
You made me find something real, find something real
Me hiciste encontrar algo real, encontrar algo real
Find something real
Encontrar algo real
You made me find something real, find something real
Me hiciste encontrar algo real, encontrar algo real
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
You made me find something real, find something real
Me hiciste encontrar algo real, encontrar algo real
You made me find something real, find something real
Me hiciste encontrar algo real, encontrar algo real
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I spent my years tryna open doors
J'ai passé mes années à essayer d'ouvrir des portes
Hoping I'd find what I was searching for
Espérant que je trouverais ce que je cherchais
I swear, you made it all worth the wait
Je jure, tu as rendu toute l'attente en vaut la peine
I promise that we'll make all our memories out
Je promets que nous créerons tous nos souvenirs
You told all your friends that you dreamed about
Tu as dit à tous tes amis dont tu rêvais
You made me find something real, find something real
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel
If clouds block the sun and rain on our parade
Si les nuages bloquent le soleil et pleuvent sur notre parade
I'll see the light through the trees like I did the day
Je verrai la lumière à travers les arbres comme je l'ai fait le jour
You made me find something real, find something real
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel
Find something real
Trouver quelque chose de réel
You made me find something real, find something real
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I'd put my heart on the line for you
Je mettrais mon cœur en jeu pour toi
I'd move the oceans if you wanted me to
Je déplacerais les océans si tu le voulais
So you know that it's all been worth the wait
Pour que tu saches que tout cela en valait la peine
I promise that we'll make all our memories how
Je promets que nous créerons tous nos souvenirs comme
You told all your friends that you dreamed about
Tu as dit à tous tes amis dont tu rêvais
You made me find something real, find something real
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel
If clouds block the sun and rain on our parade
Si les nuages bloquent le soleil et pleuvent sur notre parade
I'll see the light through the trees like I did the day
Je verrai la lumière à travers les arbres comme je l'ai fait le jour
You made me find something real, find something real
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel
Find something real
Trouver quelque chose de réel
You made me find something real, find something real
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
You made me find something real, find something real
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel
You made me find something real, find something real
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I spent my years tryna open doors
Ho passato i miei anni cercando di aprire porte
Hoping I'd find what I was searching for
Sperando di trovare quello che stavo cercando
I swear, you made it all worth the wait
Giuro, hai reso l'attesa tutta degna
I promise that we'll make all our memories out
Prometto che faremo tutti i nostri ricordi
You told all your friends that you dreamed about
Hai detto a tutti i tuoi amici che hai sognato
You made me find something real, find something real
Mi hai fatto trovare qualcosa di reale, trovare qualcosa di reale
If clouds block the sun and rain on our parade
Se le nuvole bloccano il sole e piove sulla nostra parata
I'll see the light through the trees like I did the day
Vedrò la luce attraverso gli alberi come ho fatto quel giorno
You made me find something real, find something real
Mi hai fatto trovare qualcosa di reale, trovare qualcosa di reale
Find something real
Trova qualcosa di reale
You made me find something real, find something real
Mi hai fatto trovare qualcosa di reale, trovare qualcosa di reale
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I'd put my heart on the line for you
Metterei il mio cuore in gioco per te
I'd move the oceans if you wanted me to
Muoverei gli oceani se tu lo volessi
So you know that it's all been worth the wait
Quindi sai che tutto è valso la pena aspettare
I promise that we'll make all our memories how
Prometto che faremo tutti i nostri ricordi come
You told all your friends that you dreamed about
Hai detto a tutti i tuoi amici che hai sognato
You made me find something real, find something real
Mi hai fatto trovare qualcosa di reale, trovare qualcosa di reale
If clouds block the sun and rain on our parade
Se le nuvole bloccano il sole e piove sulla nostra parata
I'll see the light through the trees like I did the day
Vedrò la luce attraverso gli alberi come ho fatto quel giorno
You made me find something real, find something real
Mi hai fatto trovare qualcosa di reale, trovare qualcosa di reale
Find something real
Trova qualcosa di reale
You made me find something real, find something real
Mi hai fatto trovare qualcosa di reale, trovare qualcosa di reale
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
You made me find something real, find something real
Mi hai fatto trovare qualcosa di reale, trovare qualcosa di reale
You made me find something real, find something real
Mi hai fatto trovare qualcosa di reale, trovare qualcosa di reale