ANELLI E COLLANE
Anna Pepe, Ivan Arturo Barioli
(Sadturs)
(Kiid, you ready?)
(5ive, grr-pow)
(Yeah)
Il ragazzo si incazza, la tipa mi segue
Arrabbiati con lei, non pigliartela con noi
Sono fatto così, fumo dry tech sopra una Bentley
Non sono morto ai diciassette, muoio ai ventisette
Fotto solamente con le baddies, metto roba trendy
Lei viene, va sturdy, bagna il lenzuolo di Fendi
Poi mi chiama sciocco, sono ricco però la borsa è tarocca, stronzo
Tratto bene queste tipe o si innamorano
Questa borsa è real, l'ho pagata una follia
Se la fotti chiamo Artie, non chiamo la polizia
Sto con un gruppo di Barbie e bastardi in mezzo alla via
Lui continua a stalkerarmi, lo ingaggiano nella CIA
Porto queste hoes in passeggino, niente baby mama
Tutto quello che hai sentito in giro non è verità
Ma gli tornerà tutto quello schifo che si meritava
Scusa se ho un atteggiamento ostile, non son delicata
Vera baddie, cento cento certified
Sono rinchiusa dentro al bando con Sad e Artie 5ive
Non ho mai detto cazzate dentro questi file
Il tuo boy grida le barre ai miei concerti live
Ai miei concerti live sputo barre calde appena fritte
E più della figa amo il profumo delle alette fritte
È proprio figa, sembra nata per curare i figli
Uso il filtro della sizza, fumo coi marocchini
Quando la scopo morde con la bocca gli orecchini
Ti tolgo i vestiti come sbuccio mandarini
Sfilo il preservativo, in Italia vanno in cerca del mandingo
Se grida troppo do uno schiaffo educativo
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Ma non sanno ancora entrate nel mood
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Che non sono ancora usciti dall'hood
Anelli e collane, era tutto di rame
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Perché ci rimani male solamente tu
Se porto rime in inglese, vi insegno lo slang
Pure tua nonna diceva, "Sono la più bad"
Bambine che ballano, sembra una baby dance
Non voglio il tuo baby dad, per me sei più pretty te, muah
Dentro e fuori, Fabrizio Corona (grr-pow)
Fumo dentro una Toyota Corolla
Mette collane in corallo, suo padre è andato disperso
Porto le tipe in Bicocca così vedono l'inferno
Porto i ragazzi a Spezia, non sanno da dove vengo
Sguardo da fototessera, inverni passati al freddo
Baddie, per entrare metti una bandana red al neck
E portami dieci tipe del tuo ghetto, bao
E le mostro il paradiso, baby viene, tocca il cielo
Fai un provino e vediamo se ci sta tutto
Nati per regnare come la famiglia Windsor
Tocchi Annina e scoppi come un ordigno
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Ma non sanno ancora entrate nel mood
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Che non sono ancora usciti dall'hood
Anelli e collane, era tutto di rame
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Perché ci rimani male solamente tu
(Sadturs)
(Sadturs)
(Kiid, you ready?)
(Kiid, bist du bereit?)
(5ive, grr-pow)
(5ive, grr-pow)
(Yeah)
(Ja)
Il ragazzo si incazza, la tipa mi segue
Der Junge wird wütend, das Mädchen folgt mir
Arrabbiati con lei, non pigliartela con noi
Sei wütend auf sie, nicht auf uns
Sono fatto così, fumo dry tech sopra una Bentley
So bin ich, ich rauche Dry Tech in einem Bentley
Non sono morto ai diciassette, muoio ai ventisette
Ich bin nicht mit siebzehn gestorben, ich sterbe mit siebenundzwanzig
Fotto solamente con le baddies, metto roba trendy
Ich ficke nur mit den Baddies, ich trage trendige Sachen
Lei viene, va sturdy, bagna il lenzuolo di Fendi
Sie kommt, geht stabil, nässt das Fendi-Laken
Poi mi chiama sciocco, sono ricco però la borsa è tarocca, stronzo
Dann nennt sie mich einen Dummkopf, ich bin reich, aber die Tasche ist gefälscht, Arschloch
Tratto bene queste tipe o si innamorano
Ich behandle diese Mädchen gut oder sie verlieben sich
Questa borsa è real, l'ho pagata una follia
Diese Tasche ist echt, ich habe ein Vermögen dafür bezahlt
Se la fotti chiamo Artie, non chiamo la polizia
Wenn du sie fickst, rufe ich Artie, nicht die Polizei
Sto con un gruppo di Barbie e bastardi in mezzo alla via
Ich bin mit einer Gruppe von Barbies und Bastarden auf der Straße
Lui continua a stalkerarmi, lo ingaggiano nella CIA
Er stalkt mich weiter, die CIA heuert ihn an
Porto queste hoes in passeggino, niente baby mama
Ich bringe diese Huren im Kinderwagen, keine Baby Mama
Tutto quello che hai sentito in giro non è verità
Alles, was du gehört hast, ist nicht wahr
Ma gli tornerà tutto quello schifo che si meritava
Aber all der Scheiß, den er verdient hat, wird zu ihm zurückkommen
Scusa se ho un atteggiamento ostile, non son delicata
Entschuldigung, wenn ich eine feindselige Einstellung habe, ich bin nicht zart
Vera baddie, cento cento certified
Echte Baddie, hundert Prozent zertifiziert
Sono rinchiusa dentro al bando con Sad e Artie 5ive
Ich bin im Verbot mit Sad und Artie 5ive eingesperrt
Non ho mai detto cazzate dentro questi file
Ich habe nie Bullshit in diesen Dateien gesagt
Il tuo boy grida le barre ai miei concerti live
Dein Junge schreit die Bars bei meinen Live-Konzerten
Ai miei concerti live sputo barre calde appena fritte
Bei meinen Live-Konzerten spucke ich frisch gebratene Bars
E più della figa amo il profumo delle alette fritte
Und mehr als Pussy liebe ich den Geruch von gebratenen Flügeln
È proprio figa, sembra nata per curare i figli
Sie ist wirklich cool, sie scheint geboren, um Kinder zu erziehen
Uso il filtro della sizza, fumo coi marocchini
Ich benutze den Sizza-Filter, ich rauche mit Marokkanern
Quando la scopo morde con la bocca gli orecchini
Wenn ich sie ficke, beißt sie mit dem Mund die Ohrringe
Ti tolgo i vestiti come sbuccio mandarini
Ich ziehe dir die Kleider aus wie ich Mandarinen schäle
Sfilo il preservativo, in Italia vanno in cerca del mandingo
Ich ziehe das Kondom ab, in Italien suchen sie nach dem Mandingo
Se grida troppo do uno schiaffo educativo
Wenn sie zu laut schreit, gebe ich ihr eine erzieherische Ohrfeige
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Ja, wenn sie es nicht können, können sie mich nur kopieren
Ma non sanno ancora entrate nel mood
Aber sie wissen immer noch nicht, wie man in die Stimmung kommt
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Baby, schau mich nicht an, ich bin mit den Bastarden unterwegs
Che non sono ancora usciti dall'hood
Die noch nicht aus der Hood herausgekommen sind
Anelli e collane, era tutto di rame
Ringe und Ketten, alles war aus Kupfer
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Jetzt habe ich Diamanten und Saphire, sie sind blau
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Baby, tu es nicht, nimm nicht mein Handy
Perché ci rimani male solamente tu
Denn du bist die einzige, die verletzt wird
Se porto rime in inglese, vi insegno lo slang
Wenn ich Reime auf Englisch bringe, bringe ich euch den Slang bei
Pure tua nonna diceva, "Sono la più bad"
Auch deine Oma sagte, „Ich bin die Böseste“
Bambine che ballano, sembra una baby dance
Mädchen, die tanzen, es sieht aus wie ein Babytanz
Non voglio il tuo baby dad, per me sei più pretty te, muah
Ich will deinen Baby-Dad nicht, für mich bist du hübscher, muah
Dentro e fuori, Fabrizio Corona (grr-pow)
Innen und außen, Fabrizio Corona (grr-pow)
Fumo dentro una Toyota Corolla
Ich rauche in einem Toyota Corolla
Mette collane in corallo, suo padre è andato disperso
Sie trägt Korallenketten, ihr Vater ist verschwunden
Porto le tipe in Bicocca così vedono l'inferno
Ich bringe die Mädchen nach Bicocca, damit sie die Hölle sehen
Porto i ragazzi a Spezia, non sanno da dove vengo
Ich bringe die Jungs nach Spezia, sie wissen nicht, woher ich komme
Sguardo da fototessera, inverni passati al freddo
Blick wie auf einem Passfoto, Winter in der Kälte verbracht
Baddie, per entrare metti una bandana red al neck
Baddie, um reinzukommen, leg dir ein rotes Bandana um den Hals
E portami dieci tipe del tuo ghetto, bao
Und bring mir zehn Mädchen aus deinem Ghetto, bao
E le mostro il paradiso, baby viene, tocca il cielo
Und ich zeige ihnen das Paradies, Baby kommt, berührt den Himmel
Fai un provino e vediamo se ci sta tutto
Mach ein Vorsprechen und wir sehen, ob alles passt
Nati per regnare come la famiglia Windsor
Geboren, um zu herrschen wie die Windsor-Familie
Tocchi Annina e scoppi come un ordigno
Berühre Annina und du explodierst wie eine Bombe
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Ja, wenn sie es nicht können, können sie mich nur kopieren
Ma non sanno ancora entrate nel mood
Aber sie wissen immer noch nicht, wie man in die Stimmung kommt
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Baby, schau mich nicht an, ich bin mit den Bastarden unterwegs
Che non sono ancora usciti dall'hood
Die noch nicht aus der Hood herausgekommen sind
Anelli e collane, era tutto di rame
Ringe und Ketten, alles war aus Kupfer
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Jetzt habe ich Diamanten und Saphire, sie sind blau
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Baby, tu es nicht, nimm nicht mein Handy
Perché ci rimani male solamente tu
Denn du bist die einzige, die verletzt wird
(Sadturs)
(Sadturs)
(Kiid, you ready?)
(Kiid, você está pronto?)
(5ive, grr-pow)
(5ive, grr-pow)
(Yeah)
(Sim)
Il ragazzo si incazza, la tipa mi segue
O garoto fica bravo, a garota me segue
Arrabbiati con lei, non pigliartela con noi
Bravo com ela, não desconte em nós
Sono fatto così, fumo dry tech sopra una Bentley
Sou assim, fumo dry tech em um Bentley
Non sono morto ai diciassette, muoio ai ventisette
Não morri aos dezessete, morro aos vinte e sete
Fotto solamente con le baddies, metto roba trendy
Só transo com as baddies, uso coisas da moda
Lei viene, va sturdy, bagna il lenzuolo di Fendi
Ela vem, fica firme, molha o lençol da Fendi
Poi mi chiama sciocco, sono ricco però la borsa è tarocca, stronzo
Depois me chama de bobo, sou rico mas a bolsa é falsa, idiota
Tratto bene queste tipe o si innamorano
Trato bem essas garotas ou elas se apaixonam
Questa borsa è real, l'ho pagata una follia
Essa bolsa é real, paguei uma fortuna por ela
Se la fotti chiamo Artie, non chiamo la polizia
Se você a roubar, chamo Artie, não chamo a polícia
Sto con un gruppo di Barbie e bastardi in mezzo alla via
Estou com um grupo de Barbies e bastardos no meio da rua
Lui continua a stalkerarmi, lo ingaggiano nella CIA
Ele continua me perseguindo, eles o contratam na CIA
Porto queste hoes in passeggino, niente baby mama
Levo essas garotas no carrinho, sem mãe de aluguel
Tutto quello che hai sentito in giro non è verità
Tudo o que você ouviu por aí não é verdade
Ma gli tornerà tutto quello schifo che si meritava
Mas tudo o que ele merecia vai voltar para ele
Scusa se ho un atteggiamento ostile, non son delicata
Desculpe se tenho uma atitude hostil, não sou delicada
Vera baddie, cento cento certified
Verdadeira baddie, cem por cento certificada
Sono rinchiusa dentro al bando con Sad e Artie 5ive
Estou presa no bando com Sad e Artie 5ive
Non ho mai detto cazzate dentro questi file
Nunca falei besteiras nesses arquivos
Il tuo boy grida le barre ai miei concerti live
Seu garoto grita as barras nos meus shows ao vivo
Ai miei concerti live sputo barre calde appena fritte
Nos meus shows ao vivo, cuspo barras quentes recém-fritas
E più della figa amo il profumo delle alette fritte
E mais do que a vagina, amo o cheiro de asas fritas
È proprio figa, sembra nata per curare i figli
Ela é muito legal, parece nascida para cuidar dos filhos
Uso il filtro della sizza, fumo coi marocchini
Uso o filtro da sizza, fumo com os marroquinos
Quando la scopo morde con la bocca gli orecchini
Quando a fodo, ela morde os brincos com a boca
Ti tolgo i vestiti come sbuccio mandarini
Tiro suas roupas como descasco tangerinas
Sfilo il preservativo, in Italia vanno in cerca del mandingo
Tiro o preservativo, na Itália estão procurando o mandingo
Se grida troppo do uno schiaffo educativo
Se ela gritar muito, dou um tapa educativo
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Sim, quando não sabem fazer, só podem me copiar
Ma non sanno ancora entrate nel mood
Mas ainda não sabem entrar no clima
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Baby, não me olhe, estou andando com os bastardos
Che non sono ancora usciti dall'hood
Que ainda não saíram do gueto
Anelli e collane, era tutto di rame
Anéis e colares, tudo era de cobre
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Agora tenho diamantes e safiras, são azuis
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Baby, não faça isso, não pegue meu celular
Perché ci rimani male solamente tu
Porque só você vai se machucar
Se porto rime in inglese, vi insegno lo slang
Se trago rimas em inglês, ensino o jargão
Pure tua nonna diceva, "Sono la più bad"
Até sua avó dizia, "Sou a mais bad"
Bambine che ballano, sembra una baby dance
Meninas dançando, parece uma dança infantil
Non voglio il tuo baby dad, per me sei più pretty te, muah
Não quero seu pai, para mim você é mais bonita, muah
Dentro e fuori, Fabrizio Corona (grr-pow)
Dentro e fora, Fabrizio Corona (grr-pow)
Fumo dentro una Toyota Corolla
Fumo dentro de um Toyota Corolla
Mette collane in corallo, suo padre è andato disperso
Ela usa colares de coral, seu pai desapareceu
Porto le tipe in Bicocca così vedono l'inferno
Levo as garotas para Bicocca para verem o inferno
Porto i ragazzi a Spezia, non sanno da dove vengo
Levo os garotos para Spezia, eles não sabem de onde venho
Sguardo da fototessera, inverni passati al freddo
Olhar de foto 3x4, invernos passados no frio
Baddie, per entrare metti una bandana red al neck
Baddie, para entrar coloque uma bandana vermelha no pescoço
E portami dieci tipe del tuo ghetto, bao
E traga dez garotas do seu gueto, bao
E le mostro il paradiso, baby viene, tocca il cielo
E mostro a elas o paraíso, baby vem, toca o céu
Fai un provino e vediamo se ci sta tutto
Faça um teste e veremos se tudo se encaixa
Nati per regnare come la famiglia Windsor
Nascidos para reinar como a família Windsor
Tocchi Annina e scoppi come un ordigno
Toque em Annina e exploda como uma bomba
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Sim, quando não sabem fazer, só podem me copiar
Ma non sanno ancora entrate nel mood
Mas ainda não sabem entrar no clima
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Baby, não me olhe, estou andando com os bastardos
Che non sono ancora usciti dall'hood
Que ainda não saíram do gueto
Anelli e collane, era tutto di rame
Anéis e colares, tudo era de cobre
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Agora tenho diamantes e safiras, são azuis
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Baby, não faça isso, não pegue meu celular
Perché ci rimani male solamente tu
Porque só você vai se machucar
(Sadturs)
(Sadturs)
(Kiid, you ready?)
(Kiid, you ready?)
(5ive, grr-pow)
(5ive, grr-pow)
(Yeah)
(Yeah)
Il ragazzo si incazza, la tipa mi segue
The boy gets angry, the girl follows me
Arrabbiati con lei, non pigliartela con noi
Get mad at her, don't take it out on us
Sono fatto così, fumo dry tech sopra una Bentley
I'm made like this, I smoke dry tech on a Bentley
Non sono morto ai diciassette, muoio ai ventisette
I didn't die at seventeen, I die at twenty-seven
Fotto solamente con le baddies, metto roba trendy
I only fuck with baddies, I wear trendy stuff
Lei viene, va sturdy, bagna il lenzuolo di Fendi
She comes, goes sturdy, wets the Fendi sheet
Poi mi chiama sciocco, sono ricco però la borsa è tarocca, stronzo
Then she calls me a fool, I'm rich but the bag is fake, asshole
Tratto bene queste tipe o si innamorano
I treat these girls well or they fall in love
Questa borsa è real, l'ho pagata una follia
This bag is real, I paid a fortune for it
Se la fotti chiamo Artie, non chiamo la polizia
If you fuck it up I call Artie, I don't call the police
Sto con un gruppo di Barbie e bastardi in mezzo alla via
I'm with a group of Barbies and bastards in the middle of the street
Lui continua a stalkerarmi, lo ingaggiano nella CIA
He keeps stalking me, they hire him in the CIA
Porto queste hoes in passeggino, niente baby mama
I take these hoes in a stroller, no baby mama
Tutto quello che hai sentito in giro non è verità
Everything you've heard around is not true
Ma gli tornerà tutto quello schifo che si meritava
But all that shit he deserved will come back to him
Scusa se ho un atteggiamento ostile, non son delicata
Sorry if I have a hostile attitude, I'm not delicate
Vera baddie, cento cento certified
Real baddie, hundred percent certified
Sono rinchiusa dentro al bando con Sad e Artie 5ive
I'm locked up in the ban with Sad and Artie 5ive
Non ho mai detto cazzate dentro questi file
I've never talked bullshit in these files
Il tuo boy grida le barre ai miei concerti live
Your boy shouts the bars at my live concerts
Ai miei concerti live sputo barre calde appena fritte
At my live concerts I spit hot bars just fried
E più della figa amo il profumo delle alette fritte
And more than pussy I love the smell of fried wings
È proprio figa, sembra nata per curare i figli
She's really cool, seems born to take care of children
Uso il filtro della sizza, fumo coi marocchini
I use the sizza filter, I smoke with Moroccans
Quando la scopo morde con la bocca gli orecchini
When I fuck her she bites the earrings with her mouth
Ti tolgo i vestiti come sbuccio mandarini
I take off your clothes like I peel mandarins
Sfilo il preservativo, in Italia vanno in cerca del mandingo
I take off the condom, in Italy they are looking for the mandingo
Se grida troppo do uno schiaffo educativo
If she screams too much I give an educational slap
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Yeah, when they don't know how to do it they can only copy me
Ma non sanno ancora entrate nel mood
But they still don't know how to get in the mood
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Baby, don't look at me, I'm hanging out with the bastards
Che non sono ancora usciti dall'hood
Who haven't left the hood yet
Anelli e collane, era tutto di rame
Rings and necklaces, it was all copper
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Now I have diamonds and sapphires, they are blue
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Baby, don't do it, don't take my cell phone
Perché ci rimani male solamente tu
Because you're the only one who gets hurt
Se porto rime in inglese, vi insegno lo slang
If I bring rhymes in English, I teach you slang
Pure tua nonna diceva, "Sono la più bad"
Even your grandma said, "I'm the baddest"
Bambine che ballano, sembra una baby dance
Little girls dancing, looks like a baby dance
Non voglio il tuo baby dad, per me sei più pretty te, muah
I don't want your baby dad, for me you're prettier, muah
Dentro e fuori, Fabrizio Corona (grr-pow)
Inside and out, Fabrizio Corona (grr-pow)
Fumo dentro una Toyota Corolla
I smoke in a Toyota Corolla
Mette collane in corallo, suo padre è andato disperso
She wears coral necklaces, her father went missing
Porto le tipe in Bicocca così vedono l'inferno
I take the girls to Bicocca so they see hell
Porto i ragazzi a Spezia, non sanno da dove vengo
I take the boys to Spezia, they don't know where I come from
Sguardo da fototessera, inverni passati al freddo
Passport photo look, winters spent in the cold
Baddie, per entrare metti una bandana red al neck
Baddie, to get in put a red bandana on your neck
E portami dieci tipe del tuo ghetto, bao
And bring me ten girls from your ghetto, bao
E le mostro il paradiso, baby viene, tocca il cielo
And I show her paradise, baby comes, touches the sky
Fai un provino e vediamo se ci sta tutto
Do an audition and let's see if it all fits
Nati per regnare come la famiglia Windsor
Born to reign like the Windsor family
Tocchi Annina e scoppi come un ordigno
Touch Annina and you explode like a bomb
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Yeah, when they don't know how to do it they can only copy me
Ma non sanno ancora entrate nel mood
But they still don't know how to get in the mood
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Baby, don't look at me, I'm hanging out with the bastards
Che non sono ancora usciti dall'hood
Who haven't left the hood yet
Anelli e collane, era tutto di rame
Rings and necklaces, it was all copper
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Now I have diamonds and sapphires, they are blue
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Baby, don't do it, don't take my cell phone
Perché ci rimani male solamente tu
Because you're the only one who gets hurt
(Sadturs)
(Sadturs)
(Kiid, you ready?)
(Kiid, ¿estás listo?)
(5ive, grr-pow)
(5ive, grr-pow)
(Yeah)
(Sí)
Il ragazzo si incazza, la tipa mi segue
El chico se enfada, la chica me sigue
Arrabbiati con lei, non pigliartela con noi
Enfadado con ella, no te la tomes con nosotros
Sono fatto così, fumo dry tech sopra una Bentley
Soy así, fumo dry tech en un Bentley
Non sono morto ai diciassette, muoio ai ventisette
No morí a los diecisiete, muero a los veintisiete
Fotto solamente con le baddies, metto roba trendy
Solo me acuesto con las baddies, pongo cosas de moda
Lei viene, va sturdy, bagna il lenzuolo di Fendi
Ella viene, va fuerte, moja la sábana de Fendi
Poi mi chiama sciocco, sono ricco però la borsa è tarocca, stronzo
Luego me llama tonto, soy rico pero el bolso es falso, idiota
Tratto bene queste tipe o si innamorano
Trato bien a estas chicas o se enamoran
Questa borsa è real, l'ho pagata una follia
Este bolso es real, pagué una locura por él
Se la fotti chiamo Artie, non chiamo la polizia
Si lo jodes llamo a Artie, no llamo a la policía
Sto con un gruppo di Barbie e bastardi in mezzo alla via
Estoy con un grupo de Barbies y bastardos en medio de la calle
Lui continua a stalkerarmi, lo ingaggiano nella CIA
Él sigue acosándome, lo contratan en la CIA
Porto queste hoes in passeggino, niente baby mama
Llevo a estas chicas en cochecito, nada de baby mama
Tutto quello che hai sentito in giro non è verità
Todo lo que has oído por ahí no es verdad
Ma gli tornerà tutto quello schifo che si meritava
Pero le volverá toda esa mierda que se merecía
Scusa se ho un atteggiamento ostile, non son delicata
Perdona si tengo una actitud hostil, no soy delicada
Vera baddie, cento cento certified
Verdadera baddie, cien por cien certificada
Sono rinchiusa dentro al bando con Sad e Artie 5ive
Estoy encerrada en el bando con Sad y Artie 5ive
Non ho mai detto cazzate dentro questi file
Nunca he dicho tonterías en estos archivos
Il tuo boy grida le barre ai miei concerti live
Tu chico grita las barras en mis conciertos en vivo
Ai miei concerti live sputo barre calde appena fritte
En mis conciertos en vivo escupo barras calientes recién fritas
E più della figa amo il profumo delle alette fritte
Y más que el coño amo el olor de las alitas fritas
È proprio figa, sembra nata per curare i figli
Es muy guapa, parece nacida para cuidar a los niños
Uso il filtro della sizza, fumo coi marocchini
Uso el filtro de la sizza, fumo con los marroquíes
Quando la scopo morde con la bocca gli orecchini
Cuando la follo muerde con la boca los pendientes
Ti tolgo i vestiti come sbuccio mandarini
Te quito la ropa como pelo mandarinas
Sfilo il preservativo, in Italia vanno in cerca del mandingo
Quito el preservativo, en Italia buscan al mandingo
Se grida troppo do uno schiaffo educativo
Si grita demasiado doy una bofetada educativa
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Sí, cuando no saben hacerlo solo pueden copiarme
Ma non sanno ancora entrate nel mood
Pero aún no saben entrar en el mood
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Baby, no me mires, estoy por ahí con los bastardos
Che non sono ancora usciti dall'hood
Que aún no han salido del barrio
Anelli e collane, era tutto di rame
Anillos y collares, todo era de cobre
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Ahora tengo diamantes y zafiros, son azules
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Baby, no lo hagas, no me cojas el móvil
Perché ci rimani male solamente tu
Porque solo te quedas mal tú
Se porto rime in inglese, vi insegno lo slang
Si traigo rimas en inglés, os enseño el argot
Pure tua nonna diceva, "Sono la più bad"
Incluso tu abuela decía, "Soy la más mala"
Bambine che ballano, sembra una baby dance
Niñas que bailan, parece una baby dance
Non voglio il tuo baby dad, per me sei più pretty te, muah
No quiero a tu baby dad, para mí eres más bonita tú, muah
Dentro e fuori, Fabrizio Corona (grr-pow)
Dentro y fuera, Fabrizio Corona (grr-pow)
Fumo dentro una Toyota Corolla
Fumo dentro de un Toyota Corolla
Mette collane in corallo, suo padre è andato disperso
Pone collares de coral, su padre ha desaparecido
Porto le tipe in Bicocca così vedono l'inferno
Llevo a las chicas a Bicocca para que vean el infierno
Porto i ragazzi a Spezia, non sanno da dove vengo
Llevo a los chicos a Spezia, no saben de dónde vengo
Sguardo da fototessera, inverni passati al freddo
Mirada de foto de carnet, inviernos pasados en el frío
Baddie, per entrare metti una bandana red al neck
Baddie, para entrar pon una bandana roja en el cuello
E portami dieci tipe del tuo ghetto, bao
Y tráeme diez chicas de tu gueto, bao
E le mostro il paradiso, baby viene, tocca il cielo
Y les muestro el paraíso, baby viene, toca el cielo
Fai un provino e vediamo se ci sta tutto
Haz una prueba y veamos si todo encaja
Nati per regnare come la famiglia Windsor
Nacidos para reinar como la familia Windsor
Tocchi Annina e scoppi come un ordigno
Tocas a Annina y explotas como un artefacto explosivo
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Sí, cuando no saben hacerlo solo pueden copiarme
Ma non sanno ancora entrate nel mood
Pero aún no saben entrar en el mood
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Baby, no me mires, estoy por ahí con los bastardos
Che non sono ancora usciti dall'hood
Que aún no han salido del barrio
Anelli e collane, era tutto di rame
Anillos y collares, todo era de cobre
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Ahora tengo diamantes y zafiros, son azules
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Baby, no lo hagas, no me cojas el móvil
Perché ci rimani male solamente tu
Porque solo te quedas mal tú
(Sadturs)
(Sadturs)
(Kiid, you ready?)
(Kiid, tu es prêt ?)
(5ive, grr-pow)
(5ive, grr-pow)
(Yeah)
(Ouais)
Il ragazzo si incazza, la tipa mi segue
Le garçon s'énerve, la fille me suit
Arrabbiati con lei, non pigliartela con noi
Fâche-toi avec elle, ne t'en prends pas à nous
Sono fatto così, fumo dry tech sopra una Bentley
Je suis comme ça, je fume du dry tech sur une Bentley
Non sono morto ai diciassette, muoio ai ventisette
Je ne suis pas mort à dix-sept ans, je meurs à vingt-sept ans
Fotto solamente con le baddies, metto roba trendy
Je ne baise qu'avec des baddies, je mets des trucs à la mode
Lei viene, va sturdy, bagna il lenzuolo di Fendi
Elle vient, elle est solide, elle mouille le drap de Fendi
Poi mi chiama sciocco, sono ricco però la borsa è tarocca, stronzo
Puis elle m'appelle idiot, je suis riche mais le sac est faux, connard
Tratto bene queste tipe o si innamorano
Je traite bien ces filles ou elles tombent amoureuses
Questa borsa è real, l'ho pagata una follia
Ce sac est réel, je l'ai payé une fortune
Se la fotti chiamo Artie, non chiamo la polizia
Si tu le baises, j'appelle Artie, je n'appelle pas la police
Sto con un gruppo di Barbie e bastardi in mezzo alla via
Je suis avec un groupe de Barbie et de bâtards au milieu de la rue
Lui continua a stalkerarmi, lo ingaggiano nella CIA
Il continue à me stalker, la CIA l'engage
Porto queste hoes in passeggino, niente baby mama
Je promène ces hoes en poussette, pas de baby mama
Tutto quello che hai sentito in giro non è verità
Tout ce que tu as entendu n'est pas vrai
Ma gli tornerà tutto quello schifo che si meritava
Mais tout ce merdier lui reviendra
Scusa se ho un atteggiamento ostile, non son delicata
Désolé si j'ai une attitude hostile, je ne suis pas délicate
Vera baddie, cento cento certified
Vraie baddie, cent pour cent certifiée
Sono rinchiusa dentro al bando con Sad e Artie 5ive
Je suis enfermée dans le bando avec Sad et Artie 5ive
Non ho mai detto cazzate dentro questi file
Je n'ai jamais dit de conneries dans ces fichiers
Il tuo boy grida le barre ai miei concerti live
Ton garçon crie les barres à mes concerts en direct
Ai miei concerti live sputo barre calde appena fritte
À mes concerts en direct, je crache des barres chaudes fraîchement frites
E più della figa amo il profumo delle alette fritte
Et plus que la chatte, j'aime l'odeur des ailes frites
È proprio figa, sembra nata per curare i figli
Elle est vraiment cool, elle semble née pour soigner les enfants
Uso il filtro della sizza, fumo coi marocchini
J'utilise le filtre de la sizza, je fume avec les Marocains
Quando la scopo morde con la bocca gli orecchini
Quand je la baise, elle mord les boucles d'oreilles avec sa bouche
Ti tolgo i vestiti come sbuccio mandarini
Je te déshabille comme je pèle les mandarines
Sfilo il preservativo, in Italia vanno in cerca del mandingo
Je retire le préservatif, en Italie ils cherchent le mandingo
Se grida troppo do uno schiaffo educativo
Si elle crie trop, je donne une gifle éducative
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Ouais, quand ils ne savent pas comment faire, ils ne peuvent que me copier
Ma non sanno ancora entrate nel mood
Mais ils ne savent pas encore entrer dans l'humeur
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Bébé, ne me regarde pas, je traîne avec les bâtards
Che non sono ancora usciti dall'hood
Qui ne sont pas encore sortis du quartier
Anelli e collane, era tutto di rame
Bagues et colliers, tout était en cuivre
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Maintenant j'ai des diamants et des saphirs, ils sont bleus
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Bébé, ne le fais pas, ne prends pas mon téléphone
Perché ci rimani male solamente tu
Parce que tu es la seule à être blessée
Se porto rime in inglese, vi insegno lo slang
Si je porte des rimes en anglais, je vous enseigne l'argot
Pure tua nonna diceva, "Sono la più bad"
Même ta grand-mère disait, "Je suis la plus mauvaise"
Bambine che ballano, sembra una baby dance
Les petites filles qui dansent, on dirait une danse pour bébés
Non voglio il tuo baby dad, per me sei più pretty te, muah
Je ne veux pas de ton père bébé, pour moi tu es plus jolie, muah
Dentro e fuori, Fabrizio Corona (grr-pow)
Dedans et dehors, Fabrizio Corona (grr-pow)
Fumo dentro una Toyota Corolla
Je fume dans une Toyota Corolla
Mette collane in corallo, suo padre è andato disperso
Elle met des colliers de corail, son père a disparu
Porto le tipe in Bicocca così vedono l'inferno
Je porte les filles à Bicocca pour qu'elles voient l'enfer
Porto i ragazzi a Spezia, non sanno da dove vengo
Je porte les garçons à Spezia, ils ne savent pas d'où je viens
Sguardo da fototessera, inverni passati al freddo
Regard de photo d'identité, hivers passés dans le froid
Baddie, per entrare metti una bandana red al neck
Baddie, pour entrer mets un bandana rouge au cou
E portami dieci tipe del tuo ghetto, bao
Et apporte-moi dix filles de ton ghetto, bao
E le mostro il paradiso, baby viene, tocca il cielo
Et je leur montre le paradis, bébé vient, touche le ciel
Fai un provino e vediamo se ci sta tutto
Fais une audition et voyons si tout va bien
Nati per regnare come la famiglia Windsor
Nés pour régner comme la famille Windsor
Tocchi Annina e scoppi come un ordigno
Tu touches Annina et tu exploses comme une bombe
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Ouais, quand ils ne savent pas comment faire, ils ne peuvent que me copier
Ma non sanno ancora entrate nel mood
Mais ils ne savent pas encore entrer dans l'humeur
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Bébé, ne me regarde pas, je traîne avec les bâtards
Che non sono ancora usciti dall'hood
Qui ne sont pas encore sortis du quartier
Anelli e collane, era tutto di rame
Bagues et colliers, tout était en cuivre
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Maintenant j'ai des diamants et des saphirs, ils sont bleus
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Bébé, ne le fais pas, ne prends pas mon téléphone
Perché ci rimani male solamente tu
Parce que tu es la seule à être blessée.