Cyberpunk

[에이티즈 "Cyberpunk" 가사]

[Verse 1: San, Yunho]
어둠이 내려온 도시의 불빛은
어지럽게 혼란의 춤을 춰
화려한 네온사인
그 안을 맴도는 텅 빈 눈동자들

[Refrain: Seonghwa, Yeosang, Wooyoung, Yunho]
베일 듯한 적막에 짓눌려
뺏겨버린 영혼의 침묵만 (No way)
마비되어가는 듯 무감각해져만 가
Oh-na (Oh-na), oh-na

[Pre-Chorus: Mingi]
(Fix on)
사라진 듯 누구도, 사라지지 않아
잊혀진 듯 여기서, 잊혀지지 않아
사슬에 묶인 듯 꼭두각시 같은 춤사위만
I don't feel anymore

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Yeosang*]
무엇도 느낄 수 없는 이곳은 full of lies
모두가 잠들어 있는 이곳은 frozen night
I wanna feel alive (Ooh)
Don't wanna stay in the dark (Ah)
누구도 슬프지 않을 이곳은 full of lies
*아무도 웃지 않는 밤 이곳은 frozen night*
I wanna feel alive (Ooh)
Don't wanna stay in the dark (Stay in the dark) (Ah)

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
(Haha-ha)
길을 잃은 빛에 취, 취해버린 눈빛이
이리저리 뺑뺑이 돌고 돌지, falling down (Go)
이 익숙해진 whipping, 날 이끌지만 no pain
파란 피, 붉은 tear, 내 존재 자체는 doubt
존재 자체가 doubt, 의미를 잃은 life
필연적이지만 답을 묻는 난
흑백사진관 속 헤매다
Who am I? I, my, my, mine

[Refrain: Seonghwa, Yeosang, Wooyoung, Yunho, *Jongho*]
베일 듯한 적막에 짓눌려 (*Everything I lost*)
뺏겨버린 영혼의 침묵만 (No way)
마비되어가는 듯 무감각해져만 가
Oh-na (Oh-na), oh-na

[Pre-Chorus: Jongho, Hongjoong]
So, tell me, where do we go? (Oh, oh, oh)
Manipulated the sky
Manipulated stars
Manipulated time
(Tell me the truth)

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Yeosang*]
무엇도 느낄 수 없는 이곳은 full of lies
모두가 잠들어 있는 이곳은 frozen night
I wanna feel alive (Ooh)
Don't wanna stay in the dark (Don't wanna stay)
누구도 슬프지 않을 이곳은 full of lies
*아무도 웃지 않는 밤 이곳은 frozen night*
I wanna feel alive (Oh, feel alive)
Don't wanna stay in the dark (Stay in the dark)

[Bridge: Mingi, Hongjoong, Jongho]
무엇도 피지 않는 조화로운 거리들
의미를 잃어버려 멈춰진 시곗바늘
미래와 과거, 소모품이 된 감정
통제된 현실 속에서 조금씩 무뎌져
거짓이 연기처럼 피어
더 번져만 가, ah

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Yeosang*]
누구도 벗어나지 않는 여긴 under world (No, no, no)
태양을 가려버린 거짓들의 carnival (Oh-oh, oh)
I wanna feel alive (Ooh)
Don't wanna stay in the dark (Ah)
누구도 슬프지 않을 이곳은 full of lies (Sick of the liеs)
*아무도 웃지 않는 밤 이곳은 frozen night*
I wanna feel alive (Just wanna feel alive)
Don't wanna stay in thе dark (Stay, stay in the dark)

[Verse 1: San, Yunho]
In the city where darkness falls
The lights are dancing a dance of chaos
Colorful neon signs
The empty eyes which hover in them

[Refrain: Seonghwa, Wooyoung]
I am crushed by the silence falling like a veil
Only the silence of the lost souls that were taken away (No way)
I'm getting numb as if I'm paralyzed
Oh-na (Oh-na), oh-na

[Pre-Chorus: Mingi]
Fix on
No one seems to have disappeared
It won't disappear
Seems to have been forgotten, here
But I can't forget it
As if it's chained
Like a dancing puppet
I don't feel anymorе

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Yeosang*]
I can't feel anything in this place, full of lies
This is a frozen night whеre everyone is asleep
I wanna feel alive (Ooh)
Don't wanna stay in the dark (Ah)
This place where no one will be sad is full of lies
*A night when no one smiles, this is a frozen night*
I wanna feel alive (Ooh)
Don't wanna stay in the dark (Ah)

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
He-he-he
The gaze has become drunk
In the light that lost its path
It spins and spins around, falling down (Go)
This whipping I am used to, even though it leads me but no pain
Blue blood, red tears, my existence itself is a doubt
The existence itself is doubtful, life has lost its meaning
It's inevitable, but I'm still asking for the answerLost in a black and white photo studio
Who am I? I, my, my, mine

[Refrain: Seonghwa, Wooyoung, Jongho]
I am crushed by the silence falling like a veil (Everything I lost)
Only the silence of the lost souls that were taken away (No way)
I'm getting numb as if I'm paralyzed
Oh-na (Oh-na), oh-na

[Pre-Chorus: Jongho, Hongjoong]
So, tell me, where do we go?
Manipulated the sky
Manipulated stars
Manipulated time
Tell me the truth

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Yeosang*]
I can't feel anything in this place, full of lies
This is a frozen night where everyone asleep
I wanna feel alive (Ooh)
Don't wanna stay in the dark (Don't wanna stay)
This place where no one will be sad is full of lies
*A night when no one smiles, this is a frozen night*
I wanna feel alive (Oh, feel alive)
Don't wanna stay in the dark (Stay in the dark)

[Bridge: Mingi, Hongjoong, Jongho]
Harmonious streets where nothing blooms
The clock hand stopped because it lost its meaning
Future and past, consumable feelings
Slowly becoming dull in this controlled reality
The lies billow like smoke, it only spreads even more, ah

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Yeosang*]
This is under the world where no one escapes (No, no, no)
The carnival of lies that has covered up the sun (Oh-oh)
I wanna feel alive (Ooh)
Don't wanna stay in the dark (Ah)
No one will be sad in this place, its full of lies (Sick of the lies)
*A night when no one smiles, this is a frozen night*
I wanna feel alive (Just wanna feel alive)
Don't wanna stay in the dark (Stay, stay in the dark)

[Куплет 1: Сан, Юнхо]
В місті, де настають сутінки
Вогні танцюють танок хаосу
Кольорові неонові знаки
Пусті очі, що витають у них

[Рефрен: Сонхва, Уйон]
Я, розбитий тишею, падаю, наче завіса
Тільки тишею загублених душ, що були забрані (у жодному разі)
Я німію, немов мене паралізує

[Передприспів: Мінґі]
Здається, ніхто не зник
Те не зникне
Що здається тут забутим
Але я не можу цього забути
Ніби прикутий
Мов танцююча маріонетка
Я більше не відчуваю

[Приспів: Сонхва, Сан, Чонхо, Юнхо, *Йосан*]
Я не можу відчувати будь-що в цьому місці, сповненому брехні
Це зледеніла ніч, де кожен спить
Я хочу відчувати себе живим
Не хочу залишатися в темряві
Це місце, де ніхто не буде сумним, сповнене брехні
*Ніч, коли ніхто не посміхається, це зледеніла ніч*
Я хочу відчувати себе живим
Не хочу залишатися в темряві

[Куплет 2: Хонджун, Мінґі]
Погляд став п'яним
У світлі, що заблукало
Воно крутиться, крутиться, падає (іди)
Це побиття, до якого я уже звик, хоч і веде мене, але без болю
Ця синя кров, червоні сльози, саме моє існування — сумнів
Саме існування сумнівне, життя втратило будь-який сенс
Це неминуче, але я все одно прошу відповіді
Загублений у чорно-білій фотостудії
Хто я? Я, моє, моє, моє

[Рефрен: Сонхва, Уйон]
Я, розбитий тишею, падаю, наче завіса
Тільки тишею загублених душ, що були забрані (у жодному разі)
Я німію, немов мене паралізує

[Передприспів: Чонхо, Хонджун]
Тож скажи мені, куди ми йдемо?
Маніпульоване небо
Маніпульовані зірки
Маніпульований час
Скажи мені правду

[Приспів: Сонхва, Сан, Чонхо, Юнхо, *Йосан*]
Я не можу відчувати будь-що в цьому місці, сповненому брехні
Це зледеніла ніч, де кожен спить
Я хочу відчувати себе живим
Не хочу залишатися в темряві
Це місце, де ніхто не буде сумним, сповнене брехні
*Ніч, коли ніхто не посміхається, це зледеніла ніч*
Я хочу відчувати себе живим
Не хочу залишатися в темряві

[Брідж: Мінґі, Хонджун, Чонхо]
Живописні вулиці, де нічого не цвіте
Стрілка годинника зупинилася, бо втратила своє значення
Майбутнє і минуле, втрачені почуття
Поволі стає нудно в цій контрольованій реальності
Брехня клубочиться, немов дим
Якого стає ще більше

[Приспів: Сонхва, Сан, Чонхо, Юнхо, *Йосан*]
Це під світом, звідки ніхто не втече (Ні, ні, ні)
Карнавал брехні, що затулив сонце
Я хочу відчувати себе живим
Не хочу залишатися в темряві
Це місце, де ніхто не буде сумним, сповнене брехні (Набридла ніч)
*Ніч, коли ніхто не посміхається, це зледеніла ніч*
Я хочу відчувати себе живим (Просто хочу відчувати себе живим)
Не хочу залишатися в темряві (Залишатися, залишатися в темряві)