Christmas Without You
Amanda Koci, Gian Stone, Henry Russell Walter, Jesse Aicher, Sam Martin
Lights on the trees under fallen snow
You get a bit closer when the winter's cold
Now I can't wait 'til you're by my side
All of the best gifts, you just can't buy
Wherever you go, you light up the room
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you
I wish we were kissing under mistletoe
The stars on the sky just can't match your glow
Now I can't wait 'til you're by my side
We'll be warm by the fire all night, oh
I wanna hold you while the bells are all ringing
Want you to be here while the angel's singing
Days are perfect when I got you near
My only wish is you here
Wherever you go, you light up the room
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you
Wherever you are, you brighten the moon
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you (without you)
We could be outside dancing on the moonlight
Watching the sky roll over our heads
We could be inside trying to sing the lines right
Laughing until we fall out of bed
So when I wake up on Christmas Day
I hope the first thing I see is your face
Wherever you go, you light up the room
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you
Wherever you are, you brighten the moon
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you
It won't feel like Christmas without you
Lights on the trees under fallen snow
Lichter an den Bäumen unter gefallenem Schnee
You get a bit closer when the winter's cold
Du kommst ein bisschen näher, wenn der Winter kalt ist
Now I can't wait 'til you're by my side
Jetzt kann ich es kaum erwarten, bis du an meiner Seite bist
All of the best gifts, you just can't buy
All die besten Geschenke kann man nicht kaufen
Wherever you go, you light up the room
Wo immer du hingehst, du erhellst den Raum
I hope that you'll make it back home soon
Ich hoffe, dass du bald wieder nach Hause kommst
'Cause it won't feel like Christmas without you
Denn ohne dich wird es sich nicht wie Weihnachten anfühlen
I wish we were kissing under mistletoe
Ich wünschte, wir würden uns unter dem Mistelzweig küssen
The stars on the sky just can't match your glow
Die Sterne am Himmel können einfach nicht mit deinem Glanz mithalten
Now I can't wait 'til you're by my side
Jetzt kann ich es kaum erwarten, bis du an meiner Seite bist
We'll be warm by the fire all night, oh
Wir werden es die ganze Nacht am Feuer warm haben, oh
I wanna hold you while the bells are all ringing
Ich möchte dich halten, während die Glocken alle läuten
Want you to be here while the angel's singing
Ich möchte, dass du hier bist, während der Engel singt
Days are perfect when I got you near
Die Tage sind perfekt, wenn ich dich in der Nähe habe
My only wish is you here
Mein einziger Wunsch ist, dass du hier bist
Wherever you go, you light up the room
Wo immer du hingehst, du erhellst den Raum
I hope that you'll make it back home soon
Ich hoffe, dass du bald wieder nach Hause kommst
'Cause it won't feel like Christmas without you
Denn ohne dich wird es sich nicht wie Weihnachten anfühlen
Wherever you are, you brighten the moon
Wo auch immer du bist, du erhellst den Mond
I hope that you'll make it back home soon
Ich hoffe, du kommst bald wieder nach Hause
'Cause it won't feel like Christmas without you (without you)
Weil es sich ohne dich nicht wie Weihnachten anfühlen wird (ohne dich)
We could be outside dancing on the moonlight
Wir könnten draußen sein und im Mondlicht tanzen
Watching the sky roll over our heads
Den Himmel über unseren Köpfen rollen sehen
We could be inside trying to sing the lines right
Wir könnten drinnen sein und versuchen, den Text richtig zu singen
Laughing until we fall out of bed
Lachen bis wir aus dem Bett fallen
So when I wake up on Christmas Day
Wenn ich also am Weihnachtstag aufwache
I hope the first thing I see is your face
Hoffe ich, dass das erste, was ich sehe, dein Gesicht ist
Wherever you go, you light up the room
Wo immer du hingehst, du erleuchtest den Raum
I hope that you'll make it back home soon
Ich hoffe, dass du bald nach Hause kommst
'Cause it won't feel like Christmas without you
Denn ohne dich wird es sich nicht wie Weihnachten anfühlen
Wherever you are, you brighten the moon
Wo auch immer du bist, du erhellst den Mond
I hope that you'll make it back home soon
Ich hoffe, du kommst bald wieder nach Hause
'Cause it won't feel like Christmas without you
Weil ohne dich wird es sich nicht wie Weihnachten anfühlen
It won't feel like Christmas without you
Es wird sich nicht wie Weihnachten anfühlen ohne dich
Lights on the trees under fallen snow
Luzes na árvore debaixo da neve caída
You get a bit closer when the winter's cold
Você chegar mais perto quando o inverno fica frio
Now I can't wait 'til you're by my side
Agora mal posso esperar para ficar ao seu lado
All of the best gifts, you just can't buy
Todos os melhores presentes, você não consegue comprar
Wherever you go, you light up the room
Pra onde quer que você vá, você ilumina o lugar
I hope that you'll make it back home soon
Espero que você volte para casa logo
'Cause it won't feel like Christmas without you
Porque não vai parecer Natal sem você
I wish we were kissing under mistletoe
Eu queria que estivéssemos nos beijando sob os viscos
The stars on the sky just can't match your glow
As estrelas no céu não alcançam seu brilho
Now I can't wait 'til you're by my side
Agora mal posso esperar para ficar ao seu lado
We'll be warm by the fire all night, oh
Nós estaremos aquecidos ao lado do fogo a noite toda, oh
I wanna hold you while the bells are all ringing
Eu quero te abraçar enquanto os sinos estão tocando
Want you to be here while the angel's singing
Quero você aqui enquanto os anjos cantam
Days are perfect when I got you near
Os dias são perfeitos quando te tenho por perto
My only wish is you here
Meu único desejo é você aqui
Wherever you go, you light up the room
Pra onde quer que você vá, você ilumina o lugar
I hope that you'll make it back home soon
Espero que você volte para casa logo
'Cause it won't feel like Christmas without you
Porque não vai parecer Natal sem você
Wherever you are, you brighten the moon
Pra onde quer que você vá, você ilumina o lugar
I hope that you'll make it back home soon
Espero que você volte para casa logo
'Cause it won't feel like Christmas without you (without you)
Porque não vai parecer Natal sem você (sem você)
We could be outside dancing on the moonlight
Poderíamos estar lá fora dançando a luz da lua
Watching the sky roll over our heads
Observando o céu passar por nossas cabeças
We could be inside trying to sing the lines right
Poderíamos estar dentro tentando cantar as letras certas
Laughing until we fall out of bed
Rindo até cairmos da cama
So when I wake up on Christmas Day
Então quando eu acordo no Natal
I hope the first thing I see is your face
Espero que a primeira coisa que eu veja seja seu rosto
Wherever you go, you light up the room
Pra onde quer que você vá, você ilumina o lugar
I hope that you'll make it back home soon
Espero que você volte para casa logo
'Cause it won't feel like Christmas without you
Porque não vai parecer Natal sem você
Wherever you are, you brighten the moon
Pra onde quer que você vá, você ilumina o lugar
I hope that you'll make it back home soon
Espero que você volte para casa logo
'Cause it won't feel like Christmas without you
Porque não vai parecer Natal sem você
It won't feel like Christmas without you
Não vai parecer Natal sem você
Lights on the trees under fallen snow
Luces en los árboles debajo de la nieve
You get a bit closer when the winter's cold
Te acercas un poco más cuando el invierno se acerca
Now I can't wait 'til you're by my side
Ahora no puedo esperar a que estés a mi lado
All of the best gifts, you just can't buy
Todos los mejores regalos, que no puedes comprar
Wherever you go, you light up the room
A dónde sea que vayas, iluminas el espacio
I hope that you'll make it back home soon
Espero que regreses a casa pronto
'Cause it won't feel like Christmas without you
Porque no se sentirá como Navidad sin ti
I wish we were kissing under mistletoe
Quisiera que estuviéramos besándonos debajo del muérdago
The stars on the sky just can't match your glow
Las estrellas en el cuelo simplemente no puede igualarse a tu brillo
Now I can't wait 'til you're by my side
Ahora no puedo esperar que estés a mi lado
We'll be warm by the fire all night, oh
Estaremos calientes al lado del fuego toda la noche, oh
I wanna hold you while the bells are all ringing
Quiero abrazarte mientras las campanas están todas sonando
Want you to be here while the angel's singing
Quiero que estés aquí mientras los ángeles cantan
Days are perfect when I got you near
Los días son perfectos cuando te tengo cerca
My only wish is you here
Mi único deseo es que estés aquí
Wherever you go, you light up the room
A dónde sea que vayas, iluminas el espacio
I hope that you'll make it back home soon
Espero que regreses a casa pronto
'Cause it won't feel like Christmas without you
Porque no se sentirá como Navidad sin ti
Wherever you are, you brighten the moon
A dónde sea que estés, iluminas el espacio
I hope that you'll make it back home soon
Espero que regreses a casa pronto
'Cause it won't feel like Christmas without you (without you)
Porque no se sentirá como Navidad sin ti (sin ti)
We could be outside dancing on the moonlight
Podríamos estar afuera bailando a la luz de la luna
Watching the sky roll over our heads
Viendo el cielo pasar sobre nuestras cabezas
We could be inside trying to sing the lines right
Podríamos estar adentro intentando cantar las líneas bien
Laughing until we fall out of bed
Riéndonos hasta caernos de la cama
So when I wake up on Christmas Day
Así que cuando me levante el Día de Navidad
I hope the first thing I see is your face
Espero que lo primero que vea sea tu cara
Wherever you go, you light up the room
A dónde sea que vayas, iluminas el espacio
I hope that you'll make it back home soon
Espero que regreses a casa pronto
'Cause it won't feel like Christmas without you
Porque no se sentirá como Navidad sin ti
Wherever you are, you brighten the moon
A dónde sea que estés, iluminas el espacio
I hope that you'll make it back home soon
Espero que regreses a casa pronto
'Cause it won't feel like Christmas without you
Porque no se sentirá como Navidad sin ti
It won't feel like Christmas without you
No se sentirá como Navidad sin ti
Lights on the trees under fallen snow
Des lumières sur les arbres sous la neige toute fraîche
You get a bit closer when the winter's cold
Tu te rapproches un peu quand l'hiver est froid
Now I can't wait 'til you're by my side
Là, j'ai tellement hâte que tu sois à mes côtés
All of the best gifts, you just can't buy
Tous les meilleurs cadeaux, ce sont des trucs qu'on ne peut pas acheter
Wherever you go, you light up the room
Peu importe où tu vas, tu illumines la pièce
I hope that you'll make it back home soon
J'espère que tu reviendras à la maison bientôt
'Cause it won't feel like Christmas without you
Parce que ça ne sera pas un vrai Noël sans toi
I wish we were kissing under mistletoe
J'aimerais qu'on puisse s'embrasser sous le gui
The stars on the sky just can't match your glow
Les étoiles contre le ciel ne peuvent pas briller comme toi
Now I can't wait 'til you're by my side
Là, j'ai tellement hâte que tu sois à mes côtés
We'll be warm by the fire all night, oh
On sera bien chauds près du feu toute la nuit, oh
I wanna hold you while the bells are all ringing
Je veux te serrer pendant que toutes les cloches sonnent
Want you to be here while the angel's singing
Je veux que tu sois ici pendant que chante l'ange
Days are perfect when I got you near
Les journées sont parfaites quand je t'ai près de moi
My only wish is you here
Mon seul souhait, c'est que tu sois ici
Wherever you go, you light up the room
Peu importe où tu vas, tu illumines la pièce
I hope that you'll make it back home soon
J'espère que tu reviendras à la maison bientôt
'Cause it won't feel like Christmas without you
Parce que ça ne sera pas un vrai Noël sans toi
Wherever you are, you brighten the moon
Peu importe où tu es, tu illumines la lune
I hope that you'll make it back home soon
J'espère que tu reviendras à la maison bientôt
'Cause it won't feel like Christmas without you (without you)
Parce que ça ne sera pas un vrai Noël sans toi (sans toi)
We could be outside dancing on the moonlight
On pourrait être à l'extérieur, dansant au clair de lune
Watching the sky roll over our heads
Regardant le ciel qui roule au-dessus de nos têtes
We could be inside trying to sing the lines right
On pourrait être à l'intérieur, essayant de se souvenir de toutes les paroles
Laughing until we fall out of bed
En rigolant jusqu'à ce qu'on tombe du lit
So when I wake up on Christmas Day
Donc, quand je me réveille le jour de Noël
I hope the first thing I see is your face
J'espère que la première chose que je vois soit ton visage
Wherever you go, you light up the room
Peu importe où tu vas, tu illumines la pièce
I hope that you'll make it back home soon
J'espère que tu reviendras à la maison bientôt
'Cause it won't feel like Christmas without you
Parce que ça ne sera pas un vrai Noël sans toi
Wherever you are, you brighten the moon
Peu importe où tu es, tu illumines la lune
I hope that you'll make it back home soon
J'espère que tu reviendras à la maison bientôt
'Cause it won't feel like Christmas without you
Parce que ça ne sera pas un vrai Noël sans toi
It won't feel like Christmas without you
Parce que ça ne sera pas un vrai Noël sans toi
Lights on the trees under fallen snow
Luci sugli alberi sotto la neve caduta
You get a bit closer when the winter's cold
Ti avvicini un po' quando l'inverno è freddo
Now I can't wait 'til you're by my side
Ora non vedo l'ora tu sia al mio fianco
All of the best gifts, you just can't buy
Tutti i migliori regali, non li puoi comprare
Wherever you go, you light up the room
Ovunque vai, tu illumini la stanza
I hope that you'll make it back home soon
Spero che torni presto a casa
'Cause it won't feel like Christmas without you
Perché non sembrerà Natale senza di te
I wish we were kissing under mistletoe
Vorrei che ci baciassimo sotto il vischio
The stars on the sky just can't match your glow
Le stelle in cielo non possono eguagliare il tuo bagliore
Now I can't wait 'til you're by my side
Ora non vedo l'ora tu sia al mio fianco
We'll be warm by the fire all night, oh
Staremo al caldo vicino al fuoco tutta notte, oh
I wanna hold you while the bells are all ringing
Voglio abbracciarti mentre le campane suonano
Want you to be here while the angel's singing
Voglio che tu sia qui mentre l'angelo canta
Days are perfect when I got you near
I giorni sono perfetti quando ti ho vicino
My only wish is you here
Il mio unico desiderio è averti qui
Wherever you go, you light up the room
Ovunque vai, tu illumini la stanza
I hope that you'll make it back home soon
Spero che torni presto a casa
'Cause it won't feel like Christmas without you
Perché non sembrerà Natale senza di te
Wherever you are, you brighten the moon
Ovunque sei, illumini la luna
I hope that you'll make it back home soon
Spero che torni presto a casa
'Cause it won't feel like Christmas without you (without you)
Perché non sembrerà Natale senza di te (senza di te)
We could be outside dancing on the moonlight
Potremmo essere fuori a ballare al chiaro di luna
Watching the sky roll over our heads
Guardando il cielo rotolare sulle nostre teste
We could be inside trying to sing the lines right
Potremmo essere dentro a cercare di cantare bene
Laughing until we fall out of bed
Ridendo fino a che non cadiamo dal letto
So when I wake up on Christmas Day
Così quando mi sveglio il giorno di Natale
I hope the first thing I see is your face
Spero che la prima cosa che vedo sia il tuo viso
Wherever you go, you light up the room
Ovunque vai, tu illumini la stanza
I hope that you'll make it back home soon
Spero che torni presto a casa
'Cause it won't feel like Christmas without you
Perché non sembrerà Natale senza di te
Wherever you are, you brighten the moon
Ovunque sei, illumini la luna
I hope that you'll make it back home soon
Spero che torni presto a casa
'Cause it won't feel like Christmas without you
Perché non sembrerà Natale senza di te
It won't feel like Christmas without you
Non sembrerà Natale senza di te
Lights on the trees under fallen snow
Lampu di pohon di bawah salju yang jatuh
You get a bit closer when the winter's cold
Kamu menjadi sedikit lebih dekat ketika musim dingin tiba
Now I can't wait 'til you're by my side
Sekarang aku tidak sabar menunggu kamu di sisiku
All of the best gifts, you just can't buy
Semua hadiah terbaik, kamu tidak bisa membelinya
Wherever you go, you light up the room
Kemanapun kamu pergi, kamu menerangi ruangan
I hope that you'll make it back home soon
Aku berharap kamu akan segera pulang
'Cause it won't feel like Christmas without you
Karena tidak akan terasa seperti Natal tanpamu
I wish we were kissing under mistletoe
Aku berharap kita berciuman di bawah mistletoe
The stars on the sky just can't match your glow
Bintang di langit tidak bisa menandingi cahayamu
Now I can't wait 'til you're by my side
Sekarang aku tidak sabar menunggu kamu di sisiku
We'll be warm by the fire all night, oh
Kita akan hangat di depan perapian sepanjang malam, oh
I wanna hold you while the bells are all ringing
Aku ingin memelukmu saat lonceng berdentang
Want you to be here while the angel's singing
Ingin kamu di sini saat malaikat bernyanyi
Days are perfect when I got you near
Hari-hari sempurna saat aku punya kamu di dekatku
My only wish is you here
Satu-satunya harapanku adalah kamu di sini
Wherever you go, you light up the room
Kemanapun kamu pergi, kamu menerangi ruangan
I hope that you'll make it back home soon
Aku berharap kamu akan segera pulang
'Cause it won't feel like Christmas without you
Karena tidak akan terasa seperti Natal tanpamu
Wherever you are, you brighten the moon
Dimanapun kamu berada, kamu menerangi bulan
I hope that you'll make it back home soon
Aku berharap kamu akan segera pulang
'Cause it won't feel like Christmas without you (without you)
Karena tidak akan terasa seperti Natal tanpamu (tanpamu)
We could be outside dancing on the moonlight
Kita bisa berada di luar berdansa di bawah sinar bulan
Watching the sky roll over our heads
Menonton langit bergulir di atas kepala kita
We could be inside trying to sing the lines right
Kita bisa berada di dalam mencoba menyanyikan lirik dengan benar
Laughing until we fall out of bed
Tertawa sampai kita jatuh dari tempat tidur
So when I wake up on Christmas Day
Jadi ketika aku bangun di Hari Natal
I hope the first thing I see is your face
Aku berharap hal pertama yang aku lihat adalah wajahmu
Wherever you go, you light up the room
Kemanapun kamu pergi, kamu menerangi ruangan
I hope that you'll make it back home soon
Aku berharap kamu akan segera pulang
'Cause it won't feel like Christmas without you
Karena tidak akan terasa seperti Natal tanpamu
Wherever you are, you brighten the moon
Dimanapun kamu berada, kamu menerangi bulan
I hope that you'll make it back home soon
Aku berharap kamu akan segera pulang
'Cause it won't feel like Christmas without you
Karena tidak akan terasa seperti Natal tanpamu
It won't feel like Christmas without you
Tidak akan terasa seperti Natal tanpamu
Lights on the trees under fallen snow
降った雪の下、木には明かりが灯る
You get a bit closer when the winter's cold
冬が寒くなるとあなたは少し近づくの
Now I can't wait 'til you're by my side
今あなたがそばに来るのが待ちきれないわ
All of the best gifts, you just can't buy
最高の贈り物たちを、あなたは買えないの
Wherever you go, you light up the room
あなたはどこに行っても、その場所を明るくする
I hope that you'll make it back home soon
あなたがすぐに戻って来るといいな
'Cause it won't feel like Christmas without you
あなたが居ないとクリスマスの気分にならないから
I wish we were kissing under mistletoe
私達がヤドリギの下でキスをしていたらいいのに
The stars on the sky just can't match your glow
天の星たちはあなたの輝きにかなわないの
Now I can't wait 'til you're by my side
今あなたがそばに来るのが待ちきれないわ
We'll be warm by the fire all night, oh
一晩中暖炉の側で温まるのよ oh
I wanna hold you while the bells are all ringing
全ての鐘が鳴っている間、あなたを抱きしめたいわ
Want you to be here while the angel's singing
天使が歌っている間、あなたにはここに居て欲しいの
Days are perfect when I got you near
あなたが側にいると、その日々は最高なの
My only wish is you here
私のたった一つの願いは、あなたがここに居ること
Wherever you go, you light up the room
あなたはどこに行っても、その場所を明るくする
I hope that you'll make it back home soon
あなたがすぐに戻って来るといいな
'Cause it won't feel like Christmas without you
あなたが居ないとクリスマスの気分にならないから
Wherever you are, you brighten the moon
あなたはどこに行っても、その場所を明るくする
I hope that you'll make it back home soon
あなたがすぐに戻って来るといいな
'Cause it won't feel like Christmas without you (without you)
あなたが居ないとクリスマスの気分にならないから (あなたが居ないと)
We could be outside dancing on the moonlight
月光の中、外で踊ってもいいのよ
Watching the sky roll over our heads
頭上の空を見上げながら
We could be inside trying to sing the lines right
屋内で正しい歌詞を歌おうとしてもいいのよ
Laughing until we fall out of bed
ベッドから落ちるくらいに笑いあって
So when I wake up on Christmas Day
だからクリスマスの日に私が目覚める時
I hope the first thing I see is your face
最初に見るのはあなたの顔であって欲しいわ
Wherever you go, you light up the room
あなたはどこに行っても、その場所を明るくする
I hope that you'll make it back home soon
あなたがすぐに戻って来るといいな
'Cause it won't feel like Christmas without you
あなたが居ないとクリスマスの気分にならないから
Wherever you are, you brighten the moon
あなたはどこに行っても、その場所を明るくする
I hope that you'll make it back home soon
あなたがすぐに戻って来るといいな
'Cause it won't feel like Christmas without you
あなたが居ないとクリスマスの気分にならないから
It won't feel like Christmas without you
あなたが居ないとクリスマスの気分にならないの
Lights on the trees under fallen snow
ไฟบนต้นไม้ภายใต้หิมะที่ตก
You get a bit closer when the winter's cold
คุณจะใกล้ขึ้นเมื่อฤดูหนาวมาถึง
Now I can't wait 'til you're by my side
ตอนนี้ฉันรอไม่ได้จนกว่าคุณจะอยู่ข้างๆฉัน
All of the best gifts, you just can't buy
ของขวัญที่ดีที่สุดทั้งหมด คุณไม่สามารถซื้อได้
Wherever you go, you light up the room
ทุกที่ที่คุณไป คุณส่องสว่างในห้อง
I hope that you'll make it back home soon
ฉันหวังว่าคุณจะกลับบ้านเร็วๆนี้
'Cause it won't feel like Christmas without you
เพราะมันจะไม่รู้สึกว่าเป็นคริสต์มาสถ้าไม่มีคุณ
I wish we were kissing under mistletoe
ฉันหวังว่าเราจะจูบกันภายใต้ mistletoe
The stars on the sky just can't match your glow
ดาวบนท้องฟ้าไม่สามารถเทียบกับแสงสว่างของคุณ
Now I can't wait 'til you're by my side
ตอนนี้ฉันรอไม่ได้จนกว่าคุณจะอยู่ข้างๆฉัน
We'll be warm by the fire all night, oh
เราจะอบอุ่นด้วยไฟทั้งคืน โอ้
I wanna hold you while the bells are all ringing
ฉันอยากจะกอดคุณขณะที่ระฆังกำลังดัง
Want you to be here while the angel's singing
ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่ขณะที่นางฟ้ากำลังร้องเพลง
Days are perfect when I got you near
วันที่สมบูรณ์เมื่อฉันมีคุณอยู่ใกล้
My only wish is you here
ความปรารถนาของฉันคือคุณที่นี่
Wherever you go, you light up the room
ทุกที่ที่คุณไป คุณส่องสว่างในห้อง
I hope that you'll make it back home soon
ฉันหวังว่าคุณจะกลับบ้านเร็วๆนี้
'Cause it won't feel like Christmas without you
เพราะมันจะไม่รู้สึกว่าเป็นคริสต์มาสถ้าไม่มีคุณ
Wherever you are, you brighten the moon
ทุกที่ที่คุณอยู่ คุณส่องสว่างในพระจันทร์
I hope that you'll make it back home soon
ฉันหวังว่าคุณจะกลับบ้านเร็วๆนี้
'Cause it won't feel like Christmas without you (without you)
เพราะมันจะไม่รู้สึกว่าเป็นคริสต์มาสถ้าไม่มีคุณ (ถ้าไม่มีคุณ)
We could be outside dancing on the moonlight
เราอาจจะอยู่ข้างนอกเต้นบนแสงจันทร์
Watching the sky roll over our heads
มองดูท้องฟ้าที่ม้วนไปเหนือหัวของเรา
We could be inside trying to sing the lines right
เราอาจจะอยู่ข้างในพยายามร้องเพลงให้ถูก
Laughing until we fall out of bed
หัวเราะจนกระทั่งเราตกออกจากเตียง
So when I wake up on Christmas Day
ดังนั้นเมื่อฉันตื่นขึ้นในวันคริสต์มาส
I hope the first thing I see is your face
ฉันหวังว่าสิ่งแรกที่ฉันเห็นคือใบหน้าของคุณ
Wherever you go, you light up the room
ทุกที่ที่คุณไป คุณส่องสว่างในห้อง
I hope that you'll make it back home soon
ฉันหวังว่าคุณจะกลับบ้านเร็วๆนี้
'Cause it won't feel like Christmas without you
เพราะมันจะไม่รู้สึกว่าเป็นคริสต์มาสถ้าไม่มีคุณ
Wherever you are, you brighten the moon
ทุกที่ที่คุณอยู่ คุณส่องสว่างในพระจันทร์
I hope that you'll make it back home soon
ฉันหวังว่าคุณจะกลับบ้านเร็วๆนี้
'Cause it won't feel like Christmas without you
เพราะมันจะไม่รู้สึกว่าเป็นคริสต์มาสถ้าไม่มีคุณ
It won't feel like Christmas without you
มันจะไม่รู้สึกว่าเป็นคริสต์มาสถ้าไม่มีคุณ
Lights on the trees under fallen snow
树上的灯光在落雪下
You get a bit closer when the winter's cold
当冬天寒冷时，你会靠得更近
Now I can't wait 'til you're by my side
现在我迫不及待你在我身边
All of the best gifts, you just can't buy
所有最好的礼物，你都无法购买
Wherever you go, you light up the room
无论你去哪里，你都能照亮房间
I hope that you'll make it back home soon
我希望你能尽快回家
'Cause it won't feel like Christmas without you
因为没有你，圣诞节就不会有感觉
I wish we were kissing under mistletoe
我希望我们在槲寄生下亲吻
The stars on the sky just can't match your glow
天空上的星星无法比拟你的光芒
Now I can't wait 'til you're by my side
现在我迫不及待你在我身边
We'll be warm by the fire all night, oh
我们将在火炉旁温暖整夜，哦
I wanna hold you while the bells are all ringing
我想在所有的铃声响起时抱着你
Want you to be here while the angel's singing
希望你在天使唱歌时在这里
Days are perfect when I got you near
当我有你在身边时，每一天都是完美的
My only wish is you here
我唯一的愿望就是你在这里
Wherever you go, you light up the room
无论你去哪里，你都能照亮房间
I hope that you'll make it back home soon
我希望你能尽快回家
'Cause it won't feel like Christmas without you
因为没有你，圣诞节就不会有感觉
Wherever you are, you brighten the moon
无论你在哪里，你都能照亮月亮
I hope that you'll make it back home soon
我希望你能尽快回家
'Cause it won't feel like Christmas without you (without you)
因为没有你，圣诞节就不会有感觉（没有你）
We could be outside dancing on the moonlight
我们可以在外面在月光下跳舞
Watching the sky roll over our heads
看着天空在我们头顶滚动
We could be inside trying to sing the lines right
我们可以在室内试图唱对歌词
Laughing until we fall out of bed
笑到我们从床上掉下来
So when I wake up on Christmas Day
所以当我在圣诞节那天醒来
I hope the first thing I see is your face
我希望我看到的第一件事就是你的脸
Wherever you go, you light up the room
无论你去哪里，你都能照亮房间
I hope that you'll make it back home soon
我希望你能尽快回家
'Cause it won't feel like Christmas without you
因为没有你，圣诞节就不会有感觉
Wherever you are, you brighten the moon
无论你在哪里，你都能照亮月亮
I hope that you'll make it back home soon
我希望你能尽快回家
'Cause it won't feel like Christmas without you
因为没有你，圣诞节就不会有感觉
It won't feel like Christmas without you
没有你，圣诞节就不会有感觉