Diamonds & Dancefloors
Amanda Ava Koci, Caroline Ailin, Henry Russell Walter, Michael Pollack
Alone with me, myself and I
Watching the night passing me by
Losing myself inside a lucid dream
I don't wanna waste any more time
I'm dancing in the kitchen light
I don't feel wrong, I don't feel right
My heart's been calling for a midnight memory
The only thing that's on my mind
Diamonds and dancefloors, that's all I want
I miss the rhythm keeping me warm
Drown me in glitter, glitter and gold
All that I ask for, ask for, ask for is
Diamonds and dancefloors in every dream
I miss the music surrounding me
Drown me in glitter, glitter and gold
All that I ask for, ask for, ask for
I close my eyes and disappear
Vibrations in the atmosphere
It's psychological imagination
Why can't I bring this feeling here? (Oh)
Diamonds and dancefloors, that's all I want (that's all I want)
I miss the rhythm keeping me warm (keeping me warm)
Drown me in glitter, glitter and gold
All that I ask for, ask for, ask for is
Diamonds and dancefloors in every dream
I miss the music surrounding me
Drown me in glitter, glitter and gold
All that I ask for, ask for, ask for (oh)
Diamonds and dancefloors
Diamonds and dancefloors
Diamonds and dance, diamonds and dancefloors
Diamonds and dance, diamonds and dancefloors
Dancefloors, dancefloors, ooh, ooh, ooh
Diamonds and dancefloors
Alone with me, myself and I
Allein mit mir, mir und mir selbst
Watching the night passing me by
Ich beobachte, wie die Nacht an mir vorbeizieht
Losing myself inside a lucid dream
Ich verliere mich in einem klaren Traum
I don't wanna waste any more time
Ich will keine Zeit mehr verschwenden
I'm dancing in the kitchen light
Ich tanze im Küchenlicht
I don't feel wrong, I don't feel right
Ich fühle mich nicht falsch, ich fühle mich nicht richtig
My heart's been calling for a midnight memory
Mein Herz ruft nach einer Mitternachtserinnerung
The only thing that's on my mind
Das einzige, was mir im Kopf herumgeht
Diamonds and dancefloors, that's all I want
Diamanten und Tanzflächen, das ist alles, was ich will
I miss the rhythm keeping me warm
Ich vermisse den Rhythmus, der mich warm hält
Drown me in glitter, glitter and gold
Ertränke mich in Glitzer, Glitzer und Gold
All that I ask for, ask for, ask for is
Alles, was ich bitte, bitte, bitte ist
Diamonds and dancefloors in every dream
Diamanten und Tanzflächen in jedem Traum
I miss the music surrounding me
Ich vermisse die Musik, die mich umgibt
Drown me in glitter, glitter and gold
Ertränke mich in Glitzer, Glitzer und Gold
All that I ask for, ask for, ask for
Alles, was ich bitte, bitte, bitte
I close my eyes and disappear
Ich schließe meine Augen und verschwinde
Vibrations in the atmosphere
Vibrationen in der Atmosphäre
It's psychological imagination
Es ist psychologische Vorstellungskraft
Why can't I bring this feeling here? (Oh)
Warum kann ich dieses Gefühl nicht hierher bringen? (Oh)
Diamonds and dancefloors, that's all I want (that's all I want)
Diamanten und Tanzflächen, das ist alles, was ich will (das ist alles, was ich will)
I miss the rhythm keeping me warm (keeping me warm)
Ich vermisse den Rhythmus, der mich warm hält (der mich warm hält)
Drown me in glitter, glitter and gold
Ertränke mich in Glitzer, Glitzer und Gold
All that I ask for, ask for, ask for is
Alles, was ich bitte, bitte, bitte ist
Diamonds and dancefloors in every dream
Diamanten und Tanzflächen in jedem Traum
I miss the music surrounding me
Ich vermisse die Musik, die mich umgibt
Drown me in glitter, glitter and gold
Ertränke mich in Glitzer, Glitzer und Gold
All that I ask for, ask for, ask for (oh)
Alles, was ich bitte, bitte, bitte (oh)
Diamonds and dancefloors
Diamanten und Tanzflächen
Diamonds and dancefloors
Diamanten und Tanzflächen
Diamonds and dance, diamonds and dancefloors
Diamanten und Tanz, Diamanten und Tanzflächen
Diamonds and dance, diamonds and dancefloors
Diamanten und Tanz, Diamanten und Tanzflächen
Dancefloors, dancefloors, ooh, ooh, ooh
Tanzflächen, Tanzflächen, ooh, ooh, ooh
Diamonds and dancefloors
Diamanten und Tanzflächen
Alone with me, myself and I
Sozinho comigo, eu e eu mesmo
Watching the night passing me by
Vendo a noite passar por mim
Losing myself inside a lucid dream
Perdendo-me dentro de um sonho lúcido
I don't wanna waste any more time
Eu não quero perder mais tempo
I'm dancing in the kitchen light
Estou dançando à luz da cozinha
I don't feel wrong, I don't feel right
Não me sinto errado, não me sinto certo
My heart's been calling for a midnight memory
Meu coração tem chamado por uma memória da meia-noite
The only thing that's on my mind
A única coisa que está na minha mente
Diamonds and dancefloors, that's all I want
Diamantes e pistas de dança, é tudo que eu quero
I miss the rhythm keeping me warm
Sinto falta do ritmo me aquecendo
Drown me in glitter, glitter and gold
Afogue-me em glitter, glitter e ouro
All that I ask for, ask for, ask for is
Tudo que eu peço, peço, peço é
Diamonds and dancefloors in every dream
Diamantes e pistas de dança em todos os sonhos
I miss the music surrounding me
Sinto falta da música me envolvendo
Drown me in glitter, glitter and gold
Afogue-me em glitter, glitter e ouro
All that I ask for, ask for, ask for
Tudo que eu peço, peço, peço
I close my eyes and disappear
Fecho meus olhos e desapareço
Vibrations in the atmosphere
Vibrações na atmosfera
It's psychological imagination
É imaginação psicológica
Why can't I bring this feeling here? (Oh)
Por que não posso trazer esse sentimento aqui? (Oh)
Diamonds and dancefloors, that's all I want (that's all I want)
Diamantes e pistas de dança, é tudo que eu quero (é tudo que eu quero)
I miss the rhythm keeping me warm (keeping me warm)
Sinto falta do ritmo me aquecendo (me aquecendo)
Drown me in glitter, glitter and gold
Afogue-me em glitter, glitter e ouro
All that I ask for, ask for, ask for is
Tudo que eu peço, peço, peço é
Diamonds and dancefloors in every dream
Diamantes e pistas de dança em todos os sonhos
I miss the music surrounding me
Sinto falta da música me envolvendo
Drown me in glitter, glitter and gold
Afogue-me em glitter, glitter e ouro
All that I ask for, ask for, ask for (oh)
Tudo que eu peço, peço, peço (oh)
Diamonds and dancefloors
Diamantes e pistas de dança
Diamonds and dancefloors
Diamantes e pistas de dança
Diamonds and dance, diamonds and dancefloors
Diamantes e dança, diamantes e pistas de dança
Diamonds and dance, diamonds and dancefloors
Diamantes e dança, diamantes e pistas de dança
Dancefloors, dancefloors, ooh, ooh, ooh
Pistas de dança, pistas de dança, ooh, ooh, ooh
Diamonds and dancefloors
Diamantes e pistas de dança
Alone with me, myself and I
Solo conmigo, yo y yo mismo
Watching the night passing me by
Viendo la noche pasar por mí
Losing myself inside a lucid dream
Perdiéndome dentro de un sueño lúcido
I don't wanna waste any more time
No quiero perder más tiempo
I'm dancing in the kitchen light
Estoy bailando a la luz de la cocina
I don't feel wrong, I don't feel right
No me siento mal, no me siento bien
My heart's been calling for a midnight memory
Mi corazón ha estado llamando a un recuerdo de medianoche
The only thing that's on my mind
Lo único que tengo en mente
Diamonds and dancefloors, that's all I want
Diamantes y pistas de baile, eso es todo lo que quiero
I miss the rhythm keeping me warm
Echo de menos el ritmo que me calienta
Drown me in glitter, glitter and gold
Ahógame en purpurina, purpurina y oro
All that I ask for, ask for, ask for is
Todo lo que pido, pido, pido es
Diamonds and dancefloors in every dream
Diamantes y pistas de baile en cada sueño
I miss the music surrounding me
Echo de menos la música que me rodea
Drown me in glitter, glitter and gold
Ahógame en purpurina, purpurina y oro
All that I ask for, ask for, ask for
Todo lo que pido, pido, pido
I close my eyes and disappear
Cierro mis ojos y desaparezco
Vibrations in the atmosphere
Vibraciones en la atmósfera
It's psychological imagination
Es imaginación psicológica
Why can't I bring this feeling here? (Oh)
¿Por qué no puedo traer este sentimiento aquí? (Oh)
Diamonds and dancefloors, that's all I want (that's all I want)
Diamantes y pistas de baile, eso es todo lo que quiero (eso es todo lo que quiero)
I miss the rhythm keeping me warm (keeping me warm)
Echo de menos el ritmo que me calienta (que me calienta)
Drown me in glitter, glitter and gold
Ahógame en purpurina, purpurina y oro
All that I ask for, ask for, ask for is
Todo lo que pido, pido, pido es
Diamonds and dancefloors in every dream
Diamantes y pistas de baile en cada sueño
I miss the music surrounding me
Echo de menos la música que me rodea
Drown me in glitter, glitter and gold
Ahógame en purpurina, purpurina y oro
All that I ask for, ask for, ask for (oh)
Todo lo que pido, pido, pido (oh)
Diamonds and dancefloors
Diamantes y pistas de baile
Diamonds and dancefloors
Diamantes y pistas de baile
Diamonds and dance, diamonds and dancefloors
Diamantes y baile, diamantes y pistas de baile
Diamonds and dance, diamonds and dancefloors
Diamantes y baile, diamantes y pistas de baile
Dancefloors, dancefloors, ooh, ooh, ooh
Pistas de baile, pistas de baile, ooh, ooh, ooh
Diamonds and dancefloors
Diamantes y pistas de baile
Alone with me, myself and I
Seul avec moi, moi et moi
Watching the night passing me by
Regardant la nuit passer devant moi
Losing myself inside a lucid dream
Me perdant dans un rêve lucide
I don't wanna waste any more time
Je ne veux plus perdre de temps
I'm dancing in the kitchen light
Je danse dans la lumière de la cuisine
I don't feel wrong, I don't feel right
Je ne me sens pas mal, je ne me sens pas bien
My heart's been calling for a midnight memory
Mon cœur a appelé pour un souvenir de minuit
The only thing that's on my mind
La seule chose qui me préoccupe
Diamonds and dancefloors, that's all I want
Des diamants et des pistes de danse, c'est tout ce que je veux
I miss the rhythm keeping me warm
La rythmique me manque, me réchauffe
Drown me in glitter, glitter and gold
Noie-moi dans des paillettes, des paillettes et de l'or
All that I ask for, ask for, ask for is
Tout ce que je demande, demande, demande c'est
Diamonds and dancefloors in every dream
Des diamants et des pistes de danse dans chaque rêve
I miss the music surrounding me
La musique qui m'entoure me manque
Drown me in glitter, glitter and gold
Noie-moi dans des paillettes, des paillettes et de l'or
All that I ask for, ask for, ask for
Tout ce que je demande, demande, demande
I close my eyes and disappear
Je ferme les yeux et disparais
Vibrations in the atmosphere
Des vibrations dans l'atmosphère
It's psychological imagination
C'est de l'imagination psychologique
Why can't I bring this feeling here? (Oh)
Pourquoi ne puis-je pas apporter ce sentiment ici? (Oh)
Diamonds and dancefloors, that's all I want (that's all I want)
Des diamants et des pistes de danse, c'est tout ce que je veux (c'est tout ce que je veux)
I miss the rhythm keeping me warm (keeping me warm)
La rythmique me manque, me réchauffe (me réchauffe)
Drown me in glitter, glitter and gold
Noie-moi dans des paillettes, des paillettes et de l'or
All that I ask for, ask for, ask for is
Tout ce que je demande, demande, demande c'est
Diamonds and dancefloors in every dream
Des diamants et des pistes de danse dans chaque rêve
I miss the music surrounding me
La musique qui m'entoure me manque
Drown me in glitter, glitter and gold
Noie-moi dans des paillettes, des paillettes et de l'or
All that I ask for, ask for, ask for (oh)
Tout ce que je demande, demande, demande (oh)
Diamonds and dancefloors
Des diamants et des pistes de danse
Diamonds and dancefloors
Des diamants et des pistes de danse
Diamonds and dance, diamonds and dancefloors
Des diamants et danse, des diamants et des pistes de danse
Diamonds and dance, diamonds and dancefloors
Des diamants et danse, des diamants et des pistes de danse
Dancefloors, dancefloors, ooh, ooh, ooh
Pistes de danse, pistes de danse, ooh, ooh, ooh
Diamonds and dancefloors
Des diamants et des pistes de danse
Alone with me, myself and I
Da solo con me, io e me stesso
Watching the night passing me by
Guardando la notte passare davanti a me
Losing myself inside a lucid dream
Perdendomi dentro un sogno lucido
I don't wanna waste any more time
Non voglio sprecare più tempo
I'm dancing in the kitchen light
Sto ballando alla luce della cucina
I don't feel wrong, I don't feel right
Non mi sento sbagliato, non mi sento giusto
My heart's been calling for a midnight memory
Il mio cuore sta chiamando per un ricordo di mezzanotte
The only thing that's on my mind
L'unica cosa che ho in mente
Diamonds and dancefloors, that's all I want
Diamanti e piste da ballo, è tutto ciò che voglio
I miss the rhythm keeping me warm
Mi manca il ritmo che mi tiene caldo
Drown me in glitter, glitter and gold
Annegami in glitter, glitter e oro
All that I ask for, ask for, ask for is
Tutto ciò che chiedo, chiedo, chiedo è
Diamonds and dancefloors in every dream
Diamanti e piste da ballo in ogni sogno
I miss the music surrounding me
Mi manca la musica che mi circonda
Drown me in glitter, glitter and gold
Annegami in glitter, glitter e oro
All that I ask for, ask for, ask for
Tutto ciò che chiedo, chiedo, chiedo
I close my eyes and disappear
Chiudo gli occhi e scompaio
Vibrations in the atmosphere
Vibrazioni nell'atmosfera
It's psychological imagination
È immaginazione psicologica
Why can't I bring this feeling here? (Oh)
Perché non posso portare questo sentimento qui? (Oh)
Diamonds and dancefloors, that's all I want (that's all I want)
Diamanti e piste da ballo, è tutto ciò che voglio (è tutto ciò che voglio)
I miss the rhythm keeping me warm (keeping me warm)
Mi manca il ritmo che mi tiene caldo (che mi tiene caldo)
Drown me in glitter, glitter and gold
Annegami in glitter, glitter e oro
All that I ask for, ask for, ask for is
Tutto ciò che chiedo, chiedo, chiedo è
Diamonds and dancefloors in every dream
Diamanti e piste da ballo in ogni sogno
I miss the music surrounding me
Mi manca la musica che mi circonda
Drown me in glitter, glitter and gold
Annegami in glitter, glitter e oro
All that I ask for, ask for, ask for (oh)
Tutto ciò che chiedo, chiedo, chiedo (oh)
Diamonds and dancefloors
Diamanti e piste da ballo
Diamonds and dancefloors
Diamanti e piste da ballo
Diamonds and dance, diamonds and dancefloors
Diamanti e danza, diamanti e piste da ballo
Diamonds and dance, diamonds and dancefloors
Diamanti e danza, diamanti e piste da ballo
Dancefloors, dancefloors, ooh, ooh, ooh
Piste da ballo, piste da ballo, ooh, ooh, ooh
Diamonds and dancefloors
Diamanti e piste da ballo
[Wers 1]
Sama ze sobą i tylko sobą
Obserwując mijającą mnie noc
Zatracając się w świadomym śnie
Nie chce marnować więcej czasu
Tańcze w świetle kuchennym
Ani to złe, ani też dobre
Moje serce woła o nocne wspomnienia
Jedyna rzecz, która chodzi mi po głowie to
[Przed refren]
Diamenty i parkiety, to wszystko czego chcę
Tęsknie za rytmem który mnie ocieplał
Utop mnie w brokacie, brokacie i złocie
Wszystko o co proszę, proszę, proszę
[Refren]
To diamenty i parkiety w każdym śnie
Tęsknie za muzyką otaczającą mnie
Utop mnie w brokacie, brokacie i złocie
To wszystko o co proszę, proszę, proszę
[Wers 2]
Zamykam moje oczy i znikam
Wibracje w atmosferze
To tylko wytwór mojej wyobraźni
Czemu nie mogę poczuć się wolna?
[Przed refren]
Diamenty i parkiety, to wszystko czego chcę
Tęsknie za rytmem który mnie ocieplał
Utop mnie w brokacie, brokacie i złocie
Wszystko o co proszę, proszę, proszę
[Refren]
To diamenty i parkiety w każdym śnie
Tęsknie za muzyką otaaczającą mnie
Utop mnie w brokacie, brokacie i złocie
To wszystko o co proszę, proszę, proszę