Million Dollar Baby
Amanda Koci, David Stewart, Diane Warren, Henry Walter, Jessica Agombar, Michael Pollack, Peter John Rees Rycroft
(She's a miracle)
(She's a miracle, oh, oh, oh, oh)
Diamonds
She turns tears to diamonds, whoa-oh
Tryin' to find that silver lining, whoa-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
Counting down to midnight
Close my eyes and wait for her to shine
I'm hiding in the shadows
Praying that she'll break free
In the dark of the night, she got danger on her mind
She's a million dollar baby, nobody can explain it
She's a miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
She's a miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Heart broke, oh-oh
You can't keep her down though, oh-oh (ah, ah, ah)
Ice cold, oh-oh
She's coming back to life though, oh-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
Counting down to midnight
Close my eyes and wait for her to shine
I'm hiding in the shadows
Praying that she'll break free
In the dark of the night, she got danger on her mind
She's a million dollar baby, nobody can explain it
She's a miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
She's a miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
In the dark of the night, she got danger on her mind
She's a million dollar baby, nobody can explain it
She's a miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, oh (she's a miracle)
She broke out of her chains, turned the fire into rain
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
She's a miracle (she's a miracle, yeah)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
(She's a miracle)
(Sie ist ein Wunder)
(She's a miracle, oh, oh, oh, oh)
(Sie ist ein Wunder, oh, oh, oh, oh)
Diamonds
Diamanten
She turns tears to diamonds, whoa-oh
Sie verwandelt Tränen in Diamanten, whoa-oh
Tryin' to find that silver lining, whoa-oh-oh
Versucht, den Silberstreif zu finden, whoa-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
Und ab und zu gehe ich in der Dämmerung spazieren
Counting down to midnight
Zähle runter bis Mitternacht
Close my eyes and wait for her to shine
Schließe meine Augen und warte auf ihr Leuchten
I'm hiding in the shadows
Ich verstecke mich in den Schatten
Praying that she'll break free
Bete, dass sie sich befreien wird
In the dark of the night, she got danger on her mind
In der Dunkelheit der Nacht, hat sie Gefahr im Sinn
She's a million dollar baby, nobody can explain it
Sie ist ein Millionen-Dollar-Baby, niemand kann es erklären
She's a miracle
Sie ist ein Wunder
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Sie ist ein Wunder, oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Sie befreite sich von ihren Ketten, verwandelte das Feuer in Regen
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
Sie ist ein Millionen-Dollar-Baby, sie ist verpflichtet, dich verrückt zu machen
She's a miracle
Sie ist ein Wunder
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Sie ist ein Wunder, oh, oh, oh, oh
Heart broke, oh-oh
Herz gebrochen, oh-oh
You can't keep her down though, oh-oh (ah, ah, ah)
Du kannst sie nicht unten halten, oh-oh (ah, ah, ah)
Ice cold, oh-oh
Eiskalt, oh-oh
She's coming back to life though, oh-oh-oh
Sie kommt zurück ins Leben, oh-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
Und ab und zu gehe ich in der Dämmerung spazieren
Counting down to midnight
Zähle runter bis Mitternacht
Close my eyes and wait for her to shine
Schließe meine Augen und warte auf ihr Leuchten
I'm hiding in the shadows
Ich verstecke mich in den Schatten
Praying that she'll break free
Bete, dass sie sich befreien wird
In the dark of the night, she got danger on her mind
In der Dunkelheit der Nacht, hat sie Gefahr im Sinn
She's a million dollar baby, nobody can explain it
Sie ist ein Millionen-Dollar-Baby, niemand kann es erklären
She's a miracle
Sie ist ein Wunder
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Sie ist ein Wunder, oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Sie befreite sich von ihren Ketten, verwandelte das Feuer in Regen
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
Sie ist ein Millionen-Dollar-Baby, sie ist verpflichtet, dich verrückt zu machen
She's a miracle
Sie ist ein Wunder
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Sie ist ein Wunder, oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, Wunder
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Sie ist ein Wunder, oh, oh, oh, oh
In the dark of the night, she got danger on her mind
In der Dunkelheit der Nacht, hat sie Gefahr im Sinn
She's a million dollar baby, nobody can explain it
Sie ist ein Millionen-Dollar-Baby, niemand kann es erklären
She's a miracle
Sie ist ein Wunder
She's a miracle, oh, oh, oh, oh (she's a miracle)
Sie ist ein Wunder, oh, oh, oh, oh (sie ist ein Wunder)
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Sie brach aus ihren Ketten aus, verwandelte das Feuer in Regen
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
Sie ist ein Millionen-Dollar-Baby, sie ist verpflichtet, dich verrückt zu machen
She's a miracle (she's a miracle, yeah)
Sie ist ein Wunder (sie ist ein Wunder, yeah)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Sie ist ein Wunder, oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, Wunder
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Sie ist ein Wunder, oh, oh, oh, oh
(She's a miracle)
(Ela é um milagre)
(She's a miracle, oh, oh, oh, oh)
(Ela é um milagre, oh, oh, oh, oh)
Diamonds
Diamantes
She turns tears to diamonds, whoa-oh
Ela transforma lágrimas em diamantes, uoh-oh
Tryin' to find that silver lining, whoa-oh-oh
Tentando encontrar esse forro de prata, uoh-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
E de vez em quando eu ando no crepúsculo
Counting down to midnight
Contagem regressiva para meia-noite
Close my eyes and wait for her to shine
Fecho meus olhos e espero que ela brilhe
I'm hiding in the shadows
Estou me escondendo nas sombras
Praying that she'll break free
Rezando para que ela se liberte
In the dark of the night, she got danger on her mind
No escuro da noite, ela tem perigo na mente
She's a million dollar baby, nobody can explain it
Ela é uma bebê de milhões de dólares, ninguém consegue explicar
She's a miracle
Ela é um milagre
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ela é um milagre, oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Ela se livrou de suas correntes, transformou o fogo em chuva
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
Ela é uma bebê de um milhão de dólares, ela está determinada a te deixar louco
She's a miracle
Ela é um milagre
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ela é um milagre, oh, oh, oh, oh
Heart broke, oh-oh
Coração partido, oh-oh
You can't keep her down though, oh-oh (ah, ah, ah)
Ainda assim você não pode mantê-la para baixo, oh-oh (ah, ah, ah)
Ice cold, oh-oh
Gelada, oh-oh
She's coming back to life though, oh-oh-oh
Ela está retornando à vida, oh-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
E de vez em quando eu ando no crepúsculo
Counting down to midnight
Contagem regressiva para meia-noite
Close my eyes and wait for her to shine
Fecho meus olhos e espero que ela brilhe
I'm hiding in the shadows
Estou me escondendo nas sombras
Praying that she'll break free
Rezando para que ela se liberte
In the dark of the night, she got danger on her mind
No escuro da noite, ela tem perigo na mente
She's a million dollar baby, nobody can explain it
Ela é uma bebê de milhões de dólares, ninguém consegue explicar
She's a miracle
Ela é um milagre
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ela é um milagre, oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Ela se livrou de suas correntes, transformou o fogo em chuva
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
Ela é uma bebê de um milhão de dólares, ela está determinada a te deixar louco
She's a miracle
Ela é um milagre
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ela é um milagre, oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, milagre
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, milagre
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ela é um milagre, oh, oh, oh, oh
In the dark of the night, she got danger on her mind
Nno escuro da noite, ela tem perigo na mente
She's a million dollar baby, nobody can explain it
Ela é uma bebê de milhões de dólares, ninguém consegue explicar
She's a miracle
Ela é um milagre
She's a miracle, oh, oh, oh, oh (she's a miracle)
Ela é um milagre, oh, oh, oh, oh (ela é um milagre)
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Ela se livrou de suas correntes, transformou o fogo em chuva
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
Ela é uma bebê de um milhão de dólares, ela está determinada a te deixar louco
She's a miracle (she's a miracle, yeah)
Ela é um milagre, oh, oh, oh, oh (ela é um milagre, sim)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ela é um milagre, oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, milagre
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, milagre (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ela é um milagre, oh, oh, oh, oh
(She's a miracle)
(Ella es un milagro)
(She's a miracle, oh, oh, oh, oh)
(Ella es un milagro, oh, oh, oh, oh)
Diamonds
Diamantes
She turns tears to diamonds, whoa-oh
Ella convierte lágrimas en diamantes, uoh-oh
Tryin' to find that silver lining, whoa-oh-oh
Intentando encontrar esa luz al final del túnel, uoh-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
Y de vez en cuando, caminaré al crepúsculo
Counting down to midnight
En cuenta regresiva para la media noche
Close my eyes and wait for her to shine
Cierro los ojos y espero a que ella brille
I'm hiding in the shadows
Me escondo en las sombras
Praying that she'll break free
Pidiendo para que ella se desate
In the dark of the night, she got danger on her mind
En lo oscuro de la noche, ella tiene al peligro en la mente
She's a million dollar baby, nobody can explain it
Ella es un bebé de millón de dólares, nadie puede explicarlo
She's a miracle
Ella es un milagro
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ella es un milagro, oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Ella se desencadenó, convirtió al fuego en lluvia
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
Ella es un bebé de millón de dólares, ella te enloquecerá
She's a miracle
Ella es un milagro
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ella es un milagro, oh, oh, oh, oh
Heart broke, oh-oh
Su corazón se rompió, oh-oh
You can't keep her down though, oh-oh (ah, ah, ah)
Pero no puedes tenerla abajo, oh-oh (ah, ah, ah)
Ice cold, oh-oh
Fría como hielo, oh-oh
She's coming back to life though, oh-oh-oh
Pero ella regresará a la vida, oh-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
Y de vez en cuando, caminaré al crepúsculo
Counting down to midnight
En cuenta regresiva para la media noche
Close my eyes and wait for her to shine
Cierro los ojos y espero a que ella brille
I'm hiding in the shadows
Me escondo en las sombras
Praying that she'll break free
Pidiendo para que ella se desate
In the dark of the night, she got danger on her mind
En lo oscuro de la noche, ella tiene al peligro en la mente
She's a million dollar baby, nobody can explain it
Ella es un bebé de millón de dólares, nadie puede explicarlo
She's a miracle
Ella es un milagro
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ella es un milagro, oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Ella se desencadenó, convirtió al fuego en lluvia
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
Ella es un bebé de millón de dólares, ella te enloquecerá
She's a miracle
Ella es un milagro
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ella es un milagro, oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, milagro
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, milagro
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ella es un milagro, oh, oh, oh, oh
In the dark of the night, she got danger on her mind
En lo oscuro de la noche, ella tiene al peligro en la mente
She's a million dollar baby, nobody can explain it
Ella es un bebé de millón de dólares, nadie puede explicarlo
She's a miracle
Ella es un milagro
She's a miracle, oh, oh, oh, oh (she's a miracle)
Ella es un milagro, oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Ella se desencadenó, convirtió al fuego en lluvia
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
Ella es un bebé de millón de dólares, ella te enloquecerá
She's a miracle (she's a miracle, yeah)
Ella es un milagro (ella es un milagro, sí)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ella es un milagro, oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, milagro
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, milagro (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Ella es un milagro, oh, oh, oh, oh
(She's a miracle)
(Elle est un miracle)
(She's a miracle, oh, oh, oh, oh)
(Elle est un miracle, oh, oh, oh, oh)
Diamonds
Diamants
She turns tears to diamonds, whoa-oh
Elle transforme les larmes en diamants, whoa-oh
Tryin' to find that silver lining, whoa-oh-oh
Essayant de trouver le bon côté des choses, whoa-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
Et de temps en temps, je vais me promener dans le crépuscule
Counting down to midnight
En comptant jusqu'à minuit
Close my eyes and wait for her to shine
Fermant mes yeux et attendant qu'elle brille
I'm hiding in the shadows
Je me cache dans l'ombre
Praying that she'll break free
En priant pour qu'elle se libère
In the dark of the night, she got danger on her mind
Dans l'obscurité de la nuit, elle a le danger à l'esprit
She's a million dollar baby, nobody can explain it
C'est un bébé à un million de dollars, personne ne peut l'expliquer
She's a miracle
Elle est un miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Elle est un miracle, oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Elle a brisé ses chaînes, transformé le feu en pluie
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
C'est un bébé à un million de dollars, elle va vous rendre fou
She's a miracle
C'est un miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
C'est un miracle, oh, oh, oh, oh
Heart broke, oh-oh
Le cœur brisé, oh-oh
You can't keep her down though, oh-oh (ah, ah, ah)
Tu ne peux pas la garder à terre, oh-oh (ah, ah, ah)
Ice cold, oh-oh
Froid comme la glace, oh-oh
She's coming back to life though, oh-oh-oh
Mais elle revient à la vie, oh-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
Et de temps en temps, je vais me promener dans le crépuscule
Counting down to midnight
En comptant jusqu'à minuit
Close my eyes and wait for her to shine
Fermant mes yeux et attendant qu'elle brille
I'm hiding in the shadows
Je me cache dans l'ombre
Praying that she'll break free
En priant pour qu'elle se libère
In the dark of the night, she got danger on her mind
Dans l'obscurité de la nuit, elle a le danger à l'esprit
She's a million dollar baby, nobody can explain it
C'est un bébé à un million de dollars, personne ne peut l'expliquer
She's a miracle
Elle est un miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Elle est un miracle, oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Elle a brisé ses chaînes, transformé le feu en pluie
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
C'est un bébé à un million de dollars, elle va vous rendre fou
She's a miracle
C'est un miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
C'est un miracle, oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
C'est un miracle, oh, oh, oh, oh
In the dark of the night, she got danger on her mind
Dans l'obscurité de la nuit, elle a le danger à l'esprit
She's a million dollar baby, nobody can explain it
C'est un bébé à un million de dollars, personne ne peut l'expliquer
She's a miracle
Elle est un miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, oh (she's a miracle)
Elle est un miracle, oh, oh, oh, oh (c'est un miracle)
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Elle a brisé ses chaînes, transformé le feu en pluie
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
C'est un bébé à un million de dollars, elle va vous rendre fou
She's a miracle (she's a miracle, yeah)
C'est un miracle (c'est un miracle, ouais)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
C'est un miracle, oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
C'est un miracle, oh, oh, oh, oh
(She's a miracle)
(Lei è un miracolo)
(She's a miracle, oh, oh, oh, oh)
(Lei è un miracolo, oh, oh, oh, oh)
Diamonds
Diamanti
She turns tears to diamonds, whoa-oh
Trasforma le lacrime in diamanti, uoah-oh
Tryin' to find that silver lining, whoa-oh-oh
Cercando di trovare quel lato positivo, uoah-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
E una volta ogni tanto, vado a camminare al crepuscolo
Counting down to midnight
Conto alla rovescia fino a mezzanotte
Close my eyes and wait for her to shine
Chiudo gli occhi e aspetto che brilli
I'm hiding in the shadows
Mi nascondo nell'ombra
Praying that she'll break free
Pregando che si liberi
In the dark of the night, she got danger on her mind
Nel buio della notte, aveva in mente il pericolo
She's a million dollar baby, nobody can explain it
È una ragazza da un milione di dollari, nessuno può spiegarlo
She's a miracle
Lei è un miracolo
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Lei è un miracolo, oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Ha rotto le sue catene, ha trasformato il fuoco in pioggia
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
È una ragazza da un milione di dollari, è destinata a farti impazzire
She's a miracle
Lei è un miracolo
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Lei è un miracolo, oh, oh, oh, oh
Heart broke, oh-oh
Il cuore si è spezzato, oh-oh
You can't keep her down though, oh-oh (ah, ah, ah)
Non puoi tenerla giù però, oh-oh (ah, ah, ah)
Ice cold, oh-oh
Ghiacciata, oh-oh
She's coming back to life though, oh-oh-oh
Sta tornando in vita però, oh-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
E una volta ogni tanto, vado a camminare al crepuscolo
Counting down to midnight
Conto alla rovescia fino a mezzanotte
Close my eyes and wait for her to shine
Chiudo gli occhi e aspetto che brilli
I'm hiding in the shadows
Mi nascondo nell'ombra
Praying that she'll break free
Pregando che si liberi
In the dark of the night, she got danger on her mind
Nel buio della notte, aveva in mente il pericolo
She's a million dollar baby, nobody can explain it
È una ragazza da un milione di dollari, nessuno può spiegarlo
She's a miracle
Lei è un miracolo
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Lei è un miracolo, oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Ha rotto le sue catene, ha trasformato il fuoco in pioggia
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
È una ragazza da un milione di dollari, è destinata a farti impazzire
She's a miracle
Lei è un miracolo
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Lei è un miracolo, oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracolo
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracolo
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Lei è un miracolo, oh, oh, oh, oh
In the dark of the night, she got danger on her mind
Nel buio della notte, aveva in mente il pericolo
She's a million dollar baby, nobody can explain it
È una ragazza da un milione di dollari, nessuno può spiegarlo
She's a miracle
Lei è un miracolo
She's a miracle, oh, oh, oh, oh (she's a miracle)
Lei è un miracolo, oh, oh, oh, oh (lei è un miracolo)
She broke out of her chains, turned the fire into rain
Ha rotto le sue catene, ha trasformato il fuoco in pioggia
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
È una ragazza da un milione di dollari, è destinata a farti impazzire
She's a miracle (she's a miracle, yeah)
Lei è un miracolo (lei è un miracolo, sì)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Lei è un miracolo, oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracolo
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracolo (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
Lei è un miracolo, oh, oh, oh, oh
(She's a miracle)
(彼女は奇跡よ)
(She's a miracle, oh, oh, oh, oh)
(彼女は奇跡よ oh, oh, oh, oh)
Diamonds
ダイヤモンド
She turns tears to diamonds, whoa-oh
彼女は涙をダイヤモンドに変えるの whoa-oh
Tryin' to find that silver lining, whoa-oh-oh
希望の兆しを見つけようとしてるの whoa-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
たまにはたそがれ時に散歩に出掛けるの
Counting down to midnight
真夜中までカウントダウン
Close my eyes and wait for her to shine
目を閉じて、彼女が輝くのを待つ
I'm hiding in the shadows
私は影に隠れている
Praying that she'll break free
彼女が自由になることを祈って
In the dark of the night, she got danger on her mind
夜の闇の中で、彼女は危険を感じている
She's a million dollar baby, nobody can explain it
100万ドルもの価値があるベイビー、誰も説明できないわ
She's a miracle
彼女は奇跡よ
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
彼女は奇跡よ oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
彼女は鎖からを解き放たれ、炎を雨に変えた
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
100万ドルもの価値があるベイビー、あなたを夢中にさせるに違いないわ
She's a miracle
彼女は奇跡よ
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
彼女は奇跡よ oh, oh, oh, oh
Heart broke, oh-oh
傷心 oh-oh
You can't keep her down though, oh-oh (ah, ah, ah)
彼女をいつまでも抑えてはいられないわ oh-oh (ah, ah, ah)
Ice cold, oh-oh
氷のように冷たい oh-oh
She's coming back to life though, oh-oh-oh
生き返ったのだけれど oh-oh-oh
And once in a while, I'll go walkin' in the twilight
たまにはたそがれ時に散歩に出掛けるの
Counting down to midnight
真夜中までカウントダウン
Close my eyes and wait for her to shine
目を閉じて、彼女が輝くのを待つ
I'm hiding in the shadows
私は影に隠れている
Praying that she'll break free
彼女が自由になることを祈って
In the dark of the night, she got danger on her mind
夜の闇の中で、彼女は危険を感じている
She's a million dollar baby, nobody can explain it
100万ドルもの価値があるベイビー、誰も説明できないわ
She's a miracle
彼女は奇跡よ
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
彼女は奇跡よ oh, oh, oh, oh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
彼女は鎖からを解き放たれ、炎を雨に変えた
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
100万ドルもの価値があるベイビー、あなたを夢中にさせるに違いないわ
She's a miracle
彼女は奇跡よ
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
彼女は奇跡よ oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma 奇跡よ
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma 奇跡よ
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
彼女は奇跡よ oh, oh, oh, oh
In the dark of the night, she got danger on her mind
夜の闇の中で、彼女は危険を感じている
She's a million dollar baby, nobody can explain it
100万ドルもの価値があるベイビー、誰も説明できないわ
She's a miracle
彼女は奇跡よ
She's a miracle, oh, oh, oh, oh (she's a miracle)
彼女は奇跡よ oh, oh, oh, oh (彼女は奇跡よ)
She broke out of her chains, turned the fire into rain
彼女は鎖からを解き放たれ、炎を雨に変えた
She's a million dollar baby, she's bound to drive you crazy
100万ドルもの価値があるベイビー、あなたを夢中にさせるに違いないわ
She's a miracle (she's a miracle, yeah)
彼女は奇跡よ (彼女は奇跡よ そう)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
彼女は奇跡よ oh, oh, oh, oh
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma 奇跡よ
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma 奇跡よ (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (oh)
She's a miracle, oh, oh, oh, oh
彼女は奇跡よ oh, oh, oh, oh
[Intro]
Ona jest cudem
Ona jest cudem, oh, oh, oh, oh
[Wers 1]
Diamenty
Zamienia łzy w diamenty, woah
Próbuje myśleć pozytywnie, woah
I raz na jakiś czas
[Przed refrenem]
Pójdę na spacer w ciemnościach
Odliczając do północy
Zamykam oczy i czekam na jej blask
A ja chowam się w cieniach
Modląc się że ona się uwolni
[Refren]
W ciemnościach nocy
Ma w głowie czarne myśli
Ona jest dzieckiem za million dolarów
Nikt nie może tego wyjaśnić
Ona jest cudem
Ona jest cudem, oh, oh, oh
Wyrwała się ze swoich łańcuchów
Zamieniła ogień w deszcz
Ona jest dzieckiem za million dolarów
Doprowadzi cię do szału
Ona jest cudem, ona jest cudem, oh, oh, oh
[Wers 2]
Serce złamane, oh
Nie możesz jej zatrzymać, oh
Ah, ah, zimny lód
Właśnie wraca do życia, woah
[Przed refrenem]
Pójdę na spacer w ciemnościach
Odliczając do północy
Zamykam oczy i czekam na jej blask
A ja chowam się w cieniach
Modląc się że ona się uwolni
[Refren]
W ciemnościach nocy
Ma w głowie czarne myśli
Ona jest dzieckiem za million dolarów
Nikt nie może tego wyjaśnić
Ona jest cudem
Ona jest cudem, oh, oh, oh
Wyrwała się ze swoich łańcuchów
Zamieniła ogień w deszcz
Ona jest dzieckiem za million dolarów
Doprowadzi cię do szału
Ona jest cudem, ona jest cudem, oh, oh, oh
[Bridge]
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, cudem
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, cudem
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma
Ona jest cudem, oh, oh, oh
W ciemnościach nocy
Ma w głowie czarne myśli
Ona jest dzieckiem za million dolarów
Nikt nie może tego wyjaśnić
Ona jest cudem
[Refren]
Wyrwała się ze swoich łańcuchów
Zamieniła ogień w deszcz
Ona jest dzieckiem za million dolarów
Doprowadzi cię do szału
Ona jest cudem
Ona jest cudem, tak, tak
Ona jest cudem, woah
[Outro]
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, cudem
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, cudem (Woah)
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma
Ona jest cudem, oh, oh, oh