Smile

Avril Lavigne, Johan Karl Schuster, Max Martin

Liedtexte Übersetzung

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control (oh, oh)
But you don't really give a shit
You go with it, go with it, go with it
'Cause you're fucking crazy rock n' roll

You said hey
What's your name
It took one look
And now I'm not the same
Yeah you said hey
And since that day
You stole my heart
And you're the one to blame

Yeah, and that's why I smile
It's been a while
Since every day and everything has
Felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need

The reason why
I, I, I, I smile, oh oh oh

Last night I blacked out I think
What did you, what did you put in my drink
I remember making out and then (oh, oh)
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again

You said hey (hey)
What's your name (what's your name)
It took one look
And now I'm not the same
Yeah you said hey (hey)
Since that day (since that day)
You stole my heart
And you're the one to blame

Yeah, and that's why I smile
It's been a while
Since every day and everything has
Felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need

The reason why
I, I, I, I smile, oh oh oh
The reason why
I, I, I, I smile, oh oh oh

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control

Yeah, and that's why I smile
It's been a while
Since every day and everything has
Felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need

The reason why
I, I, I, I smile, oh oh oh
The reason, the reason why
I, I, I, I smile, oh oh oh

The reason why
I, I, I, I smile, oh oh oh

You know that I'm a crazy bitch
Du weißt, dass ich eine verrückte Schlampe bin
I do what I want when I feel like it
Ich mache, was ich will, wann ich es fühle
All I wanna do is lose control (oh, oh)
Alles, was ich tun will, ist die Kontrolle zu verlieren (oh, oh)
But you don't really give a shit
Aber es ist dir wirklich egal
You go with it, go with it, go with it
Du gehst damit um, gehst damit um, gehst damit um
'Cause you're fucking crazy rock n' roll
Weil du verdammt verrückter Rock n' Roll bist
You said hey
Du hast gesagt hey
What's your name
Wie ist dein Name
It took one look
Es hat einen Blick gebraucht
And now I'm not the same
Und jetzt bin ich nicht mehr die Gleiche
Yeah you said hey
Ja, du hast hey gesagt
And since that day
Und seit diesem Tag
You stole my heart
Hast du mein Herz gestohlen
And you're the one to blame
Und du bist derjenige, der schuld ist
Yeah, and that's why I smile
Ja, und deshalb lächle ich
It's been a while
Es ist eine Weile her
Since every day and everything has
Seit jeder Tag und alles
Felt this right
Sich so richtig angefühlt hat
And now you turn it all around
Und jetzt drehst du alles um
And suddenly you're all I need
Und plötzlich bist du alles, was ich brauche
The reason why
Der Grund, warum
I, I, I, I smile, oh oh oh
Ich, ich, ich, ich lächle, oh oh oh
Last night I blacked out I think
Letzte Nacht habe ich glaube ich einen Filmriss gehabt
What did you, what did you put in my drink
Was hast du, was hast du in mein Getränk getan
I remember making out and then (oh, oh)
Ich erinnere mich daran, rumgemacht zu haben und dann (oh, oh)
I woke up with a new tattoo
Wachte ich mit einem neuen Tattoo auf
Your name was on me and my name was on you
Dein Name war auf mir und mein Name war auf dir
I would do it all over again
Ich würde es immer wieder tun
You said hey (hey)
Du hast gesagt hey (hey)
What's your name (what's your name)
Wie ist dein Name (wie ist dein Name)
It took one look
Es hat einen Blick gebraucht
And now I'm not the same
Und jetzt bin ich nicht mehr die Gleiche
Yeah you said hey (hey)
Ja, du hast hey (hey) gesagt
Since that day (since that day)
Seit diesem Tag (seit diesem Tag)
You stole my heart
Hast du mein Herz gestohlen
And you're the one to blame
Und du bist derjenige, der schuld ist
Yeah, and that's why I smile
Ja, und deshalb lächle ich
It's been a while
Es ist eine Weile her
Since every day and everything has
Seit jeder Tag und alles
Felt this right
Sich so richtig angefühlt hat
And now you turn it all around
Und jetzt drehst du alles um
And suddenly you're all I need
Und plötzlich bist du alles, was ich brauche
The reason why
Der Grund, warum
I, I, I, I smile, oh oh oh
Ich, ich, ich, ich lächle, oh oh oh
The reason why
Der Grund, warum
I, I, I, I smile, oh oh oh
Ich, ich, ich, ich lächle, oh oh oh
You know that I'm a crazy bitch
Du weißt, dass ich eine verrückte Schlampe bin
I do what I want when I feel like it
Ich mache, was ich will, wann ich es fühle
All I wanna do is lose control
Alles, was ich tun will, ist die Kontrolle zu verlieren
You know that I'm a crazy bitch
Du weißt, dass ich eine verrückte Schlampe bin
I do what I want when I feel like it
Ich mache, was ich will, wann ich es fühle
All I wanna do is lose control
Alles, was ich tun will, ist die Kontrolle zu verlieren
Yeah, and that's why I smile
Ja, und deshalb lächle ich
It's been a while
Es ist eine Weile her
Since every day and everything has
Seit jeder Tag und alles
Felt this right
Sich so richtig angefühlt hat
And now you turn it all around
Und jetzt drehst du alles um
And suddenly you're all I need
Und plötzlich bist du alles, was ich brauche
The reason why
Der Grund, warum
I, I, I, I smile, oh oh oh
Ich, ich, ich, ich lächle, oh oh oh
The reason, the reason why
Der Grund, der Grund, warum
I, I, I, I smile, oh oh oh
Ich, ich, ich, ich lächle, oh oh oh
The reason why
Der Grund, warum
I, I, I, I smile, oh oh oh
Ich, ich, ich, ich lächle, oh oh oh
You know that I'm a crazy bitch
Você sabe que eu sou uma louca
I do what I want when I feel like it
Eu faço o que quero quando me sinto assim
All I wanna do is lose control (oh, oh)
Tudo que eu quero é perder o controle (oh, oh)
But you don't really give a shit
Mas você realmente não se importa
You go with it, go with it, go with it
Você vai com isso, vai com isso, vai com isso
'Cause you're fucking crazy rock n' roll
Porque você é um maldito louco do rock n' roll
You said hey
Você disse oi
What's your name
Qual é o seu nome
It took one look
Bastou um olhar
And now I'm not the same
E agora eu não sou a mesma
Yeah you said hey
Sim, você disse oi
And since that day
E desde aquele dia
You stole my heart
Você roubou meu coração
And you're the one to blame
E você é o único culpado
Yeah, and that's why I smile
Sim, e é por isso que eu sorrio
It's been a while
Faz um tempo
Since every day and everything has
Desde que todos os dias e tudo tem
Felt this right
Sentido tão certo
And now you turn it all around
E agora você vira tudo de cabeça para baixo
And suddenly you're all I need
E de repente você é tudo que eu preciso
The reason why
O motivo pelo qual
I, I, I, I smile, oh oh oh
Eu, eu, eu, eu sorrio, oh oh oh
Last night I blacked out I think
Ontem à noite eu apaguei, acho
What did you, what did you put in my drink
O que você, o que você colocou na minha bebida
I remember making out and then (oh, oh)
Eu me lembro de beijar e então (oh, oh)
I woke up with a new tattoo
Eu acordei com uma nova tatuagem
Your name was on me and my name was on you
Seu nome estava em mim e meu nome estava em você
I would do it all over again
Eu faria tudo de novo
You said hey (hey)
Você disse oi (oi)
What's your name (what's your name)
Qual é o seu nome (qual é o seu nome)
It took one look
Bastou um olhar
And now I'm not the same
E agora eu não sou a mesma
Yeah you said hey (hey)
Sim, você disse oi (oi)
Since that day (since that day)
Desde aquele dia (desde aquele dia)
You stole my heart
Você roubou meu coração
And you're the one to blame
E você é o único culpado
Yeah, and that's why I smile
Sim, e é por isso que eu sorrio
It's been a while
Faz um tempo
Since every day and everything has
Desde que todos os dias e tudo tem
Felt this right
Sentido tão certo
And now you turn it all around
E agora você vira tudo de cabeça para baixo
And suddenly you're all I need
E de repente você é tudo que eu preciso
The reason why
O motivo pelo qual
I, I, I, I smile, oh oh oh
Eu, eu, eu, eu sorrio, oh oh oh
The reason why
O motivo pelo qual
I, I, I, I smile, oh oh oh
Eu, eu, eu, eu sorrio, oh oh oh
You know that I'm a crazy bitch
Você sabe que eu sou uma louca
I do what I want when I feel like it
Eu faço o que quero quando me sinto assim
All I wanna do is lose control
Tudo que eu quero é perder o controle
You know that I'm a crazy bitch
Você sabe que eu sou uma louca
I do what I want when I feel like it
Eu faço o que quero quando me sinto assim
All I wanna do is lose control
Tudo que eu quero é perder o controle
Yeah, and that's why I smile
Sim, e é por isso que eu sorrio
It's been a while
Faz um tempo
Since every day and everything has
Desde que todos os dias e tudo tem
Felt this right
Sentido tão certo
And now you turn it all around
E agora você vira tudo de cabeça para baixo
And suddenly you're all I need
E de repente você é tudo que eu preciso
The reason why
O motivo pelo qual
I, I, I, I smile, oh oh oh
Eu, eu, eu, eu sorrio, oh oh oh
The reason, the reason why
O motivo, o motivo pelo qual
I, I, I, I smile, oh oh oh
Eu, eu, eu, eu sorrio, oh oh oh
The reason why
O motivo pelo qual
I, I, I, I smile, oh oh oh
Eu, eu, eu, eu sorrio, oh oh oh
You know that I'm a crazy bitch
Sabes que soy una perra loca
I do what I want when I feel like it
Hago lo que quiera cuando me da la gana
All I wanna do is lose control (oh, oh)
Todo lo que quiero es perder el control
But you don't really give a shit
Pero a ti te importa una mierda
You go with it, go with it, go with it
Tú sigues, sigues, sigues el juego
'Cause you're fucking crazy rock n' roll
Porque eres loco como el rocanrol
You said hey
Dijiste, oye
What's your name
¿Cuál es tu nombre?
It took one look
Bastó una mirada
And now I'm not the same
Y ahora no soy la misma
Yeah you said hey
Sí, dijiste, oye
And since that day
Y desde ese día
You stole my heart
Me robaste el corazón
And you're the one to blame
Y tú eres el culpable
Yeah, and that's why I smile
Sí, y es por eso que sonrío
It's been a while
Ha pasado un tiempo
Since every day and everything has
Desde que cada día y todo
Felt this right
Se ha sentido así de bien
And now you turn it all around
Y ahora das vuelta a todo
And suddenly you're all I need
Y de pronto eres todo lo que necesito
The reason why
La razón por la que
I, I, I, I smile, oh oh oh
Yo, yo, yo, yo sonrío, oh, oh, oh
Last night I blacked out I think
Creo que anoche me desmayé
What did you, what did you put in my drink
¿Qué le, qué le pusiste a mi bebida?
I remember making out and then (oh, oh)
Recuerdo estar besándonos y luego (oh, oh)
I woke up with a new tattoo
Desperté con un nuevo tatuaje
Your name was on me and my name was on you
Tu nombre estaba en mí y el mío estaba en ti
I would do it all over again
Lo volvería a hacer
You said hey (hey)
Dijiste oye (oye)
What's your name (what's your name)
¿Cuál es tu nombre? (¿cuál es tu nombre?)
It took one look
Bastó una mirada
And now I'm not the same
Y ahora no soy la misma
Yeah you said hey (hey)
Sí, dijiste oye (oye)
Since that day (since that day)
Desde ese día (desde ese día)
You stole my heart
Me robaste el corazón
And you're the one to blame
Y tú eres el culpable
Yeah, and that's why I smile
Sí, y es por eso que sonrío
It's been a while
Ha pasado un tiempo
Since every day and everything has
Desde que cada día y todo
Felt this right
Se ha sentido así de bien
And now you turn it all around
Y ahora das vuelta todo
And suddenly you're all I need
Y de pronto eres todo lo que necesito
The reason why
La razón por la que
I, I, I, I smile, oh oh oh
Yo, yo, yo, yo sonrío, oh, oh, oh
The reason why
La razón por la que
I, I, I, I smile, oh oh oh
Yo, yo, yo, yo sonrío, oh, oh, oh
You know that I'm a crazy bitch
Sabes que soy una perra loca
I do what I want when I feel like it
Hago lo que quiera cuando me da la gana
All I wanna do is lose control
Todo lo que quiero es perder el control
You know that I'm a crazy bitch
Sabes que soy una perra loca
I do what I want when I feel like it
Hago lo que quiera cuando me da la gana
All I wanna do is lose control
Todo lo que quiero es perder el control
Yeah, and that's why I smile
Sí, y pes or eso que sonrío
It's been a while
Ha pasado un tiempo
Since every day and everything has
Desde que cada día y todo
Felt this right
Se ha sentido así de bien
And now you turn it all around
Y ahora das vuelta a todo
And suddenly you're all I need
Y de pronto eres todo lo que necesito
The reason why
La razón por la que
I, I, I, I smile, oh oh oh
Yo, yo, yo, yo sonrío, oh, oh, oh
The reason, the reason why
La razón por la que
I, I, I, I smile, oh oh oh
Yo, yo, yo, yo sonrío, oh, oh, oh
The reason why
La razón por la que
I, I, I, I smile, oh oh oh
Yo, yo, yo, yo sonrío, oh, oh, oh
You know that I'm a crazy bitch
Tu sais que je suis une salope folle
I do what I want when I feel like it
Je fais ce que je veux quand j'en ai envie
All I wanna do is lose control (oh, oh)
Tout ce que je veux, c'est perdre le contrôle (oh, oh)
But you don't really give a shit
Mais tu t'en fiches vraiment
You go with it, go with it, go with it
Tu y vas, tu y vas, tu y vas
'Cause you're fucking crazy rock n' roll
Parce que tu es putain de fou du rock n' roll
You said hey
Tu as dit hey
What's your name
Quel est ton nom
It took one look
Il a suffi d'un regard
And now I'm not the same
Et maintenant je ne suis plus la même
Yeah you said hey
Ouais tu as dit hey
And since that day
Et depuis ce jour
You stole my heart
Tu as volé mon cœur
And you're the one to blame
Et tu es le seul à blâmer
Yeah, and that's why I smile
Ouais, et c'est pourquoi je souris
It's been a while
Ça fait un moment
Since every day and everything has
Depuis que chaque jour et chaque chose ont
Felt this right
Semblé si bien
And now you turn it all around
Et maintenant tu changes tout
And suddenly you're all I need
Et soudainement tu es tout ce dont j'ai besoin
The reason why
La raison pour laquelle
I, I, I, I smile, oh oh oh
Je, je, je, je souris, oh oh oh
Last night I blacked out I think
La nuit dernière, je pense que j'ai eu un trou noir
What did you, what did you put in my drink
Qu'as-tu, qu'as-tu mis dans mon verre
I remember making out and then (oh, oh)
Je me souviens avoir embrassé et puis (oh, oh)
I woke up with a new tattoo
Je me suis réveillée avec un nouveau tatouage
Your name was on me and my name was on you
Ton nom était sur moi et mon nom était sur toi
I would do it all over again
Je le referais encore et encore
You said hey (hey)
Tu as dit hey (hey)
What's your name (what's your name)
Quel est ton nom (quel est ton nom)
It took one look
Il a suffi d'un regard
And now I'm not the same
Et maintenant je ne suis plus la même
Yeah you said hey (hey)
Ouais tu as dit hey (hey)
Since that day (since that day)
Depuis ce jour (depuis ce jour)
You stole my heart
Tu as volé mon cœur
And you're the one to blame
Et tu es le seul à blâmer
Yeah, and that's why I smile
Ouais, et c'est pourquoi je souris
It's been a while
Ça fait un moment
Since every day and everything has
Depuis que chaque jour et chaque chose ont
Felt this right
Semblé si bien
And now you turn it all around
Et maintenant tu changes tout
And suddenly you're all I need
Et soudainement tu es tout ce dont j'ai besoin
The reason why
La raison pour laquelle
I, I, I, I smile, oh oh oh
Je, je, je, je souris, oh oh oh
The reason why
La raison pour laquelle
I, I, I, I smile, oh oh oh
Je, je, je, je souris, oh oh oh
You know that I'm a crazy bitch
Tu sais que je suis une salope folle
I do what I want when I feel like it
Je fais ce que je veux quand j'en ai envie
All I wanna do is lose control
Tout ce que je veux, c'est perdre le contrôle
You know that I'm a crazy bitch
Tu sais que je suis une salope folle
I do what I want when I feel like it
Je fais ce que je veux quand j'en ai envie
All I wanna do is lose control
Tout ce que je veux, c'est perdre le contrôle
Yeah, and that's why I smile
Ouais, et c'est pourquoi je souris
It's been a while
Ça fait un moment
Since every day and everything has
Depuis que chaque jour et chaque chose ont
Felt this right
Semblé si bien
And now you turn it all around
Et maintenant tu changes tout
And suddenly you're all I need
Et soudainement tu es tout ce dont j'ai besoin
The reason why
La raison pour laquelle
I, I, I, I smile, oh oh oh
Je, je, je, je souris, oh oh oh
The reason, the reason why
La raison, la raison pour laquelle
I, I, I, I smile, oh oh oh
Je, je, je, je souris, oh oh oh
The reason why
La raison pour laquelle
I, I, I, I smile, oh oh oh
Je, je, je, je souris, oh oh oh
You know that I'm a crazy bitch
Sai che sono una pazza stronza
I do what I want when I feel like it
Faccio quello che voglio quando mi va
All I wanna do is lose control (oh, oh)
Tutto quello che voglio fare è perdere il controllo (oh, oh)
But you don't really give a shit
Ma a te non importa davvero un cazzo
You go with it, go with it, go with it
Ci vai, ci vai, ci vai
'Cause you're fucking crazy rock n' roll
Perché sei un cazzo di pazzo rock n' roll
You said hey
Hai detto hey
What's your name
Qual è il tuo nome
It took one look
Ci è voluto uno sguardo
And now I'm not the same
E ora non sono più la stessa
Yeah you said hey
Sì, hai detto hey
And since that day
E da quel giorno
You stole my heart
Hai rubato il mio cuore
And you're the one to blame
E tu sei il colpevole
Yeah, and that's why I smile
Sì, ed è per questo che sorrido
It's been a while
È passato un po'
Since every day and everything has
Da quando ogni giorno e ogni cosa
Felt this right
Si sentiva così giusto
And now you turn it all around
E ora tu cambi tutto
And suddenly you're all I need
E all'improvviso sei tutto ciò di cui ho bisogno
The reason why
Il motivo per cui
I, I, I, I smile, oh oh oh
Io, io, io, io sorrido, oh oh oh
Last night I blacked out I think
La scorsa notte ho avuto un blackout, penso
What did you, what did you put in my drink
Cosa hai, cosa hai messo nel mio drink
I remember making out and then (oh, oh)
Ricordo di aver baciato e poi (oh, oh)
I woke up with a new tattoo
Mi sono svegliata con un nuovo tatuaggio
Your name was on me and my name was on you
Il tuo nome era su di me e il mio nome era su di te
I would do it all over again
Lo rifarei tutto daccapo
You said hey (hey)
Hai detto hey (hey)
What's your name (what's your name)
Qual è il tuo nome (qual è il tuo nome)
It took one look
Ci è voluto uno sguardo
And now I'm not the same
E ora non sono più la stessa
Yeah you said hey (hey)
Sì, hai detto hey (hey)
Since that day (since that day)
Da quel giorno (da quel giorno)
You stole my heart
Hai rubato il mio cuore
And you're the one to blame
E tu sei il colpevole
Yeah, and that's why I smile
Sì, ed è per questo che sorrido
It's been a while
È passato un po'
Since every day and everything has
Da quando ogni giorno e ogni cosa
Felt this right
Si sentiva così giusto
And now you turn it all around
E ora tu cambi tutto
And suddenly you're all I need
E all'improvviso sei tutto ciò di cui ho bisogno
The reason why
Il motivo per cui
I, I, I, I smile, oh oh oh
Io, io, io, io sorrido, oh oh oh
The reason why
Il motivo per cui
I, I, I, I smile, oh oh oh
Io, io, io, io sorrido, oh oh oh
You know that I'm a crazy bitch
Sai che sono una pazza stronza
I do what I want when I feel like it
Faccio quello che voglio quando mi va
All I wanna do is lose control
Tutto quello che voglio fare è perdere il controllo
You know that I'm a crazy bitch
Sai che sono una pazza stronza
I do what I want when I feel like it
Faccio quello che voglio quando mi va
All I wanna do is lose control
Tutto quello che voglio fare è perdere il controllo
Yeah, and that's why I smile
Sì, ed è per questo che sorrido
It's been a while
È passato un po'
Since every day and everything has
Da quando ogni giorno e ogni cosa
Felt this right
Si sentiva così giusto
And now you turn it all around
E ora tu cambi tutto
And suddenly you're all I need
E all'improvviso sei tutto ciò di cui ho bisogno
The reason why
Il motivo per cui
I, I, I, I smile, oh oh oh
Io, io, io, io sorrido, oh oh oh
The reason, the reason why
Il motivo, il motivo per cui
I, I, I, I smile, oh oh oh
Io, io, io, io sorrido, oh oh oh
The reason why
Il motivo per cui
I, I, I, I smile, oh oh oh
Io, io, io, io sorrido, oh oh oh
You know that I'm a crazy bitch
Kamu tahu bahwa aku wanita gila
I do what I want when I feel like it
Aku melakukan apa yang aku inginkan saat aku merasa ingin melakukannya
All I wanna do is lose control (oh, oh)
Yang aku ingin lakukan hanyalah kehilangan kendali (oh, oh)
But you don't really give a shit
Tapi kamu tidak benar-benar peduli
You go with it, go with it, go with it
Kamu mengikutinya, mengikutinya, mengikutinya
'Cause you're fucking crazy rock n' roll
Karena kamu gila rock n' roll yang sialan
You said hey
Kamu berkata hei
What's your name
Siapa namamu
It took one look
Hanya dengan satu pandangan
And now I'm not the same
Dan sekarang aku tidak sama lagi
Yeah you said hey
Ya, kamu berkata hei
And since that day
Dan sejak hari itu
You stole my heart
Kamu mencuri hatiku
And you're the one to blame
Dan kamu yang harus disalahkan
Yeah, and that's why I smile
Ya, dan itulah mengapa aku tersenyum
It's been a while
Sudah lama
Since every day and everything has
Sejak setiap hari dan segala sesuatu
Felt this right
Terasa benar
And now you turn it all around
Dan sekarang kamu membalikkan semuanya
And suddenly you're all I need
Dan tiba-tiba kamu adalah semua yang aku butuhkan
The reason why
Alasan mengapa
I, I, I, I smile, oh oh oh
Aku, aku, aku, aku tersenyum, oh oh oh
Last night I blacked out I think
Tadi malam aku pingsan, aku pikir
What did you, what did you put in my drink
Apa yang kamu, apa yang kamu taruh di minumanku
I remember making out and then (oh, oh)
Aku ingat berciuman dan kemudian (oh, oh)
I woke up with a new tattoo
Aku bangun dengan tato baru
Your name was on me and my name was on you
Namamu ada padaku dan namaku ada padamu
I would do it all over again
Aku akan melakukannya lagi dari awal
You said hey (hey)
Kamu berkata hei (hei)
What's your name (what's your name)
Siapa namamu (siapa namamu)
It took one look
Hanya dengan satu pandangan
And now I'm not the same
Dan sekarang aku tidak sama lagi
Yeah you said hey (hey)
Ya, kamu berkata hei (hei)
Since that day (since that day)
Sejak hari itu (sejak hari itu)
You stole my heart
Kamu mencuri hatiku
And you're the one to blame
Dan kamu yang harus disalahkan
Yeah, and that's why I smile
Ya, dan itulah mengapa aku tersenyum
It's been a while
Sudah lama
Since every day and everything has
Sejak setiap hari dan segala sesuatu
Felt this right
Terasa benar
And now you turn it all around
Dan sekarang kamu membalikkan semuanya
And suddenly you're all I need
Dan tiba-tiba kamu adalah semua yang aku butuhkan
The reason why
Alasan mengapa
I, I, I, I smile, oh oh oh
Aku, aku, aku, aku tersenyum, oh oh oh
The reason why
Alasan mengapa
I, I, I, I smile, oh oh oh
Aku, aku, aku, aku tersenyum, oh oh oh
You know that I'm a crazy bitch
Kamu tahu bahwa aku wanita gila
I do what I want when I feel like it
Aku melakukan apa yang aku inginkan saat aku merasa ingin melakukannya
All I wanna do is lose control
Yang aku ingin lakukan hanyalah kehilangan kendali
You know that I'm a crazy bitch
Kamu tahu bahwa aku wanita gila
I do what I want when I feel like it
Aku melakukan apa yang aku inginkan saat aku merasa ingin melakukannya
All I wanna do is lose control
Yang aku ingin lakukan hanyalah kehilangan kendali
Yeah, and that's why I smile
Ya, dan itulah mengapa aku tersenyum
It's been a while
Sudah lama
Since every day and everything has
Sejak setiap hari dan segala sesuatu
Felt this right
Terasa benar
And now you turn it all around
Dan sekarang kamu membalikkan semuanya
And suddenly you're all I need
Dan tiba-tiba kamu adalah semua yang aku butuhkan
The reason why
Alasan mengapa
I, I, I, I smile, oh oh oh
Aku, aku, aku, aku tersenyum, oh oh oh
The reason, the reason why
Alasan, alasan mengapa
I, I, I, I smile, oh oh oh
Aku, aku, aku, aku tersenyum, oh oh oh
The reason why
Alasan mengapa
I, I, I, I smile, oh oh oh
Aku, aku, aku, aku tersenyum, oh oh oh
You know that I'm a crazy bitch
คุณรู้ว่าฉันเป็นผู้หญิงบ้า
I do what I want when I feel like it
ฉันทำอะไรก็ได้ตามที่ฉันต้องการเมื่อฉันรู้สึกอยากทำ
All I wanna do is lose control (oh, oh)
ฉันอยากทำแค่ปล่อยวาง (โอ้, โอ้)
But you don't really give a shit
แต่คุณไม่ได้แคร์อะไรเลย
You go with it, go with it, go with it
คุณไปกับมัน, ไปกับมัน, ไปกับมัน
'Cause you're fucking crazy rock n' roll
เพราะคุณบ้าเหมือนร็อคแอนด์โรล
You said hey
คุณพูดว่า เฮ้
What's your name
ชื่ออะไร
It took one look
มันใช้แค่สายตาเดียว
And now I'm not the same
และตอนนี้ฉันไม่เหมือนเดิม
Yeah you said hey
ใช่ คุณพูดว่า เฮ้
And since that day
และตั้งแต่วันนั้น
You stole my heart
คุณขโมยหัวใจฉันไป
And you're the one to blame
และคุณคือคนที่ต้องโทษ
Yeah, and that's why I smile
ใช่ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันยิ้ม
It's been a while
มันผ่านไปสักพักแล้ว
Since every day and everything has
ตั้งแต่ทุกวันและทุกสิ่ง
Felt this right
รู้สึกถูกต้องเช่นนี้
And now you turn it all around
และตอนนี้คุณทำให้ทุกอย่างพลิกผัน
And suddenly you're all I need
และอย่างกะทันหันคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
The reason why
เหตุผลที่
I, I, I, I smile, oh oh oh
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉันยิ้ม, โอ้ โอ้ โอ้
Last night I blacked out I think
เมื่อคืนฉันหมดสติ ฉันคิดว่า
What did you, what did you put in my drink
คุณใส่อะไรลงในเครื่องดื่มของฉัน
I remember making out and then (oh, oh)
ฉันจำได้ว่าเรากำลังจูบกันแล้ว (โอ้, โอ้)
I woke up with a new tattoo
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมรอยสักใหม่
Your name was on me and my name was on you
ชื่อคุณอยู่บนตัวฉันและชื่อฉันอยู่บนตัวคุณ
I would do it all over again
ฉันจะทำมันอีกครั้ง
You said hey (hey)
คุณพูดว่า เฮ้ (เฮ้)
What's your name (what's your name)
ชื่ออะไร (ชื่ออะไร)
It took one look
มันใช้แค่สายตาเดียว
And now I'm not the same
และตอนนี้ฉันไม่เหมือนเดิม
Yeah you said hey (hey)
ใช่ คุณพูดว่า เฮ้ (เฮ้)
Since that day (since that day)
ตั้งแต่วันนั้น (ตั้งแต่วันนั้น)
You stole my heart
คุณขโมยหัวใจฉันไป
And you're the one to blame
และคุณคือคนที่ต้องโทษ
Yeah, and that's why I smile
ใช่ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันยิ้ม
It's been a while
มันผ่านไปสักพักแล้ว
Since every day and everything has
ตั้งแต่ทุกวันและทุกสิ่ง
Felt this right
รู้สึกถูกต้องเช่นนี้
And now you turn it all around
และตอนนี้คุณทำให้ทุกอย่างพลิกผัน
And suddenly you're all I need
และอย่างกะทันหันคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
The reason why
เหตุผลที่
I, I, I, I smile, oh oh oh
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉันยิ้ม, โอ้ โอ้ โอ้
The reason why
เหตุผลที่
I, I, I, I smile, oh oh oh
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉันยิ้ม, โอ้ โอ้ โอ้
You know that I'm a crazy bitch
คุณรู้ว่าฉันเป็นผู้หญิงบ้า
I do what I want when I feel like it
ฉันทำอะไรก็ได้ตามที่ฉันต้องการเมื่อฉันรู้สึกอยากทำ
All I wanna do is lose control
ฉันอยากทำแค่ปล่อยวาง
You know that I'm a crazy bitch
คุณรู้ว่าฉันเป็นผู้หญิงบ้า
I do what I want when I feel like it
ฉันทำอะไรก็ได้ตามที่ฉันต้องการเมื่อฉันรู้สึกอยากทำ
All I wanna do is lose control
ฉันอยากทำแค่ปล่อยวาง
Yeah, and that's why I smile
ใช่ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันยิ้ม
It's been a while
มันผ่านไปสักพักแล้ว
Since every day and everything has
ตั้งแต่ทุกวันและทุกสิ่ง
Felt this right
รู้สึกถูกต้องเช่นนี้
And now you turn it all around
และตอนนี้คุณทำให้ทุกอย่างพลิกผัน
And suddenly you're all I need
และอย่างกะทันหันคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
The reason why
เหตุผลที่
I, I, I, I smile, oh oh oh
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉันยิ้ม, โอ้ โอ้ โอ้
The reason, the reason why
เหตุผล, เหตุผลที่
I, I, I, I smile, oh oh oh
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉันยิ้ม, โอ้ โอ้ โอ้
The reason why
เหตุผลที่
I, I, I, I smile, oh oh oh
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉันยิ้ม, โอ้ โอ้ โอ้
You know that I'm a crazy bitch
你知道我是个疯狂的女孩
I do what I want when I feel like it
我想做什么就做什么
All I wanna do is lose control (oh, oh)
我只想失控(哦,哦)
But you don't really give a shit
但你其实并不在乎
You go with it, go with it, go with it
你随它去,随它去,随它去
'Cause you're fucking crazy rock n' roll
因为你他妈的疯狂摇滚
You said hey
你说嘿
What's your name
你叫什么名字
It took one look
一看到你
And now I'm not the same
我就不再一样了
Yeah you said hey
是的,你说嘿
And since that day
从那天起
You stole my heart
你偷走了我的心
And you're the one to blame
你是罪魁祸首
Yeah, and that's why I smile
是的,这就是我为什么微笑
It's been a while
已经有一段时间了
Since every day and everything has
自从每一天和每件事
Felt this right
感觉这么对
And now you turn it all around
现在你把一切都转变了
And suddenly you're all I need
突然你就是我所需要的一切
The reason why
为什么
I, I, I, I smile, oh oh oh
我,我,我,我微笑,哦哦哦
Last night I blacked out I think
昨晚我昏过去了我想
What did you, what did you put in my drink
你给我喝了什么,你在我的饮料里放了什么
I remember making out and then (oh, oh)
我记得我们接吻然后(哦,哦)
I woke up with a new tattoo
我醒来时有了一个新纹身
Your name was on me and my name was on you
你的名字在我身上,我的名字在你身上
I would do it all over again
我愿意一切重新来过
You said hey (hey)
你说嘿(嘿)
What's your name (what's your name)
你叫什么名字(你叫什么名字)
It took one look
一看到你
And now I'm not the same
我就不再一样了
Yeah you said hey (hey)
是的,你说嘿(嘿)
Since that day (since that day)
从那天起(从那天起)
You stole my heart
你偷走了我的心
And you're the one to blame
你是罪魁祸首
Yeah, and that's why I smile
是的,这就是我为什么微笑
It's been a while
已经有一段时间了
Since every day and everything has
自从每一天和每件事
Felt this right
感觉这么对
And now you turn it all around
现在你把一切都转变了
And suddenly you're all I need
突然你就是我所需要的一切
The reason why
为什么
I, I, I, I smile, oh oh oh
我,我,我,我微笑,哦哦哦
The reason why
为什么
I, I, I, I smile, oh oh oh
我,我,我,我微笑,哦哦哦
You know that I'm a crazy bitch
你知道我是个疯狂的女孩
I do what I want when I feel like it
我想做什么就做什么
All I wanna do is lose control
我只想失控
You know that I'm a crazy bitch
你知道我是个疯狂的女孩
I do what I want when I feel like it
我想做什么就做什么
All I wanna do is lose control
我只想失控
Yeah, and that's why I smile
是的,这就是我为什么微笑
It's been a while
已经有一段时间了
Since every day and everything has
自从每一天和每件事
Felt this right
感觉这么对
And now you turn it all around
现在你把一切都转变了
And suddenly you're all I need
突然你就是我所需要的一切
The reason why
为什么
I, I, I, I smile, oh oh oh
我,我,我,我微笑,哦哦哦
The reason, the reason why
原因,原因为什么
I, I, I, I smile, oh oh oh
我,我,我,我微笑,哦哦哦
The reason why
为什么
I, I, I, I smile, oh oh oh
我,我,我,我微笑,哦哦哦

Wissenswertes über das Lied Smile von Avril Lavigne

Auf welchen Alben wurde das Lied “Smile” von Avril Lavigne veröffentlicht?
Avril Lavigne hat das Lied auf den Alben “Goodbye Lullaby” im Jahr 2011, “Smile” im Jahr 2011, “Wish You Were Here - Single” im Jahr 2011, “Smile - Single” im Jahr 2011, “Love Sux” im Jahr 2022 und “Greatest Hits” im Jahr 2024 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Smile” von Avril Lavigne komponiert?
Das Lied “Smile” von Avril Lavigne wurde von Avril Lavigne, Johan Karl Schuster, Max Martin komponiert.

Beliebteste Lieder von Avril Lavigne

Andere Künstler von Pop rock