When You're Gone
Avril Lavigne, Butch Walker
I always needed time on my own
I never thought I'd
Need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missin' you
When you're gone
The face I came to know is missin', too
When you're gone
The words I need to hear
To always get me through the day
And make it okay
I miss you
I've never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missin' you
When you're gone
The face I came to know is missin', too
When you're gone
The words I need to hear
To always get me through the day
And make it okay
I miss you
We were made for each other
Out here forever
I know we were
Yeah, yeah
And all I ever wanted was for you to know
Everything I do, I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah
When you're gone
The pieces of my heart are missin' you
When you're gone
The face I came to know is missin', too
When you're gone
The words I need to hear
Will always get me through the day
And make it okay
I miss you
I always needed time on my own
Ich brauchte immer Zeit für mich allein
I never thought I'd
Ich hätte nie gedacht, dass ich
Need you there when I cry
Dich brauche, wenn ich weine
And the days feel like years when I'm alone
Und die Tage fühlen sich an wie Jahre, wenn ich alleine bin
And the bed where you lie
Und das Bett, in dem du liegst
Is made up on your side
Ist auf deiner Seite gemacht
When you walk away
Wenn du weggehst
I count the steps that you take
Zähle ich die Schritte, die du machst
Do you see how much I need you right now?
Siehst du, wie sehr ich dich gerade jetzt brauche?
When you're gone
Wenn du fort bist
The pieces of my heart are missin' you
Fehlen meinem Herzen die Stücke von dir
When you're gone
Wenn du fort bist
The face I came to know is missin', too
Fehlt auch das Gesicht, das ich kennen gelernt habe
When you're gone
Wenn du fort bist
The words I need to hear
Die Worte, die ich hören muss
To always get me through the day
Um immer durch den Tag zu kommen
And make it okay
Und es in Ordnung zu bringen
I miss you
Ich vermisse dich
I've never felt this way before
So habe ich mich noch nie gefühlt
Everything that I do
Alles, was ich tue
Reminds me of you
Erinnert mich an dich
And the clothes you left, they lie on the floor
Und die Kleidung, die du zurückgelassen hast, liegt auf dem Boden
And they smell just like you
Und sie riechen genau wie du
I love the things that you do
Ich liebe die Dinge, die du tust
When you walk away
Wenn du weggehst
I count the steps that you take
Zähle ich die Schritte, die du machst
Do you see how much I need you right now?
Siehst du, wie sehr ich dich gerade jetzt brauche?
When you're gone
Wenn du fort bist
The pieces of my heart are missin' you
Fehlen meinem Herzen die Stücke von dir
When you're gone
Wenn du fort bist
The face I came to know is missin', too
Fehlt auch das Gesicht, das ich kennen gelernt habe
When you're gone
Wenn du fort bist
The words I need to hear
Die Worte, die ich hören muss
To always get me through the day
Um immer durch den Tag zu kommen
And make it okay
Und es in Ordnung zu bringen
I miss you
Ich vermisse dich
We were made for each other
Wir wurden füreinander geschaffen
Out here forever
Draußen für immer
I know we were
Ich weiß, dass wir es waren
Yeah, yeah
Ja, ja
And all I ever wanted was for you to know
Und alles, was ich je wollte, war, dass du weißt
Everything I do, I give my heart and soul
Alles, was ich tue, gebe ich mein Herz und meine Seele
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Ich kann kaum atmen, ich muss dich hier bei mir spüren
Yeah
Ja
When you're gone
Wenn du fort bist
The pieces of my heart are missin' you
Fehlen meinem Herzen die Stücke von dir
When you're gone
Wenn du fort bist
The face I came to know is missin', too
Fehlt auch das Gesicht, das ich kennen gelernt habe
When you're gone
Wenn du fort bist
The words I need to hear
Die Worte, die ich hören muss
Will always get me through the day
Werden mich immer durch den Tag bringen
And make it okay
Und es in Ordnung bringen
I miss you
Ich vermisse dich
I always needed time on my own
Eu sempre precisei de tempo sozinho
I never thought I'd
Eu nunca pensei que
Need you there when I cry
Precisaria de você lá quando eu choro
And the days feel like years when I'm alone
E os dias parecem anos quando estou sozinho
And the bed where you lie
E a cama onde você deita
Is made up on your side
Está arrumada do seu lado
When you walk away
Quando você se afasta
I count the steps that you take
Eu conto os passos que você dá
Do you see how much I need you right now?
Você vê o quanto eu preciso de você agora?
When you're gone
Quando você se vai
The pieces of my heart are missin' you
As peças do meu coração sentem sua falta
When you're gone
Quando você se vai
The face I came to know is missin', too
O rosto que eu conheci também está faltando
When you're gone
Quando você se vai
The words I need to hear
As palavras que eu preciso ouvir
To always get me through the day
Para sempre me ajudar a passar o dia
And make it okay
E fazer ficar tudo bem
I miss you
Eu sinto sua falta
I've never felt this way before
Eu nunca me senti assim antes
Everything that I do
Tudo o que eu faço
Reminds me of you
Me lembra você
And the clothes you left, they lie on the floor
E as roupas que você deixou, estão no chão
And they smell just like you
E elas têm o seu cheiro
I love the things that you do
Eu amo as coisas que você faz
When you walk away
Quando você se afasta
I count the steps that you take
Eu conto os passos que você dá
Do you see how much I need you right now?
Você vê o quanto eu preciso de você agora?
When you're gone
Quando você se vai
The pieces of my heart are missin' you
As peças do meu coração sentem sua falta
When you're gone
Quando você se vai
The face I came to know is missin', too
O rosto que eu conheci também está faltando
When you're gone
Quando você se vai
The words I need to hear
As palavras que eu preciso ouvir
To always get me through the day
Para sempre me ajudar a passar o dia
And make it okay
E fazer ficar tudo bem
I miss you
Eu sinto sua falta
We were made for each other
Fomos feitos um para o outro
Out here forever
Aqui fora para sempre
I know we were
Eu sei que éramos
Yeah, yeah
Sim, sim
And all I ever wanted was for you to know
E tudo o que eu sempre quis foi que você soubesse
Everything I do, I give my heart and soul
Tudo o que eu faço, eu dou meu coração e alma
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Eu mal consigo respirar, preciso sentir você aqui comigo
Yeah
Sim
When you're gone
Quando você se vai
The pieces of my heart are missin' you
As peças do meu coração sentem sua falta
When you're gone
Quando você se vai
The face I came to know is missin', too
O rosto que eu conheci também está faltando
When you're gone
Quando você se vai
The words I need to hear
As palavras que eu preciso ouvir
Will always get me through the day
Sempre me ajudarão a passar o dia
And make it okay
E fazer ficar tudo bem
I miss you
Eu sinto sua falta
I always needed time on my own
Siempre necesité tiempo a solas
I never thought I'd
Nunca pensé que
Need you there when I cry
Necesitaría que estuvieras ahí cuando lloro
And the days feel like years when I'm alone
Y los días se sienten como años cuando estoy solo
And the bed where you lie
Y la cama donde tú yaces
Is made up on your side
Está hecha de tu lado
When you walk away
Cuando te alejas
I count the steps that you take
Cuento los pasos que das
Do you see how much I need you right now?
¿Ves cuánto te necesito ahora mismo?
When you're gone
Cuando te vas
The pieces of my heart are missin' you
Las piezas de mi corazón te extrañan
When you're gone
Cuando te vas
The face I came to know is missin', too
La cara que llegué a conocer también me falta
When you're gone
Cuando te vas
The words I need to hear
Las palabras que necesito escuchar
To always get me through the day
Para siempre superar el día
And make it okay
Y hacer que esté bien
I miss you
Te extraño
I've never felt this way before
Nunca me había sentido así antes
Everything that I do
Todo lo que hago
Reminds me of you
Me recuerda a ti
And the clothes you left, they lie on the floor
Y la ropa que dejaste, está tirada en el suelo
And they smell just like you
Y huelen igual que tú
I love the things that you do
Amo las cosas que haces
When you walk away
Cuando te alejas
I count the steps that you take
Cuento los pasos que das
Do you see how much I need you right now?
¿Ves cuánto te necesito ahora mismo?
When you're gone
Cuando te vas
The pieces of my heart are missin' you
Las piezas de mi corazón te extrañan
When you're gone
Cuando te vas
The face I came to know is missin', too
La cara que llegué a conocer también me falta
When you're gone
Cuando te vas
The words I need to hear
Las palabras que necesito escuchar
To always get me through the day
Para siempre superar el día
And make it okay
Y hacer que esté bien
I miss you
Te extraño
We were made for each other
Fuimos hechos el uno para el otro
Out here forever
Aquí afuera para siempre
I know we were
Sé que lo éramos
Yeah, yeah
Sí, sí
And all I ever wanted was for you to know
Y todo lo que siempre quise fue que supieras
Everything I do, I give my heart and soul
Todo lo que hago, doy mi corazón y alma
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Apenas puedo respirar, necesito sentirte aquí conmigo
Yeah
Sí
When you're gone
Cuando te vas
The pieces of my heart are missin' you
Las piezas de mi corazón te extrañan
When you're gone
Cuando te vas
The face I came to know is missin', too
La cara que llegué a conocer también me falta
When you're gone
Cuando te vas
The words I need to hear
Las palabras que necesito escuchar
Will always get me through the day
Siempre me ayudarán a superar el día
And make it okay
Y hacer que esté bien
I miss you
Te extraño
I always needed time on my own
J'ai toujours eu besoin de temps pour moi
I never thought I'd
Je n'aurais jamais pensé
Need you there when I cry
Avoir besoin de toi là quand je pleure
And the days feel like years when I'm alone
Et les jours ressemblent à des années quand je suis seule
And the bed where you lie
Et le lit où tu mens
Is made up on your side
Est fait de ton côté
When you walk away
Quand tu t'en vas
I count the steps that you take
Je compte les pas que tu fais
Do you see how much I need you right now?
Vois-tu combien j'ai besoin de toi en ce moment ?
When you're gone
Quand tu es parti
The pieces of my heart are missin' you
Les morceaux de mon cœur te manquent
When you're gone
Quand tu es parti
The face I came to know is missin', too
Le visage que j'ai appris à connaître manque aussi
When you're gone
Quand tu es parti
The words I need to hear
Les mots dont j'ai besoin pour entendre
To always get me through the day
Pour toujours me faire passer la journée
And make it okay
Et rendre ça supportable
I miss you
Tu me manques
I've never felt this way before
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant
Everything that I do
Tout ce que je fais
Reminds me of you
Me rappelle de toi
And the clothes you left, they lie on the floor
Et les vêtements que tu as laissés, ils sont sur le sol
And they smell just like you
Et ils sentent comme toi
I love the things that you do
J'aime les choses que tu fais
When you walk away
Quand tu t'en vas
I count the steps that you take
Je compte les pas que tu fais
Do you see how much I need you right now?
Vois-tu combien j'ai besoin de toi en ce moment ?
When you're gone
Quand tu es parti
The pieces of my heart are missin' you
Les morceaux de mon cœur te manquent
When you're gone
Quand tu es parti
The face I came to know is missin', too
Le visage que j'ai appris à connaître manque aussi
When you're gone
Quand tu es parti
The words I need to hear
Les mots dont j'ai besoin pour entendre
To always get me through the day
Pour toujours me faire passer la journée
And make it okay
Et rendre ça supportable
I miss you
Tu me manques
We were made for each other
Nous avons été faits l'un pour l'autre
Out here forever
Ici pour toujours
I know we were
Je sais que nous l'étions
Yeah, yeah
Ouais, ouais
And all I ever wanted was for you to know
Et tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que tu saches
Everything I do, I give my heart and soul
Tout ce que je fais, je donne mon cœur et mon âme
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Je peux à peine respirer, j'ai besoin de te sentir ici avec moi
Yeah
Ouais
When you're gone
Quand tu es parti
The pieces of my heart are missin' you
Les morceaux de mon cœur te manquent
When you're gone
Quand tu es parti
The face I came to know is missin', too
Le visage que j'ai appris à connaître manque aussi
When you're gone
Quand tu es parti
The words I need to hear
Les mots dont j'ai besoin pour entendre
Will always get me through the day
Me feront toujours passer la journée
And make it okay
Et rendre ça supportable
I miss you
Tu me manques
I always needed time on my own
Ho sempre avuto bisogno di tempo da sola
I never thought I'd
Non avrei mai pensato che
Need you there when I cry
Avrei bisogno di te lì quando piango
And the days feel like years when I'm alone
E i giorni sembrano anni quando sono sola
And the bed where you lie
E il letto in cui giaci
Is made up on your side
È fatto sul tuo lato
When you walk away
Quando te ne vai
I count the steps that you take
Conto i passi che fai
Do you see how much I need you right now?
Vedi quanto ho bisogno di te ora?
When you're gone
Quando te ne vai
The pieces of my heart are missin' you
I pezzi del mio cuore ti stanno cercando
When you're gone
Quando te ne vai
The face I came to know is missin', too
La faccia che ho conosciuto mi manca anche
When you're gone
Quando te ne vai
The words I need to hear
Le parole che ho bisogno di sentire
To always get me through the day
Per farmi passare sempre la giornata
And make it okay
E renderla ok
I miss you
Mi manchi
I've never felt this way before
Non mi sono mai sentita così prima
Everything that I do
Tutto quello che faccio
Reminds me of you
Mi ricorda di te
And the clothes you left, they lie on the floor
E i vestiti che hai lasciato, sono sul pavimento
And they smell just like you
E hanno il tuo stesso odore
I love the things that you do
Amo le cose che fai
When you walk away
Quando te ne vai
I count the steps that you take
Conto i passi che fai
Do you see how much I need you right now?
Vedi quanto ho bisogno di te ora?
When you're gone
Quando te ne vai
The pieces of my heart are missin' you
I pezzi del mio cuore ti stanno cercando
When you're gone
Quando te ne vai
The face I came to know is missin', too
La faccia che ho conosciuto mi manca anche
When you're gone
Quando te ne vai
The words I need to hear
Le parole che ho bisogno di sentire
To always get me through the day
Per farmi passare sempre la giornata
And make it okay
E renderla ok
I miss you
Mi manchi
We were made for each other
Siamo stati fatti l'uno per l'altra
Out here forever
Qui fuori per sempre
I know we were
Lo so che lo eravamo
Yeah, yeah
Sì, sì
And all I ever wanted was for you to know
E tutto ciò che ho sempre voluto era che tu sapessi
Everything I do, I give my heart and soul
Tutto quello che faccio, do il mio cuore e la mia anima
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Posso a malapena respirare, ho bisogno di sentirti qui con me
Yeah
Sì
When you're gone
Quando te ne vai
The pieces of my heart are missin' you
I pezzi del mio cuore ti stanno cercando
When you're gone
Quando te ne vai
The face I came to know is missin', too
La faccia che ho conosciuto mi manca anche
When you're gone
Quando te ne vai
The words I need to hear
Le parole che ho bisogno di sentire
Will always get me through the day
Mi faranno sempre passare la giornata
And make it okay
E renderla ok
I miss you
Mi manchi
I always needed time on my own
Saya selalu butuh waktu sendiri
I never thought I'd
Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan
Need you there when I cry
Butuh kamu di sana saat saya menangis
And the days feel like years when I'm alone
Dan hari-hari terasa seperti tahun saat saya sendirian
And the bed where you lie
Dan tempat tidur tempat kamu berbaring
Is made up on your side
Dibuat di sisi kamu
When you walk away
Ketika kamu pergi
I count the steps that you take
Saya menghitung langkah yang kamu ambil
Do you see how much I need you right now?
Apakah kamu melihat betapa sangat saya membutuhkanmu sekarang?
When you're gone
Ketika kamu pergi
The pieces of my heart are missin' you
Potongan-potongan hatiku merindukanmu
When you're gone
Ketika kamu pergi
The face I came to know is missin', too
Wajah yang biasa saya kenal juga hilang
When you're gone
Ketika kamu pergi
The words I need to hear
Kata-kata yang perlu saya dengar
To always get me through the day
Selalu membantu saya melewati hari
And make it okay
Dan membuatnya baik-baik saja
I miss you
Saya merindukanmu
I've never felt this way before
Saya belum pernah merasa seperti ini sebelumnya
Everything that I do
Segala yang saya lakukan
Reminds me of you
Mengingatkan saya pada kamu
And the clothes you left, they lie on the floor
Dan pakaian yang kamu tinggalkan, mereka berbaring di lantai
And they smell just like you
Dan mereka berbau seperti kamu
I love the things that you do
Saya suka hal-hal yang kamu lakukan
When you walk away
Ketika kamu pergi
I count the steps that you take
Saya menghitung langkah yang kamu ambil
Do you see how much I need you right now?
Apakah kamu melihat betapa sangat saya membutuhkanmu sekarang?
When you're gone
Ketika kamu pergi
The pieces of my heart are missin' you
Potongan-potongan hatiku merindukanmu
When you're gone
Ketika kamu pergi
The face I came to know is missin', too
Wajah yang biasa saya kenal juga hilang
When you're gone
Ketika kamu pergi
The words I need to hear
Kata-kata yang perlu saya dengar
To always get me through the day
Selalu membantu saya melewati hari
And make it okay
Dan membuatnya baik-baik saja
I miss you
Saya merindukanmu
We were made for each other
Kita diciptakan untuk satu sama lain
Out here forever
Di sini selamanya
I know we were
Saya tahu kita adalah
Yeah, yeah
Ya, ya
And all I ever wanted was for you to know
Dan semua yang pernah saya inginkan adalah agar kamu tahu
Everything I do, I give my heart and soul
Segala yang saya lakukan, saya berikan hati dan jiwa saya
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Saya hampir tidak bisa bernafas, saya perlu merasakan kamu di sini bersama saya
Yeah
Ya
When you're gone
Ketika kamu pergi
The pieces of my heart are missin' you
Potongan-potongan hatiku merindukanmu
When you're gone
Ketika kamu pergi
The face I came to know is missin', too
Wajah yang biasa saya kenal juga hilang
When you're gone
Ketika kamu pergi
The words I need to hear
Kata-kata yang perlu saya dengar
Will always get me through the day
Selalu membantu saya melewati hari
And make it okay
Dan membuatnya baik-baik saja
I miss you
Saya merindukanmu
I always needed time on my own
私はいつも一人で時間が必要だった
I never thought I'd
思ってもみなかったわ
Need you there when I cry
泣く時にあなたを必要とするなんて
And the days feel like years when I'm alone
一人でいると、数日が数年のように感じるの
And the bed where you lie
そして、あなたが横たわるベッドは
Is made up on your side
あなたの側だけ整っているの
When you walk away
あなたが去る時
I count the steps that you take
あなたが踏むステップを数えるの
Do you see how much I need you right now?
今、私があなたをどれほど必要としているのか分かる？
When you're gone
あなたがいない時
The pieces of my heart are missin' you
私の心の一部は、あなたを恋しがっているの
When you're gone
あなたがいない時
The face I came to know is missin', too
私が知っていた顔もいなくなるの
When you're gone
あなたがいない時
The words I need to hear
私が聞かなきゃいけない言葉
To always get me through the day
いつも一日を乗り越えて
And make it okay
私を元気にするために
I miss you
あなたが恋しいわ
I've never felt this way before
これまでにこんな気持ちを感じたことがないの
Everything that I do
私のする全てのことが
Reminds me of you
あなたを思い出させるの
And the clothes you left, they lie on the floor
あなたが残した服は、床に置いてあるの
And they smell just like you
それはあなたのような香りがするのよ
I love the things that you do
あなたがすることが好きなの
When you walk away
あなたが去る時
I count the steps that you take
あなたが踏むステップを数えるの
Do you see how much I need you right now?
今、私があなたをどれほど必要としているのか分かる？
When you're gone
あなたがいない時
The pieces of my heart are missin' you
私の心の一部は、あなたを恋しがっているの
When you're gone
あなたがいない時
The face I came to know is missin', too
私が知っていた顔もいなくなるの
When you're gone
あなたがいない時
The words I need to hear
私が聞かなきゃいけない言葉
To always get me through the day
いつも一日を乗り越えて
And make it okay
私を元気にするために
I miss you
あなたが恋しいわ
We were made for each other
私たちはお互いのために作られたの
Out here forever
ここで永遠に
I know we were
私たちはそうだったのよ
Yeah, yeah
そうよ、そうよ
And all I ever wanted was for you to know
私が唯一望んだのは、あなたに知ってもらう事
Everything I do, I give my heart and soul
私がする事は全て、心と魂を捧げているの
I can hardly breathe I need to feel you here with me
ほとんど息ができないわ、あなたがここに側にいるのを感じたいの
Yeah
そうよ
When you're gone
あなたがいない時
The pieces of my heart are missin' you
私の心の一部は、あなたを恋しがっているの
When you're gone
あなたがいない時
The face I came to know is missin', too
私が知っていた顔もいなくなるの
When you're gone
あなたがいない時
The words I need to hear
私が聞かなきゃいけない言葉
Will always get me through the day
いつも一日を乗り越えて
And make it okay
私を元気にするために
I miss you
あなたが恋しいわ
I always needed time on my own
ฉันต้องการเวลาคนเดียวเสมอ
I never thought I'd
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะ
Need you there when I cry
ต้องการคุณอยู่ข้างๆ เมื่อฉันร้องไห้
And the days feel like years when I'm alone
และวันๆ ดูเหมือนปีเมื่อฉันอยู่คนเดียว
And the bed where you lie
และที่นอนที่คุณนอน
Is made up on your side
ถูกเตรียมขึ้นที่ด้านของคุณ
When you walk away
เมื่อคุณเดินไป
I count the steps that you take
ฉันนับจำนวนก้าวที่คุณเดิน
Do you see how much I need you right now?
คุณเห็นไหมว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหนในตอนนี้?
When you're gone
เมื่อคุณไม่อยู่
The pieces of my heart are missin' you
ชิ้นส่วนของหัวใจของฉันกำลังหาคุณ
When you're gone
เมื่อคุณไม่อยู่
The face I came to know is missin', too
ใบหน้าที่ฉันรู้จักก็หายไป
When you're gone
เมื่อคุณไม่อยู่
The words I need to hear
คำที่ฉันต้องการได้ยิน
To always get me through the day
เพื่อทำให้ฉันผ่านวันได้
And make it okay
และทำให้มันดีขึ้น
I miss you
ฉันคิดถึงคุณ
I've never felt this way before
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
Everything that I do
ทุกอย่างที่ฉันทำ
Reminds me of you
ทำให้ฉันนึกถึงคุณ
And the clothes you left, they lie on the floor
และเสื้อผ้าที่คุณทิ้งไว้, พวกมันอยู่บนพื้น
And they smell just like you
และมันมีกลิ่นเหมือนกับคุณ
I love the things that you do
ฉันรักสิ่งที่คุณทำ
When you walk away
เมื่อคุณเดินไป
I count the steps that you take
ฉันนับจำนวนก้าวที่คุณเดิน
Do you see how much I need you right now?
คุณเห็นไหมว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหนในตอนนี้?
When you're gone
เมื่อคุณไม่อยู่
The pieces of my heart are missin' you
ชิ้นส่วนของหัวใจของฉันกำลังหาคุณ
When you're gone
เมื่อคุณไม่อยู่
The face I came to know is missin', too
ใบหน้าที่ฉันรู้จักก็หายไป
When you're gone
เมื่อคุณไม่อยู่
The words I need to hear
คำที่ฉันต้องการได้ยิน
To always get me through the day
เพื่อทำให้ฉันผ่านวันได้
And make it okay
และทำให้มันดีขึ้น
I miss you
ฉันคิดถึงคุณ
We were made for each other
เราถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกันและกัน
Out here forever
อยู่ที่นี่ตลอดไป
I know we were
ฉันรู้ว่าเราเป็น
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
And all I ever wanted was for you to know
และทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือให้คุณรู้
Everything I do, I give my heart and soul
ทุกสิ่งที่ฉันทำ, ฉันให้หัวใจและจิตวิญญาณของฉัน
I can hardly breathe I need to feel you here with me
ฉันหายใจไม่ออกฉันต้องการรู้สึกว่าคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
Yeah
ใช่
When you're gone
เมื่อคุณไม่อยู่
The pieces of my heart are missin' you
ชิ้นส่วนของหัวใจของฉันกำลังหาคุณ
When you're gone
เมื่อคุณไม่อยู่
The face I came to know is missin', too
ใบหน้าที่ฉันรู้จักก็หายไป
When you're gone
เมื่อคุณไม่อยู่
The words I need to hear
คำที่ฉันต้องการได้ยิน
Will always get me through the day
จะทำให้ฉันผ่านวันได้เสมอ
And make it okay
และทำให้มันดีขึ้น
I miss you
ฉันคิดถึงคุณ
I always needed time on my own
我总是需要独处的时间
I never thought I'd
我从未想过我会
Need you there when I cry
在我哭泣时需要你在身边
And the days feel like years when I'm alone
当我独自一人时，日子感觉像年一样漫长
And the bed where you lie
你躺过的床
Is made up on your side
只有你的一边被铺好
When you walk away
当你走开
I count the steps that you take
我数你走的步数
Do you see how much I need you right now?
你看到我现在有多么需要你了吗？
When you're gone
当你离开
The pieces of my heart are missin' you
我心中的一部分在想念你
When you're gone
当你离开
The face I came to know is missin', too
我熟悉的脸庞也不在了
When you're gone
当你离开
The words I need to hear
我需要听到的话
To always get me through the day
总能帮我度过一天
And make it okay
让一切变得可以
I miss you
我想你
I've never felt this way before
我从未有过这样的感觉
Everything that I do
我做的一切
Reminds me of you
都让我想起你
And the clothes you left, they lie on the floor
你留下的衣服，它们就躺在地板上
And they smell just like you
它们闻起来就像你
I love the things that you do
我喜欢你做的事情
When you walk away
当你走开
I count the steps that you take
我数你走的步数
Do you see how much I need you right now?
你看到我现在有多么需要你了吗？
When you're gone
当你离开
The pieces of my heart are missin' you
我心中的一部分在想念你
When you're gone
当你离开
The face I came to know is missin', too
我熟悉的脸庞也不在了
When you're gone
当你离开
The words I need to hear
我需要听到的话
To always get me through the day
总能帮我度过一天
And make it okay
让一切变得可以
I miss you
我想你
We were made for each other
我们是为彼此而生的
Out here forever
在这里永远
I know we were
我知道我们是
Yeah, yeah
是的，是的
And all I ever wanted was for you to know
我所想要的只是你知道
Everything I do, I give my heart and soul
我做的一切，我都全心全意
I can hardly breathe I need to feel you here with me
我几乎无法呼吸，我需要感觉到你在我身边
Yeah
是的
When you're gone
当你离开
The pieces of my heart are missin' you
我心中的一部分在想念你
When you're gone
当你离开
The face I came to know is missin', too
我熟悉的脸庞也不在了
When you're gone
当你离开
The words I need to hear
我需要听到的话
Will always get me through the day
总能帮我度过一天
And make it okay
让一切变得可以
I miss you
我想你
When you're gone
Οταν δεν εισαι εδω
I always needed time on my own
Παντα ηθελα να ημουν μονη
I never thought I’d need you there when I cry
Ποτε δεν φανταζομουν οτι θα σε ειχα αναγκη οταν αισθανομαι λυπη
And the days feel like years when I'm alone
Και οι ημερες μοιαζουν χρονια οταν ειμαι μονη μου
And the bed where you lie
Και το κρεβατι οπου ξαπλωνες
Is made up on your side
Ειναι προς το μερος σου
When you walk away I count the steps that you take
Οταν φευγεις μετραω τα βηματα που κανεις
Do you see how much I need you right now?
Μπορεις να νιωσεις ποσο πολυ σε χρειαζομαι τωρα?
When you're gone
Οταν λειπεις
The pieces of my heart are missing you
Ενα μερος της καρδιας μου σε αναζηταει
When you’re gone
Οταν λειπεις
The face I came to know is missing too
Το προσωπο σου μου λειπει ηδη
When you're gone
Οταν λειπεις
The words I need to hear to always get me through the day
Οι λεξεις που χρειαζομουν να ακουσω παντα κατα την διαρκεια της ημερας
And make it OK
Και με κανει να νιωθω καλα
I miss you
Μου λειπεις
I've never felt this way before
Ποτε πριν δεν ειχα νιωσει με αυτον τον τροπο
Everything that I do reminds me of you
Οτι κανω μου θυμιζει εσενα
And the clothes you left, they lie on the floor
Και τα ρουχα που αφησες πανω στο πατωμα
And they smell just like you
Εχουν το αρωμα σου
I love the things that you do
Αγαπαω τα πραγματα που εκανες
When you walk away
Οταν φευγεις
I count the steps that you take
Μετραω τα βηματα που κανεις
Do you see how much I need you right now?
Μπορεις να δεις ποσο αναγκη σε εχω?
When you're gone
Οταν λειπεις
The pieces of my heart are missing you
Ενα μερος της καρδιας μου σε αναζητα
When you're gone
Οταν λειπεις
The face I came to know is missing too
Το προσωπο σου μου λειπει ηδη
And when you're gone
Και οταν λειπεις
The words I need to hear
Οι λεξεις που χρειαζομουν να ακουσω
To always get me through the day
Συνεχεια μου ερχονται στις σκεψεις μου κατα την διαρκεια της ημερας
And make it OK
Και αυτο με κανει να νιωθω ομορφα
I miss you
Μου λειπεις
We were made for each other
Εμεις ειμαστε ο ενας για τον αλλον
Out here forever
Εκει εξω για παντα
I know we were, yeah, yeah
Ξερω που ειμαστε Ναι, Ναι
And all I ever wanted was for you to know
Και το μονο που ηθελα ηταν να σε γνωρισω
Everything I do, I give my heart and soul
Σε οτιδιποτε και αν κανω, σου δινω την καρδια και την ψυχη μου
I can hardly breathe, I need to feel you here with me, yeah
Δυσκολα μπορω να αναπνευσω, θελω να νιωσω οτι εισαι διπλα μου
When you're gone
Οταν λειπεις
The pieces of my heart are missing you
Ενα μερος της καρδιας μου σε αναζηταει
When you're gone
Οταν λειπεις
The face I came to know is missing too
Μου λειπει και το προσωπο σου
When you’re gone
Οταν λειπεις
The words I need to hear will always get me through the day
Οι λεξεις σου μου περιτρυγυριζουν στο κεφαλι
And make it OK
Και με κανουν να νιωθω ομορφα
I miss you
Μου λειπεις