Bola De Sabão [Ver-Te Mar Ao Vivo]
Ramon Barreto Cruz
Are you ready?
So put on your seatbelts
'Cause I'ma take you on a bumpy ride
Come on, come on
Yeah, yeah
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Pirou minha cabeça
E o coração
Feito bola de sabão
Me desmancho por você, iê iê
Pirou minha cabeça
E o coração
Feito bola de sabão
Me desmancho por você
Baby, baby
Queria tanto te ver
Vê se me liga as vezes
Só pra dizer um oi
Talvez quem sabe
Não seja assim tão tarde
Queria ter uma nave
Pra te levar
Pra dar um rolé
Nas nuvens
E te vestir com a luz do sol
Te beijar infinito
Admirar as suas asas
Anjo, venha voar só no meu céu
Me pegue no teu colo
Que eu viajo além do horizonte
Pirou minha cabeça
E o coração
Feito bola de sabão
Me desmancho por você, iê iê
Pirou minha cabeça
E o coração (pirou minha cabeça)
Feito bola de sabão
Me desmancho por você, iê iê (baby, baby, baby)
Muevete, baila este cuerpo comigo y
Muevete, subete la temperatura, calentita
Muevete, que chica tan sensual
Muevete, bailando reggaeton con carnaval
Nuvens
E te vestir
Te beijar infinito
Admirar as suas asas
Ô anjo, no meu céu
Me pegue no teu colo
Que eu viajo além do horizonte
Pirou minha cabeça
E o coração (pirou minha cabeça)
Feito bola de sabão
Me desmancho por você, iê iê (baby, baby, baby, baby)
Pirou minha cabeça
E o coração (pirou minha cabeça)
Feito bola de sabão
Me desmancho por você, baby, baby (baby, baby, baby, baby, baby)
Pirou minha cabeça
E o coração (pirou minha cabeça)
Feito bola de sabão
Me desmancho, iê, iê, iê, iê (baby, baby, baby, baby)
Pirou minha cabeça
E o coração
Feito bola de sabão
Me desmancho por você, iê, iê, iê
Are you ready?
Bist du bereit?
So put on your seatbelts
Also schnall dich an
'Cause I'ma take you on a bumpy ride
Denn ich werde dich auf eine holprige Fahrt mitnehmen
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Yeah, yeah
Ja, ja
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Pirou minha cabeça
Du hast meinen Kopf verdreht
E o coração
Und das Herz
Feito bola de sabão
Wie eine Seifenblase
Me desmancho por você, iê iê
Ich zerfließe für dich, iê iê
Pirou minha cabeça
Du hast meinen Kopf verdreht
E o coração
Und das Herz
Feito bola de sabão
Wie eine Seifenblase
Me desmancho por você
Ich zerfließe für dich
Baby, baby
Baby, Baby
Queria tanto te ver
Ich wollte dich so sehr sehen
Vê se me liga as vezes
Ruf mich manchmal an
Só pra dizer um oi
Nur um Hallo zu sagen
Talvez quem sabe
Vielleicht wer weiß
Não seja assim tão tarde
Ist es nicht so spät
Queria ter uma nave
Ich wünschte, ich hätte ein Raumschiff
Pra te levar
Um dich mitzunehmen
Pra dar um rolé
Um eine Runde zu drehen
Nas nuvens
In den Wolken
E te vestir com a luz do sol
Und dich mit dem Sonnenlicht zu kleiden
Te beijar infinito
Dich unendlich zu küssen
Admirar as suas asas
Bewundere deine Flügel
Anjo, venha voar só no meu céu
Engel, komm und fliege nur in meinem Himmel
Me pegue no teu colo
Nimm mich in deinen Schoß
Que eu viajo além do horizonte
Dann reise ich über den Horizont hinaus
Pirou minha cabeça
Du hast meinen Kopf verdreht
E o coração
Und das Herz
Feito bola de sabão
Wie eine Seifenblase
Me desmancho por você, iê iê
Ich zerfließe für dich, iê iê
Pirou minha cabeça
Du hast meinen Kopf verdreht
E o coração (pirou minha cabeça)
Und das Herz (du hast meinen Kopf verdreht)
Feito bola de sabão
Wie eine Seifenblase
Me desmancho por você, iê iê (baby, baby, baby)
Ich zerfließe für dich, iê iê (Baby, Baby, Baby)
Muevete, baila este cuerpo comigo y
Beweg dich, tanze diesen Körper mit mir und
Muevete, subete la temperatura, calentita
Beweg dich, erhöhe die Temperatur, heiß
Muevete, que chica tan sensual
Beweg dich, was für ein sinnliches Mädchen
Muevete, bailando reggaeton con carnaval
Beweg dich, tanze Reggaeton mit Karneval
Nuvens
Wolken
E te vestir
Und dich kleiden
Te beijar infinito
Dich unendlich küssen
Admirar as suas asas
Bewundere deine Flügel
Ô anjo, no meu céu
Ô Engel, in meinem Himmel
Me pegue no teu colo
Nimm mich in deinen Schoß
Que eu viajo além do horizonte
Dann reise ich über den Horizont hinaus
Pirou minha cabeça
Du hast meinen Kopf verdreht
E o coração (pirou minha cabeça)
Und das Herz (du hast meinen Kopf verdreht)
Feito bola de sabão
Wie eine Seifenblase
Me desmancho por você, iê iê (baby, baby, baby, baby)
Ich zerfließe für dich, iê iê (Baby, Baby, Baby, Baby)
Pirou minha cabeça
Du hast meinen Kopf verdreht
E o coração (pirou minha cabeça)
Und das Herz (du hast meinen Kopf verdreht)
Feito bola de sabão
Wie eine Seifenblase
Me desmancho por você, baby, baby (baby, baby, baby, baby, baby)
Ich zerfließe für dich, Baby, Baby (Baby, Baby, Baby, Baby, Baby)
Pirou minha cabeça
Du hast meinen Kopf verdreht
E o coração (pirou minha cabeça)
Und das Herz (du hast meinen Kopf verdreht)
Feito bola de sabão
Wie eine Seifenblase
Me desmancho, iê, iê, iê, iê (baby, baby, baby, baby)
Ich zerfließe, iê, iê, iê, iê (Baby, Baby, Baby, Baby)
Pirou minha cabeça
Du hast meinen Kopf verdreht
E o coração
Und das Herz
Feito bola de sabão
Wie eine Seifenblase
Me desmancho por você, iê, iê, iê
Ich zerfließe für dich, iê, iê, iê
Are you ready?
Are you ready?
So put on your seatbelts
So put on your seatbelts
'Cause I'ma take you on a bumpy ride
'Cause I'ma take you on a bumpy ride
Come on, come on
Come on, come on
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ô ô ô
Oh oh oh
Ô ô ô
Oh oh oh
Ô ô ô
Oh oh oh
Pirou minha cabeça
You've spun my head
E o coração
And the heart
Feito bola de sabão
Like a soap bubble
Me desmancho por você, iê iê
I melt for you, yeah yeah
Pirou minha cabeça
You've spun my head
E o coração
And the heart
Feito bola de sabão
Like a soap bubble
Me desmancho por você
I melt for you
Baby, baby
Baby, baby
Queria tanto te ver
I wanted so much to see you
Vê se me liga as vezes
See if you call me sometimes
Só pra dizer um oi
Just to say hi
Talvez quem sabe
Maybe who knows
Não seja assim tão tarde
It's not that late
Queria ter uma nave
I wanted to have a spaceship
Pra te levar
To take you
Pra dar um rolé
For a ride
Nas nuvens
In the clouds
E te vestir com a luz do sol
And dress you with the sunlight
Te beijar infinito
Kiss you infinitely
Admirar as suas asas
Admire your wings
Anjo, venha voar só no meu céu
Angel, come fly only in my sky
Me pegue no teu colo
Hold me in your arms
Que eu viajo além do horizonte
That I travel beyond the horizon
Pirou minha cabeça
You've spun my head
E o coração
And the heart
Feito bola de sabão
Like a soap bubble
Me desmancho por você, iê iê
I melt for you, yeah yeah
Pirou minha cabeça
You've spun my head
E o coração (pirou minha cabeça)
And the heart (you've spun my head)
Feito bola de sabão
Like a soap bubble
Me desmancho por você, iê iê (baby, baby, baby)
I melt for you, yeah yeah (baby, baby, baby)
Muevete, baila este cuerpo comigo y
Move, dance this body with me and
Muevete, subete la temperatura, calentita
Move, raise the temperature, warm
Muevete, que chica tan sensual
Move, such a sensual girl
Muevete, bailando reggaeton con carnaval
Move, dancing reggaeton with carnival
Nuvens
Clouds
E te vestir
And dress you
Te beijar infinito
Kiss you infinitely
Admirar as suas asas
Admire your wings
Ô anjo, no meu céu
Oh angel, in my sky
Me pegue no teu colo
Hold me in your arms
Que eu viajo além do horizonte
That I travel beyond the horizon
Pirou minha cabeça
You've spun my head
E o coração (pirou minha cabeça)
And the heart (you've spun my head)
Feito bola de sabão
Like a soap bubble
Me desmancho por você, iê iê (baby, baby, baby, baby)
I melt for you, yeah yeah (baby, baby, baby, baby)
Pirou minha cabeça
You've spun my head
E o coração (pirou minha cabeça)
And the heart (you've spun my head)
Feito bola de sabão
Like a soap bubble
Me desmancho por você, baby, baby (baby, baby, baby, baby, baby)
I melt for you, baby, baby (baby, baby, baby, baby, baby)
Pirou minha cabeça
You've spun my head
E o coração (pirou minha cabeça)
And the heart (you've spun my head)
Feito bola de sabão
Like a soap bubble
Me desmancho, iê, iê, iê, iê (baby, baby, baby, baby)
I melt, yeah, yeah, yeah, yeah (baby, baby, baby, baby)
Pirou minha cabeça
You've spun my head
E o coração
And the heart
Feito bola de sabão
Like a soap bubble
Me desmancho por você, iê, iê, iê
I melt for you, yeah, yeah, yeah
Are you ready?
¿Estás listo?
So put on your seatbelts
Así que ponte el cinturón de seguridad
'Cause I'ma take you on a bumpy ride
Porque voy a llevarte en un viaje accidentado
Come on, come on
Vamos, vamos
Yeah, yeah
Sí, sí
Ô ô ô
O o o
Ô ô ô
O o o
Ô ô ô
O o o
Pirou minha cabeça
Pirou minha cabeza
E o coração
Y el corazón
Feito bola de sabão
Como una burbuja de jabón
Me desmancho por você, iê iê
Me deshago por ti, ie ie
Pirou minha cabeça
Pirou minha cabeza
E o coração
Y el corazón
Feito bola de sabão
Como una burbuja de jabón
Me desmancho por você
Me deshago por ti
Baby, baby
Bebé, bebé
Queria tanto te ver
Quería tanto verte
Vê se me liga as vezes
Mira si me llamas a veces
Só pra dizer um oi
Solo para decir hola
Talvez quem sabe
Tal vez quién sabe
Não seja assim tão tarde
No sea tan tarde
Queria ter uma nave
Quería tener una nave
Pra te levar
Para llevarte
Pra dar um rolé
Para dar un paseo
Nas nuvens
En las nubes
E te vestir com a luz do sol
Y vestirte con la luz del sol
Te beijar infinito
Besar infinitamente
Admirar as suas asas
Admirar tus alas
Anjo, venha voar só no meu céu
Ángel, ven a volar solo en mi cielo
Me pegue no teu colo
Cógeme en tus brazos
Que eu viajo além do horizonte
Que viajo más allá del horizonte
Pirou minha cabeça
Pirou minha cabeza
E o coração
Y el corazón
Feito bola de sabão
Como una burbuja de jabón
Me desmancho por você, iê iê
Me deshago por ti, ie ie
Pirou minha cabeça
Pirou minha cabeza
E o coração (pirou minha cabeça)
Y el corazón (pirou minha cabeza)
Feito bola de sabão
Como una burbuja de jabón
Me desmancho por você, iê iê (baby, baby, baby)
Me deshago por ti, ie ie (bebé, bebé, bebé)
Muevete, baila este cuerpo comigo y
Muévete, baila este cuerpo conmigo y
Muevete, subete la temperatura, calentita
Muévete, sube la temperatura, calentita
Muevete, que chica tan sensual
Muévete, qué chica tan sensual
Muevete, bailando reggaeton con carnaval
Muévete, bailando reggaeton con carnaval
Nuvens
Nubes
E te vestir
Y vestirte
Te beijar infinito
Besar infinitamente
Admirar as suas asas
Admirar tus alas
Ô anjo, no meu céu
Oh ángel, en mi cielo
Me pegue no teu colo
Cógeme en tus brazos
Que eu viajo além do horizonte
Que viajo más allá del horizonte
Pirou minha cabeça
Pirou minha cabeza
E o coração (pirou minha cabeça)
Y el corazón (pirou minha cabeza)
Feito bola de sabão
Como una burbuja de jabón
Me desmancho por você, iê iê (baby, baby, baby, baby)
Me deshago por ti, ie ie (bebé, bebé, bebé, bebé)
Pirou minha cabeça
Pirou minha cabeza
E o coração (pirou minha cabeça)
Y el corazón (pirou minha cabeza)
Feito bola de sabão
Como una burbuja de jabón
Me desmancho por você, baby, baby (baby, baby, baby, baby, baby)
Me deshago por ti, bebé, bebé (bebé, bebé, bebé, bebé, bebé)
Pirou minha cabeça
Pirou minha cabeza
E o coração (pirou minha cabeça)
Y el corazón (pirou minha cabeza)
Feito bola de sabão
Como una burbuja de jabón
Me desmancho, iê, iê, iê, iê (baby, baby, baby, baby)
Me deshago, ie, ie, ie, ie (bebé, bebé, bebé, bebé)
Pirou minha cabeça
Pirou minha cabeza
E o coração
Y el corazón
Feito bola de sabão
Como una burbuja de jabón
Me desmancho por você, iê, iê, iê
Me deshago por ti, ie, ie, ie
Are you ready?
Es-tu prêt?
So put on your seatbelts
Alors attachez vos ceintures
'Cause I'ma take you on a bumpy ride
Parce que je vais vous emmener pour un tour mouvementé
Come on, come on
Allez, allez
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Pirou minha cabeça
Tu as fait tourner ma tête
E o coração
Et le cœur
Feito bola de sabão
Comme une bulle de savon
Me desmancho por você, iê iê
Je me fonds pour toi, iê iê
Pirou minha cabeça
Tu as fait tourner ma tête
E o coração
Et le cœur
Feito bola de sabão
Comme une bulle de savon
Me desmancho por você
Je me fonds pour toi
Baby, baby
Bébé, bébé
Queria tanto te ver
Je voulais tellement te voir
Vê se me liga as vezes
Essaie de m'appeler parfois
Só pra dizer um oi
Juste pour dire bonjour
Talvez quem sabe
Peut-être qui sait
Não seja assim tão tarde
Il n'est peut-être pas trop tard
Queria ter uma nave
Je voudrais avoir un vaisseau
Pra te levar
Pour t'emmener
Pra dar um rolé
Pour faire un tour
Nas nuvens
Dans les nuvens
E te vestir com a luz do sol
Et te vêtir avec la lumière du soleil
Te beijar infinito
T'embrasser à l'infini
Admirar as suas asas
Admirer tes ailes
Anjo, venha voar só no meu céu
Ange, viens voler seulement dans mon ciel
Me pegue no teu colo
Prends-moi dans tes bras
Que eu viajo além do horizonte
Que je voyage au-delà de l'horizon
Pirou minha cabeça
Tu as fait tourner ma tête
E o coração
Et le cœur
Feito bola de sabão
Comme une bulle de savon
Me desmancho por você, iê iê
Je me fonds pour toi, iê iê
Pirou minha cabeça
Tu as fait tourner ma tête
E o coração (pirou minha cabeça)
Et le cœur (tu as fait tourner ma tête)
Feito bola de sabão
Comme une bulle de savon
Me desmancho por você, iê iê (baby, baby, baby)
Je me fonds pour toi, iê iê (bébé, bébé, bébé)
Muevete, baila este cuerpo comigo y
Bouge-toi, danse ce corps avec moi et
Muevete, subete la temperatura, calentita
Bouge-toi, monte la température, bien chaude
Muevete, que chica tan sensual
Bouge-toi, quelle fille si sensuelle
Muevete, bailando reggaeton con carnaval
Bouge-toi, danse le reggaeton avec carnaval
Nuvens
Nuvens
E te vestir
Et te vêtir
Te beijar infinito
T'embrasser à l'infini
Admirar as suas asas
Admirer tes ailes
Ô anjo, no meu céu
Ô ange, dans mon ciel
Me pegue no teu colo
Prends-moi dans tes bras
Que eu viajo além do horizonte
Que je voyage au-delà de l'horizon
Pirou minha cabeça
Tu as fait tourner ma tête
E o coração (pirou minha cabeça)
Et le cœur (tu as fait tourner ma tête)
Feito bola de sabão
Comme une bulle de savon
Me desmancho por você, iê iê (baby, baby, baby, baby)
Je me fonds pour toi, iê iê (bébé, bébé, bébé, bébé)
Pirou minha cabeça
Tu as fait tourner ma tête
E o coração (pirou minha cabeça)
Et le cœur (tu as fait tourner ma tête)
Feito bola de sabão
Comme une bulle de savon
Me desmancho por você, baby, baby (baby, baby, baby, baby, baby)
Je me fonds pour toi, bébé, bébé (bébé, bébé, bébé, bébé, bébé)
Pirou minha cabeça
Tu as fait tourner ma tête
E o coração (pirou minha cabeça)
Et le cœur (tu as fait tourner ma tête)
Feito bola de sabão
Comme une bulle de savon
Me desmancho, iê, iê, iê, iê (baby, baby, baby, baby)
Je me fonds, iê, iê, iê, iê (bébé, bébé, bébé, bébé)
Pirou minha cabeça
Tu as fait tourner ma tête
E o coração
Et le cœur
Feito bola de sabão
Comme une bulle de savon
Me desmancho por você, iê, iê, iê
Je me fonds pour toi, iê, iê, iê
Are you ready?
Sei pronto?
So put on your seatbelts
Allora mettiti la cintura di sicurezza
'Cause I'ma take you on a bumpy ride
Perché ti porterò in un viaggio accidentato
Come on, come on
Andiamo, andiamo
Yeah, yeah
Sì, sì
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Ô ô ô
Pirou minha cabeça
Hai fatto girare la mia testa
E o coração
E il cuore
Feito bola de sabão
Come una bolla di sapone
Me desmancho por você, iê iê
Mi scioglio per te, iê iê
Pirou minha cabeça
Hai fatto girare la mia testa
E o coração
E il cuore
Feito bola de sabão
Come una bolla di sapone
Me desmancho por você
Mi scioglio per te
Baby, baby
Baby, baby
Queria tanto te ver
Volevo tanto vederti
Vê se me liga as vezes
Prova a chiamarmi a volte
Só pra dizer um oi
Solo per dire ciao
Talvez quem sabe
Forse chi sa
Não seja assim tão tarde
Non sia così tardi
Queria ter uma nave
Vorrei avere una navicella
Pra te levar
Per portarti
Pra dar um rolé
Per fare un giro
Nas nuvens
Nelle nuvole
E te vestir com a luz do sol
E vestirti con la luce del sole
Te beijar infinito
Baciarti all'infinito
Admirar as suas asas
Ammirare le tue ali
Anjo, venha voar só no meu céu
Angelo, vieni a volare solo nel mio cielo
Me pegue no teu colo
Prendimi in braccio
Que eu viajo além do horizonte
Che viaggio oltre l'orizzonte
Pirou minha cabeça
Hai fatto girare la mia testa
E o coração
E il cuore
Feito bola de sabão
Come una bolla di sapone
Me desmancho por você, iê iê
Mi scioglio per te, iê iê
Pirou minha cabeça
Hai fatto girare la mia testa
E o coração (pirou minha cabeça)
E il cuore (hai fatto girare la mia testa)
Feito bola de sabão
Come una bolla di sapone
Me desmancho por você, iê iê (baby, baby, baby)
Mi scioglio per te, iê iê (baby, baby, baby)
Muevete, baila este cuerpo comigo y
Muoviti, balla questo corpo con me e
Muevete, subete la temperatura, calentita
Muoviti, alza la temperatura, calda
Muevete, que chica tan sensual
Muoviti, che ragazza così sensuale
Muevete, bailando reggaeton con carnaval
Muoviti, ballando reggaeton con carnevale
Nuvens
Nuvole
E te vestir
E vestirti
Te beijar infinito
Baciarti all'infinito
Admirar as suas asas
Ammirare le tue ali
Ô anjo, no meu céu
Ô angelo, nel mio cielo
Me pegue no teu colo
Prendimi in braccio
Que eu viajo além do horizonte
Che viaggio oltre l'orizzonte
Pirou minha cabeça
Hai fatto girare la mia testa
E o coração (pirou minha cabeça)
E il cuore (hai fatto girare la mia testa)
Feito bola de sabão
Come una bolla di sapone
Me desmancho por você, iê iê (baby, baby, baby, baby)
Mi scioglio per te, iê iê (baby, baby, baby, baby)
Pirou minha cabeça
Hai fatto girare la mia testa
E o coração (pirou minha cabeça)
E il cuore (hai fatto girare la mia testa)
Feito bola de sabão
Come una bolla di sapone
Me desmancho por você, baby, baby (baby, baby, baby, baby, baby)
Mi scioglio per te, baby, baby (baby, baby, baby, baby, baby)
Pirou minha cabeça
Hai fatto girare la mia testa
E o coração (pirou minha cabeça)
E il cuore (hai fatto girare la mia testa)
Feito bola de sabão
Come una bolla di sapone
Me desmancho, iê, iê, iê, iê (baby, baby, baby, baby)
Mi scioglio, iê, iê, iê, iê (baby, baby, baby, baby)
Pirou minha cabeça
Hai fatto girare la mia testa
E o coração
E il cuore
Feito bola de sabão
Come una bolla di sapone
Me desmancho por você, iê, iê, iê
Mi scioglio per te, iê, iê, iê