Me Usa [Ao Vivo]
Jose Inacio da Silva, Jose Nicodemos Cavalcante Oliveira
Põe o bracinho pro céu, 'vamo cantar
Amor, só vocês
(Me leva faz de mim o que quiser)
Então me usa
Me usa, me abusa
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Magníficos, ao vivo pra você
Simbora
Momentos de amor
Quero com você
Momentos eternos pra nunca esquecer
Se você me ama
Me leva pra cama
Acende essa chama de amor e querer
Só nós dois em nosso ninho
Testemunhas para quê?
Nossos corpos coladinhos
Suadinhos de prazer
Amor, solta a voz
(Me leva faz de mim o que quiser), lindo demais
Me usa, me abusa
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Amor, quero ouvir de novo
(Me leva faz de mim o que quiser)
Então me usa, me abusa
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Que galera demais, 'vamo cantar
Momentos de amor
Quero com você
Momentos eternos pra nunca esquecer
Se você me ama
Me leva pra cama
Acende essa chama de amor e querer
Só nós dois em nosso ninho
Testemunhas para quê?
Nossos corpos coladinhos
E a galera vai cantar assim
Amor
(Me leva faz de mim o que quiser)
Me usa, me abusa
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Amor
(Me leva faz de mim o que quiser), lindo demais
Me usa, me abusa
Pois o meu maior prazer é ser dessa galera
Simbora
Põe o bracinho pro céu, 'vamo cantar
Hebe deinen Arm zum Himmel, lass uns singen
Amor, só vocês
Liebe, nur ihr
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Nimm mich mit, mach mit mir, was du willst)
Então me usa
Dann benutze mich
Me usa, me abusa
Benutze mich, missbrauche mich
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Denn meine größte Freude ist es, deine Frau zu sein
Magníficos, ao vivo pra você
Magnificent, live für dich
Simbora
Los geht's
Momentos de amor
Momente der Liebe
Quero com você
Ich will mit dir sein
Momentos eternos pra nunca esquecer
Ewige Momente, die man nie vergisst
Se você me ama
Wenn du mich liebst
Me leva pra cama
Bring mich ins Bett
Acende essa chama de amor e querer
Entzünde diese Flamme der Liebe und des Verlangens
Só nós dois em nosso ninho
Nur wir beide in unserem Nest
Testemunhas para quê?
Warum Zeugen?
Nossos corpos coladinhos
Unsere Körper eng aneinander
Suadinhos de prazer
Schwitzend vor Vergnügen
Amor, solta a voz
Liebe, lass deine Stimme los
(Me leva faz de mim o que quiser), lindo demais
(Nimm mich mit, mach mit mir, was du willst), zu schön
Me usa, me abusa
Benutze mich, missbrauche mich
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Denn meine größte Freude ist es, deine Frau zu sein
Amor, quero ouvir de novo
Liebe, ich will es nochmal hören
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Nimm mich mit, mach mit mir, was du willst)
Então me usa, me abusa
Dann benutze mich, missbrauche mich
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Denn meine größte Freude ist es, deine Frau zu sein
Que galera demais, 'vamo cantar
Was für eine tolle Menge, lass uns singen
Momentos de amor
Momente der Liebe
Quero com você
Ich will mit dir sein
Momentos eternos pra nunca esquecer
Ewige Momente, die man nie vergisst
Se você me ama
Wenn du mich liebst
Me leva pra cama
Bring mich ins Bett
Acende essa chama de amor e querer
Entzünde diese Flamme der Liebe und des Verlangens
Só nós dois em nosso ninho
Nur wir beide in unserem Nest
Testemunhas para quê?
Warum Zeugen?
Nossos corpos coladinhos
Unsere Körper eng aneinander
E a galera vai cantar assim
Und die Menge wird so singen
Amor
Liebe
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Nimm mich mit, mach mit mir, was du willst)
Me usa, me abusa
Benutze mich, missbrauche mich
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Denn meine größte Freude ist es, deine Frau zu sein
Amor
Liebe
(Me leva faz de mim o que quiser), lindo demais
(Nimm mich mit, mach mit mir, was du willst), zu schön
Me usa, me abusa
Benutze mich, missbrauche mich
Pois o meu maior prazer é ser dessa galera
Denn meine größte Freude ist es, Teil dieser Menge zu sein
Simbora
Los geht's
Põe o bracinho pro céu, 'vamo cantar
Raise your arm to the sky, let's sing
Amor, só vocês
Love, only you
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Take me, do with me what you want)
Então me usa
So use me
Me usa, me abusa
Use me, abuse me
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Because my greatest pleasure is to be your woman
Magníficos, ao vivo pra você
Magnificent, live for you
Simbora
Let's go
Momentos de amor
Moments of love
Quero com você
I want with you
Momentos eternos pra nunca esquecer
Eternal moments to never forget
Se você me ama
If you love me
Me leva pra cama
Take me to bed
Acende essa chama de amor e querer
Light this flame of love and desire
Só nós dois em nosso ninho
Just the two of us in our nest
Testemunhas para quê?
Why do we need witnesses?
Nossos corpos coladinhos
Our bodies glued together
Suadinhos de prazer
Sweaty with pleasure
Amor, solta a voz
Love, let your voice out
(Me leva faz de mim o que quiser), lindo demais
(Take me, do with me what you want), so beautiful
Me usa, me abusa
Use me, abuse me
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Because my greatest pleasure is to be your woman
Amor, quero ouvir de novo
Love, I want to hear it again
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Take me, do with me what you want)
Então me usa, me abusa
So use me, abuse me
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Because my greatest pleasure is to be your woman
Que galera demais, 'vamo cantar
What a great crowd, let's sing
Momentos de amor
Moments of love
Quero com você
I want with you
Momentos eternos pra nunca esquecer
Eternal moments to never forget
Se você me ama
If you love me
Me leva pra cama
Take me to bed
Acende essa chama de amor e querer
Light this flame of love and desire
Só nós dois em nosso ninho
Just the two of us in our nest
Testemunhas para quê?
Why do we need witnesses?
Nossos corpos coladinhos
Our bodies glued together
E a galera vai cantar assim
And the crowd will sing like this
Amor
Love
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Take me, do with me what you want)
Me usa, me abusa
Use me, abuse me
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Because my greatest pleasure is to be your woman
Amor
Love
(Me leva faz de mim o que quiser), lindo demais
(Take me, do with me what you want), so beautiful
Me usa, me abusa
Use me, abuse me
Pois o meu maior prazer é ser dessa galera
Because my greatest pleasure is to be part of this crowd
Simbora
Let's go
Põe o bracinho pro céu, 'vamo cantar
Levanta el brazo al cielo, vamos a cantar
Amor, só vocês
Amor, solo ustedes
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Llévame, haz de mí lo que quieras)
Então me usa
Entonces úsame
Me usa, me abusa
Úsame, abúsame
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Porque mi mayor placer es ser tu mujer
Magníficos, ao vivo pra você
Magníficos, en vivo para ti
Simbora
Vamos
Momentos de amor
Momentos de amor
Quero com você
Quiero contigo
Momentos eternos pra nunca esquecer
Momentos eternos para nunca olvidar
Se você me ama
Si me amas
Me leva pra cama
Llévame a la cama
Acende essa chama de amor e querer
Enciende esa llama de amor y deseo
Só nós dois em nosso ninho
Solo nosotros dos en nuestro nido
Testemunhas para quê?
¿Para qué testigos?
Nossos corpos coladinhos
Nuestros cuerpos pegaditos
Suadinhos de prazer
Sudorosos de placer
Amor, solta a voz
Amor, alza la voz
(Me leva faz de mim o que quiser), lindo demais
(Llévame, haz de mí lo que quieras), hermoso
Me usa, me abusa
Úsame, abúsame
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Porque mi mayor placer es ser tu mujer
Amor, quero ouvir de novo
Amor, quiero oírlo de nuevo
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Llévame, haz de mí lo que quieras)
Então me usa, me abusa
Entonces úsame, abúsame
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Porque mi mayor placer es ser tu mujer
Que galera demais, 'vamo cantar
Qué gran multitud, vamos a cantar
Momentos de amor
Momentos de amor
Quero com você
Quiero contigo
Momentos eternos pra nunca esquecer
Momentos eternos para nunca olvidar
Se você me ama
Si me amas
Me leva pra cama
Llévame a la cama
Acende essa chama de amor e querer
Enciende esa llama de amor y deseo
Só nós dois em nosso ninho
Solo nosotros dos en nuestro nido
Testemunhas para quê?
¿Para qué testigos?
Nossos corpos coladinhos
Nuestros cuerpos pegaditos
E a galera vai cantar assim
Y la multitud va a cantar así
Amor
Amor
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Llévame, haz de mí lo que quieras)
Me usa, me abusa
Úsame, abúsame
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Porque mi mayor placer es ser tu mujer
Amor
Amor
(Me leva faz de mim o que quiser), lindo demais
(Llévame, haz de mí lo que quieras), hermoso
Me usa, me abusa
Úsame, abúsame
Pois o meu maior prazer é ser dessa galera
Porque mi mayor placer es ser de esta multitud
Simbora
Vamos
Põe o bracinho pro céu, 'vamo cantar
Lève ton petit bras vers le ciel, allons chanter
Amor, só vocês
Amour, seulement vous
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Emmène-moi, fais de moi ce que tu veux)
Então me usa
Alors utilise-moi
Me usa, me abusa
Utilise-moi, abuse de moi
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Car mon plus grand plaisir est d'être ta femme
Magníficos, ao vivo pra você
Magnifiques, en direct pour toi
Simbora
Allons-y
Momentos de amor
Moments d'amour
Quero com você
Je veux avec toi
Momentos eternos pra nunca esquecer
Des moments éternels à ne jamais oublier
Se você me ama
Si tu m'aimes
Me leva pra cama
Emmène-moi au lit
Acende essa chama de amor e querer
Allume cette flamme d'amour et de désir
Só nós dois em nosso ninho
Juste nous deux dans notre nid
Testemunhas para quê?
Pourquoi des témoins ?
Nossos corpos coladinhos
Nos corps collés l'un à l'autre
Suadinhos de prazer
Transpirants de plaisir
Amor, solta a voz
Amour, lâche ta voix
(Me leva faz de mim o que quiser), lindo demais
(Emmène-moi, fais de moi ce que tu veux), trop beau
Me usa, me abusa
Utilise-moi, abuse de moi
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Car mon plus grand plaisir est d'être ta femme
Amor, quero ouvir de novo
Amour, je veux entendre à nouveau
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Emmène-moi, fais de moi ce que tu veux)
Então me usa, me abusa
Alors utilise-moi, abuse de moi
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Car mon plus grand plaisir est d'être ta femme
Que galera demais, 'vamo cantar
Quelle foule incroyable, allons chanter
Momentos de amor
Moments d'amour
Quero com você
Je veux avec toi
Momentos eternos pra nunca esquecer
Des moments éternels à ne jamais oublier
Se você me ama
Si tu m'aimes
Me leva pra cama
Emmène-moi au lit
Acende essa chama de amor e querer
Allume cette flamme d'amour et de désir
Só nós dois em nosso ninho
Juste nous deux dans notre nid
Testemunhas para quê?
Pourquoi des témoins ?
Nossos corpos coladinhos
Nos corps collés l'un à l'autre
E a galera vai cantar assim
Et la foule va chanter ainsi
Amor
Amour
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Emmène-moi, fais de moi ce que tu veux)
Me usa, me abusa
Utilise-moi, abuse de moi
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Car mon plus grand plaisir est d'être ta femme
Amor
Amour
(Me leva faz de mim o que quiser), lindo demais
(Emmène-moi, fais de moi ce que tu veux), trop beau
Me usa, me abusa
Utilise-moi, abuse de moi
Pois o meu maior prazer é ser dessa galera
Car mon plus grand plaisir est d'être de cette foule
Simbora
Allons-y
Põe o bracinho pro céu, 'vamo cantar
Alza il braccio al cielo, cantiamo
Amor, só vocês
Amore, solo voi
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Portami, fai di me quello che vuoi)
Então me usa
Allora usami
Me usa, me abusa
Usami, abusami
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Perché il mio più grande piacere è essere tua moglie
Magníficos, ao vivo pra você
Magnifici, dal vivo per te
Simbora
Andiamo
Momentos de amor
Momenti d'amore
Quero com você
Voglio con te
Momentos eternos pra nunca esquecer
Momenti eterni da non dimenticare mai
Se você me ama
Se mi ami
Me leva pra cama
Portami a letto
Acende essa chama de amor e querer
Accendi questa fiamma d'amore e desiderio
Só nós dois em nosso ninho
Solo noi due nel nostro nido
Testemunhas para quê?
Perché testimoni?
Nossos corpos coladinhos
I nostri corpi attaccati
Suadinhos de prazer
Sudati di piacere
Amor, solta a voz
Amore, alza la voce
(Me leva faz de mim o que quiser), lindo demais
(Portami, fai di me quello che vuoi), bellissimo
Me usa, me abusa
Usami, abusami
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Perché il mio più grande piacere è essere tua moglie
Amor, quero ouvir de novo
Amore, voglio sentirti di nuovo
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Portami, fai di me quello che vuoi)
Então me usa, me abusa
Allora usami, abusami
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Perché il mio più grande piacere è essere tua moglie
Que galera demais, 'vamo cantar
Che folla fantastica, cantiamo
Momentos de amor
Momenti d'amore
Quero com você
Voglio con te
Momentos eternos pra nunca esquecer
Momenti eterni da non dimenticare mai
Se você me ama
Se mi ami
Me leva pra cama
Portami a letto
Acende essa chama de amor e querer
Accendi questa fiamma d'amore e desiderio
Só nós dois em nosso ninho
Solo noi due nel nostro nido
Testemunhas para quê?
Perché testimoni?
Nossos corpos coladinhos
I nostri corpi attaccati
E a galera vai cantar assim
E la folla canterà così
Amor
Amore
(Me leva faz de mim o que quiser)
(Portami, fai di me quello che vuoi)
Me usa, me abusa
Usami, abusami
Pois o meu maior prazer é ser tua mulher
Perché il mio più grande piacere è essere tua moglie
Amor
Amore
(Me leva faz de mim o que quiser), lindo demais
(Portami, fai di me quello che vuoi), bellissimo
Me usa, me abusa
Usami, abusami
Pois o meu maior prazer é ser dessa galera
Perché il mio più grande piacere è essere di questa folla
Simbora
Andiamo