What Kind of Fool
Albhy Galuten, Barry Gibb
There was a time when we were down and out
There was a place when we were starting over
We let the bough break
We let the heartache in
Who's sorry now
There was a world when we were standing still
And for a moment we were separated
And then you found her
You let the stranger in
Who's sorry now
Who's sorry now
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
Wonderin' why
Where will I be tomorrow
(Forever learning what we are)
(To be without each other)
(We'd be remembering ?)
There was a time when we were down and out (and we cry)
There was a place when we were starting over
We let the bough break
We let the heartache in
Who's sorry now
Who's sorry now
What, what kind of fool (what kind of fool)
Tears it apart (tears it apart)
Leaving me pain and sorrow (ahh)
Losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow
Was there a moment when I cut you down (no)
Played around
What have I done
I only apologize
For being as they say, the last to know
It has to show
When someone is in your eyes
(What kind of fool) What kind of fool
(Tears it apart) Tears it apart
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain and sorrow (ahh)
Losing you now
Wonderin' why
Where will I be tomorrow
(What kind of fool) What kind of fool
(Tears it apart) Tears it apart
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain, pain
Losing you now (losing you now)
How can I win (how can I win)
(Where will I be tomorrow) Where will I be tomorrow (oh)
There was a time when we were down and out
Es gab eine Zeit, in der wir am Boden waren
There was a place when we were starting over
Es gab einen Ort, an dem wir von vorne anfingen
We let the bough break
Wir ließen den Ast brechen
We let the heartache in
Wir ließen den Herzschmerz herein
Who's sorry now
Wer bereut jetzt
There was a world when we were standing still
Es gab eine Welt, in der wir still standen
And for a moment we were separated
Und für einen Moment waren wir getrennt
And then you found her
Und dann hast du sie gefunden
You let the stranger in
Du hast die Fremde hereingelassen
Who's sorry now
Wer bereut jetzt
Who's sorry now
Wer bereut jetzt
What, what kind of fool
Was, was für ein Narr
Tears it apart
Zerreißt es
Leaving me pain and sorrow
Lässt mich Schmerz und Leid zurück
Losing you now
Dich jetzt zu verlieren
Wonderin' why
Fragend warum
Where will I be tomorrow
Wo werde ich morgen sein
(Forever learning what we are)
(Für immer lernen, was wir sind)
(To be without each other)
(Ohne einander zu sein)
(We'd be remembering ?)
(Wir würden uns erinnern?)
There was a time when we were down and out (and we cry)
Es gab eine Zeit, in der wir am Boden waren (und wir weinten)
There was a place when we were starting over
Es gab einen Ort, an dem wir von vorne anfingen
We let the bough break
Wir ließen den Ast brechen
We let the heartache in
Wir ließen den Herzschmerz herein
Who's sorry now
Wer bereut jetzt
Who's sorry now
Wer bereut jetzt
What, what kind of fool (what kind of fool)
Was, was für ein Narr (was für ein Narr)
Tears it apart (tears it apart)
Zerreißt es (zerreißt es)
Leaving me pain and sorrow (ahh)
Lässt mich Schmerz und Leid zurück (ahh)
Losing you now
Dich jetzt zu verlieren
How can I win
Wie kann ich gewinnen
Where will I be tomorrow
Wo werde ich morgen sein
Was there a moment when I cut you down (no)
Gab es einen Moment, in dem ich dich niedergeschlagen habe (nein)
Played around
Habe gespielt
What have I done
Was habe ich getan
I only apologize
Ich entschuldige mich nur
For being as they say, the last to know
Für das, was sie sagen, das Letzte zu wissen
It has to show
Es muss zeigen
When someone is in your eyes
Wenn jemand in deinen Augen ist
(What kind of fool) What kind of fool
(Was für ein Narr) Was für ein Narr
(Tears it apart) Tears it apart
(Zerreißt es) Zerreißt es
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain and sorrow (ahh)
(Lässt mich Schmerz und Leid zurück) Lässt mich Schmerz und Leid zurück (ahh)
Losing you now
Dich jetzt zu verlieren
Wonderin' why
Fragend warum
Where will I be tomorrow
Wo werde ich morgen sein
(What kind of fool) What kind of fool
(Was für ein Narr) Was für ein Narr
(Tears it apart) Tears it apart
(Zerreißt es) Zerreißt es
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain, pain
(Lässt mich Schmerz und Leid zurück) Lässt mich Schmerz, Schmerz zurück
Losing you now (losing you now)
Dich jetzt zu verlieren (dich jetzt zu verlieren)
How can I win (how can I win)
Wie kann ich gewinnen (wie kann ich gewinnen)
(Where will I be tomorrow) Where will I be tomorrow (oh)
(Wo werde ich morgen sein) Wo werde ich morgen sein (oh)
There was a time when we were down and out
Houve um tempo em que estávamos por baixo
There was a place when we were starting over
Havia um lugar onde estávamos começando de novo
We let the bough break
Deixamos o galho quebrar
We let the heartache in
Deixamos a dor entrar
Who's sorry now
Quem está arrependido agora
There was a world when we were standing still
Havia um mundo em que estávamos parados
And for a moment we were separated
E por um momento fomos separados
And then you found her
E então você a encontrou
You let the stranger in
Você deixou a estranha entrar
Who's sorry now
Quem está arrependido agora
Who's sorry now
Quem está arrependido agora
What, what kind of fool
Que, que tipo de tolo
Tears it apart
Despedaça tudo
Leaving me pain and sorrow
Deixando-me dor e tristeza
Losing you now
Perdendo você agora
Wonderin' why
Perguntando por quê
Where will I be tomorrow
Onde estarei amanhã
(Forever learning what we are)
(Aprendendo para sempre o que somos)
(To be without each other)
(Estar sem o outro)
(We'd be remembering ?)
(Nós estaríamos lembrando?)
There was a time when we were down and out (and we cry)
Houve um tempo em que estávamos por baixo (e choramos)
There was a place when we were starting over
Havia um lugar onde estávamos começando de novo
We let the bough break
Deixamos o galho quebrar
We let the heartache in
Deixamos a dor entrar
Who's sorry now
Quem está arrependido agora
Who's sorry now
Quem está arrependido agora
What, what kind of fool (what kind of fool)
Que, que tipo de tolo (que tipo de tolo)
Tears it apart (tears it apart)
Despedaça tudo (despedaça tudo)
Leaving me pain and sorrow (ahh)
Deixando-me dor e tristeza (ahh)
Losing you now
Perdendo você agora
How can I win
Como posso ganhar
Where will I be tomorrow
Onde estarei amanhã
Was there a moment when I cut you down (no)
Houve um momento em que te rebaixei (não)
Played around
Brinquei
What have I done
O que eu fiz
I only apologize
Eu só peço desculpas
For being as they say, the last to know
Por ser, como dizem, o último a saber
It has to show
Tem que mostrar
When someone is in your eyes
Quando alguém está em seus olhos
(What kind of fool) What kind of fool
(Que tipo de tolo) Que tipo de tolo
(Tears it apart) Tears it apart
(Despedaça tudo) Despedaça tudo
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain and sorrow (ahh)
(Deixando-me dor e tristeza) Deixando-me dor e tristeza (ahh)
Losing you now
Perdendo você agora
Wonderin' why
Perguntando por quê
Where will I be tomorrow
Onde estarei amanhã
(What kind of fool) What kind of fool
(Que tipo de tolo) Que tipo de tolo
(Tears it apart) Tears it apart
(Despedaça tudo) Despedaça tudo
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain, pain
(Deixando-me dor e tristeza) Deixando-me dor, dor
Losing you now (losing you now)
Perdendo você agora (perdendo você agora)
How can I win (how can I win)
Como posso ganhar (como posso ganhar)
(Where will I be tomorrow) Where will I be tomorrow (oh)
(Onde estarei amanhã) Onde estarei amanhã (oh)
There was a time when we were down and out
Hubo un tiempo en que estábamos desamparados
There was a place when we were starting over
Hubo un lugar cuando estábamos empezando de nuevo
We let the bough break
Dejamos que la rama se rompiera
We let the heartache in
Dejamos entrar el dolor del corazón
Who's sorry now
¿Quién se arrepiente ahora?
There was a world when we were standing still
Había un mundo cuando estábamos parados
And for a moment we were separated
Y por un momento estuvimos separados
And then you found her
Y luego la encontraste
You let the stranger in
Dejaste entrar a la extraña
Who's sorry now
¿Quién se arrepiente ahora?
Who's sorry now
¿Quién se arrepiente ahora?
What, what kind of fool
¿Qué, qué tipo de tonto
Tears it apart
Lo desgarra
Leaving me pain and sorrow
Dejándome dolor y tristeza
Losing you now
Perdiéndote ahora
Wonderin' why
Preguntándome por qué
Where will I be tomorrow
¿Dónde estaré mañana?
(Forever learning what we are)
(Siempre aprendiendo lo que somos)
(To be without each other)
(Estar sin el otro)
(We'd be remembering ?)
(¿Estaríamos recordando?)
There was a time when we were down and out (and we cry)
Hubo un tiempo en que estábamos desamparados (y lloramos)
There was a place when we were starting over
Hubo un lugar cuando estábamos empezando de nuevo
We let the bough break
Dejamos que la rama se rompiera
We let the heartache in
Dejamos entrar el dolor del corazón
Who's sorry now
¿Quién se arrepiente ahora?
Who's sorry now
¿Quién se arrepiente ahora?
What, what kind of fool (what kind of fool)
¿Qué, qué tipo de tonto (qué tipo de tonto)
Tears it apart (tears it apart)
Lo desgarra (lo desgarra)
Leaving me pain and sorrow (ahh)
Dejándome dolor y tristeza (ahh)
Losing you now
Perdiéndote ahora
How can I win
¿Cómo puedo ganar?
Where will I be tomorrow
¿Dónde estaré mañana?
Was there a moment when I cut you down (no)
¿Hubo un momento en que te menosprecié (no)
Played around
Jugando
What have I done
¿Qué he hecho?
I only apologize
Solo me disculpo
For being as they say, the last to know
Por ser, como dicen, el último en saber
It has to show
Tiene que mostrarse
When someone is in your eyes
Cuando alguien está en tus ojos
(What kind of fool) What kind of fool
(¿Qué tipo de tonto) ¿Qué tipo de tonto
(Tears it apart) Tears it apart
(Lo desgarra) Lo desgarra
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain and sorrow (ahh)
(Dejándome dolor y tristeza) Dejándome dolor y tristeza (ahh)
Losing you now
Perdiéndote ahora
Wonderin' why
Preguntándome por qué
Where will I be tomorrow
¿Dónde estaré mañana?
(What kind of fool) What kind of fool
(¿Qué tipo de tonto) ¿Qué tipo de tonto
(Tears it apart) Tears it apart
(Lo desgarra) Lo desgarra
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain, pain
(Dejándome dolor y tristeza) Dejándome dolor, dolor
Losing you now (losing you now)
Perdiéndote ahora (perdiéndote ahora)
How can I win (how can I win)
¿Cómo puedo ganar (cómo puedo ganar)
(Where will I be tomorrow) Where will I be tomorrow (oh)
(¿Dónde estaré mañana) ¿Dónde estaré mañana (oh)
There was a time when we were down and out
Il y avait un moment où nous étions au plus bas
There was a place when we were starting over
Il y avait un endroit où nous recommencions à zéro
We let the bough break
Nous avons laissé la branche se briser
We let the heartache in
Nous avons laissé le chagrin entrer
Who's sorry now
Qui est désolé maintenant
There was a world when we were standing still
Il y avait un monde où nous étions immobiles
And for a moment we were separated
Et pour un moment nous étions séparés
And then you found her
Et puis tu l'as trouvée
You let the stranger in
Tu as laissé l'étranger entrer
Who's sorry now
Qui est désolé maintenant
Who's sorry now
Qui est désolé maintenant
What, what kind of fool
Quel, quel genre d'idiot
Tears it apart
Le déchire
Leaving me pain and sorrow
Me laissant de la douleur et du chagrin
Losing you now
Te perdre maintenant
Wonderin' why
Me demandant pourquoi
Where will I be tomorrow
Où serai-je demain
(Forever learning what we are)
(Toujours en train d'apprendre ce que nous sommes)
(To be without each other)
(Être l'un sans l'autre)
(We'd be remembering ?)
(Nous nous souviendrions ?)
There was a time when we were down and out (and we cry)
Il y avait un moment où nous étions au plus bas (et nous pleurions)
There was a place when we were starting over
Il y avait un endroit où nous recommencions à zéro
We let the bough break
Nous avons laissé la branche se briser
We let the heartache in
Nous avons laissé le chagrin entrer
Who's sorry now
Qui est désolé maintenant
Who's sorry now
Qui est désolé maintenant
What, what kind of fool (what kind of fool)
Quel, quel genre d'idiot (quel genre d'idiot)
Tears it apart (tears it apart)
Le déchire (le déchire)
Leaving me pain and sorrow (ahh)
Me laissant de la douleur et du chagrin (ahh)
Losing you now
Te perdre maintenant
How can I win
Comment puis-je gagner
Where will I be tomorrow
Où serai-je demain
Was there a moment when I cut you down (no)
Y a-t-il eu un moment où je t'ai rabaissé (non)
Played around
Joué autour
What have I done
Qu'ai-je fait
I only apologize
Je m'excuse seulement
For being as they say, the last to know
Pour être comme ils disent, le dernier à savoir
It has to show
Il faut le montrer
When someone is in your eyes
Quand quelqu'un est dans tes yeux
(What kind of fool) What kind of fool
(Quel genre d'idiot) Quel genre d'idiot
(Tears it apart) Tears it apart
(Le déchire) Le déchire
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain and sorrow (ahh)
(Me laissant de la douleur et du chagrin) Me laissant de la douleur et du chagrin (ahh)
Losing you now
Te perdre maintenant
Wonderin' why
Me demandant pourquoi
Where will I be tomorrow
Où serai-je demain
(What kind of fool) What kind of fool
(Quel genre d'idiot) Quel genre d'idiot
(Tears it apart) Tears it apart
(Le déchire) Le déchire
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain, pain
(Me laissant de la douleur et du chagrin) Me laissant de la douleur, de la douleur
Losing you now (losing you now)
Te perdre maintenant (te perdre maintenant)
How can I win (how can I win)
Comment puis-je gagner (comment puis-je gagner)
(Where will I be tomorrow) Where will I be tomorrow (oh)
(Où serai-je demain) Où serai-je demain (oh)
There was a time when we were down and out
C'era un tempo in cui eravamo giù di morale
There was a place when we were starting over
C'era un posto in cui stavamo ricominciando
We let the bough break
Abbiamo lasciato spezzare il ramo
We let the heartache in
Abbiamo lasciato entrare il dolore
Who's sorry now
Chi è dispiaciuto ora
There was a world when we were standing still
C'era un mondo in cui eravamo fermi
And for a moment we were separated
E per un momento siamo stati separati
And then you found her
E poi l'hai trovata
You let the stranger in
Hai lasciato entrare lo sconosciuto
Who's sorry now
Chi è dispiaciuto ora
Who's sorry now
Chi è dispiaciuto ora
What, what kind of fool
Che, che tipo di sciocco
Tears it apart
Lo strappa
Leaving me pain and sorrow
Lasciandomi dolore e tristezza
Losing you now
Perdendoti ora
Wonderin' why
Chiedendomi perché
Where will I be tomorrow
Dove sarò domani
(Forever learning what we are)
(Sempre imparando cosa siamo)
(To be without each other)
(Essere l'uno senza l'altro)
(We'd be remembering ?)
(Ci ricorderemo?)
There was a time when we were down and out (and we cry)
C'era un tempo in cui eravamo giù di morale (e piangevamo)
There was a place when we were starting over
C'era un posto in cui stavamo ricominciando
We let the bough break
Abbiamo lasciato spezzare il ramo
We let the heartache in
Abbiamo lasciato entrare il dolore
Who's sorry now
Chi è dispiaciuto ora
Who's sorry now
Chi è dispiaciuto ora
What, what kind of fool (what kind of fool)
Che, che tipo di sciocco (che tipo di sciocco)
Tears it apart (tears it apart)
Lo strappa (lo strappa)
Leaving me pain and sorrow (ahh)
Lasciandomi dolore e tristezza (ahh)
Losing you now
Perdendoti ora
How can I win
Come posso vincere
Where will I be tomorrow
Dove sarò domani
Was there a moment when I cut you down (no)
C'è stato un momento in cui ti ho abbattuto (no)
Played around
Giocato in giro
What have I done
Cosa ho fatto
I only apologize
Mi scuso solo
For being as they say, the last to know
Per essere come dicono, l'ultimo a saperlo
It has to show
Deve mostrare
When someone is in your eyes
Quando qualcuno è nei tuoi occhi
(What kind of fool) What kind of fool
(Che tipo di sciocco) Che tipo di sciocco
(Tears it apart) Tears it apart
(Lo strappa) Lo strappa
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain and sorrow (ahh)
(Lasciandomi dolore e tristezza) Lasciandomi dolore e tristezza (ahh)
Losing you now
Perdendoti ora
Wonderin' why
Chiedendomi perché
Where will I be tomorrow
Dove sarò domani
(What kind of fool) What kind of fool
(Che tipo di sciocco) Che tipo di sciocco
(Tears it apart) Tears it apart
(Lo strappa) Lo strappa
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain, pain
(Lasciandomi dolore e tristezza) Lasciandomi dolore, dolore
Losing you now (losing you now)
Perdendoti ora (perdendoti ora)
How can I win (how can I win)
Come posso vincere (come posso vincere)
(Where will I be tomorrow) Where will I be tomorrow (oh)
(Dove sarò domani) Dove sarò domani (oh)
There was a time when we were down and out
Ada saat ketika kita terpuruk
There was a place when we were starting over
Ada tempat ketika kita memulai dari awal
We let the bough break
Kita biarkan ranting patah
We let the heartache in
Kita biarkan sakit hati masuk
Who's sorry now
Siapa yang menyesal sekarang
There was a world when we were standing still
Ada dunia ketika kita berdiri diam
And for a moment we were separated
Dan sejenak kita terpisah
And then you found her
Dan kemudian kamu menemukannya
You let the stranger in
Kamu membiarkan orang asing masuk
Who's sorry now
Siapa yang menyesal sekarang
Who's sorry now
Siapa yang menyesal sekarang
What, what kind of fool
Apa, apa jenis orang bodoh
Tears it apart
Merobeknya menjadi bagian
Leaving me pain and sorrow
Meninggalkan aku rasa sakit dan kesedihan
Losing you now
Kehilanganmu sekarang
Wonderin' why
Bertanya-tanya mengapa
Where will I be tomorrow
Dimana aku akan berada besok
(Forever learning what we are)
(Selamanya belajar apa yang kita adalah)
(To be without each other)
(Untuk tanpa satu sama lain)
(We'd be remembering ?)
(Kita akan mengingat?)
There was a time when we were down and out (and we cry)
Ada saat ketika kita terpuruk (dan kita menangis)
There was a place when we were starting over
Ada tempat ketika kita memulai dari awal
We let the bough break
Kita biarkan ranting patah
We let the heartache in
Kita biarkan sakit hati masuk
Who's sorry now
Siapa yang menyesal sekarang
Who's sorry now
Siapa yang menyesal sekarang
What, what kind of fool (what kind of fool)
Apa, apa jenis orang bodoh (apa jenis orang bodoh)
Tears it apart (tears it apart)
Merobeknya menjadi bagian (merobeknya menjadi bagian)
Leaving me pain and sorrow (ahh)
Meninggalkan aku rasa sakit dan kesedihan (ahh)
Losing you now
Kehilanganmu sekarang
How can I win
Bagaimana aku bisa menang
Where will I be tomorrow
Dimana aku akan berada besok
Was there a moment when I cut you down (no)
Apakah ada saat ketika aku menjatuhkanmu (tidak)
Played around
Bermain-main
What have I done
Apa yang telah aku lakukan
I only apologize
Aku hanya minta maaf
For being as they say, the last to know
Karena seperti yang mereka katakan, yang terakhir tahu
It has to show
Harus ditunjukkan
When someone is in your eyes
Ketika seseorang ada di matamu
(What kind of fool) What kind of fool
(Apa jenis orang bodoh) Apa jenis orang bodoh
(Tears it apart) Tears it apart
(Merobeknya menjadi bagian) Merobeknya menjadi bagian
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain and sorrow (ahh)
(Meninggalkan aku rasa sakit dan kesedihan) Meninggalkan aku rasa sakit dan kesedihan (ahh)
Losing you now
Kehilanganmu sekarang
Wonderin' why
Bertanya-tanya mengapa
Where will I be tomorrow
Dimana aku akan berada besok
(What kind of fool) What kind of fool
(Apa jenis orang bodoh) Apa jenis orang bodoh
(Tears it apart) Tears it apart
(Merobeknya menjadi bagian) Merobeknya menjadi bagian
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain, pain
(Meninggalkan aku rasa sakit dan kesedihan) Meninggalkan aku rasa sakit, sakit
Losing you now (losing you now)
Kehilanganmu sekarang (kehilanganmu sekarang)
How can I win (how can I win)
Bagaimana aku bisa menang (bagaimana aku bisa menang)
(Where will I be tomorrow) Where will I be tomorrow (oh)
(Dimana aku akan berada besok) Dimana aku akan berada besok (oh)
There was a time when we were down and out
เคยมีเวลาที่เราตกต่ำและสิ้นหวัง
There was a place when we were starting over
เคยมีสถานที่ที่เราเริ่มต้นใหม่
We let the bough break
เราปล่อยให้กิ่งไม้หัก
We let the heartache in
เราปล่อยให้ความเจ็บปวดเข้ามาในหัวใจ
Who's sorry now
ตอนนี้ใครเสียใจ
There was a world when we were standing still
เคยมีโลกที่เรายืนอยู่นิ่งๆ
And for a moment we were separated
และสำหรับช่วงเวลาหนึ่งเราถูกแยกจากกัน
And then you found her
แล้วคุณพบเธอ
You let the stranger in
คุณปล่อยให้คนแปลกหน้าเข้ามา
Who's sorry now
ตอนนี้ใครเสียใจ
Who's sorry now
ตอนนี้ใครเสียใจ
What, what kind of fool
อะไร, คนโง่ประเภทไหน
Tears it apart
ที่ทำลายมัน
Leaving me pain and sorrow
ทิ้งฉันอยู่กับความเจ็บปวดและความเศร้า
Losing you now
ทำให้ฉันสูญเสียคุณตอนนี้
Wonderin' why
สงสัยว่าทำไม
Where will I be tomorrow
ฉันจะอยู่ที่ไหนในวันพรุ่งนี้
(Forever learning what we are)
(เรียนรู้ตลอดวันเกี่ยวกับเรา)
(To be without each other)
(ที่จะอยู่แยกจากกัน)
(We'd be remembering ?)
(เราจะรู้สึกคิดถึง?)
There was a time when we were down and out (and we cry)
เคยมีเวลาที่เราตกต่ำและสิ้นหวัง (และเราร้องไห้)
There was a place when we were starting over
เคยมีสถานที่ที่เราเริ่มต้นใหม่
We let the bough break
เราปล่อยให้กิ่งไม้หัก
We let the heartache in
เราปล่อยให้ความเจ็บปวดเข้ามาในหัวใจ
Who's sorry now
ตอนนี้ใครเสียใจ
Who's sorry now
ตอนนี้ใครเสียใจ
What, what kind of fool (what kind of fool)
อะไร, คนโง่ประเภทไหน (คนโง่ประเภทไหน)
Tears it apart (tears it apart)
ที่ทำลายมัน (ทำลายมัน)
Leaving me pain and sorrow (ahh)
ทิ้งฉันอยู่กับความเจ็บปวดและความเศร้า (อ๊ะ)
Losing you now
ทำให้ฉันสูญเสียคุณตอนนี้
How can I win
ฉันจะชนะได้อย่างไร
Where will I be tomorrow
ฉันจะอยู่ที่ไหนในวันพรุ่งนี้
Was there a moment when I cut you down (no)
เคยมีช่วงเวลาที่ฉันทำร้ายคุณ (ไม่)
Played around
เล่นเกม
What have I done
ฉันทำอะไร
I only apologize
ฉันขอโทษเท่านั้น
For being as they say, the last to know
ที่เป็นคนสุดท้ายที่รู้
It has to show
มันต้องแสดง
When someone is in your eyes
เมื่อมีคนอยู่ในสายตาของคุณ
(What kind of fool) What kind of fool
(คนโง่ประเภทไหน) คนโง่ประเภทไหน
(Tears it apart) Tears it apart
(ทำลายมัน) ทำลายมัน
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain and sorrow (ahh)
(ทิ้งฉันอยู่กับความเจ็บปวดและความเศร้า) ทิ้งฉันอยู่กับความเจ็บปวดและความเศร้า (อ๊ะ)
Losing you now
ทำให้ฉันสูญเสียคุณตอนนี้
Wonderin' why
สงสัยว่าทำไม
Where will I be tomorrow
ฉันจะอยู่ที่ไหนในวันพรุ่งนี้
(What kind of fool) What kind of fool
(คนโง่ประเภทไหน) คนโง่ประเภทไหน
(Tears it apart) Tears it apart
(ทำลายมัน) ทำลายมัน
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain, pain
(ทิ้งฉันอยู่กับความเจ็บปวดและความเศร้า) ทิ้งฉันอยู่กับความเจ็บปวด, ความเจ็บปวด
Losing you now (losing you now)
ทำให้ฉันสูญเสียคุณตอนนี้ (ทำให้ฉันสูญเสียคุณตอนนี้)
How can I win (how can I win)
ฉันจะชนะได้อย่างไร (ฉันจะชนะได้อย่างไร)
(Where will I be tomorrow) Where will I be tomorrow (oh)
(ฉันจะอยู่ที่ไหนในวันพรุ่งนี้) ฉันจะอยู่ที่ไหนในวันพรุ่งนี้ (โอ้)
There was a time when we were down and out
曾经有一段时间，我们一筹莫展
There was a place when we were starting over
曾经有一个地方，我们正在重新开始
We let the bough break
我们让树枝断裂
We let the heartache in
我们让心痛进入
Who's sorry now
现在谁会感到抱歉
There was a world when we were standing still
曾经有一个世界，我们静止不动
And for a moment we were separated
有一刻，我们被分开
And then you found her
然后你找到了她
You let the stranger in
你让陌生人进入
Who's sorry now
现在谁会感到抱歉
Who's sorry now
现在谁会感到抱歉
What, what kind of fool
什么，什么样的傻瓜
Tears it apart
把它撕碎
Leaving me pain and sorrow
给我带来痛苦和悲伤
Losing you now
现在失去你
Wonderin' why
想知道为什么
Where will I be tomorrow
我明天会在哪里
(Forever learning what we are)
（永远在学习我们是什么）
(To be without each other)
（没有对方的我们）
(We'd be remembering ?)
（我们会记住吗？）
There was a time when we were down and out (and we cry)
曾经有一段时间，我们一筹莫展（我们哭泣）
There was a place when we were starting over
曾经有一个地方，我们正在重新开始
We let the bough break
我们让树枝断裂
We let the heartache in
我们让心痛进入
Who's sorry now
现在谁会感到抱歉
Who's sorry now
现在谁会感到抱歉
What, what kind of fool (what kind of fool)
什么，什么样的傻瓜（什么样的傻瓜）
Tears it apart (tears it apart)
把它撕碎（把它撕碎）
Leaving me pain and sorrow (ahh)
给我带来痛苦和悲伤（啊）
Losing you now
现在失去你
How can I win
我怎么能赢
Where will I be tomorrow
我明天会在哪里
Was there a moment when I cut you down (no)
有没有一刻，我把你打倒（没有）
Played around
玩弄
What have I done
我做了什么
I only apologize
我只是道歉
For being as they say, the last to know
因为他们说，我是最后一个知道的人
It has to show
它必须展现出来
When someone is in your eyes
当有人在你的眼中
(What kind of fool) What kind of fool
（什么样的傻瓜）什么样的傻瓜
(Tears it apart) Tears it apart
（把它撕碎）把它撕碎
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain and sorrow (ahh)
（给我带来痛苦和悲伤）给我带来痛苦和悲伤（啊）
Losing you now
现在失去你
Wonderin' why
想知道为什么
Where will I be tomorrow
我明天会在哪里
(What kind of fool) What kind of fool
（什么样的傻瓜）什么样的傻瓜
(Tears it apart) Tears it apart
（把它撕碎）把它撕碎
(Leaving me pain and sorrow) Leaving me pain, pain
（给我带来痛苦和悲伤）给我带来痛苦，痛苦
Losing you now (losing you now)
现在失去你（现在失去你）
How can I win (how can I win)
我怎么能赢（我怎么能赢）
(Where will I be tomorrow) Where will I be tomorrow (oh)
（我明天会在哪里）我明天会在哪里（哦）