Let The Music Play
Barry White
One ticket, please
Lord have mercy, everybody's there
Hey, what's goin' on man, yeah
She's at home, yeah, she's at home
Yeah, she's at home
Let the music play
I just want to dance the night away
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Just until I feel this misery is gone
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
On and on and on and on and on and on and on
And on and on and on and on and on and on and on
I'm out here dancin' and still, huh
I can't erase the things I feel
The tender love we used to share
See, it's like it's no longer there
I've got to hide what's killin' me inside
Let the music play
I just want to dance the night away
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
All night long, oh, oh, oh, oh
Let the music play on
Just until I feel this misery is gone
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Let it play on
On and on and on and on and on and on and on
And on and on and on and on and on and on and on
I think im gonna be alright, haha haha
If I can make it through the night oh lord
I just wish she was here with me, i close my eyes, her face i see
I know its make-believe, but its holding on for me
Let the music play
I just want to dance the night away
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Just until I feel this misery is gone
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Let it play on
Let it play on
Let it play on
Please let it play on
Let it play on
One ticket, please
Eine Eintrittskarte, bitte
Lord have mercy, everybody's there
Herr, hab Erbarmen, alle sind da
Hey, what's goin' on man, yeah
Hey, was geht ab, Mann, ja
She's at home, yeah, she's at home
Sie ist zu Hause, ja, sie ist zu Hause
Yeah, she's at home
Ja, sie ist zu Hause
Let the music play
Lass die Musik spielen
I just want to dance the night away
Ich will einfach nur die Nacht durchtanzen
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Hier, genau hier, genau hier werde ich bleiben
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Die ganze Nacht lang, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Lass die Musik weiter spielen
Just until I feel this misery is gone
Bis ich fühle, dass dieses Elend verschwunden ist
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Bewegen, treten, grooven, halt die Musik stark
On and on and on and on and on and on and on
Immer weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
And on and on and on and on and on and on and on
Und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
I'm out here dancin' and still, huh
Ich bin hier draußen und tanze immer noch, huh
I can't erase the things I feel
Ich kann die Dinge, die ich fühle, nicht auslöschen
The tender love we used to share
Die zärtliche Liebe, die wir einst teilten
See, it's like it's no longer there
Siehst du, es ist, als wäre sie nicht mehr da
I've got to hide what's killin' me inside
Ich muss verstecken, was mich innerlich tötet
Let the music play
Lass die Musik spielen
I just want to dance the night away
Ich will einfach nur die Nacht durchtanzen
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Hier, genau hier, genau hier werde ich bleiben
All night long, oh, oh, oh, oh
Die ganze Nacht lang, oh, oh, oh, oh
Let the music play on
Lass die Musik weiter spielen
Just until I feel this misery is gone
Bis ich fühle, dass dieses Elend verschwunden ist
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Bewegen, treten, grooven, halt die Musik stark
Let it play on
Lass es weiter spielen
On and on and on and on and on and on and on
Immer weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
And on and on and on and on and on and on and on
Und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
I think im gonna be alright, haha haha
Ich glaube, es wird mir gut gehen, haha haha
If I can make it through the night oh lord
Wenn ich es durch die Nacht schaffe, oh Herr
I just wish she was here with me, i close my eyes, her face i see
Ich wünschte nur, sie wäre hier bei mir, ich schließe meine Augen, ihr Gesicht sehe ich
I know its make-believe, but its holding on for me
Ich weiß, es ist nur Einbildung, aber es hält für mich fest
Let the music play
Lass die Musik spielen
I just want to dance the night away
Ich will einfach nur die Nacht durchtanzen
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Hier, genau hier, genau hier werde ich bleiben
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Die ganze Nacht lang, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Lass die Musik weiter spielen
Just until I feel this misery is gone
Bis ich fühle, dass dieses Elend verschwunden ist
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Bewegen, treten, grooven, halt die Musik stark
Let it play on
Lass es weiter spielen
Let it play on
Lass es weiter spielen
Let it play on
Lass es weiter spielen
Please let it play on
Bitte lass es weiter spielen
Let it play on
Lass es weiter spielen
One ticket, please
Um bilhete, por favor
Lord have mercy, everybody's there
Senhor tenha piedade, todo mundo está lá
Hey, what's goin' on man, yeah
Ei, o que está acontecendo cara, sim
She's at home, yeah, she's at home
Ela está em casa, sim, ela está em casa
Yeah, she's at home
Sim, ela está em casa
Let the music play
Deixe a música tocar
I just want to dance the night away
Eu só quero dançar a noite toda
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Aqui, bem aqui, bem aqui é onde vou ficar
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
A noite toda, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Deixe a música continuar tocando
Just until I feel this misery is gone
Apenas até eu sentir que essa miséria se foi
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Movendo, chutando, dançando, mantenha a música forte
On and on and on and on and on and on and on
De novo e de novo e de novo e de novo e de novo e de novo
And on and on and on and on and on and on and on
E de novo e de novo e de novo e de novo e de novo e de novo
I'm out here dancin' and still, huh
Estou aqui dançando e ainda, huh
I can't erase the things I feel
Não consigo apagar as coisas que sinto
The tender love we used to share
O amor terno que costumávamos compartilhar
See, it's like it's no longer there
Veja, é como se não estivesse mais lá
I've got to hide what's killin' me inside
Eu tenho que esconder o que está me matando por dentro
Let the music play
Deixe a música tocar
I just want to dance the night away
Eu só quero dançar a noite toda
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Aqui, bem aqui, bem aqui é onde vou ficar
All night long, oh, oh, oh, oh
A noite toda, oh, oh, oh, oh
Let the music play on
Deixe a música continuar tocando
Just until I feel this misery is gone
Apenas até eu sentir que essa miséria se foi
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Movendo, chutando, dançando, mantenha a música forte
Let it play on
Deixe tocar
On and on and on and on and on and on and on
De novo e de novo e de novo e de novo e de novo e de novo
And on and on and on and on and on and on and on
E de novo e de novo e de novo e de novo e de novo e de novo
I think im gonna be alright, haha haha
Acho que vou ficar bem, haha haha
If I can make it through the night oh lord
Se eu conseguir passar a noite oh senhor
I just wish she was here with me, i close my eyes, her face i see
Eu só queria que ela estivesse aqui comigo, fecho meus olhos, vejo seu rosto
I know its make-believe, but its holding on for me
Eu sei que é faz de conta, mas está segurando para mim
Let the music play
Deixe a música tocar
I just want to dance the night away
Eu só quero dançar a noite toda
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Aqui, bem aqui, bem aqui é onde vou ficar
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
A noite toda, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Deixe a música continuar tocando
Just until I feel this misery is gone
Apenas até eu sentir que essa miséria se foi
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Movendo, chutando, dançando, mantenha a música forte
Let it play on
Deixe tocar
Let it play on
Deixe tocar
Let it play on
Deixe tocar
Please let it play on
Por favor, deixe tocar
Let it play on
Deixe tocar
One ticket, please
Una entrada, por favor
Lord have mercy, everybody's there
Señor ten piedad, todos están allí
Hey, what's goin' on man, yeah
Oye, ¿qué está pasando, hombre, sí
She's at home, yeah, she's at home
Ella está en casa, sí, está en casa
Yeah, she's at home
Sí, ella está en casa
Let the music play
Deja que la música suene
I just want to dance the night away
Solo quiero bailar toda la noche
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Aquí, justo aquí, justo aquí es donde voy a quedarme
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Toda la noche, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Deja que la música siga sonando
Just until I feel this misery is gone
Solo hasta que sienta que esta miseria se ha ido
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Moviendo, pateando, bailando, mantén la música fuerte
On and on and on and on and on and on and on
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez
And on and on and on and on and on and on and on
Y otra y otra y otra y otra y otra vez
I'm out here dancin' and still, huh
Estoy aquí bailando y aún, huh
I can't erase the things I feel
No puedo borrar las cosas que siento
The tender love we used to share
El amor tierno que solíamos compartir
See, it's like it's no longer there
Ves, es como si ya no estuviera allí
I've got to hide what's killin' me inside
Tengo que ocultar lo que me está matando por dentro
Let the music play
Deja que la música suene
I just want to dance the night away
Solo quiero bailar toda la noche
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Aquí, justo aquí, justo aquí es donde voy a quedarme
All night long, oh, oh, oh, oh
Toda la noche, oh, oh, oh, oh
Let the music play on
Deja que la música siga sonando
Just until I feel this misery is gone
Solo hasta que sienta que esta miseria se ha ido
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Moviendo, pateando, bailando, mantén la música fuerte
Let it play on
Deja que siga sonando
On and on and on and on and on and on and on
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez
And on and on and on and on and on and on and on
Y otra y otra y otra y otra y otra vez
I think im gonna be alright, haha haha
Creo que voy a estar bien, jaja jaja
If I can make it through the night oh lord
Si puedo pasar la noche oh señor
I just wish she was here with me, i close my eyes, her face i see
Solo desearía que ella estuviera aquí conmigo, cierro los ojos, veo su rostro
I know its make-believe, but its holding on for me
Sé que es hacer creer, pero me está sosteniendo
Let the music play
Deja que la música suene
I just want to dance the night away
Solo quiero bailar toda la noche
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Aquí, justo aquí, justo aquí es donde voy a quedarme
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Toda la noche, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Deja que la música siga sonando
Just until I feel this misery is gone
Solo hasta que sienta que esta miseria se ha ido
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Moviendo, pateando, bailando, mantén la música fuerte
Let it play on
Deja que siga sonando
Let it play on
Deja que siga sonando
Let it play on
Deja que siga sonando
Please let it play on
Por favor, deja que siga sonando
Let it play on
Deja que siga sonando
One ticket, please
Un billet, s'il vous plaît
Lord have mercy, everybody's there
Seigneur aie pitié, tout le monde est là
Hey, what's goin' on man, yeah
Hé, qu'est-ce qui se passe mec, ouais
She's at home, yeah, she's at home
Elle est à la maison, ouais, elle est à la maison
Yeah, she's at home
Ouais, elle est à la maison
Let the music play
Laissez la musique jouer
I just want to dance the night away
Je veux juste danser toute la nuit
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Ici, juste ici, c'est là que je vais rester
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Toute la nuit, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Laissez la musique continuer
Just until I feel this misery is gone
Juste jusqu'à ce que je sente que cette misère est partie
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Bougeant, donnant des coups de pied, groovant, gardez la musique forte
On and on and on and on and on and on and on
Encore et encore et encore et encore et encore et encore
And on and on and on and on and on and on and on
Et encore et encore et encore et encore et encore et encore
I'm out here dancin' and still, huh
Je suis ici en train de danser et pourtant, hein
I can't erase the things I feel
Je ne peux pas effacer les choses que je ressens
The tender love we used to share
L'amour tendre que nous partagions
See, it's like it's no longer there
Voyez, c'est comme si ce n'était plus là
I've got to hide what's killin' me inside
Je dois cacher ce qui me tue à l'intérieur
Let the music play
Laissez la musique jouer
I just want to dance the night away
Je veux juste danser toute la nuit
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Ici, juste ici, c'est là que je vais rester
All night long, oh, oh, oh, oh
Toute la nuit, oh, oh, oh, oh
Let the music play on
Laissez la musique continuer
Just until I feel this misery is gone
Juste jusqu'à ce que je sente que cette misère est partie
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Bougeant, donnant des coups de pied, groovant, gardez la musique forte
Let it play on
Laissez-la jouer
On and on and on and on and on and on and on
Encore et encore et encore et encore et encore et encore
And on and on and on and on and on and on and on
Et encore et encore et encore et encore et encore et encore
I think im gonna be alright, haha haha
Je pense que je vais bien, haha haha
If I can make it through the night oh lord
Si je peux passer la nuit oh seigneur
I just wish she was here with me, i close my eyes, her face i see
Je souhaite juste qu'elle soit ici avec moi, je ferme les yeux, son visage je vois
I know its make-believe, but its holding on for me
Je sais que c'est de la fiction, mais ça tient bon pour moi
Let the music play
Laissez la musique jouer
I just want to dance the night away
Je veux juste danser toute la nuit
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Ici, juste ici, c'est là que je vais rester
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Toute la nuit, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Laissez la musique continuer
Just until I feel this misery is gone
Juste jusqu'à ce que je sente que cette misère est partie
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Bougeant, donnant des coups de pied, groovant, gardez la musique forte
Let it play on
Laissez-la jouer
Let it play on
Laissez-la jouer
Let it play on
Laissez-la jouer
Please let it play on
S'il vous plaît, laissez-la jouer
Let it play on
Laissez-la jouer
One ticket, please
Un biglietto, per favore
Lord have mercy, everybody's there
Signore abbi pietà, tutti sono lì
Hey, what's goin' on man, yeah
Ehi, cosa sta succedendo, sì
She's at home, yeah, she's at home
Lei è a casa, sì, è a casa
Yeah, she's at home
Sì, è a casa
Let the music play
Lascia che la musica suoni
I just want to dance the night away
Voglio solo ballare tutta la notte
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Qui, proprio qui, proprio qui è dove resterò
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Tutta la notte, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Lascia che la musica continui a suonare
Just until I feel this misery is gone
Solo fino a quando non sento che questa miseria è andata
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Muovendomi, calciando, groovando, mantieni la musica forte
On and on and on and on and on and on and on
Avanti e avanti e avanti e avanti e avanti e avanti e avanti
And on and on and on and on and on and on and on
E avanti e avanti e avanti e avanti e avanti e avanti e avanti
I'm out here dancin' and still, huh
Sono qui fuori a ballare e ancora, huh
I can't erase the things I feel
Non riesco a cancellare le cose che sento
The tender love we used to share
L'amore tenero che condividevamo
See, it's like it's no longer there
Vedi, è come se non ci fosse più
I've got to hide what's killin' me inside
Devo nascondere ciò che mi sta uccidendo dentro
Let the music play
Lascia che la musica suoni
I just want to dance the night away
Voglio solo ballare tutta la notte
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Qui, proprio qui, proprio qui è dove resterò
All night long, oh, oh, oh, oh
Tutta la notte, oh, oh, oh, oh
Let the music play on
Lascia che la musica continui a suonare
Just until I feel this misery is gone
Solo fino a quando non sento che questa miseria è andata
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Muovendomi, calciando, groovando, mantieni la musica forte
Let it play on
Lascia che continui a suonare
On and on and on and on and on and on and on
Avanti e avanti e avanti e avanti e avanti e avanti e avanti
And on and on and on and on and on and on and on
E avanti e avanti e avanti e avanti e avanti e avanti e avanti
I think im gonna be alright, haha haha
Penso che starò bene, haha haha
If I can make it through the night oh lord
Se riesco a passare la notte oh signore
I just wish she was here with me, i close my eyes, her face i see
Vorrei solo che fosse qui con me, chiudo gli occhi, vedo il suo viso
I know its make-believe, but its holding on for me
So che è finta, ma mi sta tenendo su
Let the music play
Lascia che la musica suoni
I just want to dance the night away
Voglio solo ballare tutta la notte
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Qui, proprio qui, proprio qui è dove resterò
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Tutta la notte, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Lascia che la musica continui a suonare
Just until I feel this misery is gone
Solo fino a quando non sento che questa miseria è andata
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Muovendomi, calciando, groovando, mantieni la musica forte
Let it play on
Lascia che continui a suonare
Let it play on
Lascia che continui a suonare
Let it play on
Lascia che continui a suonare
Please let it play on
Per favore lascia che continui a suonare
Let it play on
Lascia che continui a suonare
One ticket, please
Satu tiket, tolong
Lord have mercy, everybody's there
Tuhan kasihanilah, semua orang ada di sana
Hey, what's goin' on man, yeah
Hei, apa yang sedang terjadi, ya
She's at home, yeah, she's at home
Dia di rumah, ya, dia di rumah
Yeah, she's at home
Ya, dia di rumah
Let the music play
Biarkan musik bermain
I just want to dance the night away
Saya hanya ingin menari sepanjang malam
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Di sini, tepat di sini, di sini adalah tempat saya akan tinggal
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Sepanjang malam, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Biarkan musik terus bermain
Just until I feel this misery is gone
Hanya sampai saya merasa kesedihan ini hilang
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Bergerak, menendang, bergoyang, pertahankan musik tetap kuat
On and on and on and on and on and on and on
Terus dan terus dan terus dan terus dan terus dan terus
And on and on and on and on and on and on and on
Dan terus dan terus dan terus dan terus dan terus dan terus
I'm out here dancin' and still, huh
Saya di sini menari dan masih, huh
I can't erase the things I feel
Saya tidak bisa menghapus perasaan yang saya rasakan
The tender love we used to share
Cinta lembut yang kita biasa bagi
See, it's like it's no longer there
Lihat, seolah-olah itu tidak ada lagi
I've got to hide what's killin' me inside
Saya harus menyembunyikan apa yang membunuh saya di dalam
Let the music play
Biarkan musik bermain
I just want to dance the night away
Saya hanya ingin menari sepanjang malam
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Di sini, tepat di sini, di sini adalah tempat saya akan tinggal
All night long, oh, oh, oh, oh
Sepanjang malam, oh, oh, oh, oh
Let the music play on
Biarkan musik terus bermain
Just until I feel this misery is gone
Hanya sampai saya merasa kesedihan ini hilang
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Bergerak, menendang, bergoyang, pertahankan musik tetap kuat
Let it play on
Biarkan terus bermain
On and on and on and on and on and on and on
Terus dan terus dan terus dan terus dan terus dan terus
And on and on and on and on and on and on and on
Dan terus dan terus dan terus dan terus dan terus dan terus
I think im gonna be alright, haha haha
Saya pikir saya akan baik-baik saja, haha haha
If I can make it through the night oh lord
Jika saya bisa melewati malam oh tuhan
I just wish she was here with me, i close my eyes, her face i see
Saya hanya berharap dia ada di sini bersama saya, saya menutup mata, wajahnya saya lihat
I know its make-believe, but its holding on for me
Saya tahu ini hanya khayalan, tapi itu tetap bertahan untuk saya
Let the music play
Biarkan musik bermain
I just want to dance the night away
Saya hanya ingin menari sepanjang malam
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
Di sini, tepat di sini, di sini adalah tempat saya akan tinggal
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Sepanjang malam, oh, oh, oh, oh, oh, wee
Let the music play on
Biarkan musik terus bermain
Just until I feel this misery is gone
Hanya sampai saya merasa kesedihan ini hilang
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
Bergerak, menendang, bergoyang, pertahankan musik tetap kuat
Let it play on
Biarkan terus bermain
Let it play on
Biarkan terus bermain
Let it play on
Biarkan terus bermain
Please let it play on
Tolong biarkan terus bermain
Let it play on
Biarkan terus bermain
One ticket, please
ตั๋วหนึ่งใบ ด้วยครับ
Lord have mercy, everybody's there
พระเจ้าเมตตาธรรม, ทุกคนอยู่ที่นั่น
Hey, what's goin' on man, yeah
เฮ้, คุณทำอะไรอยู่นะ, ใช่
She's at home, yeah, she's at home
เธออยู่ที่บ้าน, ใช่, เธออยู่ที่บ้าน
Yeah, she's at home
ใช่, เธออยู่ที่บ้าน
Let the music play
ให้เพลงเล่นต่อไป
I just want to dance the night away
ฉันแค่อยากเต้นทั้งคืน
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่คือที่ฉันจะอยู่
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
ทั้งคืน, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, วี
Let the music play on
ให้เพลงเล่นต่อไป
Just until I feel this misery is gone
เพียงจนกว่าฉันจะรู้สึกว่าความทุกข์นี้หายไป
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
เคลื่อนไหว, ตะโกน, กระโดด, ให้เพลงเล่นแรง
On and on and on and on and on and on and on
ต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไป
And on and on and on and on and on and on and on
และต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไป
I'm out here dancin' and still, huh
ฉันอยู่ที่นี่เต้นและยังคง, หึ
I can't erase the things I feel
ฉันไม่สามารถลบความรู้สึกที่ฉันรู้สึกได้
The tender love we used to share
ความรักอ่อนโยนที่เราเคยแบ่งปัน
See, it's like it's no longer there
ดูเหมือนว่ามันไม่มีอยู่อีกต่อไป
I've got to hide what's killin' me inside
ฉันต้องซ่อนสิ่งที่ทำให้ฉันเจ็บปวดภายใน
Let the music play
ให้เพลงเล่นต่อไป
I just want to dance the night away
ฉันแค่อยากเต้นทั้งคืน
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่คือที่ฉันจะอยู่
All night long, oh, oh, oh, oh
ทั้งคืน, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Let the music play on
ให้เพลงเล่นต่อไป
Just until I feel this misery is gone
เพียงจนกว่าฉันจะรู้สึกว่าความทุกข์นี้หายไป
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
เคลื่อนไหว, ตะโกน, กระโดด, ให้เพลงเล่นแรง
Let it play on
ให้มันเล่นต่อไป
On and on and on and on and on and on and on
ต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไป
And on and on and on and on and on and on and on
และต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไปและต่อไป
I think im gonna be alright, haha haha
ฉันคิดว่าฉันจะสบายดี, ฮ่าฮ่าฮ่า
If I can make it through the night oh lord
ถ้าฉันสามารถทนได้ตลอดคืน โอ้พระเจ้า
I just wish she was here with me, i close my eyes, her face i see
ฉันแค่อยากเธออยู่ที่นี่กับฉัน, ฉันปิดตา, ฉันเห็นหน้าเธอ
I know its make-believe, but its holding on for me
ฉันรู้ว่ามันเป็นแค่ความเชื่อ, แต่มันยังคงอยู่สำหรับฉัน
Let the music play
ให้เพลงเล่นต่อไป
I just want to dance the night away
ฉันแค่อยากเต้นทั้งคืน
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
ที่นี่, ที่นี่, ที่นี่คือที่ฉันจะอยู่
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
ทั้งคืน, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, วี
Let the music play on
ให้เพลงเล่นต่อไป
Just until I feel this misery is gone
เพียงจนกว่าฉันจะรู้สึกว่าความทุกข์นี้หายไป
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
เคลื่อนไหว, ตะโกน, กระโดด, ให้เพลงเล่นแรง
Let it play on
ให้มันเล่นต่อไป
Let it play on
ให้มันเล่นต่อไป
Let it play on
ให้มันเล่นต่อไป
Please let it play on
โปรดให้มันเล่นต่อไป
Let it play on
ให้มันเล่นต่อไป
One ticket, please
请给我一张票
Lord have mercy, everybody's there
主啊，有怜悯，每个人都在那里
Hey, what's goin' on man, yeah
嘿，发生了什么，是的
She's at home, yeah, she's at home
她在家，是的，她在家
Yeah, she's at home
是的，她在家
Let the music play
让音乐播放
I just want to dance the night away
我只想跳舞度过这个夜晚
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
这里，就在这里，我会待在这里
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
整夜，哦，哦，哦，哦，哦，威
Let the music play on
让音乐继续播放
Just until I feel this misery is gone
直到我感觉这种痛苦消失
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
移动，踢，摇摆，保持音乐强劲
On and on and on and on and on and on and on
一直一直一直一直一直一直一直
And on and on and on and on and on and on and on
一直一直一直一直一直一直一直
I'm out here dancin' and still, huh
我在这里跳舞，但是，呵
I can't erase the things I feel
我无法抹去我心中的感觉
The tender love we used to share
我们曾经分享的温柔的爱
See, it's like it's no longer there
看，它好像不再存在
I've got to hide what's killin' me inside
我必须隐藏正在杀死我内心的东西
Let the music play
让音乐播放
I just want to dance the night away
我只想跳舞度过这个夜晚
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
这里，就在这里，我会待在这里
All night long, oh, oh, oh, oh
整夜，哦，哦，哦，哦
Let the music play on
让音乐继续播放
Just until I feel this misery is gone
直到我感觉这种痛苦消失
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
移动，踢，摇摆，保持音乐强劲
Let it play on
让它继续播放
On and on and on and on and on and on and on
一直一直一直一直一直一直一直
And on and on and on and on and on and on and on
一直一直一直一直一直一直一直
I think im gonna be alright, haha haha
我想我会没事的，哈哈哈哈
If I can make it through the night oh lord
如果我能熬过这个夜晚，哦主
I just wish she was here with me, i close my eyes, her face i see
我只希望她能和我在一起，我闭上眼睛，我看到她的脸
I know its make-believe, but its holding on for me
我知道这是虚构的，但它对我来说是真实的
Let the music play
让音乐播放
I just want to dance the night away
我只想跳舞度过这个夜晚
Here, right here, right here is where I'm gonna stay
这里，就在这里，我会待在这里
All night long, oh, oh, oh, oh, oh, wee
整夜，哦，哦，哦，哦，哦，威
Let the music play on
让音乐继续播放
Just until I feel this misery is gone
直到我感觉这种痛苦消失
Movin', kickin', groovin', keep the music strong
移动，踢，摇摆，保持音乐强劲
Let it play on
让它继续播放
Let it play on
让它继续播放
Let it play on
让它继续播放
Please let it play on
请让它继续播放
Let it play on
让它继续播放