Never, Never Gonna Give You Up
Barry White
Baby, baby, baby, baby
Uh
Oh baby
Oh baby (keep on)
My baby (keep on doin' it)
(Right on) mm-mm-mm
(Right on doin' it)
You got it together (baby, keep on)
Oh, you got it together baby (right on)
(Keep on doin' it) gotta get it baby, oh, gotta get it
Mm-hmm (my, my, baby, keep on)
I swear you got it together baby (keep on, keep on)
Whatever, whatever
Girl, I'll do it
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
I'll see you through it
I've got to keep you pleased in every way I can
Gonna give you all of me as much as you can stand
Make love to you right now, that's all I want to do
I know you need it, girl, and you know I need it, too
'Cause I found what the world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more
And all my days
I've hoped and I've prayed
For someone just like you
Make me feel the way you do
Never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Not the way I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never ever gonna quit 'cause
Quittin' just ain't my shtick
I'm gonna stay right here with you
And do all the things you want me to
Whatever you want
Girl, you got it
And whatever you need
I don't want to see you without it
You've given me much more than words could ever say
And oh, my dear, I'll be right here until my dying day
I don't know just how to say all the things I feel
I just know that I love you so and it gives me such a thrill
'Cause I found what this world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more
And all my days
I've hoped and I've prayed
For someone just like you
Make me feel the way you do
I'm never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Stop the way I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never ever gonna quit 'cause
Quittin' just ain't my shtick
Gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Whoa, I'm never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
All the things I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never ever gonna quit 'cause
Quittin' just ain't my shtick
Baby, baby, baby, baby
Baby, Baby, Baby, Baby
Uh
Uh
Oh baby
Oh Baby
Oh baby (keep on)
Oh Baby (mach weiter)
My baby (keep on doin' it)
Mein Baby (mach weiter)
(Right on) mm-mm-mm
(Genau so) mm-mm-mm
(Right on doin' it)
(Genau so mach weiter)
You got it together (baby, keep on)
Du hast es drauf (Baby, mach weiter)
Oh, you got it together baby (right on)
Oh, du hast es drauf, Baby (genau so)
(Keep on doin' it) gotta get it baby, oh, gotta get it
(Mach weiter) du musst es bekommen, Baby, oh, du musst es bekommen
Mm-hmm (my, my, baby, keep on)
Mm-hmm (mein, mein, Baby, mach weiter)
I swear you got it together baby (keep on, keep on)
Ich schwöre, du hast es drauf, Baby (mach weiter, mach weiter)
Whatever, whatever
Was auch immer, was auch immer
Girl, I'll do it
Mädchen, ich mache es
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
Für immer und ewig, ja, ja, ja, ja
I'll see you through it
Ich werde dich begleiten
I've got to keep you pleased in every way I can
Ich muss dich auf jede erdenkliche Weise zufriedenstellen
Gonna give you all of me as much as you can stand
Ich werde dir alles von mir geben, so viel du ertragen kannst
Make love to you right now, that's all I want to do
Ich will jetzt Liebe mit dir machen, das ist alles, was ich tun will
I know you need it, girl, and you know I need it, too
Ich weiß, du brauchst es, Mädchen, und du weißt, ich brauche es auch
'Cause I found what the world is searching for
Denn ich habe gefunden, wonach die Welt sucht
Here, right here, my dear
Hier, genau hier, meine Liebe
I don't have to look no more
Ich muss nicht mehr suchen
And all my days
Und all meine Tage
I've hoped and I've prayed
Ich habe gehofft und gebetet
For someone just like you
Für jemanden genau wie dich
Make me feel the way you do
Lass mich fühlen, wie du es tust
Never, never gonna give you up
Ich werde dich niemals, niemals aufgeben
I'm never, ever gonna stop
Ich werde niemals, niemals aufhören
Not the way I feel about you
Nicht so, wie ich über dich fühle
Girl, I just can't live without you
Mädchen, ich kann einfach nicht ohne dich leben
I'm never ever gonna quit 'cause
Ich werde niemals aufhören, denn
Quittin' just ain't my shtick
Aufgeben ist einfach nicht mein Ding
I'm gonna stay right here with you
Ich werde genau hier bei dir bleiben
And do all the things you want me to
Und alles tun, was du willst
Whatever you want
Was auch immer du willst
Girl, you got it
Mädchen, du hast es
And whatever you need
Und was auch immer du brauchst
I don't want to see you without it
Ich will dich nicht ohne es sehen
You've given me much more than words could ever say
Du hast mir viel mehr gegeben, als Worte jemals sagen könnten
And oh, my dear, I'll be right here until my dying day
Und oh, meine Liebe, ich werde bis zu meinem letzten Tag hier sein
I don't know just how to say all the things I feel
Ich weiß nicht genau, wie ich all die Dinge sagen soll, die ich fühle
I just know that I love you so and it gives me such a thrill
Ich weiß nur, dass ich dich liebe und es gibt mir einen solchen Kick
'Cause I found what this world is searching for
Denn ich habe gefunden, wonach diese Welt sucht
Here, right here, my dear
Hier, genau hier, meine Liebe
I don't have to look no more
Ich muss nicht mehr suchen
And all my days
Und all meine Tage
I've hoped and I've prayed
Ich habe gehofft und gebetet
For someone just like you
Für jemanden genau wie dich
Make me feel the way you do
Lass mich fühlen, wie du es tust
I'm never, never gonna give you up
Ich werde dich niemals, niemals aufgeben
I'm never, ever gonna stop
Ich werde niemals, niemals aufhören
Stop the way I feel about you
Hör auf, so zu fühlen, wie ich über dich fühle
Girl, I just can't live without you
Mädchen, ich kann einfach nicht ohne dich leben
I'm never ever gonna quit 'cause
Ich werde niemals aufhören, denn
Quittin' just ain't my shtick
Aufgeben ist einfach nicht mein Ding
Gonna stay right here with you
Ich werde genau hier bei dir bleiben
Do all the things you want me to
Und alles tun, was du willst
Whoa, I'm never gonna give you up
Whoa, ich werde dich niemals aufgeben
I'm never, ever gonna stop
Ich werde niemals, niemals aufhören
All the things I feel about you
All die Dinge, die ich für dich fühle
Girl, I just can't live without you
Mädchen, ich kann einfach nicht ohne dich leben
I'm never ever gonna quit 'cause
Ich werde niemals aufhören, denn
Quittin' just ain't my shtick
Aufgeben ist einfach nicht mein Ding
Baby, baby, baby, baby
Bebê, bebê, bebê, bebê
Uh
Uh
Oh baby
Oh bebê
Oh baby (keep on)
Oh bebê (continue)
My baby (keep on doin' it)
Meu bebê (continue fazendo isso)
(Right on) mm-mm-mm
(Certo) mm-mm-mm
(Right on doin' it)
(Continue fazendo isso)
You got it together (baby, keep on)
Você tem tudo junto (bebê, continue)
Oh, you got it together baby (right on)
Oh, você tem tudo junto, bebê (certo)
(Keep on doin' it) gotta get it baby, oh, gotta get it
(Continue fazendo isso) tem que conseguir, bebê, oh, tem que conseguir
Mm-hmm (my, my, baby, keep on)
Mm-hmm (meu, meu, bebê, continue)
I swear you got it together baby (keep on, keep on)
Eu juro que você tem tudo junto, bebê (continue, continue)
Whatever, whatever
Seja o que for
Girl, I'll do it
Garota, eu vou fazer
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
Para sempre e sempre, sim, sim, sim, sim
I'll see you through it
Eu vou te apoiar
I've got to keep you pleased in every way I can
Eu tenho que te agradar de todas as maneiras que eu posso
Gonna give you all of me as much as you can stand
Vou te dar tudo de mim tanto quanto você aguentar
Make love to you right now, that's all I want to do
Fazer amor com você agora, é tudo que eu quero fazer
I know you need it, girl, and you know I need it, too
Eu sei que você precisa, garota, e você sabe que eu também preciso
'Cause I found what the world is searching for
Porque eu encontrei o que o mundo está procurando
Here, right here, my dear
Aqui, bem aqui, minha querida
I don't have to look no more
Eu não preciso procurar mais
And all my days
E todos os meus dias
I've hoped and I've prayed
Eu esperava e rezava
For someone just like you
Por alguém exatamente como você
Make me feel the way you do
Me faz sentir do jeito que você faz
Never, never gonna give you up
Nunca, nunca vou te abandonar
I'm never, ever gonna stop
Eu nunca, nunca vou parar
Not the way I feel about you
Não do jeito que eu sinto por você
Girl, I just can't live without you
Garota, eu simplesmente não posso viver sem você
I'm never ever gonna quit 'cause
Eu nunca vou desistir porque
Quittin' just ain't my shtick
Desistir simplesmente não é a minha praia
I'm gonna stay right here with you
Eu vou ficar bem aqui com você
And do all the things you want me to
E fazer todas as coisas que você quer que eu faça
Whatever you want
O que você quiser
Girl, you got it
Garota, você tem
And whatever you need
E o que você precisar
I don't want to see you without it
Eu não quero te ver sem isso
You've given me much more than words could ever say
Você me deu muito mais do que palavras poderiam dizer
And oh, my dear, I'll be right here until my dying day
E oh, minha querida, eu estarei bem aqui até o meu último dia
I don't know just how to say all the things I feel
Eu não sei como dizer todas as coisas que sinto
I just know that I love you so and it gives me such a thrill
Eu só sei que eu te amo tanto e isso me dá um grande prazer
'Cause I found what this world is searching for
Porque eu encontrei o que este mundo está procurando
Here, right here, my dear
Aqui, bem aqui, minha querida
I don't have to look no more
Eu não preciso procurar mais
And all my days
E todos os meus dias
I've hoped and I've prayed
Eu esperava e rezava
For someone just like you
Por alguém exatamente como você
Make me feel the way you do
Me faz sentir do jeito que você faz
I'm never, never gonna give you up
Eu nunca, nunca vou te abandonar
I'm never, ever gonna stop
Eu nunca, nunca vou parar
Stop the way I feel about you
Pare o jeito que eu sinto por você
Girl, I just can't live without you
Garota, eu simplesmente não posso viver sem você
I'm never ever gonna quit 'cause
Eu nunca vou desistir porque
Quittin' just ain't my shtick
Desistir simplesmente não é a minha praia
Gonna stay right here with you
Vou ficar bem aqui com você
Do all the things you want me to
Fazer todas as coisas que você quer que eu faça
Whoa, I'm never gonna give you up
Whoa, eu nunca vou te abandonar
I'm never, ever gonna stop
Eu nunca, nunca vou parar
All the things I feel about you
Todas as coisas que eu sinto por você
Girl, I just can't live without you
Garota, eu simplesmente não posso viver sem você
I'm never ever gonna quit 'cause
Eu nunca vou desistir porque
Quittin' just ain't my shtick
Desistir simplesmente não é a minha praia
Baby, baby, baby, baby
Bebé, bebé, bebé, bebé
Uh
Uh
Oh baby
Oh bebé
Oh baby (keep on)
Oh bebé (continúa)
My baby (keep on doin' it)
Mi bebé (continúa haciéndolo)
(Right on) mm-mm-mm
(Bien hecho) mm-mm-mm
(Right on doin' it)
(Bien hecho haciéndolo)
You got it together (baby, keep on)
Lo tienes todo junto (bebé, continúa)
Oh, you got it together baby (right on)
Oh, lo tienes todo junto bebé (bien hecho)
(Keep on doin' it) gotta get it baby, oh, gotta get it
(Continúa haciéndolo) tienes que conseguirlo bebé, oh, tienes que conseguirlo
Mm-hmm (my, my, baby, keep on)
Mm-hmm (mi, mi, bebé, continúa)
I swear you got it together baby (keep on, keep on)
Juro que lo tienes todo junto bebé (continúa, continúa)
Whatever, whatever
Lo que sea, lo que sea
Girl, I'll do it
Chica, lo haré
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
Por siempre y para siempre, sí, sí, sí, sí
I'll see you through it
Te apoyaré
I've got to keep you pleased in every way I can
Tengo que mantenerte complacida de todas las formas que pueda
Gonna give you all of me as much as you can stand
Voy a darte todo de mí tanto como puedas soportar
Make love to you right now, that's all I want to do
Hacer el amor contigo ahora mismo, eso es todo lo que quiero hacer
I know you need it, girl, and you know I need it, too
Sé que lo necesitas, chica, y tú sabes que yo también lo necesito
'Cause I found what the world is searching for
Porque encontré lo que el mundo está buscando
Here, right here, my dear
Aquí, justo aquí, mi querida
I don't have to look no more
No tengo que buscar más
And all my days
Y todos mis días
I've hoped and I've prayed
He esperado y he rezado
For someone just like you
Por alguien como tú
Make me feel the way you do
Hazme sentir como tú lo haces
Never, never gonna give you up
Nunca, nunca voy a dejarte
I'm never, ever gonna stop
Nunca, nunca voy a parar
Not the way I feel about you
No la forma en que siento por ti
Girl, I just can't live without you
Chica, simplemente no puedo vivir sin ti
I'm never ever gonna quit 'cause
Nunca voy a rendirme porque
Quittin' just ain't my shtick
Rendirme simplemente no es mi estilo
I'm gonna stay right here with you
Voy a quedarme aquí contigo
And do all the things you want me to
Y hacer todas las cosas que quieres que haga
Whatever you want
Lo que quieras
Girl, you got it
Chica, lo tienes
And whatever you need
Y lo que necesites
I don't want to see you without it
No quiero verte sin ello
You've given me much more than words could ever say
Me has dado mucho más de lo que las palabras podrían decir
And oh, my dear, I'll be right here until my dying day
Y oh, mi querida, estaré aquí hasta mi último día
I don't know just how to say all the things I feel
No sé cómo decir todas las cosas que siento
I just know that I love you so and it gives me such a thrill
Solo sé que te amo tanto y me da tal emoción
'Cause I found what this world is searching for
Porque encontré lo que este mundo está buscando
Here, right here, my dear
Aquí, justo aquí, mi querida
I don't have to look no more
No tengo que buscar más
And all my days
Y todos mis días
I've hoped and I've prayed
He esperado y he rezado
For someone just like you
Por alguien como tú
Make me feel the way you do
Hazme sentir como tú lo haces
I'm never, never gonna give you up
Nunca, nunca voy a dejarte
I'm never, ever gonna stop
Nunca, nunca voy a parar
Stop the way I feel about you
Parar la forma en que siento por ti
Girl, I just can't live without you
Chica, simplemente no puedo vivir sin ti
I'm never ever gonna quit 'cause
Nunca voy a rendirme porque
Quittin' just ain't my shtick
Rendirme simplemente no es mi estilo
Gonna stay right here with you
Voy a quedarme aquí contigo
Do all the things you want me to
Hacer todas las cosas que quieres que haga
Whoa, I'm never gonna give you up
Whoa, nunca voy a dejarte
I'm never, ever gonna stop
Nunca, nunca voy a parar
All the things I feel about you
Todas las cosas que siento por ti
Girl, I just can't live without you
Chica, simplemente no puedo vivir sin ti
I'm never ever gonna quit 'cause
Nunca voy a rendirme porque
Quittin' just ain't my shtick
Rendirme simplemente no es mi estilo
Baby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
Uh
Uh
Oh baby
Oh bébé
Oh baby (keep on)
Oh bébé (continue)
My baby (keep on doin' it)
Mon bébé (continue à le faire)
(Right on) mm-mm-mm
(Continue) mm-mm-mm
(Right on doin' it)
(Continue à le faire)
You got it together (baby, keep on)
Tu as tout compris (bébé, continue)
Oh, you got it together baby (right on)
Oh, tu as tout compris bébé (continue)
(Keep on doin' it) gotta get it baby, oh, gotta get it
(Continue à le faire) il faut l'obtenir bébé, oh, il faut l'obtenir
Mm-hmm (my, my, baby, keep on)
Mm-hmm (mon, mon, bébé, continue)
I swear you got it together baby (keep on, keep on)
Je jure que tu as tout compris bébé (continue, continue)
Whatever, whatever
Peu importe, peu importe
Girl, I'll do it
Fille, je le ferai
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
Pour toujours et à jamais, ouais, ouais, ouais, ouais
I'll see you through it
Je te soutiendrai
I've got to keep you pleased in every way I can
Je dois te satisfaire de toutes les manières possibles
Gonna give you all of me as much as you can stand
Je vais te donner tout de moi autant que tu peux supporter
Make love to you right now, that's all I want to do
Faire l'amour avec toi maintenant, c'est tout ce que je veux faire
I know you need it, girl, and you know I need it, too
Je sais que tu en as besoin, fille, et tu sais que j'en ai besoin aussi
'Cause I found what the world is searching for
Parce que j'ai trouvé ce que le monde recherche
Here, right here, my dear
Ici, juste ici, ma chère
I don't have to look no more
Je n'ai plus besoin de chercher
And all my days
Et tous mes jours
I've hoped and I've prayed
J'ai espéré et j'ai prié
For someone just like you
Pour quelqu'un comme toi
Make me feel the way you do
Fais-moi ressentir ce que tu ressens
Never, never gonna give you up
Jamais, jamais je ne vais te laisser tomber
I'm never, ever gonna stop
Je ne vais jamais, jamais arrêter
Not the way I feel about you
Pas la façon dont je me sens à propos de toi
Girl, I just can't live without you
Fille, je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
I'm never ever gonna quit 'cause
Je ne vais jamais abandonner parce que
Quittin' just ain't my shtick
Abandonner n'est tout simplement pas mon truc
I'm gonna stay right here with you
Je vais rester ici avec toi
And do all the things you want me to
Et faire toutes les choses que tu veux que je fasse
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Girl, you got it
Fille, tu l'as
And whatever you need
Et tout ce dont tu as besoin
I don't want to see you without it
Je ne veux pas te voir sans ça
You've given me much more than words could ever say
Tu m'as donné beaucoup plus que les mots ne pourraient jamais dire
And oh, my dear, I'll be right here until my dying day
Et oh, ma chère, je serai là jusqu'à mon dernier jour
I don't know just how to say all the things I feel
Je ne sais pas comment dire tout ce que je ressens
I just know that I love you so and it gives me such a thrill
Je sais juste que je t'aime tellement et ça me donne un tel frisson
'Cause I found what this world is searching for
Parce que j'ai trouvé ce que ce monde recherche
Here, right here, my dear
Ici, juste ici, ma chère
I don't have to look no more
Je n'ai plus besoin de chercher
And all my days
Et tous mes jours
I've hoped and I've prayed
J'ai espéré et j'ai prié
For someone just like you
Pour quelqu'un comme toi
Make me feel the way you do
Fais-moi ressentir ce que tu ressens
I'm never, never gonna give you up
Je ne vais jamais, jamais te laisser tomber
I'm never, ever gonna stop
Je ne vais jamais, jamais arrêter
Stop the way I feel about you
Arrête la façon dont je me sens à propos de toi
Girl, I just can't live without you
Fille, je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
I'm never ever gonna quit 'cause
Je ne vais jamais abandonner parce que
Quittin' just ain't my shtick
Abandonner n'est tout simplement pas mon truc
Gonna stay right here with you
Je vais rester ici avec toi
Do all the things you want me to
Fais toutes les choses que tu veux que je fasse
Whoa, I'm never gonna give you up
Whoa, je ne vais jamais te laisser tomber
I'm never, ever gonna stop
Je ne vais jamais, jamais arrêter
All the things I feel about you
Toutes les choses que je ressens à propos de toi
Girl, I just can't live without you
Fille, je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
I'm never ever gonna quit 'cause
Je ne vais jamais abandonner parce que
Quittin' just ain't my shtick
Abandonner n'est tout simplement pas mon truc
Baby, baby, baby, baby
Bimba, bimba, bimba, bimba
Uh
Uh
Oh baby
Oh bimba
Oh baby (keep on)
Oh bimba (continua)
My baby (keep on doin' it)
La mia bimba (continua a farlo)
(Right on) mm-mm-mm
(Giusto così) mm-mm-mm
(Right on doin' it)
(Giusto così, continua a farlo)
You got it together (baby, keep on)
Ce l'hai messa tutta (bimba, continua)
Oh, you got it together baby (right on)
Oh, ce l'hai messa tutta bimba (giusto così)
(Keep on doin' it) gotta get it baby, oh, gotta get it
(Continua a farlo) devi prenderlo bimba, oh, devi prenderlo
Mm-hmm (my, my, baby, keep on)
Mm-hmm (mia, mia, bimba, continua)
I swear you got it together baby (keep on, keep on)
Giuro che ce l'hai messa tutta bimba (continua, continua)
Whatever, whatever
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Girl, I'll do it
Ragazza, lo farò
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
Per sempre e sempre, sì, sì, sì, sì
I'll see you through it
Ti sosterrò
I've got to keep you pleased in every way I can
Devo mantenerti soddisfatta in ogni modo possibile
Gonna give you all of me as much as you can stand
Darò tutto me stesso quanto puoi sopportare
Make love to you right now, that's all I want to do
Fare l'amore con te adesso, è tutto quello che voglio fare
I know you need it, girl, and you know I need it, too
So che ne hai bisogno, ragazza, e sai che ne ho bisogno anch'io
'Cause I found what the world is searching for
Perché ho trovato ciò che il mondo sta cercando
Here, right here, my dear
Qui, proprio qui, mia cara
I don't have to look no more
Non devo cercare più
And all my days
E tutti i miei giorni
I've hoped and I've prayed
Ho sperato e ho pregato
For someone just like you
Per qualcuno proprio come te
Make me feel the way you do
Fammi sentire come ti senti tu
Never, never gonna give you up
Mai, mai ti lascerò
I'm never, ever gonna stop
Mai, mai smetterò
Not the way I feel about you
Non il modo in cui mi sento per te
Girl, I just can't live without you
Ragazza, semplicemente non posso vivere senza di te
I'm never ever gonna quit 'cause
Mai, mai smetterò perché
Quittin' just ain't my shtick
Smettere semplicemente non fa per me
I'm gonna stay right here with you
Resterò proprio qui con te
And do all the things you want me to
E farò tutte le cose che vuoi che io faccia
Whatever you want
Qualsiasi cosa tu voglia
Girl, you got it
Ragazza, l'hai ottenuto
And whatever you need
E qualsiasi cosa tu abbia bisogno
I don't want to see you without it
Non voglio vederti senza
You've given me much more than words could ever say
Mi hai dato molto più di quanto le parole potrebbero mai dire
And oh, my dear, I'll be right here until my dying day
E oh, mia cara, sarò proprio qui fino al mio ultimo giorno
I don't know just how to say all the things I feel
Non so proprio come dire tutte le cose che sento
I just know that I love you so and it gives me such a thrill
So solo che ti amo così tanto e mi dà un tale brivido
'Cause I found what this world is searching for
Perché ho trovato ciò che questo mondo sta cercando
Here, right here, my dear
Qui, proprio qui, mia cara
I don't have to look no more
Non devo cercare più
And all my days
E tutti i miei giorni
I've hoped and I've prayed
Ho sperato e ho pregato
For someone just like you
Per qualcuno proprio come te
Make me feel the way you do
Fammi sentire come ti senti tu
I'm never, never gonna give you up
Mai, mai ti lascerò
I'm never, ever gonna stop
Mai, mai smetterò
Stop the way I feel about you
Smettere il modo in cui mi sento per te
Girl, I just can't live without you
Ragazza, semplicemente non posso vivere senza di te
I'm never ever gonna quit 'cause
Mai, mai smetterò perché
Quittin' just ain't my shtick
Smettere semplicemente non fa per me
Gonna stay right here with you
Resterò proprio qui con te
Do all the things you want me to
Fare tutte le cose che vuoi che io faccia
Whoa, I'm never gonna give you up
Whoa, non ti lascerò mai
I'm never, ever gonna stop
Mai, mai smetterò
All the things I feel about you
Tutte le cose che sento per te
Girl, I just can't live without you
Ragazza, semplicemente non posso vivere senza di te
I'm never ever gonna quit 'cause
Mai, mai smetterò perché
Quittin' just ain't my shtick
Smettere semplicemente non fa per me
Baby, baby, baby, baby
Sayang, sayang, sayang, sayang
Uh
Uh
Oh baby
Oh sayang
Oh baby (keep on)
Oh sayang (teruskan)
My baby (keep on doin' it)
Sayangku (teruskan melakukannya)
(Right on) mm-mm-mm
(Benar) mm-mm-mm
(Right on doin' it)
(Terus melakukannya)
You got it together (baby, keep on)
Kamu mengaturnya dengan baik (sayang, teruskan)
Oh, you got it together baby (right on)
Oh, kamu mengaturnya dengan baik sayang (benar)
(Keep on doin' it) gotta get it baby, oh, gotta get it
(Terus melakukannya) harus mendapatkannya sayang, oh, harus mendapatkannya
Mm-hmm (my, my, baby, keep on)
Mm-hmm (sayangku, teruskan)
I swear you got it together baby (keep on, keep on)
Aku bersumpah kamu mengaturnya dengan baik sayang (teruskan, teruskan)
Whatever, whatever
Apa saja, apa saja
Girl, I'll do it
Gadis, aku akan melakukannya
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
Selamanya dan selamanya, ya, ya, ya, ya
I'll see you through it
Aku akan mendukungmu
I've got to keep you pleased in every way I can
Aku harus membuatmu senang dengan setiap cara yang bisa aku lakukan
Gonna give you all of me as much as you can stand
Akan memberikanmu seluruh diriku sebanyak yang kamu tahan
Make love to you right now, that's all I want to do
Membuat cinta denganmu sekarang, itu semua yang ingin aku lakukan
I know you need it, girl, and you know I need it, too
Aku tahu kamu membutuhkannya, gadis, dan kamu tahu aku juga membutuhkannya
'Cause I found what the world is searching for
Karena aku telah menemukan apa yang dunia ini cari
Here, right here, my dear
Di sini, tepat di sini, sayangku
I don't have to look no more
Aku tidak perlu mencari lagi
And all my days
Dan sepanjang hari-hariku
I've hoped and I've prayed
Aku telah berharap dan berdoa
For someone just like you
Untuk seseorang seperti kamu
Make me feel the way you do
Membuatku merasa seperti yang kamu lakukan
Never, never gonna give you up
Tidak pernah, tidak akan pernah melepaskanmu
I'm never, ever gonna stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Not the way I feel about you
Bukan cara aku merasakan tentangmu
Girl, I just can't live without you
Gadis, aku tidak bisa hidup tanpamu
I'm never ever gonna quit 'cause
Aku tidak akan pernah berhenti karena
Quittin' just ain't my shtick
Berhenti bukan gayaku
I'm gonna stay right here with you
Aku akan tetap di sini denganmu
And do all the things you want me to
Dan melakukan semua hal yang kamu ingin aku lakukan
Whatever you want
Apa pun yang kamu inginkan
Girl, you got it
Gadis, kamu memilikinya
And whatever you need
Dan apa pun yang kamu butuhkan
I don't want to see you without it
Aku tidak ingin melihatmu tanpanya
You've given me much more than words could ever say
Kamu telah memberiku lebih banyak dari yang bisa diungkapkan kata-kata
And oh, my dear, I'll be right here until my dying day
Dan oh, sayangku, aku akan di sini sampai hari terakhirku
I don't know just how to say all the things I feel
Aku tidak tahu bagaimana mengatakan semua perasaan yang aku rasakan
I just know that I love you so and it gives me such a thrill
Aku hanya tahu bahwa aku sangat mencintaimu dan itu memberiku kegembiraan yang luar biasa
'Cause I found what this world is searching for
Karena aku telah menemukan apa yang dunia ini cari
Here, right here, my dear
Di sini, tepat di sini, sayangku
I don't have to look no more
Aku tidak perlu mencari lagi
And all my days
Dan sepanjang hari-hariku
I've hoped and I've prayed
Aku telah berharap dan berdoa
For someone just like you
Untuk seseorang seperti kamu
Make me feel the way you do
Membuatku merasa seperti yang kamu lakukan
I'm never, never gonna give you up
Aku tidak akan pernah melepaskanmu
I'm never, ever gonna stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Stop the way I feel about you
Berhenti dari cara aku merasakan tentangmu
Girl, I just can't live without you
Gadis, aku tidak bisa hidup tanpamu
I'm never ever gonna quit 'cause
Aku tidak akan pernah berhenti karena
Quittin' just ain't my shtick
Berhenti bukan gayaku
Gonna stay right here with you
Akan tetap di sini denganmu
Do all the things you want me to
Melakukan semua hal yang kamu ingin aku lakukan
Whoa, I'm never gonna give you up
Whoa, aku tidak akan pernah melepaskanmu
I'm never, ever gonna stop
Aku tidak akan pernah berhenti
All the things I feel about you
Semua hal yang aku rasakan tentangmu
Girl, I just can't live without you
Gadis, aku tidak bisa hidup tanpamu
I'm never ever gonna quit 'cause
Aku tidak akan pernah berhenti karena
Quittin' just ain't my shtick
Berhenti bukan gayaku
Baby, baby, baby, baby
ทารก, ทารก, ทารก, ทารก
Uh
อืม
Oh baby
โอ้ ทารก
Oh baby (keep on)
โอ้ ทารก (ทำต่อไป)
My baby (keep on doin' it)
ทารกของฉัน (ทำต่อไปเถอะ)
(Right on) mm-mm-mm
(ถูกต้อง) มม-มม-มม
(Right on doin' it)
(ทำต่อไปเถอะ)
You got it together (baby, keep on)
คุณทำได้ดีมาก (ทารก, ทำต่อไป)
Oh, you got it together baby (right on)
โอ้, คุณทำได้ดีมาก ทารก (ถูกต้อง)
(Keep on doin' it) gotta get it baby, oh, gotta get it
(ทำต่อไปเถอะ) ต้องได้มันมา โอ้, ต้องได้มันมา
Mm-hmm (my, my, baby, keep on)
มม-ฮึม (ทารกของฉัน, ทำต่อไป)
I swear you got it together baby (keep on, keep on)
ฉันสาบานว่าคุณทำได้ดีมาก ทารก (ทำต่อไป, ทำต่อไป)
Whatever, whatever
ไม่ว่าอะไร
Girl, I'll do it
สาว, ฉันจะทำ
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
ตลอดไปและตลอดไป, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่
I'll see you through it
ฉันจะอยู่กับคุณ
I've got to keep you pleased in every way I can
ฉันต้องทำให้คุณพอใจในทุกวิถีทางที่ฉันทำได้
Gonna give you all of me as much as you can stand
จะให้คุณทั้งหมดของฉันเท่าที่คุณรับไหว
Make love to you right now, that's all I want to do
ทำรักกับคุณตอนนี้, นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ
I know you need it, girl, and you know I need it, too
ฉันรู้ว่าคุณต้องการมัน, สาว, และคุณก็รู้ว่าฉันก็ต้องการมันเช่นกัน
'Cause I found what the world is searching for
เพราะฉันพบสิ่งที่โลกกำลังค้นหา
Here, right here, my dear
ที่นี่, ที่นี่เลย, ที่รักของฉัน
I don't have to look no more
ฉันไม่ต้องมองหาอีกต่อไป
And all my days
และทุกวันของฉัน
I've hoped and I've prayed
ฉันหวังและฉันได้ขอ
For someone just like you
สำหรับคนที่เหมือนคุณ
Make me feel the way you do
ทำให้ฉันรู้สึกอย่างที่คุณทำ
Never, never gonna give you up
ไม่มีทาง, ไม่มีทางที่จะทิ้งคุณไป
I'm never, ever gonna stop
ฉันไม่มีทางจะหยุด
Not the way I feel about you
ไม่ใช่วิธีที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณ
Girl, I just can't live without you
สาว, ฉันไม่สามารถอยู่ได้หากไม่มีคุณ
I'm never ever gonna quit 'cause
ฉันไม่มีทางจะเลิกเพราะ
Quittin' just ain't my shtick
การเลิกไม่ใช่สไตล์ของฉัน
I'm gonna stay right here with you
ฉันจะอยู่ที่นี่กับคุณ
And do all the things you want me to
และทำทุกอย่างที่คุณต้องการให้ฉันทำ
Whatever you want
ไม่ว่าคุณต้องการอะไร
Girl, you got it
สาว, คุณมีมัน
And whatever you need
และไม่ว่าคุณจะต้องการอะไร
I don't want to see you without it
ฉันไม่อยากเห็นคุณขาดมัน
You've given me much more than words could ever say
คุณให้ฉันมากกว่าที่คำพูดจะบอกได้
And oh, my dear, I'll be right here until my dying day
และโอ้, ที่รักของฉัน, ฉันจะอยู่ที่นี่จนถึงวันตายของฉัน
I don't know just how to say all the things I feel
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรกับความรู้สึกทั้งหมดที่ฉันมี
I just know that I love you so and it gives me such a thrill
ฉันแค่รู้ว่าฉันรักคุณมากและมันทำให้ฉันตื่นเต้นมาก
'Cause I found what this world is searching for
เพราะฉันพบสิ่งที่โลกนี้กำลังค้นหา
Here, right here, my dear
ที่นี่, ที่นี่เลย, ที่รักของฉัน
I don't have to look no more
ฉันไม่ต้องมองหาอีกต่อไป
And all my days
และทุกวันของฉัน
I've hoped and I've prayed
ฉันหวังและฉันได้ขอ
For someone just like you
สำหรับคนที่เหมือนคุณ
Make me feel the way you do
ทำให้ฉันรู้สึกอย่างที่คุณทำ
I'm never, never gonna give you up
ไม่มีทาง, ไม่มีทางที่จะทิ้งคุณไป
I'm never, ever gonna stop
ฉันไม่มีทางจะหยุด
Stop the way I feel about you
หยุดวิธีที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณ
Girl, I just can't live without you
สาว, ฉันไม่สามารถอยู่ได้หากไม่มีคุณ
I'm never ever gonna quit 'cause
ฉันไม่มีทางจะเลิกเพราะ
Quittin' just ain't my shtick
การเลิกไม่ใช่สไตล์ของฉัน
Gonna stay right here with you
จะอยู่ที่นี่กับคุณ
Do all the things you want me to
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการให้ฉันทำ
Whoa, I'm never gonna give you up
โอ้, ฉันไม่มีทางทิ้งคุณไป
I'm never, ever gonna stop
ฉันไม่มีทางจะหยุด
All the things I feel about you
ทุกสิ่งที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณ
Girl, I just can't live without you
สาว, ฉันไม่สามารถอยู่ได้หากไม่มีคุณ
I'm never ever gonna quit 'cause
ฉันไม่มีทางจะเลิกเพราะ
Quittin' just ain't my shtick
การเลิกไม่ใช่สไตล์ของฉัน
Baby, baby, baby, baby
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Uh
呃
Oh baby
哦，宝贝
Oh baby (keep on)
哦，宝贝（继续）
My baby (keep on doin' it)
我的宝贝（继续做）
(Right on) mm-mm-mm
（对了）嗯嗯嗯
(Right on doin' it)
（继续做）
You got it together (baby, keep on)
你做得很好（宝贝，继续）
Oh, you got it together baby (right on)
哦，你真的做得很好，宝贝（对了）
(Keep on doin' it) gotta get it baby, oh, gotta get it
（继续做）得得到它，哦，得得到它
Mm-hmm (my, my, baby, keep on)
嗯嗯（我的，我的，宝贝，继续）
I swear you got it together baby (keep on, keep on)
我发誓你真的做得很好，宝贝（继续，继续）
Whatever, whatever
无论如何，无论如何
Girl, I'll do it
女孩，我会做
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
永远永远，是的，是的，是的，是的
I'll see you through it
我会支持你
I've got to keep you pleased in every way I can
我必须以我能的每种方式让你满意
Gonna give you all of me as much as you can stand
将给你我所有的一切，尽你所能承受
Make love to you right now, that's all I want to do
现在就和你做爱，这是我想做的全部
I know you need it, girl, and you know I need it, too
我知道你需要，女孩，你也知道我需要
'Cause I found what the world is searching for
因为我找到了这个世界正在寻找的东西
Here, right here, my dear
就在这里，就在这里，亲爱的
I don't have to look no more
我不再需要寻找
And all my days
在我所有的日子里
I've hoped and I've prayed
我希望并且祈祷
For someone just like you
有一个就像你这样的人
Make me feel the way you do
让我感觉你让我感觉的方式
Never, never gonna give you up
永远，永远不会放弃你
I'm never, ever gonna stop
我永远不会停止
Not the way I feel about you
不是我对你的感觉
Girl, I just can't live without you
女孩，我没有你就活不下去
I'm never ever gonna quit 'cause
我永远不会放弃因为
Quittin' just ain't my shtick
放弃不是我的风格
I'm gonna stay right here with you
我会留在这里和你在一起
And do all the things you want me to
做你想我做的所有事情
Whatever you want
无论你想要什么
Girl, you got it
女孩，你得到了
And whatever you need
无论你需要什么
I don't want to see you without it
我不想看到你没有它
You've given me much more than words could ever say
你给了我比言语更多的东西
And oh, my dear, I'll be right here until my dying day
哦，亲爱的，我会一直在这里直到我死的那一天
I don't know just how to say all the things I feel
我不知道如何表达我所有的感受
I just know that I love you so and it gives me such a thrill
我只知道我非常爱你，这让我非常激动
'Cause I found what this world is searching for
因为我找到了这个世界正在寻找的东西
Here, right here, my dear
就在这里，就在这里，亲爱的
I don't have to look no more
我不再需要寻找
And all my days
在我所有的日子里
I've hoped and I've prayed
我希望并且祈祷
For someone just like you
有一个就像你这样的人
Make me feel the way you do
让我感觉你让我感觉的方式
I'm never, never gonna give you up
我永远，永远不会放弃你
I'm never, ever gonna stop
我永远不会停止
Stop the way I feel about you
停止我对你的感觉
Girl, I just can't live without you
女孩，我没有你就活不下去
I'm never ever gonna quit 'cause
我永远不会放弃因为
Quittin' just ain't my shtick
放弃不是我的风格
Gonna stay right here with you
我会留在这里和你在一起
Do all the things you want me to
做你想我做的所有事情
Whoa, I'm never gonna give you up
哇，我永远不会放弃你
I'm never, ever gonna stop
我永远不会停止
All the things I feel about you
我对你的所有感觉
Girl, I just can't live without you
女孩，我没有你就活不下去
I'm never ever gonna quit 'cause
我永远不会放弃因为
Quittin' just ain't my shtick
放弃不是我的风格