Heaven
Edward Alexander Jordan, Kevin Patterson, Andrew Bazzi
Beautiful soul
You're out of control
Just like there's no-
Body that be watchin' you
Chasin' a thrill
With powder and pills
It's a girls' world
And everybody's in it
I try to fight the feeling (feeling)
But I think I'm past the ceiling
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
It feels like Heaven
Lost in you
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
It feels like Heaven
Lost in you
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
So out of my mind
I don't care, it's fine
At least I'm not tryin'
To be somethin' I'm not
World too cruel to sing
Superficial things
I'm just happy
You are who you are
I try to fight the feeling
But I think I'm past the ceiling
I know that we should slow down
But we'll wake our self-control now
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
It feels like Heaven
Lost in you
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
It feels like Heaven
Lost in you
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Heaven
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Heaven
Beautiful soul
Schöne Seele
You're out of control
Du bist außer Kontrolle
Just like there's no-
Als ob es niemanden gäbe-
Body that be watchin' you
Der dich beobachtet
Chasin' a thrill
Auf der Jagd nach einem Kick
With powder and pills
Mit Pulver und Pillen
It's a girls' world
Es ist eine Mädchenwelt
And everybody's in it
Und jeder ist darin
I try to fight the feeling (feeling)
Ich versuche, das Gefühl zu bekämpfen (Gefühl)
But I think I'm past the ceiling
Aber ich glaube, ich bin über die Decke hinaus
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Fühlt sich an wie Himmel (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Zu sehen, wie du dich bewegst und tanzt
It feels like Heaven
Es fühlt sich an wie Himmel
Lost in you
Verloren in dir
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Fühlt sich an wie Himmel (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Zu sehen, wie du dich bewegst und tanzt
It feels like Heaven
Es fühlt sich an wie Himmel
Lost in you
Verloren in dir
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
So out of my mind
So außerhalb meiner Gedanken
I don't care, it's fine
Mir ist es egal, es ist in Ordnung
At least I'm not tryin'
Zumindest versuche ich nicht
To be somethin' I'm not
Etwas zu sein, was ich nicht bin
World too cruel to sing
Welt zu grausam zum Singen
Superficial things
Oberflächliche Dinge
I'm just happy
Ich bin einfach glücklich
You are who you are
Du bist wer du bist
I try to fight the feeling
Ich versuche, das Gefühl zu bekämpfen
But I think I'm past the ceiling
Aber ich glaube, ich bin über die Decke hinaus
I know that we should slow down
Ich weiß, dass wir langsamer werden sollten
But we'll wake our self-control now
Aber wir wecken jetzt unsere Selbstkontrolle
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Fühlt sich an wie Himmel (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Zu sehen, wie du dich bewegst und tanzt
It feels like Heaven
Es fühlt sich an wie Himmel
Lost in you
Verloren in dir
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Fühlt sich an wie Himmel (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Zu sehen, wie du dich bewegst und tanzt
It feels like Heaven
Es fühlt sich an wie Himmel
Lost in you
Verloren in dir
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Heaven
Himmel
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Heaven
Himmel
Beautiful soul
Alma bonita
You're out of control
Você está fora de controle
Just like there's no-
Como se não houvesse-
Body that be watchin' you
Ninguém te observando
Chasin' a thrill
Perseguindo uma emoção
With powder and pills
Com pó e pílulas
It's a girls' world
É um mundo de meninas
And everybody's in it
E todos estão nele
I try to fight the feeling (feeling)
Eu tento lutar contra o sentimento (sentimento)
But I think I'm past the ceiling
Mas acho que já ultrapassei o limite
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Parece o céu (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Vendo você se mover e dançar
It feels like Heaven
Parece o céu
Lost in you
Perdido em você
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Parece o céu (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Vendo você se mover e dançar
It feels like Heaven
Parece o céu
Lost in you
Perdido em você
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
So out of my mind
Tão fora da minha mente
I don't care, it's fine
Não me importo, está tudo bem
At least I'm not tryin'
Pelo menos eu não estou tentando
To be somethin' I'm not
Ser algo que não sou
World too cruel to sing
Mundo cruel demais para cantar
Superficial things
Coisas superficiais
I'm just happy
Eu estou apenas feliz
You are who you are
Que você é quem você é
I try to fight the feeling
Eu tento lutar contra o sentimento
But I think I'm past the ceiling
Mas acho que já ultrapassei o limite
I know that we should slow down
Eu sei que deveríamos desacelerar
But we'll wake our self-control now
Mas vamos acordar nosso autocontrole agora
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Parece o céu (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Vendo você se mover e dançar
It feels like Heaven
Parece o céu
Lost in you
Perdido em você
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Parece o céu (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Vendo você se mover e dançar
It feels like Heaven
Parece o céu
Lost in you
Perdido em você
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Heaven
Céu
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Heaven
Céu
Beautiful soul
Alma hermosa
You're out of control
Estás fuera de control
Just like there's no-
Como si no hubiera-
Body that be watchin' you
Nadie que te esté observando
Chasin' a thrill
Persiguiendo una emoción
With powder and pills
Con polvo y pastillas
It's a girls' world
Es un mundo de chicas
And everybody's in it
Y todos están en él
I try to fight the feeling (feeling)
Intento luchar contra el sentimiento (sentimiento)
But I think I'm past the ceiling
Pero creo que ya superé el límite
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Se siente como el cielo (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Viéndote moverte y bailar
It feels like Heaven
Se siente como el cielo
Lost in you
Perdido en ti
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Se siente como el cielo (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Viéndote moverte y bailar
It feels like Heaven
Se siente como el cielo
Lost in you
Perdido en ti
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
So out of my mind
Tan fuera de mi mente
I don't care, it's fine
No me importa, está bien
At least I'm not tryin'
Al menos no estoy intentando
To be somethin' I'm not
Ser algo que no soy
World too cruel to sing
Mundo demasiado cruel para cantar
Superficial things
Cosas superficiales
I'm just happy
Solo estoy feliz
You are who you are
Eres quien eres
I try to fight the feeling
Intento luchar contra el sentimiento
But I think I'm past the ceiling
Pero creo que ya superé el límite
I know that we should slow down
Sé que deberíamos ir más despacio
But we'll wake our self-control now
Pero despertaremos nuestro autocontrol ahora
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Se siente como el cielo (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Viéndote moverte y bailar
It feels like Heaven
Se siente como el cielo
Lost in you
Perdido en ti
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Se siente como el cielo (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Viéndote moverte y bailar
It feels like Heaven
Se siente como el cielo
Lost in you
Perdido en ti
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Heaven
Cielo
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Heaven
Cielo
Beautiful soul
Belle âme
You're out of control
Tu es hors de contrôle
Just like there's no-
Comme s'il n'y avait personne-
Body that be watchin' you
Personne qui te regarde
Chasin' a thrill
Chassant une sensation
With powder and pills
Avec de la poudre et des pilules
It's a girls' world
C'est un monde de filles
And everybody's in it
Et tout le monde y est
I try to fight the feeling (feeling)
J'essaie de combattre le sentiment (sentiment)
But I think I'm past the ceiling
Mais je pense que j'ai dépassé le plafond
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
On dirait le paradis (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Te regarder bouger et danser
It feels like Heaven
C'est comme le paradis
Lost in you
Perdu en toi
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
On dirait le paradis (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Te regarder bouger et danser
It feels like Heaven
C'est comme le paradis
Lost in you
Perdu en toi
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
So out of my mind
Tellement hors de moi
I don't care, it's fine
Je m'en fiche, c'est bien
At least I'm not tryin'
Au moins, je n'essaie pas
To be somethin' I'm not
D'être quelque chose que je ne suis pas
World too cruel to sing
Un monde trop cruel pour chanter
Superficial things
Des choses superficielles
I'm just happy
Je suis juste heureux
You are who you are
Que tu sois qui tu es
I try to fight the feeling
J'essaie de combattre le sentiment
But I think I'm past the ceiling
Mais je pense que j'ai dépassé le plafond
I know that we should slow down
Je sais qu'on devrait ralentir
But we'll wake our self-control now
Mais on va réveiller notre self-control maintenant
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
On dirait le paradis (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Te regarder bouger et danser
It feels like Heaven
C'est comme le paradis
Lost in you
Perdu en toi
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
On dirait le paradis (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Te regarder bouger et danser
It feels like Heaven
C'est comme le paradis
Lost in you
Perdu en toi
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Heaven
Paradis
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Heaven
Paradis
Beautiful soul
Anima bella
You're out of control
Sei fuori controllo
Just like there's no-
Come se non ci fosse
Body that be watchin' you
Nessuno che ti stia guardando
Chasin' a thrill
Inseguendo un brivido
With powder and pills
Con polvere e pillole
It's a girls' world
È un mondo di ragazze
And everybody's in it
E tutti ci sono dentro
I try to fight the feeling (feeling)
Cerco di combattere il sentimento (sentimento)
But I think I'm past the ceiling
Ma penso di essere oltre il limite
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Sembra il paradiso (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Guardandoti muovere e danzare
It feels like Heaven
Sembra il paradiso
Lost in you
Perso in te
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Sembra il paradiso (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Guardandoti muovere e danzare
It feels like Heaven
Sembra il paradiso
Lost in you
Perso in te
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
So out of my mind
Così fuori di testa
I don't care, it's fine
Non mi importa, va bene
At least I'm not tryin'
Almeno non sto cercando
To be somethin' I'm not
Di essere qualcosa che non sono
World too cruel to sing
Mondo troppo crudele per cantare
Superficial things
Cose superficiali
I'm just happy
Sono solo felice
You are who you are
Che tu sia chi sei
I try to fight the feeling
Cerco di combattere il sentimento
But I think I'm past the ceiling
Ma penso di essere oltre il limite
I know that we should slow down
So che dovremmo rallentare
But we'll wake our self-control now
Ma risveglieremo il nostro autocontrollo ora
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Sembra il paradiso (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Guardandoti muovere e danzare
It feels like Heaven
Sembra il paradiso
Lost in you
Perso in te
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Feels like Heaven (ah-ah-ah-ah)
Sembra il paradiso (ah-ah-ah-ah)
Watchin' you move and dance
Guardandoti muovere e danzare
It feels like Heaven
Sembra il paradiso
Lost in you
Perso in te
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Heaven
Paradiso
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ooh-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Heaven
Paradiso