Black Beauty
Benjamin Charles Harper
Beautiful
So beautiful
Beautiful
So beautiful
I'm an astronaut
I'm a president
I'm a revolutionary (yes, I am)
I'm your neighbor
We are black, we are black
We are beautiful
So beautiful (so beautiful)
I'm a son and I'm a daughter
A teacher and a farmer (a teacher and a farmer)
A race car driver (ooh)
A poet and astronomer (a poet and astronomer)
We are black, we are black
We are beautiful
So beautiful (so beautiful)
Beautiful
Beautiful
Beautiful
From the creator is all of creation
Reimagine your imagination
In the balance, the fate of a nation
Fate of a nation, fate of a nation
Evolution without revolution
Breeds a racist institution
Part of the problem or the solution
Don't pretend not to see and expect absolution
I'm not what you think I am
I'm not what they say I am
I rise up and I take my stand
I am whatever I dream to be
We are black
We are beautiful (so beautiful)
So beautiful (yeah)
We are beautiful
So beautiful (so beautiful)
We are black, we are black
We are beautiful (yeah, yeah)
We are beautiful (so beautiful)
We are beautiful (so beautiful)
We are black and beautiful
Black and beautiful
Black and beautiful
Black and beautiful (yes, we are, yeah)
Black and beautiful
Beautiful
Schön
So beautiful
So schön
Beautiful
Schön
So beautiful
So schön
I'm an astronaut
Ich bin ein Astronaut
I'm a president
Ich bin ein Präsident
I'm a revolutionary (yes, I am)
Ich bin ein Revolutionär (ja, das bin ich)
I'm your neighbor
Ich bin dein Nachbar
We are black, we are black
Wir sind schwarz, wir sind schwarz
We are beautiful
Wir sind schön
So beautiful (so beautiful)
So schön (so schön)
I'm a son and I'm a daughter
Ich bin ein Sohn und ich bin eine Tochter
A teacher and a farmer (a teacher and a farmer)
Ein Lehrer und ein Bauer (ein Lehrer und ein Bauer)
A race car driver (ooh)
Ein Rennfahrer (ooh)
A poet and astronomer (a poet and astronomer)
Ein Dichter und Astronom (ein Dichter und Astronom)
We are black, we are black
Wir sind schwarz, wir sind schwarz
We are beautiful
Wir sind schön
So beautiful (so beautiful)
So schön (so schön)
Beautiful
Schön
Beautiful
Schön
Beautiful
Schön
From the creator is all of creation
Vom Schöpfer ist die ganze Schöpfung
Reimagine your imagination
Stelle dir deine Vorstellungskraft neu vor
In the balance, the fate of a nation
In der Balance, das Schicksal einer Nation
Fate of a nation, fate of a nation
Schicksal einer Nation, Schicksal einer Nation
Evolution without revolution
Evolution ohne Revolution
Breeds a racist institution
Züchtet eine rassistische Institution
Part of the problem or the solution
Teil des Problems oder der Lösung
Don't pretend not to see and expect absolution
Tu nicht so, als würdest du es nicht sehen und erwarte Absolution
I'm not what you think I am
Ich bin nicht das, was du denkst, dass ich bin
I'm not what they say I am
Ich bin nicht das, was sie sagen, dass ich bin
I rise up and I take my stand
Ich erhebe mich und nehme meine Position ein
I am whatever I dream to be
Ich bin, was immer ich träume zu sein
We are black
Wir sind schwarz
We are beautiful (so beautiful)
Wir sind schön (so schön)
So beautiful (yeah)
So schön (ja)
We are beautiful
Wir sind schön
So beautiful (so beautiful)
So schön (so schön)
We are black, we are black
Wir sind schwarz, wir sind schwarz
We are beautiful (yeah, yeah)
Wir sind schön (ja, ja)
We are beautiful (so beautiful)
Wir sind schön (so schön)
We are beautiful (so beautiful)
Wir sind schön (so schön)
We are black and beautiful
Wir sind schwarz und schön
Black and beautiful
Schwarz und schön
Black and beautiful
Schwarz und schön
Black and beautiful (yes, we are, yeah)
Schwarz und schön (ja, das sind wir, ja)
Black and beautiful
Schwarz und schön
Beautiful
Bonito
So beautiful
Tão bonito
Beautiful
Bonito
So beautiful
Tão bonito
I'm an astronaut
Eu sou um astronauta
I'm a president
Eu sou um presidente
I'm a revolutionary (yes, I am)
Eu sou um revolucionário (sim, eu sou)
I'm your neighbor
Eu sou seu vizinho
We are black, we are black
Nós somos negros, somos negros
We are beautiful
Nós somos bonitos
So beautiful (so beautiful)
Tão bonitos (tão bonitos)
I'm a son and I'm a daughter
Eu sou um filho e eu sou uma filha
A teacher and a farmer (a teacher and a farmer)
Um professor e um agricultor (um professor e um agricultor)
A race car driver (ooh)
Um piloto de corrida (ooh)
A poet and astronomer (a poet and astronomer)
Um poeta e astrônomo (um poeta e astrônomo)
We are black, we are black
Nós somos negros, somos negros
We are beautiful
Nós somos bonitos
So beautiful (so beautiful)
Tão bonitos (tão bonitos)
Beautiful
Bonito
Beautiful
Bonito
Beautiful
Bonito
From the creator is all of creation
Do criador é toda a criação
Reimagine your imagination
Reimagine sua imaginação
In the balance, the fate of a nation
No equilíbrio, o destino de uma nação
Fate of a nation, fate of a nation
Destino de uma nação, destino de uma nação
Evolution without revolution
Evolução sem revolução
Breeds a racist institution
Gera uma instituição racista
Part of the problem or the solution
Parte do problema ou da solução
Don't pretend not to see and expect absolution
Não finja não ver e espere absolvição
I'm not what you think I am
Eu não sou o que você pensa que eu sou
I'm not what they say I am
Eu não sou o que eles dizem que eu sou
I rise up and I take my stand
Eu me levanto e tomo minha posição
I am whatever I dream to be
Eu sou o que eu sonho ser
We are black
Nós somos negros
We are beautiful (so beautiful)
Nós somos bonitos (tão bonitos)
So beautiful (yeah)
Tão bonitos (sim)
We are beautiful
Nós somos bonitos
So beautiful (so beautiful)
Tão bonitos (tão bonitos)
We are black, we are black
Nós somos negros, somos negros
We are beautiful (yeah, yeah)
Nós somos bonitos (sim, sim)
We are beautiful (so beautiful)
Nós somos bonitos (tão bonitos)
We are beautiful (so beautiful)
Nós somos bonitos (tão bonitos)
We are black and beautiful
Nós somos negros e bonitos
Black and beautiful
Negros e bonitos
Black and beautiful
Negros e bonitos
Black and beautiful (yes, we are, yeah)
Negros e bonitos (sim, nós somos, sim)
Black and beautiful
Negros e bonitos
Beautiful
Hermoso
So beautiful
Tan hermoso
Beautiful
Hermoso
So beautiful
Tan hermoso
I'm an astronaut
Soy un astronauta
I'm a president
Soy un presidente
I'm a revolutionary (yes, I am)
Soy un revolucionario (sí, lo soy)
I'm your neighbor
Soy tu vecino
We are black, we are black
Somos negros, somos negros
We are beautiful
Somos hermosos
So beautiful (so beautiful)
Tan hermosos (tan hermosos)
I'm a son and I'm a daughter
Soy un hijo y soy una hija
A teacher and a farmer (a teacher and a farmer)
Un profesor y un granjero (un profesor y un granjero)
A race car driver (ooh)
Un piloto de carreras (ooh)
A poet and astronomer (a poet and astronomer)
Un poeta y astrónomo (un poeta y astrónomo)
We are black, we are black
Somos negros, somos negros
We are beautiful
Somos hermosos
So beautiful (so beautiful)
Tan hermosos (tan hermosos)
Beautiful
Hermoso
Beautiful
Hermoso
Beautiful
Hermoso
From the creator is all of creation
Del creador es toda la creación
Reimagine your imagination
Reimagina tu imaginación
In the balance, the fate of a nation
En el equilibrio, el destino de una nación
Fate of a nation, fate of a nation
Destino de una nación, destino de una nación
Evolution without revolution
Evolución sin revolución
Breeds a racist institution
Cria una institución racista
Part of the problem or the solution
Parte del problema o la solución
Don't pretend not to see and expect absolution
No pretendas no ver y esperes absolución
I'm not what you think I am
No soy lo que piensas que soy
I'm not what they say I am
No soy lo que dicen que soy
I rise up and I take my stand
Me levanto y tomo mi posición
I am whatever I dream to be
Soy lo que sueño ser
We are black
Somos negros
We are beautiful (so beautiful)
Somos hermosos (tan hermosos)
So beautiful (yeah)
Tan hermosos (sí)
We are beautiful
Somos hermosos
So beautiful (so beautiful)
Tan hermosos (tan hermosos)
We are black, we are black
Somos negros, somos negros
We are beautiful (yeah, yeah)
Somos hermosos (sí, sí)
We are beautiful (so beautiful)
Somos hermosos (tan hermosos)
We are beautiful (so beautiful)
Somos hermosos (tan hermosos)
We are black and beautiful
Somos negros y hermosos
Black and beautiful
Negros y hermosos
Black and beautiful
Negros y hermosos
Black and beautiful (yes, we are, yeah)
Negros y hermosos (sí, lo somos, sí)
Black and beautiful
Negros y hermosos
Beautiful
Beau
So beautiful
Si beau
Beautiful
Beau
So beautiful
Si beau
I'm an astronaut
Je suis un astronaute
I'm a president
Je suis un président
I'm a revolutionary (yes, I am)
Je suis un révolutionnaire (oui, je le suis)
I'm your neighbor
Je suis ton voisin
We are black, we are black
Nous sommes noirs, nous sommes noirs
We are beautiful
Nous sommes beaux
So beautiful (so beautiful)
Si beau (si beau)
I'm a son and I'm a daughter
Je suis un fils et je suis une fille
A teacher and a farmer (a teacher and a farmer)
Un enseignant et un agriculteur (un enseignant et un agriculteur)
A race car driver (ooh)
Un pilote de course (ooh)
A poet and astronomer (a poet and astronomer)
Un poète et un astronome (un poète et un astronome)
We are black, we are black
Nous sommes noirs, nous sommes noirs
We are beautiful
Nous sommes beaux
So beautiful (so beautiful)
Si beau (si beau)
Beautiful
Beau
Beautiful
Beau
Beautiful
Beau
From the creator is all of creation
De la créateur vient toute la création
Reimagine your imagination
Réinventez votre imagination
In the balance, the fate of a nation
Dans la balance, le sort d'une nation
Fate of a nation, fate of a nation
Le sort d'une nation, le sort d'une nation
Evolution without revolution
L'évolution sans révolution
Breeds a racist institution
Engendre une institution raciste
Part of the problem or the solution
Partie du problème ou de la solution
Don't pretend not to see and expect absolution
Ne prétendez pas ne pas voir et attendez l'absolution
I'm not what you think I am
Je ne suis pas ce que tu penses que je suis
I'm not what they say I am
Je ne suis pas ce qu'ils disent que je suis
I rise up and I take my stand
Je me lève et je prends position
I am whatever I dream to be
Je suis ce que je rêve d'être
We are black
Nous sommes noirs
We are beautiful (so beautiful)
Nous sommes beaux (si beaux)
So beautiful (yeah)
Si beau (ouais)
We are beautiful
Nous sommes beaux
So beautiful (so beautiful)
Si beau (si beau)
We are black, we are black
Nous sommes noirs, nous sommes noirs
We are beautiful (yeah, yeah)
Nous sommes beaux (ouais, ouais)
We are beautiful (so beautiful)
Nous sommes beaux (si beaux)
We are beautiful (so beautiful)
Nous sommes beaux (si beaux)
We are black and beautiful
Nous sommes noirs et beaux
Black and beautiful
Noirs et beaux
Black and beautiful
Noirs et beaux
Black and beautiful (yes, we are, yeah)
Noirs et beaux (oui, nous le sommes, ouais)
Black and beautiful
Noirs et beaux
Beautiful
Bello
So beautiful
Così bello
Beautiful
Bello
So beautiful
Così bello
I'm an astronaut
Sono un astronauta
I'm a president
Sono un presidente
I'm a revolutionary (yes, I am)
Sono un rivoluzionario (sì, lo sono)
I'm your neighbor
Sono il tuo vicino
We are black, we are black
Siamo neri, siamo neri
We are beautiful
Siamo belli
So beautiful (so beautiful)
Così belli (così belli)
I'm a son and I'm a daughter
Sono un figlio e sono una figlia
A teacher and a farmer (a teacher and a farmer)
Un insegnante e un agricoltore (un insegnante e un agricoltore)
A race car driver (ooh)
Un pilota di auto da corsa (ooh)
A poet and astronomer (a poet and astronomer)
Un poeta e un astronomo (un poeta e un astronomo)
We are black, we are black
Siamo neri, siamo neri
We are beautiful
Siamo belli
So beautiful (so beautiful)
Così belli (così belli)
Beautiful
Bello
Beautiful
Bello
Beautiful
Bello
From the creator is all of creation
Dal creatore è tutta la creazione
Reimagine your imagination
Riimmagina la tua immaginazione
In the balance, the fate of a nation
Nell'equilibrio, il destino di una nazione
Fate of a nation, fate of a nation
Destino di una nazione, destino di una nazione
Evolution without revolution
Evoluzione senza rivoluzione
Breeds a racist institution
Alleva un'istituzione razzista
Part of the problem or the solution
Parte del problema o della soluzione
Don't pretend not to see and expect absolution
Non fingere di non vedere e aspettarti l'assoluzione
I'm not what you think I am
Non sono quello che pensi che io sia
I'm not what they say I am
Non sono quello che dicono che io sia
I rise up and I take my stand
Mi alzo e prendo la mia posizione
I am whatever I dream to be
Sono quello che sogno di essere
We are black
Siamo neri
We are beautiful (so beautiful)
Siamo belli (così belli)
So beautiful (yeah)
Così belli (sì)
We are beautiful
Siamo belli
So beautiful (so beautiful)
Così belli (così belli)
We are black, we are black
Siamo neri, siamo neri
We are beautiful (yeah, yeah)
Siamo belli (sì, sì)
We are beautiful (so beautiful)
Siamo belli (così belli)
We are beautiful (so beautiful)
Siamo belli (così belli)
We are black and beautiful
Siamo neri e belli
Black and beautiful
Neri e belli
Black and beautiful
Neri e belli
Black and beautiful (yes, we are, yeah)
Neri e belli (sì, lo siamo, sì)
Black and beautiful
Neri e belli