Blue Dress
Baby in a blue dress, she is taking all my time
She is turning all my head 'round, as I laugh and as I cry
I wouldn't have it any other way though honey
Sorry I've been so blind
Yeah, please, please
Stay with me tonight
For all the times I didn't mean to say it like that (Say it like that)
For all the times you sleep while I smoke 'round back (Smoke 'round back)
For all the times I hide when you ask about the past
I should love you better than that
For all the times I run and I don't run back (Don't run back)
For all the things I say when my sky goes black (Sky goes black)
For all the different ways that I can dance around the facts
I should love you better than that
Over the Atlantic every other week
And the jet lag kicks on arrival, then I'm falling asleep in my seat
I wouldn't have it any other way though honey
Never heavy on my mind
Yeah, I'll stay another day, no worry
Forever, for a while
For all the times I didn't mean to say it like that (Say it like that)
For all the times you sleep while I smoke 'round back (Smoke 'round back)
For all the times I hide when you ask about the past
I should love you better than that
For all the times I run and I don't run back (Don't run back)
For all the things I say when my sky goes black (Sky goes black)
For all the different ways that I can dance around the facts
I should love you better than that
Even after all this, have we lost a little?
There is space in between us
With a screen in the middle
Together we are weightless
But still my only weakness
Is you baby in that blue dress
For all the times I didn't mean to say it like that
For all the times you sleep while I smoke 'round back
For all the times I hide when you ask about the past
For all the times I run and I don't run back (Don't run back)
For all the things I say when my sky goes black (Sky goes black)
For all the different ways that I can dance around the facts
I should love you better than that
I should love you better than that
[Tradução de "Blue Dress", de Benjamin Francis Leftwich]
[Verso 1]
Baby em um vestido azul, ela está tomando todo o mue tempo
Ela está confundindo minha cabeça, enquanto eu rio e choro
Entretanto, eu não gostaria que fosse diferente, querida
Desculpe por ter sido tão cego
Sim, por favor, por favor
Fique comigo esta noite
[Refrão]
Por todas as vezes em que eu não quis falar assim (Falar assim)
Por todas as vezes em que você dorme enquanto eu fumo nos fundos (Fumo nos fundos)
Por todas as vezes em que eu me escondo quando você pergunta sobre o passado
Eu deveria te amar melhor do que isso
Por todas as vezes em que eu corro e não volto (Não volto)
Por todas as formas diferentes em que posso dançar com os fatos
Eu deveria te amar melhor do que isso
[Verso 2]
Sobre o Atlântico, semana sim, semana não
E o jet lag bate na chegada, então durmo em meu assento
Entretanto, eu não gostaria que fosse diferente, querida
Nunca pesado em minha mente
Sim, vou ficar mais um dia, não se preocupe
Para sempre, por um tempo
[Refrão]
Por todas as vezes em que eu não quis falar assim (Falar assim)
Por todas as vezes em que você dorme enquanto eu fumo nos fundos (Fumo nos fundos)
Por todas as vezes em que eu me escondo quando você pergunta sobre o passado
Eu deveria te amar melhor do que isso
Por todas as vezes em que eu corro e não volto (Não volto)
Por todas as formas diferentes em que posso dançar com os fatos
Eu deveria te amar melhor do que isso
[Ponte]
Mesmo depois de tudo isso, perdemos um pouco?
Há espaço entre nós
Com uma tela no meio
Juntos, não temos peso
Mas ainda assim, minha única fraqueza
É você, baby, naquele vestido azul
[Refrão]
Por todas as vezes em que eu não quis falar assim
Por todas as vezes em que você dorme enquanto eu fumo nos fundos
Por todas as vezes em que eu me escondo quando você pergunta sobre o passado
Por todas as vezes em que eu corro e não volto (Não volto)
Por todas as coisas que eu digo quando meu céu escurece (Céu escurece)
Por todas as formas diferentes em que posso dançar com os fatos
Eu deveria te amar melhor do que isso
Eu deveria te amar melhor do que isso