The Mess We Make

Look at the mess we make
Locking ourselves away
On so many beautiful days
How can I separate
The songs from the mistakes
I know
Forgotten birthdays
I didn't call
I am working on my balance
As I'm climbing up the walls

People say to me
"You're living in a dream"
I never know the answer
I don't know what you mean
Let me down and let me be
Baby, can't you see?
We've got to love ourselves before
We can love anybody else

Look at we've sacrificed
Trying to realise
Our vision of paradise
But even if we're running blind
At least we can say we tried
To see all the signals and the signs
That flash up in the night

People say to me
"You're living in a dream"
I never know the answer
I don't know what you mean
Let me down and let me be
Baby, can't you see?
We've got to love ourselves before
We can love anybody else

Luckily, clarity
Finally is coming to me
Slowly, I can see

[Tradução de "The Mess We Make", de Benjamin Francis Leftwich]

[Verso 1]
Olha a bagunça que fazemos
Nos trancando
Em tantos lindos dias
Como eu posso separar
As canções dos erros?
Eu sei
Aniversários esquecidos
Eu não telefonei
Estou trabalhando em meu equilíbrio
Enquanto escalo os muros

[Refrão]
As pessoas dizem para mim
"Você está vivendo em um sonho"
Eu nunca sei a resposta
Eu não sei o que você quer dizer
Me decepcione e me deixe em paz
Baby, você não consegue ver?
Nós precisamos nos amar antes
De podermos amar qualquer outro

[Verso 2]
Olhe o que sacrificamos
Tentando perceber
Nossa visão do paraíso
Mas mesmo se estivermos ficando cegos
Pelo menos podemos dizer que tentamos
Ver todos os avisos e os sinais
Que surgem na noite

[Refrão]
As pessoas dizem para mim
"Você está vivendo em um sonho"
Eu nunca sei a resposta
Eu não sei o que você quer dizer
Me decepcione e me deixe em paz
Baby, você não consegue ver?
Nós precisamos nos amar antes
De podermos amar qualquer outro

[Saída]
Felizmente, a clareza
Finalmente está vindo até mim
Lentamente, eu posso ver