Halo [Live]
Beyonce Knowles, Evan Kidd Bogart, Ryan B. Tedder
Everybody put your hands up
Remember those walls I built
Well, baby, they're tumbling down
They didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you win
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
I pray it won't fade away
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't begin
To pull me back to the ground again
Feels like I've been awakened
Every rule I had you breaking
The risk that I'm taking
I'm never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now (everywhere we looking now)
I'm surrounded by your embrace (surrounded by your embrace)
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more (you're everything I need and more)
It's written all over your face (written all over your face)
Baby, I can feel your halo
I pray it won't fade away
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo (alright, everybody)
I can see your halo (halo) halo (I need y'all to)
(Put your hands together and sing with me, c'mon)
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo (I pray it won't fade away)
I can see your halo (halo) halo (I pray it won't fade away)
I can feel your halo (halo) halo (no, no, no, no, no)
I can see your halo (halo) halo
That was the night I saw my hero perform for the very first time
That was the night I experienced the magic of Michael Jackson
Everyone I want you to put your lighters in the air
Put your glowsticks in the air, put your cellphones in the air
And help me celebrate Michael's life
Come on
'Cause everywhere we looking now
I'm surrounded by your embrace
'Cause Michael we can feel your halo
You know you're my saving grace
You're everything we need and more
It's written all over your face
Michael we can see your halo
I pray it won't fade away, no, no
Pray it won't fade away
I pray it won't fade away
Pray it won't fade away
I pray it won't fade away
Halo don't fade away, no
Halo don't fade away, no
Halo don't fade away
Don't fade away
Don't fade away
Don't fade away, ayy, hey
I can feel it
Oh, I can breathe it
I can see your
I can feel your, huh
Halo
Everybody put your hands up
Alle heben eure Hände hoch
Remember those walls I built
Erinnerst du dich an die Mauern, die ich gebaut habe
Well, baby, they're tumbling down
Nun, Baby, sie stürzen ein
They didn't even put up a fight
Sie haben nicht einmal gekämpft
They didn't even make a sound
Sie haben nicht einmal ein Geräusch gemacht
I found a way to let you win
Ich habe einen Weg gefunden, dich gewinnen zu lassen
But I never really had a doubt
Aber ich hatte nie wirklich einen Zweifel
Standing in the light of your halo
Stehend im Licht deines Heiligenscheins
I got my angel now
Ich habe jetzt meinen Engel
It's like I've been awakened
Es ist, als wäre ich aufgewacht
Every rule I had you breaking
Jede Regel, die ich hatte, hast du gebrochen
It's the risk that I'm taking
Es ist das Risiko, das ich eingehe
I ain't never gonna shut you out
Ich werde dich nie ausschließen
Everywhere I'm looking now
Überall, wo ich jetzt hinsehe
I'm surrounded by your embrace
Ich bin umgeben von deiner Umarmung
Baby, I can see your halo
Baby, ich kann deinen Heiligenschein sehen
You know you're my saving grace
Du weißt, du bist meine Rettung
You're everything I need and more
Du bist alles, was ich brauche und mehr
It's written all over your face
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Baby, I can feel your halo
Baby, ich kann deinen Heiligenschein fühlen
I pray it won't fade away
Ich bete, dass er nicht verblasst
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein fühlen
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein sehen
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein fühlen
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein sehen
Hit me like a ray of sun
Du triffst mich wie ein Sonnenstrahl
Burning through my darkest night
Brennend durch meine dunkelste Nacht
You're the only one that I want
Du bist der einzige, den ich will
Think I'm addicted to your light
Ich glaube, ich bin süchtig nach deinem Licht
I swore I'd never fall again
Ich schwor, ich würde nie wieder fallen
But this don't even feel like falling
Aber das fühlt sich nicht einmal wie Fallen an
Gravity can't begin
Die Schwerkraft kann nicht beginnen
To pull me back to the ground again
Mich wieder auf den Boden zu ziehen
Feels like I've been awakened
Es fühlt sich an, als wäre ich aufgewacht
Every rule I had you breaking
Jede Regel, die ich hatte, hast du gebrochen
The risk that I'm taking
Das Risiko, das ich eingehe
I'm never gonna shut you out
Ich werde dich nie ausschließen
Everywhere I'm looking now (everywhere we looking now)
Überall, wo ich jetzt hinsehe (überall, wo wir jetzt hinsehen)
I'm surrounded by your embrace (surrounded by your embrace)
Ich bin umgeben von deiner Umarmung (umgeben von deiner Umarmung)
Baby, I can see your halo
Baby, ich kann deinen Heiligenschein sehen
You know you're my saving grace
Du weißt, du bist meine Rettung
You're everything I need and more (you're everything I need and more)
Du bist alles, was ich brauche und mehr (du bist alles, was ich brauche und mehr)
It's written all over your face (written all over your face)
Es steht dir ins Gesicht geschrieben (ins Gesicht geschrieben)
Baby, I can feel your halo
Baby, ich kann deinen Heiligenschein fühlen
I pray it won't fade away
Ich bete, dass er nicht verblasst
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein fühlen
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein sehen
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein fühlen
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein sehen
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein fühlen
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein sehen
I can feel your halo (halo) halo (alright, everybody)
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein fühlen (in Ordnung, alle)
I can see your halo (halo) halo (I need y'all to)
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein sehen (ich brauche euch alle)
(Put your hands together and sing with me, c'mon)
(Klatscht zusammen und singt mit mir, los)
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein fühlen
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein sehen
I can feel your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein fühlen
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein sehen
I can feel your halo (halo) halo (I pray it won't fade away)
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein fühlen (Ich bete, dass er nicht verblasst)
I can see your halo (halo) halo (I pray it won't fade away)
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein sehen (Ich bete, dass er nicht verblasst)
I can feel your halo (halo) halo (no, no, no, no, no)
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein fühlen (nein, nein, nein, nein, nein)
I can see your halo (halo) halo
Ich kann deinen Heiligenschein (Heiligenschein) Heiligenschein sehen
That was the night I saw my hero perform for the very first time
Das war die Nacht, in der ich meinen Helden zum ersten Mal performen sah
That was the night I experienced the magic of Michael Jackson
Das war die Nacht, in der ich die Magie von Michael Jackson erlebte
Everyone I want you to put your lighters in the air
Jeder, ich möchte, dass ihr eure Feuerzeuge in die Luft haltet
Put your glowsticks in the air, put your cellphones in the air
Haltet eure Leuchtstäbe in die Luft, haltet eure Handys in die Luft
And help me celebrate Michael's life
Und helft mir, Michaels Leben zu feiern
Come on
Los geht's
'Cause everywhere we looking now
Denn überall, wo wir jetzt hinsehen
I'm surrounded by your embrace
Ich bin umgeben von deiner Umarmung
'Cause Michael we can feel your halo
Denn Michael, wir können deinen Heiligenschein fühlen
You know you're my saving grace
Du weißt, du bist meine Rettung
You're everything we need and more
Du bist alles, was wir brauchen und mehr
It's written all over your face
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Michael we can see your halo
Michael, wir können deinen Heiligenschein sehen
I pray it won't fade away, no, no
Ich bete, dass er nicht verblasst, nein, nein
Pray it won't fade away
Ich bete, dass er nicht verblasst
I pray it won't fade away
Ich bete, dass er nicht verblasst
Pray it won't fade away
Ich bete, dass er nicht verblasst
I pray it won't fade away
Ich bete, dass er nicht verblasst
Halo don't fade away, no
Heiligenschein, verblas nicht, nein
Halo don't fade away, no
Heiligenschein, verblas nicht, nein
Halo don't fade away
Heiligenschein, verblas nicht
Don't fade away
Verblas nicht
Don't fade away
Verblas nicht
Don't fade away, ayy, hey
Verblas nicht, ayy, hey
I can feel it
Ich kann es fühlen
Oh, I can breathe it
Oh, ich kann es atmen
I can see your
Ich kann deinen sehen
I can feel your, huh
Ich kann deinen, huh
Halo
Heiligenschein
Everybody put your hands up
Todo mundo colocando as mãos pra cima
Remember those walls I built
Se lembra daquelas paredes que eu construí?
Well, baby, they're tumbling down
Bem, baby, elas estão caindo
They didn't even put up a fight
Elas nem mesmo resistiram
They didn't even make a sound
Elas nem mesmo fizeram ruído
I found a way to let you win
Eu encontrei uma maneira de deixar você ganhar
But I never really had a doubt
Mas eu nunca tive dúvidas realmente
Standing in the light of your halo
De pé na luz da sua áurea
I got my angel now
Eu tenho meu anjo agora
It's like I've been awakened
É como se eu tivesse sido acordada
Every rule I had you breaking
A cada regra que te fiz quebrar
It's the risk that I'm taking
É um risco que estou correndo
I ain't never gonna shut you out
Eu nunca vou te excluir
Everywhere I'm looking now
Todo lugar que estou olhando agora
I'm surrounded by your embrace
Eu estou cercada por seu abraço
Baby, I can see your halo
Baby, eu posso ver sua áurea
You know you're my saving grace
Você sabe que é minha salvação
You're everything I need and more
Você é tudo que eu preciso e mais um pouco
It's written all over your face
Está escrito por todo o seu rosto
Baby, I can feel your halo
Baby, eu posso sentir sua áurea
I pray it won't fade away
Rezo para que isso não desapareça
I can feel your halo (halo) halo
Baby, eu posso sentir sua áurea (áurea) áurea
I can see your halo (halo) halo
Eu posso ver sua áurea (áurea) áurea
I can feel your halo (halo) halo
Baby, eu posso sentir sua áurea (áurea) áurea
I can see your halo (halo) halo
Eu posso ver sua áurea (áurea) áurea
Hit me like a ray of sun
Me bata como um raio de sol
Burning through my darkest night
Queimando durante minha noite mais escura
You're the only one that I want
Você é o único que eu quero
Think I'm addicted to your light
Acho que estou viciada na sua luz
I swore I'd never fall again
Eu jurei que nunca me apaixonaria de novo
But this don't even feel like falling
Mas isso nem mesmo parece uma paixão
Gravity can't begin
A gravidade não consegue começar
To pull me back to the ground again
A me puxar de volta para o chão novamente
Feels like I've been awakened
É como se eu tivesse sido acordada
Every rule I had you breaking
A cada regra que te fiz quebrar
The risk that I'm taking
É um risco que estou correndo
I'm never gonna shut you out
Eu nunca vou te excluir
Everywhere I'm looking now (everywhere we looking now)
Todo lugar que estou olhando agora
I'm surrounded by your embrace (surrounded by your embrace)
Eu estou cercada por seu abraço
Baby, I can see your halo
Baby, eu posso ver sua áurea
You know you're my saving grace
Você sabe que é minha salvação
You're everything I need and more (you're everything I need and more)
Você é tudo que eu preciso e mais um pouco
It's written all over your face (written all over your face)
Está escrito por todo o seu rosto
Baby, I can feel your halo
Baby, eu posso sentir sua áurea
I pray it won't fade away
Rezo para que isso não desapareça
I can feel your halo (halo) halo
Eu posso sentir sua áurea (áurea) áurea
I can see your halo (halo) halo
Eu posso ver sua áurea (áurea) áurea
I can feel your halo (halo) halo
Baby, eu posso sentir sua áurea (áurea) áurea
I can see your halo (halo) halo
Eu posso ver sua áurea (áurea) áurea
I can feel your halo (halo) halo
Eu posso sentir sua áurea (áurea) áurea
I can see your halo (halo) halo
Eu posso ver sua áurea (áurea) áurea
I can feel your halo (halo) halo (alright, everybody)
Eu posso sentir sua áurea (áurea) áurea (beleza, todo mundo)
I can see your halo (halo) halo (I need y'all to)
Eu posso ver sua áurea (áurea) áurea (preciso que todo mundo)
(Put your hands together and sing with me, c'mon)
(Junte as mãos e cante comigo, vamos lá)
I can feel your halo (halo) halo
Eu posso sentir sua áurea (áurea) áurea
I can see your halo (halo) halo
Eu posso ver sua áurea (áurea) áurea
I can feel your halo (halo) halo
Baby, eu posso sentir sua áurea (áurea) áurea
I can see your halo (halo) halo
Eu posso ver sua áurea (áurea) áurea
I can feel your halo (halo) halo (I pray it won't fade away)
Eu posso sentir sua áurea (áurea) áurea (rezo para que isso não desapareça)
I can see your halo (halo) halo (I pray it won't fade away)
Eu posso ver sua áurea (áurea) áurea (rezo para que isso não desapareça)
I can feel your halo (halo) halo (no, no, no, no, no)
Eu posso sentir sua áurea (áurea) áurea (não, não, não, não, não)
I can see your halo (halo) halo
Eu posso sentir sua áurea (áurea) áurea
That was the night I saw my hero perform for the very first time
Foi naquela noite que vi meu herói se apresentar pela primeira vez
That was the night I experienced the magic of Michael Jackson
Foi naquela noite que experimentei a magia de Michael Jackson
Everyone I want you to put your lighters in the air
Quero que todos coloquem seus isqueiros no ar
Put your glowsticks in the air, put your cellphones in the air
Coloquem suas pulseiras luminosas no ar, coloquem seus celulares no ar
And help me celebrate Michael's life
E me ajudem a celebrar a vida de Michael
Come on
Vamos lá
'Cause everywhere we looking now
Todo lugar que estou olhando agora
I'm surrounded by your embrace
Eu estou cercada por seu abraço
'Cause Michael we can feel your halo
Baby, eu posso ver sua áurea
You know you're my saving grace
Você sabe que você é minha salvação
You're everything we need and more
Você é tudo que eu preciso e mais um pouco
It's written all over your face
Está escrito por todo o seu rosto
Michael we can see your halo
Baby, eu posso sentir sua áurea
I pray it won't fade away, no, no
Rezo para que isso não desapareça, não, não
Pray it won't fade away
Rezo para que isso não desapareça
I pray it won't fade away
Eu rezo para que isso não desapareça
Pray it won't fade away
Rezo para que isso não desapareça
I pray it won't fade away
Eu rezo para que isso não desapareça
Halo don't fade away, no
Áurea não desapareça, não
Halo don't fade away, no
Áurea não desapareça, não
Halo don't fade away
Áurea não desapareça
Don't fade away
Não desapareça
Don't fade away
Não desapareça
Don't fade away, ayy, hey
Não desapareça, ei, ei
I can feel it
Eu posso sentir
Oh, I can breathe it
Oh, eu posso respirar
I can see your
Eu posso ver sua
I can feel your, huh
Eu posso sentir sua, aham
Halo
Áurea
Everybody put your hands up
Todos levanten sus manos
Remember those walls I built
Recuerda esas paredes que construí
Well, baby, they're tumbling down
Bueno, cariño, se están derrumbando
They didn't even put up a fight
Ni siquiera pusieron resistencia
They didn't even make a sound
Ni siquiera hicieron un sonido
I found a way to let you win
Encontré una forma de dejarte ganar
But I never really had a doubt
Pero nunca tuve realmente una duda
Standing in the light of your halo
De pie en la luz de tu halo
I got my angel now
Ahora tengo a mi ángel
It's like I've been awakened
Es como si hubiera despertado
Every rule I had you breaking
Cada regla que tenía, tú la rompiste
It's the risk that I'm taking
Es el riesgo que estoy tomando
I ain't never gonna shut you out
Nunca voy a cerrarte la puerta
Everywhere I'm looking now
Dondequiera que miro ahora
I'm surrounded by your embrace
Estoy rodeado por tu abrazo
Baby, I can see your halo
Cariño, puedo ver tu halo
You know you're my saving grace
Sabes que eres mi gracia salvadora
You're everything I need and more
Eres todo lo que necesito y más
It's written all over your face
Está escrito en toda tu cara
Baby, I can feel your halo
Cariño, puedo sentir tu halo
I pray it won't fade away
Rezo para que no se desvanezca
I can feel your halo (halo) halo
Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Puedo ver tu halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Puedo ver tu halo (halo) halo
Hit me like a ray of sun
Me golpeaste como un rayo de sol
Burning through my darkest night
Quemando mi noche más oscura
You're the only one that I want
Eres el único que quiero
Think I'm addicted to your light
Creo que estoy adicto a tu luz
I swore I'd never fall again
Juré que nunca volvería a caer
But this don't even feel like falling
Pero esto ni siquiera se siente como caer
Gravity can't begin
La gravedad no puede comenzar
To pull me back to the ground again
Para llevarme de vuelta al suelo de nuevo
Feels like I've been awakened
Se siente como si hubiera despertado
Every rule I had you breaking
Cada regla que tenía, tú la rompiste
The risk that I'm taking
El riesgo que estoy tomando
I'm never gonna shut you out
Nunca voy a cerrarte la puerta
Everywhere I'm looking now (everywhere we looking now)
Dondequiera que miro ahora (dondequiera que miremos ahora)
I'm surrounded by your embrace (surrounded by your embrace)
Estoy rodeado por tu abrazo (rodeado por tu abrazo)
Baby, I can see your halo
Cariño, puedo ver tu halo
You know you're my saving grace
Sabes que eres mi gracia salvadora
You're everything I need and more (you're everything I need and more)
Eres todo lo que necesito y más (eres todo lo que necesito y más)
It's written all over your face (written all over your face)
Está escrito en toda tu cara (escrito en toda tu cara)
Baby, I can feel your halo
Cariño, puedo sentir tu halo
I pray it won't fade away
Rezo para que no se desvanezca
I can feel your halo (halo) halo
Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Puedo ver tu halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Puedo ver tu halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Puedo ver tu halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo (alright, everybody)
Puedo sentir tu halo (halo) halo (bien, todos)
I can see your halo (halo) halo (I need y'all to)
Puedo ver tu halo (halo) halo (necesito que todos)
(Put your hands together and sing with me, c'mon)
(Junten sus manos y canten conmigo, vamos)
I can feel your halo (halo) halo
Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Puedo ver tu halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
Puedo sentir tu halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Puedo ver tu halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo (I pray it won't fade away)
Puedo sentir tu halo (halo) halo (Rezo para que no se desvanezca)
I can see your halo (halo) halo (I pray it won't fade away)
Puedo ver tu halo (halo) halo (Rezo para que no se desvanezca)
I can feel your halo (halo) halo (no, no, no, no, no)
Puedo sentir tu halo (halo) halo (no, no, no, no, no)
I can see your halo (halo) halo
Puedo ver tu halo (halo) halo
That was the night I saw my hero perform for the very first time
Esa fue la noche en que vi a mi héroe actuar por primera vez
That was the night I experienced the magic of Michael Jackson
Esa fue la noche en que experimenté la magia de Michael Jackson
Everyone I want you to put your lighters in the air
Todos quiero que levanten sus encendedores al aire
Put your glowsticks in the air, put your cellphones in the air
Levanten sus palos de luz al aire, levanten sus teléfonos móviles al aire
And help me celebrate Michael's life
Y ayúdenme a celebrar la vida de Michael
Come on
Vamos
'Cause everywhere we looking now
Porque dondequiera que miremos ahora
I'm surrounded by your embrace
Estoy rodeado por tu abrazo
'Cause Michael we can feel your halo
Porque Michael podemos sentir tu halo
You know you're my saving grace
Sabes que eres mi gracia salvadora
You're everything we need and more
Eres todo lo que necesitamos y más
It's written all over your face
Está escrito en toda tu cara
Michael we can see your halo
Michael podemos ver tu halo
I pray it won't fade away, no, no
Rezo para que no se desvanezca, no, no
Pray it won't fade away
Rezo para que no se desvanezca
I pray it won't fade away
Rezo para que no se desvanezca
Pray it won't fade away
Rezo para que no se desvanezca
I pray it won't fade away
Rezo para que no se desvanezca
Halo don't fade away, no
Halo no se desvanezca, no
Halo don't fade away, no
Halo no se desvanezca, no
Halo don't fade away
Halo no se desvanezca
Don't fade away
No se desvanezca
Don't fade away
No se desvanezca
Don't fade away, ayy, hey
No se desvanezca, ayy, hey
I can feel it
Puedo sentirlo
Oh, I can breathe it
Oh, puedo respirarlo
I can see your
Puedo ver tu
I can feel your, huh
Puedo sentir tu, huh
Halo
Halo
Everybody put your hands up
Tout le monde, levez les mains
Remember those walls I built
Souviens-toi de ces murs que j'ai construits
Well, baby, they're tumbling down
Eh bien, bébé, ils s'effondrent
They didn't even put up a fight
Ils n'ont même pas résisté
They didn't even make a sound
Ils n'ont même pas fait de bruit
I found a way to let you win
J'ai trouvé un moyen de te laisser gagner
But I never really had a doubt
Mais je n'ai jamais vraiment eu de doute
Standing in the light of your halo
Debout dans la lumière de ton halo
I got my angel now
J'ai mon ange maintenant
It's like I've been awakened
C'est comme si j'avais été réveillé
Every rule I had you breaking
Chaque règle que j'avais, tu la brisais
It's the risk that I'm taking
C'est le risque que je prends
I ain't never gonna shut you out
Je ne vais jamais te fermer la porte
Everywhere I'm looking now
Partout où je regarde maintenant
I'm surrounded by your embrace
Je suis entouré par ton étreinte
Baby, I can see your halo
Bébé, je peux voir ton halo
You know you're my saving grace
Tu sais que tu es ma grâce salvatrice
You're everything I need and more
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus encore
It's written all over your face
C'est écrit partout sur ton visage
Baby, I can feel your halo
Bébé, je peux sentir ton halo
I pray it won't fade away
Je prie pour qu'il ne s'estompe pas
I can feel your halo (halo) halo
Je peux sentir ton halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Je peux voir ton halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
Je peux sentir ton halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Je peux voir ton halo (halo) halo
Hit me like a ray of sun
Tu m'as frappé comme un rayon de soleil
Burning through my darkest night
Brûlant à travers ma nuit la plus sombre
You're the only one that I want
Tu es le seul que je veux
Think I'm addicted to your light
Je pense que je suis accro à ta lumière
I swore I'd never fall again
J'ai juré de ne plus jamais tomber
But this don't even feel like falling
Mais ça ne ressemble même pas à une chute
Gravity can't begin
La gravité ne peut pas commencer
To pull me back to the ground again
Pour me ramener au sol à nouveau
Feels like I've been awakened
On dirait que j'ai été réveillé
Every rule I had you breaking
Chaque règle que j'avais, tu la brisais
The risk that I'm taking
Le risque que je prends
I'm never gonna shut you out
Je ne vais jamais te fermer la porte
Everywhere I'm looking now (everywhere we looking now)
Partout où je regarde maintenant (partout où nous regardons maintenant)
I'm surrounded by your embrace (surrounded by your embrace)
Je suis entouré par ton étreinte (entouré par ton étreinte)
Baby, I can see your halo
Bébé, je peux voir ton halo
You know you're my saving grace
Tu sais que tu es ma grâce salvatrice
You're everything I need and more (you're everything I need and more)
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus encore (tu es tout ce dont j'ai besoin et plus encore)
It's written all over your face (written all over your face)
C'est écrit partout sur ton visage (écrit partout sur ton visage)
Baby, I can feel your halo
Bébé, je peux sentir ton halo
I pray it won't fade away
Je prie pour qu'il ne s'estompe pas
I can feel your halo (halo) halo
Je peux sentir ton halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Je peux voir ton halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
Je peux sentir ton halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Je peux voir ton halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
Je peux sentir ton halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Je peux voir ton halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo (alright, everybody)
Je peux sentir ton halo (halo) halo (d'accord, tout le monde)
I can see your halo (halo) halo (I need y'all to)
Je peux voir ton halo (halo) halo (j'ai besoin de vous tous pour)
(Put your hands together and sing with me, c'mon)
(Mettez vos mains ensemble et chantez avec moi, allez)
I can feel your halo (halo) halo
Je peux sentir ton halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Je peux voir ton halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
Je peux sentir ton halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Je peux voir ton halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo (I pray it won't fade away)
Je peux sentir ton halo (halo) halo (je prie pour qu'il ne s'estompe pas)
I can see your halo (halo) halo (I pray it won't fade away)
Je peux voir ton halo (halo) halo (je prie pour qu'il ne s'estompe pas)
I can feel your halo (halo) halo (no, no, no, no, no)
Je peux sentir ton halo (halo) halo (non, non, non, non, non)
I can see your halo (halo) halo
Je peux voir ton halo (halo) halo
That was the night I saw my hero perform for the very first time
C'était la nuit où j'ai vu mon héros se produire pour la toute première fois
That was the night I experienced the magic of Michael Jackson
C'était la nuit où j'ai vécu la magie de Michael Jackson
Everyone I want you to put your lighters in the air
Tout le monde, je veux que vous mettiez vos briquets en l'air
Put your glowsticks in the air, put your cellphones in the air
Mettez vos bâtons lumineux dans l'air, mettez vos téléphones portables dans l'air
And help me celebrate Michael's life
Et aidez-moi à célébrer la vie de Michael
Come on
Allez
'Cause everywhere we looking now
Parce que partout où nous regardons maintenant
I'm surrounded by your embrace
Je suis entouré par ton étreinte
'Cause Michael we can feel your halo
Parce que Michael, nous pouvons sentir ton halo
You know you're my saving grace
Tu sais que tu es ma grâce salvatrice
You're everything we need and more
Tu es tout ce dont nous avons besoin et plus encore
It's written all over your face
C'est écrit partout sur ton visage
Michael we can see your halo
Michael, nous pouvons voir ton halo
I pray it won't fade away, no, no
Je prie pour qu'il ne s'estompe pas, non, non
Pray it won't fade away
Je prie pour qu'il ne s'estompe pas
I pray it won't fade away
Je prie pour qu'il ne s'estompe pas
Pray it won't fade away
Je prie pour qu'il ne s'estompe pas
I pray it won't fade away
Je prie pour qu'il ne s'estompe pas
Halo don't fade away, no
Halo ne s'estompe pas, non
Halo don't fade away, no
Halo ne s'estompe pas, non
Halo don't fade away
Halo ne s'estompe pas
Don't fade away
Ne s'estompe pas
Don't fade away
Ne s'estompe pas
Don't fade away, ayy, hey
Ne s'estompe pas, ayy, hey
I can feel it
Je peux le sentir
Oh, I can breathe it
Oh, je peux le respirer
I can see your
Je peux voir ton
I can feel your, huh
Je peux sentir ton, hein
Halo
Halo
Everybody put your hands up
Tutti alzate le mani
Remember those walls I built
Ricordate quelle mura che ho costruito
Well, baby, they're tumbling down
Beh, baby, stanno crollando
They didn't even put up a fight
Non hanno nemmeno opposto resistenza
They didn't even make a sound
Non hanno nemmeno fatto un rumore
I found a way to let you win
Ho trovato un modo per farti vincere
But I never really had a doubt
Ma non ho mai avuto davvero un dubbio
Standing in the light of your halo
Stando alla luce del tuo alone
I got my angel now
Ho il mio angelo ora
It's like I've been awakened
È come se fossi stato risvegliato
Every rule I had you breaking
Ogni regola che avevo tu l'hai infranta
It's the risk that I'm taking
È il rischio che sto correndo
I ain't never gonna shut you out
Non ti escluderò mai
Everywhere I'm looking now
Ovunque sto guardando ora
I'm surrounded by your embrace
Sono circondato dal tuo abbraccio
Baby, I can see your halo
Baby, posso vedere il tuo alone
You know you're my saving grace
Sai che sei la mia grazia salvifica
You're everything I need and more
Sei tutto ciò di cui ho bisogno e di più
It's written all over your face
È scritto su tutto il tuo viso
Baby, I can feel your halo
Baby, posso sentire il tuo alone
I pray it won't fade away
Prego che non svanisca
I can feel your halo (halo) halo
Posso sentire il tuo alone (alone) alone
I can see your halo (halo) halo
Posso vedere il tuo alone (alone) alone
I can feel your halo (halo) halo
Posso sentire il tuo alone (alone) alone
I can see your halo (halo) halo
Posso vedere il tuo alone (alone) alone
Hit me like a ray of sun
Mi ha colpito come un raggio di sole
Burning through my darkest night
Bruciando attraverso la mia notte più oscura
You're the only one that I want
Sei l'unico che voglio
Think I'm addicted to your light
Penso di essere dipendente dalla tua luce
I swore I'd never fall again
Ho giurato che non sarei mai caduto di nuovo
But this don't even feel like falling
Ma questo non sembra nemmeno una caduta
Gravity can't begin
La gravità non può iniziare
To pull me back to the ground again
A tirarmi di nuovo a terra
Feels like I've been awakened
Sembra che sia stato risvegliato
Every rule I had you breaking
Ogni regola che avevo tu l'hai infranta
The risk that I'm taking
Il rischio che sto correndo
I'm never gonna shut you out
Non ti escluderò mai
Everywhere I'm looking now (everywhere we looking now)
Ovunque sto guardando ora (ovunque stiamo guardando ora)
I'm surrounded by your embrace (surrounded by your embrace)
Sono circondato dal tuo abbraccio (circondato dal tuo abbraccio)
Baby, I can see your halo
Baby, posso vedere il tuo alone
You know you're my saving grace
Sai che sei la mia grazia salvifica
You're everything I need and more (you're everything I need and more)
Sei tutto ciò di cui ho bisogno e di più (sei tutto ciò di cui ho bisogno e di più)
It's written all over your face (written all over your face)
È scritto su tutto il tuo viso (scritto su tutto il tuo viso)
Baby, I can feel your halo
Baby, posso sentire il tuo alone
I pray it won't fade away
Prego che non svanisca
I can feel your halo (halo) halo
Posso sentire il tuo alone (alone) alone
I can see your halo (halo) halo
Posso vedere il tuo alone (alone) alone
I can feel your halo (halo) halo
Posso sentire il tuo alone (alone) alone
I can see your halo (halo) halo
Posso vedere il tuo alone (alone) alone
I can feel your halo (halo) halo
Posso sentire il tuo alone (alone) alone
I can see your halo (halo) halo
Posso vedere il tuo alone (alone) alone
I can feel your halo (halo) halo (alright, everybody)
Posso sentire il tuo alone (alone) alone (va bene, tutti)
I can see your halo (halo) halo (I need y'all to)
Posso vedere il tuo alone (alone) alone (ho bisogno che voi)
(Put your hands together and sing with me, c'mon)
(Mettete le mani insieme e cantate con me, andiamo)
I can feel your halo (halo) halo
Posso sentire il tuo alone (alone) alone
I can see your halo (halo) halo
Posso vedere il tuo alone (alone) alone
I can feel your halo (halo) halo
Posso sentire il tuo alone (alone) alone
I can see your halo (halo) halo
Posso vedere il tuo alone (alone) alone
I can feel your halo (halo) halo (I pray it won't fade away)
Posso sentire il tuo alone (alone) alone (Prego che non svanisca)
I can see your halo (halo) halo (I pray it won't fade away)
Posso vedere il tuo alone (alone) alone (Prego che non svanisca)
I can feel your halo (halo) halo (no, no, no, no, no)
Posso sentire il tuo alone (alone) alone (no, no, no, no, no)
I can see your halo (halo) halo
Posso vedere il tuo alone (alone) alone
That was the night I saw my hero perform for the very first time
Quella fu la notte in cui vidi il mio eroe esibirsi per la prima volta
That was the night I experienced the magic of Michael Jackson
Quella fu la notte in cui sperimentai la magia di Michael Jackson
Everyone I want you to put your lighters in the air
Voglio che tutti mettiate i vostri accendini in aria
Put your glowsticks in the air, put your cellphones in the air
Mettete le vostre glowstick in aria, mettete i vostri cellulari in aria
And help me celebrate Michael's life
E aiutatemi a celebrare la vita di Michael
Come on
Andiamo
'Cause everywhere we looking now
Perché ovunque stiamo guardando ora
I'm surrounded by your embrace
Sono circondato dal tuo abbraccio
'Cause Michael we can feel your halo
Perché Michael possiamo sentire il tuo alone
You know you're my saving grace
Sai che sei la mia grazia salvifica
You're everything we need and more
Sei tutto ciò di cui abbiamo bisogno e di più
It's written all over your face
È scritto su tutto il tuo viso
Michael we can see your halo
Michael possiamo vedere il tuo alone
I pray it won't fade away, no, no
Prego che non svanisca, no, no
Pray it won't fade away
Prego che non svanisca
I pray it won't fade away
Prego che non svanisca
Pray it won't fade away
Prego che non svanisca
I pray it won't fade away
Prego che non svanisca
Halo don't fade away, no
L'alone non svanisce, no
Halo don't fade away, no
L'alone non svanisce, no
Halo don't fade away
L'alone non svanisce
Don't fade away
Non svanire
Don't fade away
Non svanire
Don't fade away, ayy, hey
Non svanire, ayy, hey
I can feel it
Posso sentirlo
Oh, I can breathe it
Oh, posso respirarlo
I can see your
Posso vedere il tuo
I can feel your, huh
Posso sentire il tuo, huh
Halo
Alone