Smash Into You [Live]
Beyonce Knowles, Terius Nash, Christopher Stewart
Head down, as I watch my feet take turns hitting the ground
Eyes shut, I find myself in love racing the earth
And I'm soaked in your love, ahh
And love was right in my path, in my grasp
And me and you belong
I wanna run (run)
Smash into you
I wanna run (run)
Smash into you
Ears closed (closed), what I hear no one else has to know
'Cause I know that what we have is worth first place and gold
And I'm soaked in your love, ahh
And love is right in my path, in my grasp
And me and you belong, whoa
I wanna run (run)
Smash into you
I wanna run (run)
Smash into you
Smash into you
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Whoa, whoa, whoa
I wanna run
Smash into you
I'm ready to run (run)
Smash into you, whoa, sing
I'm ready to run, run, run, run, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (sing)
I'm ready to run, run, run, run, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
'Cause I wanna run
Smash into you
I'm ready to run
Smash into you
Head down, as I watch my feet take turns hitting the ground
Kopf gesenkt, während ich zusehe, wie meine Füße abwechselnd den Boden berühren
Eyes shut, I find myself in love racing the earth
Augen geschlossen, ich finde mich in Liebe, die Erde überholend
And I'm soaked in your love, ahh
Und ich bin in deiner Liebe getränkt, ahh
And love was right in my path, in my grasp
Und die Liebe war direkt auf meinem Weg, in meiner Reichweite
And me and you belong
Und du und ich gehören zusammen
I wanna run (run)
Ich will rennen (rennen)
Smash into you
In dich hineinrasen
I wanna run (run)
Ich will rennen (rennen)
Smash into you
In dich hineinrasen
Ears closed (closed), what I hear no one else has to know
Ohren geschlossen (geschlossen), was ich höre, muss niemand sonst wissen
'Cause I know that what we have is worth first place and gold
Denn ich weiß, dass das, was wir haben, den ersten Platz und Gold wert ist
And I'm soaked in your love, ahh
Und ich bin in deiner Liebe getränkt, ahh
And love is right in my path, in my grasp
Und die Liebe ist direkt auf meinem Weg, in meiner Reichweite
And me and you belong, whoa
Und du und ich gehören zusammen, whoa
I wanna run (run)
Ich will rennen (rennen)
Smash into you
In dich hineinrasen
I wanna run (run)
Ich will rennen (rennen)
Smash into you
In dich hineinrasen
Smash into you
In dich hineinrasen
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
I wanna run
Ich will rennen
Smash into you
In dich hineinrasen
I'm ready to run (run)
Ich bin bereit zu rennen (rennen)
Smash into you, whoa, sing
In dich hineinrasen, whoa, singen
I'm ready to run, run, run, run, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (sing)
Ich bin bereit zu rennen, rennen, rennen, rennen, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (singen)
I'm ready to run, run, run, run, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ich bin bereit zu rennen, rennen, rennen, rennen, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
'Cause I wanna run
Denn ich will rennen
Smash into you
In dich hineinrasen
I'm ready to run
Ich bin bereit zu rennen
Smash into you
In dich hineinrasen
Head down, as I watch my feet take turns hitting the ground
Cabeça baixa, enquanto observo meus pés se revezando para tocar o chão
Eyes shut, I find myself in love racing the earth
Olhos fechados, me vejo apaixonada correndo pela terra
And I'm soaked in your love, ahh
E estou encharcada do seu amor, ahh
And love was right in my path, in my grasp
E o amor estava no meu caminho, ao meu alcance
And me and you belong
E eu e você pertencemos um ao outro
I wanna run (run)
Eu quero correr (correr)
Smash into you
E me chocar em você
I wanna run (run)
Eu quero correr (correr)
Smash into you
E me chocar em você
Ears closed (closed), what I hear no one else has to know
Ouvidos fechados (fechados), o que eu ouço ninguém mais precisa saber
'Cause I know that what we have is worth first place and gold
Porque eu sei que o que temos vale o primeiro lugar e o ouro
And I'm soaked in your love, ahh
E estou encharcada do seu amor, ahh
And love is right in my path, in my grasp
E o amor está no meu caminho, ao meu alcance
And me and you belong, whoa
E eu e você pertencemos um ao outro, whoa
I wanna run (run)
Eu quero correr (correr)
Smash into you
Me chocar em você
I wanna run (run)
Eu quero correr (correr)
Smash into you
Me chocar em você
Smash into you
Me chocar em você
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
I wanna run
Eu quero correr
Smash into you
Me chocar em você
I'm ready to run (run)
Estou pronta para correr (correr)
Smash into you, whoa, sing
Me chocar em você, whoa, canta
I'm ready to run, run, run, run, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (sing)
Estou pronta pra correr, correr, correr, correr, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (canta)
I'm ready to run, run, run, run, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Estou pronta pra correr, correr, correr, correr, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
'Cause I wanna run
Porque eu quero correr
Smash into you
Me chocar em você
I'm ready to run
Estou pronta pra correr
Smash into you
Me chocar em você
Head down, as I watch my feet take turns hitting the ground
Cabeza baja, mientras veo cómo mis pies se turnan para golpear el suelo
Eyes shut, I find myself in love racing the earth
Ojos cerrados, me encuentro enamorado corriendo la tierra
And I'm soaked in your love, ahh
Y estoy empapado en tu amor, ahh
And love was right in my path, in my grasp
Y el amor estaba justo en mi camino, a mi alcance
And me and you belong
Y tú y yo pertenecemos
I wanna run (run)
Quiero correr (correr)
Smash into you
Chocar contigo
I wanna run (run)
Quiero correr (correr)
Smash into you
Chocar contigo
Ears closed (closed), what I hear no one else has to know
Oídos cerrados (cerrados), lo que oigo nadie más tiene que saber
'Cause I know that what we have is worth first place and gold
Porque sé que lo que tenemos vale el primer lugar y oro
And I'm soaked in your love, ahh
Y estoy empapado en tu amor, ahh
And love is right in my path, in my grasp
Y el amor está justo en mi camino, a mi alcance
And me and you belong, whoa
Y tú y yo pertenecemos, whoa
I wanna run (run)
Quiero correr (correr)
Smash into you
Chocar contigo
I wanna run (run)
Quiero correr (correr)
Smash into you
Chocar contigo
Smash into you
Chocar contigo
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
I wanna run
Quiero correr
Smash into you
Chocar contigo
I'm ready to run (run)
Estoy listo para correr (correr)
Smash into you, whoa, sing
Chocar contigo, whoa, cantar
I'm ready to run, run, run, run, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (sing)
Estoy listo para correr, correr, correr, correr, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (cantar)
I'm ready to run, run, run, run, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Estoy listo para correr, correr, correr, correr, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
'Cause I wanna run
Porque quiero correr
Smash into you
Chocar contigo
I'm ready to run
Estoy listo para correr
Smash into you
Chocar contigo
Head down, as I watch my feet take turns hitting the ground
Tête baissée, alors que je regarde mes pieds se succéder sur le sol
Eyes shut, I find myself in love racing the earth
Les yeux fermés, je me trouve amoureux en défiant la terre
And I'm soaked in your love, ahh
Et je suis trempé de ton amour, ahh
And love was right in my path, in my grasp
Et l'amour était sur mon chemin, à ma portée
And me and you belong
Et toi et moi, nous appartenons
I wanna run (run)
Je veux courir (courir)
Smash into you
Me jeter sur toi
I wanna run (run)
Je veux courir (courir)
Smash into you
Me jeter sur toi
Ears closed (closed), what I hear no one else has to know
Les oreilles fermées (fermées), ce que j'entends, personne d'autre n'a besoin de le savoir
'Cause I know that what we have is worth first place and gold
Parce que je sais que ce que nous avons vaut la première place et l'or
And I'm soaked in your love, ahh
Et je suis trempé de ton amour, ahh
And love is right in my path, in my grasp
Et l'amour est sur mon chemin, à ma portée
And me and you belong, whoa
Et toi et moi, nous appartenons, whoa
I wanna run (run)
Je veux courir (courir)
Smash into you
Me jeter sur toi
I wanna run (run)
Je veux courir (courir)
Smash into you
Me jeter sur toi
Smash into you
Me jeter sur toi
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
I wanna run
Je veux courir
Smash into you
Me jeter sur toi
I'm ready to run (run)
Je suis prêt à courir (courir)
Smash into you, whoa, sing
Me jeter sur toi, whoa, chante
I'm ready to run, run, run, run, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (sing)
Je suis prêt à courir, courir, courir, courir, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (chante)
I'm ready to run, run, run, run, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Je suis prêt à courir, courir, courir, courir, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
'Cause I wanna run
Parce que je veux courir
Smash into you
Me jeter sur toi
I'm ready to run
Je suis prêt à courir
Smash into you
Me jeter sur toi
Head down, as I watch my feet take turns hitting the ground
Testa in giù, mentre guardo i miei piedi alternarsi a toccare il suolo
Eyes shut, I find myself in love racing the earth
Occhi chiusi, mi trovo innamorato a sfidare la terra
And I'm soaked in your love, ahh
E sono immerso nel tuo amore, ahh
And love was right in my path, in my grasp
E l'amore era proprio nel mio cammino, alla mia portata
And me and you belong
E io e te apparteniamo
I wanna run (run)
Voglio correre (correre)
Smash into you
Scontrarmi con te
I wanna run (run)
Voglio correre (correre)
Smash into you
Scontrarmi con te
Ears closed (closed), what I hear no one else has to know
Orecchie chiuse (chiuse), quello che sento non deve saperlo nessun altro
'Cause I know that what we have is worth first place and gold
Perché so che quello che abbiamo vale il primo posto e l'oro
And I'm soaked in your love, ahh
E sono immerso nel tuo amore, ahh
And love is right in my path, in my grasp
E l'amore è proprio nel mio cammino, alla mia portata
And me and you belong, whoa
E io e te apparteniamo, whoa
I wanna run (run)
Voglio correre (correre)
Smash into you
Scontrarmi con te
I wanna run (run)
Voglio correre (correre)
Smash into you
Scontrarmi con te
Smash into you
Scontrarmi con te
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
I wanna run
Voglio correre
Smash into you
Scontrarmi con te
I'm ready to run (run)
Sono pronto a correre (correre)
Smash into you, whoa, sing
Scontrarmi con te, whoa, canta
I'm ready to run, run, run, run, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (sing)
Sono pronto a correre, correre, correre, correre, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (canta)
I'm ready to run, run, run, run, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sono pronto a correre, correre, correre, correre, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
'Cause I wanna run
Perché voglio correre
Smash into you
Scontrarmi con te
I'm ready to run
Sono pronto a correre
Smash into you
Scontrarmi con te