Sweet Dreams

Turn the lights on

Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I'll get a chance to see you
When I close my eyes, I'm going out of my head
Lost in a fairytale, can you hold my hands and be my guide?

Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kinda dream is this?

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don't wanna wake up from you (turn the lights on)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody, pinch me, your love's too good to be true (turn the lights on)
My guilty pleasure, I ain't going nowhere
Baby, 'long as you're here, I'll be floating on air 'cause you're my
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don't wanna wake up from you (turn the lights on)

I mention you when I say my prayers
I wrap you around all of my thoughts
Boy, you're my temporary high
I wish that when I wake up you're there
To wrap your arms around me for real
And tell me you'll stay by side

Clouds filled with stars cover the skies (cover the skies)
And I hope it rains, you're the perfect lullaby
What kinda dream is this?

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don't wanna wake up from you (turn the lights on)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody, pinch me, your love's too good to be true (turn the lights on)
My guilty pleasure, I ain't going nowhere
Baby, 'long as you're here, I'll be floating on air 'cause you're my
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don't wanna wake up from you (turn the lights on)

Tattoo your name across my heart
So it will remain
Not even death can make us part
What kind of dream is this?

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don't wanna wake up from you (turn the lights on)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody, pinch me, your love's too good to be true (turn the lights on)
My guilty pleasure, I ain't going nowhere
Baby, 'long as you're here, I'll be floating on air 'cause you're my
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don't wanna wake up from you (turn the lights on)

Either way I don't wanna wake up from you

[Deutscher Songtext zu „Sweet Dreams“]

[Intro]
Mach das Licht an

[Strophe 1]
Jede Nacht eile ich in mein Bett
Mit der Hoffnung, dass ich vielleicht eine Chance bekomme
Wenn ich meine Augen schließe, dich zu sehen
Ich werde verrückt
Verloren in einem Märchen
Kannst du meine Hände halten und mein Führer sein?

[Pre-Refrain]
Sternengefüllte Wolken bеdecken deinеn Himmel
Und ich hoffe, es regnet
Du bist das perfekte Schlaflied
Was für ein Traum ist das?

[Refrain]
Du kannst ein süßer Traum oder ein wunderschöner Albtraum sein
So oder so, ich will nicht von dir aufwachen (Mach das Licht an)
Süßer Traum oder wunderschöner Albtraum
Jemand soll mich kneifen, deine Liebe ist zu gut, um wahr zu sein (Mach das Licht an)
Meine guilty pleasure, ich gehe nirgendwo hin
Baby, solange du hier bist, werde ich in der Luft schweben, denn du bist mein
Du kannst ein süßer Traum oder ein schöner Albtraum sein
So oder so, ich will nicht von dir aufwachen (Mach das Licht an)

[Strophe 2]
Ich erwähne dich, wenn ich meine Gebete sage
Ich wickle dich um all meine Gedanken
Junge, du bist mein vorübergehendes High
Ich wünschte, wenn ich aufwache, wärst du da
Um deine Arme wirklich um mich zu wickeln
Und mir zu sagen, dass du an meiner Seite bleiben wirst

[Pre-Refrain]
Sternengefüllte Wolken bedecken deinen Himmel (Bedecken den Himmel)
Und ich hoffe, es regnet
Du bist das perfekte Schlaflied
Was für ein Traum ist das?

[Refrain]
Du kannst ein süßer Traum oder ein wunderschöner Albtraum sein
So oder so, ich will nicht von dir aufwachen (Mach das Licht an)
Süßer Traum oder wunderschöner Albtraum
Jemand soll mich kneifen, deine Liebe ist zu gut, um wahr zu sein (Mach das Licht an)
Meine guilty pleasure, ich gehe nirgendwo hin
Baby, solange du hier bist, werde ich in der Luft schweben, denn du bist mein
Du kannst ein süßer Traum oder ein schöner Albtraum sein
So oder so, ich will nicht von dir aufwachen (Mach das Licht an)

[Bridge]
Tätowiere deinen Namen über mein Herz
Damit es bleibt
Nicht einmal der Tod könnte uns trennen
Was für ein Traum ist das?

[Refrain]
Du kannst ein süßer Traum oder ein wunderschöner Albtraum sein
So oder so, ich will nicht von dir aufwachen (Mach das Licht an)
Süßer Traum oder wunderschöner Albtraum
Jemand soll mich kneifen, deine Liebe ist zu gut, um wahr zu sein (Mach das Licht an)
Meine guilty pleasure, ich gehe nirgendwo hin
Baby, solange du hier bist, werde ich in der Luft schweben, denn du bist mein
Du kannst ein süßer Traum oder ein schöner Albtraum sein
So oder so, ich will nicht von dir aufwachen (Mach das Licht an)

[Outro]
So oder so, ich will nicht von dir aufwachen

[Intro]
(Acenda as luzes)

[Verso 1]
Todas as noites eu corro para a minha cama
Com a esperança de que talvez eu tenha a chance de te ver
Quando eu fecho meus olhos, eu perco o controle
Perdida em um conto de fadas, você pode segurar as minhas mãos e ser o meu guia?

[Pré-Refrão]
Nuvens cheias de estrelas cobrem os seus céus
E eu espero que chova; você é a canção de ninar perfeita
Que tipo de sonho é esse?

[Refrão]
Você poderia ser um doce sonho ou um lindo pesadelo
De qualquer maneira eu, não quero acordar de você
(Acenda as luzes)
Doce sonho ou um lindo pesadelo
Alguém me belisque, seu amor é bom demais para ser verdade
(Acenda as luzes)
Meu prazer é culpado, eu não vou a lugar nenhum
Baby, enquanto você estiver aqui, vou estar flutuando no ar
Porque você é meu
Você pode ser um doce sonho ou um lindo pesadelo
De qualquer maneira, eu, não quero acordar de você
(Acenda as luzes)

[Verso 2]
Eu menciono você quando faço as minhas orações
Eu envolvo você em torno de todos os meus pensamentos
Garoto, você é a minha brisa temporária
Eu desejo que quando eu acordar você esteja lá
Para envolver seus braços em volta de mim de verdade
E me diga que você vai ficar ao meu lado

[Pré-Refrão]
Nuvens cheias de estrelas cobrem os seus céus (Cobrem os seus céus)
E eu espero que chova; você é a canção de ninar perfeita
Que tipo de sonho é esse?

[Refrão]
Você poderia ser um doce sonho ou um lindo pesadelo
De qualquer maneira eu, não quero acordar de você
(Acenda as luzes)
Doce sonho ou um lindo pesadelo
Alguém me belisque, seu amor é bom demais para ser verdade
(Acenda as luzes)
Meu prazer é culpado, eu não vou a lugar nenhum
Baby, enquanto você estiver aqui, vou estar flutuando no ar
Porque você é meu
Você pode ser um doce sonho ou um lindo pesadelo
De qualquer maneira, eu, não quero acordar de você
(Acenda as luzes)

[Ponte]
Vou tatuar o seu nome no meu coração
Então isso vai permanecer
Nem mesmo a morte poderia nos separar
Que tipo de sonho é esse?

[Refrão]
Você poderia ser um doce sonho ou um lindo pesadelo
De qualquer maneira eu, não quero acordar de você
(Acenda as luzes)
Doce sonho ou um lindo pesadelo
Alguém me belisque, seu amor é bom demais para ser verdade
(Acenda as luzes)
Meu prazer é culpado, eu não vou a lugar nenhum
Baby, enquanto você estiver aqui, vou estar flutuando no ar
Porque você é meu
Você pode ser um doce sonho ou um lindo pesadelo
De qualquer maneira, eu, não quero acordar de você
(Acenda as luzes)
De qualquer maneira, eu, não quero acordar de você

Svake noci pozurim u krevet
Sa nadom da cu te mozda videti kad ]
Sklopim oci,ludim,izgubljena u bajci
Mozes li me drzati za ruku i biti moj vodic?
Oblaci ispunjeni zvezdama prekrijte nebo
I nadam se da ce pasti kisa
Ti si savrsena uspavanka..kakaw ce owo biti san?
Mozes biti slatki san,ili prelepa nocna mora
Kako god,ne zelim da se probudim..
Slatki san,ili nocna mora? Svejedno,ne zelim da se probudim..
Pominjem te u mojim molitvama
Uvijem te u sve svoje misli
Decko ti si moja povremena visina
Zelim da si tu kada se probudim
Pa me zagli svojim rukama u stvarnosti
I kazi da si na mojoj strani..
Oblaci ispunjeni zvezdama prekrijte nebo
I nadam se da ce pasti kisa
Ti si savrsena uspavanka..kakaw ce owo biti san?
Mozes biti slatki san,ili prelepa nocna mora
Kako god,ne zelim da se probudim..
Slatki san,ili nocna mora? Svejedno,ne zelim da se probudim
Istetovirala sam tvoje ime na mom srcu
Da bi ostalo..
Ni smrt nas ne moze rastaviti...Oblaci ispunjeni zvezdama prekrijte nebo
I nadam se da ce pasti kisa
Ti si savrsena uspavanka..kakaw ce owo biti san?
Mozes biti slatki san,ili prelepa nocna mora
Kako god,ne zelim da se probudim..
Slatki san,ili nocna mora? Svejedno,ne zelim da se probudim