It's So Hard
Christopher Lee Rios, Julian I. Jr. Garfield, Richard Frierson
You can catch me in the cherry red 150
Got the Glizzy locked in the stizzy
Pop the clizzy, goin' 60 down the one-wizzy
Drunk pissy, tryin' to cruise through the avenue
While my peoples is poppin' bottles up in Sue's Rendevous
Fuck that, spun a U-ey, lost a hubcap
It's back to the shack, came back in a, "What's that?"
Straight from Paris, checkin' Gaby's new baby carriage
Perry Ellis (nice), auburn cherry reddish
Fresh out the dealer, got the TEC for the squealers
Wear a vest for the killers, nothin' less 'cause it's realer
In the Big Apple, where it's quick to get your shit tackled
Enemies spit at you, best friends kidnap you
Trust no one (uh-uh), got beef? Bust your gun (yeah)
You don't need no one (nope) talkin' 'bout that you owe him
I'm a go for dolo, Scarface without Manolo
One deep I be solo, bustin' heat throwin' bolos, it's hard
And it's so hard (it's hard work, baby)
Yeah (I just lost a hundred pounds, I'm tryin' to live, I ain't goin' nowhere)
Niggas wanna be like Pun (I'm stayin' alive, baby)
But they don't bust they guns
And it's so hard (that's my wife, I paid for them titties)
(Get your own, your own, ya heard?)
Niggas wanna fuck my wife
Niggas wanna take my life
But it's so hard
Rollin' with the squad, we like Gods
Catch us at the bar-de-bar-de-bars, strip bars in Miami
Almost came home with the Grammy
Next year, bringin' home three for the family
Watch me, you can catch it live on Hitachi
Poppin' shit like a Nazi, iced out like DeBiase
Fuck that, Liberace
4X Versace, somebody stop me
Never that (skee-yu), where my niggas at?
Uptown, uptown, you know you feelin' that
Cash rule, hardcore you can dance to
That old Biggie give me (one more chance)
Take a glance then I'm off with yours
With both hands take off my drawers and jerk me like the Source Awards
I love hip hop
I ain't even probably the best lyricist alive
Terror Squad, nigga stop sleepin'
What you say your name was again?
And I know you from where? Elementary school?
Niggas wanna be like Pun (I don't know you, man)
But they don't bust they guns
And it's so hard (money, not you again, go that way)
Niggas wanna fuck my wife (loser)
Niggas wanna take my life
But it's so hard
Ooh, yeah
You ain't fuckin' my wife, takin' my life
And if you just hating, just walk on by
All you haters, just walk on by
You can catch me in the cherry red 150
Du kannst mich in dem kirschroten 150 erwischen
Got the Glizzy locked in the stizzy
Habe die Glizzy im Stizzy gesperrt
Pop the clizzy, goin' 60 down the one-wizzy
Pop die Clizzy, fahre 60 runter die Ein-Wizzy
Drunk pissy, tryin' to cruise through the avenue
Betrunken pissig, versuche die Avenue entlang zu cruisen
While my peoples is poppin' bottles up in Sue's Rendevous
Während meine Leute Flaschen in Sue's Rendevous knallen
Fuck that, spun a U-ey, lost a hubcap
Scheiß drauf, drehte eine U-ey, verlor eine Radkappe
It's back to the shack, came back in a, "What's that?"
Es geht zurück zur Hütte, kam zurück in einem, „Was ist das?“
Straight from Paris, checkin' Gaby's new baby carriage
Direkt aus Paris, checke Gabys neuen Kinderwagen
Perry Ellis (nice), auburn cherry reddish
Perry Ellis (nett), auburn kirschrot
Fresh out the dealer, got the TEC for the squealers
Frisch vom Händler, habe die TEC für die Verräter
Wear a vest for the killers, nothin' less 'cause it's realer
Trage eine Weste für die Killer, nichts weniger, weil es echter ist
In the Big Apple, where it's quick to get your shit tackled
Im Big Apple, wo es schnell geht, deinen Scheiß zu tackeln
Enemies spit at you, best friends kidnap you
Feinde spucken auf dich, beste Freunde entführen dich
Trust no one (uh-uh), got beef? Bust your gun (yeah)
Vertraue niemandem (uh-uh), hast du Beef? Zieh deine Waffe (ja)
You don't need no one (nope) talkin' 'bout that you owe him
Du brauchst niemanden (nein) der darüber redet, dass du ihm etwas schuldest
I'm a go for dolo, Scarface without Manolo
Ich gehe für Dolo, Scarface ohne Manolo
One deep I be solo, bustin' heat throwin' bolos, it's hard
Alleine gehe ich tief, schieße und werfe Bolos, es ist hart
And it's so hard (it's hard work, baby)
Und es ist so hart (es ist harte Arbeit, Baby)
Yeah (I just lost a hundred pounds, I'm tryin' to live, I ain't goin' nowhere)
Ja (Ich habe gerade hundert Pfund verloren, ich versuche zu leben, ich gehe nirgendwo hin)
Niggas wanna be like Pun (I'm stayin' alive, baby)
Niggas wollen wie Pun sein (Ich bleibe am Leben, Baby)
But they don't bust they guns
Aber sie ziehen ihre Waffen nicht
And it's so hard (that's my wife, I paid for them titties)
Und es ist so hart (das ist meine Frau, ich habe für diese Titten bezahlt)
(Get your own, your own, ya heard?)
(Hol dir deine eigenen, deine eigenen, hast du gehört?)
Niggas wanna fuck my wife
Niggas wollen meine Frau ficken
Niggas wanna take my life
Niggas wollen mein Leben nehmen
But it's so hard
Aber es ist so hart
Rollin' with the squad, we like Gods
Mit der Truppe unterwegs, wir sind wie Götter
Catch us at the bar-de-bar-de-bars, strip bars in Miami
Erwische uns in den Bar-de-Bar-de-Bars, Strip-Bars in Miami
Almost came home with the Grammy
Habe fast einen Grammy mit nach Hause gebracht
Next year, bringin' home three for the family
Nächstes Jahr, bringe drei für die Familie nach Hause
Watch me, you can catch it live on Hitachi
Beobachte mich, du kannst es live auf Hitachi sehen
Poppin' shit like a Nazi, iced out like DeBiase
Rede Scheiße wie ein Nazi, eisgekühlt wie DeBiase
Fuck that, Liberace
Scheiß drauf, Liberace
4X Versace, somebody stop me
4X Versace, jemand stoppe mich
Never that (skee-yu), where my niggas at?
Nie das (skee-yu), wo sind meine Niggas?
Uptown, uptown, you know you feelin' that
Uptown, uptown, du weißt, du fühlst das
Cash rule, hardcore you can dance to
Cash rule, Hardcore zu dem du tanzen kannst
That old Biggie give me (one more chance)
Das alte Biggie gibt mir (noch eine Chance)
Take a glance then I'm off with yours
Wirf einen Blick und dann bin ich mit deinem weg
With both hands take off my drawers and jerk me like the Source Awards
Mit beiden Händen ziehe ich meine Unterhose aus und wichse mich wie die Source Awards
I love hip hop
Ich liebe Hip Hop
I ain't even probably the best lyricist alive
Ich bin wahrscheinlich nicht mal der beste Lyriker, der lebt
Terror Squad, nigga stop sleepin'
Terror Squad, Nigga hör auf zu schlafen
What you say your name was again?
Wie hast du gesagt heißt du nochmal?
And I know you from where? Elementary school?
Und ich kenne dich von wo? Grundschule?
Niggas wanna be like Pun (I don't know you, man)
Niggas wollen wie Pun sein (Ich kenne dich nicht, Mann)
But they don't bust they guns
Aber sie ziehen ihre Waffen nicht
And it's so hard (money, not you again, go that way)
Und es ist so hart (Geld, nicht du schon wieder, geh in die andere Richtung)
Niggas wanna fuck my wife (loser)
Niggas wollen meine Frau ficken (Verlierer)
Niggas wanna take my life
Niggas wollen mein Leben nehmen
But it's so hard
Aber es ist so hart
Ooh, yeah
Ooh, ja
You ain't fuckin' my wife, takin' my life
Du fickst nicht meine Frau, nimmst nicht mein Leben
And if you just hating, just walk on by
Und wenn du nur hasst, geh einfach vorbei
All you haters, just walk on by
Alle ihr Hater, geht einfach vorbei
You can catch me in the cherry red 150
Você pode me pegar no vermelho cereja 150
Got the Glizzy locked in the stizzy
Tenho a Glizzy trancada na stizzy
Pop the clizzy, goin' 60 down the one-wizzy
Estouro o clizzy, indo a 60 pela one-wizzy
Drunk pissy, tryin' to cruise through the avenue
Bêbado de mijo, tentando cruzar a avenida
While my peoples is poppin' bottles up in Sue's Rendevous
Enquanto meus amigos estão estourando garrafas no Sue's Rendevous
Fuck that, spun a U-ey, lost a hubcap
Foda-se isso, dei uma volta, perdi uma calota
It's back to the shack, came back in a, "What's that?"
Está de volta ao barraco, voltou em um, "O que é isso?"
Straight from Paris, checkin' Gaby's new baby carriage
Direto de Paris, conferindo o novo carrinho de bebê da Gaby
Perry Ellis (nice), auburn cherry reddish
Perry Ellis (legal), vermelho cereja auburn
Fresh out the dealer, got the TEC for the squealers
Recém saído da concessionária, peguei a TEC para os delatores
Wear a vest for the killers, nothin' less 'cause it's realer
Visto um colete para os assassinos, nada menos porque é mais real
In the Big Apple, where it's quick to get your shit tackled
Na Big Apple, onde é rápido para ser derrubado
Enemies spit at you, best friends kidnap you
Inimigos cospem em você, melhores amigos te sequestram
Trust no one (uh-uh), got beef? Bust your gun (yeah)
Não confie em ninguém (uh-uh), tem treta? Atire com sua arma (sim)
You don't need no one (nope) talkin' 'bout that you owe him
Você não precisa de ninguém (não) falando que você deve a ele
I'm a go for dolo, Scarface without Manolo
Vou sozinho, Scarface sem Manolo
One deep I be solo, bustin' heat throwin' bolos, it's hard
Sozinho eu vou, atirando e jogando bolos, é difícil
And it's so hard (it's hard work, baby)
E é tão difícil (é trabalho duro, baby)
Yeah (I just lost a hundred pounds, I'm tryin' to live, I ain't goin' nowhere)
Sim (Acabei de perder 50 quilos, estou tentando viver, não vou a lugar nenhum)
Niggas wanna be like Pun (I'm stayin' alive, baby)
Os caras querem ser como Pun (Estou ficando vivo, baby)
But they don't bust they guns
Mas eles não atiram com suas armas
And it's so hard (that's my wife, I paid for them titties)
E é tão difícil (essa é minha esposa, eu paguei por esses seios)
(Get your own, your own, ya heard?)
(Pegue o seu, o seu, entendeu?)
Niggas wanna fuck my wife
Os caras querem foder minha esposa
Niggas wanna take my life
Os caras querem tirar minha vida
But it's so hard
Mas é tão difícil
Rollin' with the squad, we like Gods
Andando com a turma, somos como deuses
Catch us at the bar-de-bar-de-bars, strip bars in Miami
Nos pegue nos bares, strip bars em Miami
Almost came home with the Grammy
Quase voltei para casa com o Grammy
Next year, bringin' home three for the family
No próximo ano, trazendo três para a família
Watch me, you can catch it live on Hitachi
Me assista, você pode pegar ao vivo na Hitachi
Poppin' shit like a Nazi, iced out like DeBiase
Falando merda como um nazista, todo gelado como DeBiase
Fuck that, Liberace
Foda-se isso, Liberace
4X Versace, somebody stop me
4X Versace, alguém me pare
Never that (skee-yu), where my niggas at?
Nunca isso (skee-yu), onde estão meus caras?
Uptown, uptown, you know you feelin' that
Uptown, uptown, você sabe que está sentindo isso
Cash rule, hardcore you can dance to
Cash rule, hardcore você pode dançar
That old Biggie give me (one more chance)
Aquele velho Biggie me dê (mais uma chance)
Take a glance then I'm off with yours
Dê uma olhada e eu vou embora com o seu
With both hands take off my drawers and jerk me like the Source Awards
Com as duas mãos tiro minha cueca e me masturbo como os prêmios Source
I love hip hop
Eu amo hip hop
I ain't even probably the best lyricist alive
Provavelmente nem sou o melhor letrista vivo
Terror Squad, nigga stop sleepin'
Terror Squad, cara pare de dormir
What you say your name was again?
Qual você disse que era seu nome de novo?
And I know you from where? Elementary school?
E eu te conheço de onde? Escola primária?
Niggas wanna be like Pun (I don't know you, man)
Os caras querem ser como Pun (Eu não te conheço, cara)
But they don't bust they guns
Mas eles não atiram com suas armas
And it's so hard (money, not you again, go that way)
E é tão difícil (dinheiro, não você de novo, vá por ali)
Niggas wanna fuck my wife (loser)
Os caras querem foder minha esposa (perdedor)
Niggas wanna take my life
Os caras querem tirar minha vida
But it's so hard
Mas é tão difícil
Ooh, yeah
Ooh, sim
You ain't fuckin' my wife, takin' my life
Você não vai foder minha esposa, tirar minha vida
And if you just hating, just walk on by
E se você está apenas odiando, apenas passe direto
All you haters, just walk on by
Todos vocês, haters, apenas passem direto
You can catch me in the cherry red 150
Puedes encontrarme en el rojo cereza 150
Got the Glizzy locked in the stizzy
Tengo la Glizzy bloqueada en el stizzy
Pop the clizzy, goin' 60 down the one-wizzy
Disparo el clizzy, yendo a 60 por el one-wizzy
Drunk pissy, tryin' to cruise through the avenue
Borracho y molesto, intentando pasear por la avenida
While my peoples is poppin' bottles up in Sue's Rendevous
Mientras mi gente está descorchando botellas en Sue's Rendevous
Fuck that, spun a U-ey, lost a hubcap
A la mierda con eso, di una vuelta en U, perdí un tapacubos
It's back to the shack, came back in a, "What's that?"
De vuelta a la choza, volví en un, "¿Qué es eso?"
Straight from Paris, checkin' Gaby's new baby carriage
Directamente desde París, revisando el nuevo cochecito de bebé de Gaby
Perry Ellis (nice), auburn cherry reddish
Perry Ellis (bonito), rojo cereza cobrizo
Fresh out the dealer, got the TEC for the squealers
Recién salido del concesionario, tengo la TEC para los chivatos
Wear a vest for the killers, nothin' less 'cause it's realer
Llevo un chaleco para los asesinos, nada menos porque es más real
In the Big Apple, where it's quick to get your shit tackled
En la Gran Manzana, donde es rápido que te derriben
Enemies spit at you, best friends kidnap you
Los enemigos te escupen, los mejores amigos te secuestran
Trust no one (uh-uh), got beef? Bust your gun (yeah)
No confíes en nadie (uh-uh), ¿tienes problemas? Dispara tu arma (sí)
You don't need no one (nope) talkin' 'bout that you owe him
No necesitas a nadie (no) hablando de que le debes
I'm a go for dolo, Scarface without Manolo
Voy a ir por mi cuenta, Scarface sin Manolo
One deep I be solo, bustin' heat throwin' bolos, it's hard
Solo profundo, disparando calor lanzando bolos, es duro
And it's so hard (it's hard work, baby)
Y es tan duro (es un trabajo duro, bebé)
Yeah (I just lost a hundred pounds, I'm tryin' to live, I ain't goin' nowhere)
Sí (acabo de perder cien libras, estoy tratando de vivir, no voy a ninguna parte)
Niggas wanna be like Pun (I'm stayin' alive, baby)
Los negros quieren ser como Pun (me voy a quedar vivo, bebé)
But they don't bust they guns
Pero no disparan sus armas
And it's so hard (that's my wife, I paid for them titties)
Y es tan duro (esa es mi esposa, pagué por esos pechos)
(Get your own, your own, ya heard?)
(Consigue los tuyos, los tuyos, ¿entiendes?)
Niggas wanna fuck my wife
Los negros quieren joder a mi esposa
Niggas wanna take my life
Los negros quieren quitarme la vida
But it's so hard
Pero es tan duro
Rollin' with the squad, we like Gods
Rodando con el escuadrón, somos como dioses
Catch us at the bar-de-bar-de-bars, strip bars in Miami
Encuéntranos en los bares de striptease en Miami
Almost came home with the Grammy
Casi me llevo a casa el Grammy
Next year, bringin' home three for the family
El próximo año, llevando a casa tres para la familia
Watch me, you can catch it live on Hitachi
Mírame, puedes verlo en vivo en Hitachi
Poppin' shit like a Nazi, iced out like DeBiase
Hablando mierda como un nazi, helado como DeBiase
Fuck that, Liberace
A la mierda con eso, Liberace
4X Versace, somebody stop me
4X Versace, alguien deténgame
Never that (skee-yu), where my niggas at?
Nunca eso (skee-yu), ¿dónde están mis negros?
Uptown, uptown, you know you feelin' that
Uptown, uptown, sabes que lo sientes
Cash rule, hardcore you can dance to
El dinero manda, hardcore al que puedes bailar
That old Biggie give me (one more chance)
Ese viejo Biggie me da (una oportunidad más)
Take a glance then I'm off with yours
Echa un vistazo y me voy con lo tuyo
With both hands take off my drawers and jerk me like the Source Awards
Con ambas manos me quito los calzoncillos y me masturbo como los Source Awards
I love hip hop
Amo el hip hop
I ain't even probably the best lyricist alive
Probablemente ni siquiera sea el mejor letrista vivo
Terror Squad, nigga stop sleepin'
Terror Squad, negro, deja de dormir
What you say your name was again?
¿Cómo dijiste que te llamabas de nuevo?
And I know you from where? Elementary school?
¿Y te conozco de dónde? ¿De la escuela primaria?
Niggas wanna be like Pun (I don't know you, man)
Los negros quieren ser como Pun (no te conozco, hombre)
But they don't bust they guns
Pero no disparan sus armas
And it's so hard (money, not you again, go that way)
Y es tan duro (dinero, no tú otra vez, ve por allá)
Niggas wanna fuck my wife (loser)
Los negros quieren joder a mi esposa (perdedor)
Niggas wanna take my life
Los negros quieren quitarme la vida
But it's so hard
Pero es tan duro
Ooh, yeah
Ooh, sí
You ain't fuckin' my wife, takin' my life
No vas a joder a mi esposa, quitarme la vida
And if you just hating, just walk on by
Y si solo estás odiando, simplemente pasa de largo
All you haters, just walk on by
Todos ustedes, los odiosos, simplemente pasen de largo
You can catch me in the cherry red 150
Tu peux me trouver dans le rouge cerise 150
Got the Glizzy locked in the stizzy
J'ai le Glizzy verrouillé dans le stizzy
Pop the clizzy, goin' 60 down the one-wizzy
Je fais sauter le clizzy, je roule à 60 sur la one-wizzy
Drunk pissy, tryin' to cruise through the avenue
Ivre et pissé, j'essaie de naviguer sur l'avenue
While my peoples is poppin' bottles up in Sue's Rendevous
Pendant que mes potes font sauter les bouteilles chez Sue's Rendezvous
Fuck that, spun a U-ey, lost a hubcap
Merde, j'ai fait un demi-tour, j'ai perdu un enjoliveur
It's back to the shack, came back in a, "What's that?"
Retour à la cabane, je reviens en disant, "C'est quoi ça ?"
Straight from Paris, checkin' Gaby's new baby carriage
Tout droit de Paris, je vérifie la nouvelle poussette de Gaby
Perry Ellis (nice), auburn cherry reddish
Perry Ellis (sympa), rouge cerise auburn
Fresh out the dealer, got the TEC for the squealers
Fraîchement sorti du concessionnaire, j'ai le TEC pour les dénonciateurs
Wear a vest for the killers, nothin' less 'cause it's realer
Je porte un gilet pour les tueurs, rien de moins car c'est plus réel
In the Big Apple, where it's quick to get your shit tackled
Dans la Big Apple, où on peut vite se faire plaquer
Enemies spit at you, best friends kidnap you
Les ennemis te crachent dessus, les meilleurs amis te kidnappent
Trust no one (uh-uh), got beef? Bust your gun (yeah)
Ne fais confiance à personne (uh-uh), t'as un beef ? Sors ton flingue (ouais)
You don't need no one (nope) talkin' 'bout that you owe him
Tu n'as besoin de personne (non) qui te parle de ce que tu lui dois
I'm a go for dolo, Scarface without Manolo
Je vais y aller en solo, Scarface sans Manolo
One deep I be solo, bustin' heat throwin' bolos, it's hard
Seul, je balance de la chaleur, je lance des bolos, c'est dur
And it's so hard (it's hard work, baby)
Et c'est si dur (c'est du travail acharné, bébé)
Yeah (I just lost a hundred pounds, I'm tryin' to live, I ain't goin' nowhere)
Ouais (je viens de perdre cinquante kilos, j'essaie de vivre, je ne vais nulle part)
Niggas wanna be like Pun (I'm stayin' alive, baby)
Les mecs veulent être comme Pun (je reste en vie, bébé)
But they don't bust they guns
Mais ils ne sortent pas leurs flingues
And it's so hard (that's my wife, I paid for them titties)
Et c'est si dur (c'est ma femme, j'ai payé pour ces seins)
(Get your own, your own, ya heard?)
(Prends les tiens, les tiens, tu as entendu ?)
Niggas wanna fuck my wife
Les mecs veulent baiser ma femme
Niggas wanna take my life
Les mecs veulent prendre ma vie
But it's so hard
Mais c'est si dur
Rollin' with the squad, we like Gods
Je roule avec l'équipe, on est comme des dieux
Catch us at the bar-de-bar-de-bars, strip bars in Miami
Retrouve-nous au bar-de-bar-de-bars, strip bars à Miami
Almost came home with the Grammy
J'ai failli rentrer avec un Grammy
Next year, bringin' home three for the family
L'année prochaine, j'en ramène trois pour la famille
Watch me, you can catch it live on Hitachi
Regarde-moi, tu peux le voir en direct sur Hitachi
Poppin' shit like a Nazi, iced out like DeBiase
Je parle de la merde comme un nazi, glacé comme DeBiase
Fuck that, Liberace
Merde, Liberace
4X Versace, somebody stop me
4X Versace, quelqu'un m'arrête
Never that (skee-yu), where my niggas at?
Jamais ça (skee-yu), où sont mes potes ?
Uptown, uptown, you know you feelin' that
Uptown, uptown, tu sais que tu ressens ça
Cash rule, hardcore you can dance to
L'argent règne, du hardcore sur lequel tu peux danser
That old Biggie give me (one more chance)
Ce vieux Biggie me donne (une autre chance)
Take a glance then I'm off with yours
Jette un coup d'œil puis je pars avec le tien
With both hands take off my drawers and jerk me like the Source Awards
Avec les deux mains, j'enlève mon caleçon et me branle comme les Source Awards
I love hip hop
J'adore le hip hop
I ain't even probably the best lyricist alive
Je ne suis probablement même pas le meilleur parolier vivant
Terror Squad, nigga stop sleepin'
Terror Squad, mec arrête de dormir
What you say your name was again?
Comment tu disais que tu t'appelais déjà ?
And I know you from where? Elementary school?
Et je te connais d'où ? L'école primaire ?
Niggas wanna be like Pun (I don't know you, man)
Les mecs veulent être comme Pun (je ne te connais pas, mec)
But they don't bust they guns
Mais ils ne sortent pas leurs flingues
And it's so hard (money, not you again, go that way)
Et c'est si dur (de l'argent, pas toi encore, va par là)
Niggas wanna fuck my wife (loser)
Les mecs veulent baiser ma femme (loser)
Niggas wanna take my life
Les mecs veulent prendre ma vie
But it's so hard
Mais c'est si dur
Ooh, yeah
Ooh, ouais
You ain't fuckin' my wife, takin' my life
Tu ne baises pas ma femme, tu ne prends pas ma vie
And if you just hating, just walk on by
Et si tu es juste un hater, passe ton chemin
All you haters, just walk on by
Tous vous les haters, passez votre chemin
You can catch me in the cherry red 150
Puoi prendermi nella ciliegia rossa 150
Got the Glizzy locked in the stizzy
Ho il Glizzy bloccato nel stizzy
Pop the clizzy, goin' 60 down the one-wizzy
Spara il clizzy, andando a 60 sulla one-wizzy
Drunk pissy, tryin' to cruise through the avenue
Ubriaco pisciato, cercando di crociera attraverso l'avenue
While my peoples is poppin' bottles up in Sue's Rendevous
Mentre i miei amici stanno scoppiando bottiglie a Sue's Rendevous
Fuck that, spun a U-ey, lost a hubcap
Cazzo, ho fatto un U-ey, ho perso un coprimozzo
It's back to the shack, came back in a, "What's that?"
È tornato alla baracca, è tornato in un, "Cos'è quello?"
Straight from Paris, checkin' Gaby's new baby carriage
Direttamente da Parigi, controllando il nuovo passeggino di Gaby
Perry Ellis (nice), auburn cherry reddish
Perry Ellis (bello), ciliegia rossa ramata
Fresh out the dealer, got the TEC for the squealers
Fresco dal concessionario, ho il TEC per i delatori
Wear a vest for the killers, nothin' less 'cause it's realer
Indossa un giubbotto per i killer, niente di meno perché è più reale
In the Big Apple, where it's quick to get your shit tackled
Nella Grande Mela, dove è veloce farti affrontare
Enemies spit at you, best friends kidnap you
I nemici sputano su di te, i migliori amici ti rapiscono
Trust no one (uh-uh), got beef? Bust your gun (yeah)
Non fidarti di nessuno (uh-uh), hai problemi? Spara la tua pistola (sì)
You don't need no one (nope) talkin' 'bout that you owe him
Non hai bisogno di nessuno (no) che parla di quello che gli devi
I'm a go for dolo, Scarface without Manolo
Vado per dolo, Scarface senza Manolo
One deep I be solo, bustin' heat throwin' bolos, it's hard
Da solo profondo, sparando calore lanciando bolos, è difficile
And it's so hard (it's hard work, baby)
Ed è così difficile (è un duro lavoro, baby)
Yeah (I just lost a hundred pounds, I'm tryin' to live, I ain't goin' nowhere)
Sì (ho appena perso cento libbre, sto cercando di vivere, non vado da nessuna parte)
Niggas wanna be like Pun (I'm stayin' alive, baby)
I neri vogliono essere come Pun (sto rimanendo vivo, baby)
But they don't bust they guns
Ma non sparano le loro pistole
And it's so hard (that's my wife, I paid for them titties)
Ed è così difficile (quella è mia moglie, ho pagato per quelle tette)
(Get your own, your own, ya heard?)
(Prendi il tuo, il tuo, hai capito?)
Niggas wanna fuck my wife
I neri vogliono scopare mia moglie
Niggas wanna take my life
I neri vogliono prendere la mia vita
But it's so hard
Ma è così difficile
Rollin' with the squad, we like Gods
Rotolando con la squadra, siamo come dei
Catch us at the bar-de-bar-de-bars, strip bars in Miami
Prendici al bar-de-bar-de-bars, strip bars a Miami
Almost came home with the Grammy
Quasi tornato a casa con il Grammy
Next year, bringin' home three for the family
L'anno prossimo, portando a casa tre per la famiglia
Watch me, you can catch it live on Hitachi
Guardami, puoi prenderlo dal vivo su Hitachi
Poppin' shit like a Nazi, iced out like DeBiase
Parlando merda come un nazista, ghiacciato come DeBiase
Fuck that, Liberace
Cazzo, Liberace
4X Versace, somebody stop me
4X Versace, qualcuno mi fermi
Never that (skee-yu), where my niggas at?
Mai quello (skee-yu), dove sono i miei neri?
Uptown, uptown, you know you feelin' that
Uptown, uptown, sai che lo stai sentendo
Cash rule, hardcore you can dance to
Cash rule, hardcore puoi ballare
That old Biggie give me (one more chance)
Quella vecchia Biggie dammi (un'altra possibilità)
Take a glance then I'm off with yours
Dai un'occhiata poi me ne vado con il tuo
With both hands take off my drawers and jerk me like the Source Awards
Con entrambe le mani mi tolgo i pantaloni e mi masturbo come i Source Awards
I love hip hop
Amo l'hip hop
I ain't even probably the best lyricist alive
Probabilmente non sono nemmeno il miglior liricista vivo
Terror Squad, nigga stop sleepin'
Terror Squad, negro smetti di dormire
What you say your name was again?
Come hai detto che ti chiami di nuovo?
And I know you from where? Elementary school?
E ti conosco da dove? Scuola elementare?
Niggas wanna be like Pun (I don't know you, man)
I neri vogliono essere come Pun (non ti conosco, uomo)
But they don't bust they guns
Ma non sparano le loro pistole
And it's so hard (money, not you again, go that way)
Ed è così difficile (soldi, non tu di nuovo, vai da quella parte)
Niggas wanna fuck my wife (loser)
I neri vogliono scopare mia moglie (perdente)
Niggas wanna take my life
I neri vogliono prendere la mia vita
But it's so hard
Ma è così difficile
Ooh, yeah
Ooh, sì
You ain't fuckin' my wife, takin' my life
Non stai scopando mia moglie, prendendo la mia vita
And if you just hating, just walk on by
E se stai solo odiando, passa oltre
All you haters, just walk on by
Tutti voi odiatori, passate oltre
You can catch me in the cherry red 150
Kamu bisa menemukanku di merah ceri 150
Got the Glizzy locked in the stizzy
Punya Glizzy terkunci di stizzy
Pop the clizzy, goin' 60 down the one-wizzy
Pop clizzy, pergi 60 turun satu-wizzy
Drunk pissy, tryin' to cruise through the avenue
Mabuk pissy, mencoba berlayar melalui jalan raya
While my peoples is poppin' bottles up in Sue's Rendevous
Sementara orang-orangku memecahkan botol di Sue's Rendevous
Fuck that, spun a U-ey, lost a hubcap
Sial itu, memutar U-ey, kehilangan tutup roda
It's back to the shack, came back in a, "What's that?"
Kembali ke gubuk, kembali dalam, "Apa itu?"
Straight from Paris, checkin' Gaby's new baby carriage
Langsung dari Paris, memeriksa kereta bayi baru Gaby
Perry Ellis (nice), auburn cherry reddish
Perry Ellis (bagus), merah ceri auburn
Fresh out the dealer, got the TEC for the squealers
Baru keluar dari dealer, dapatkan TEC untuk para pengadu
Wear a vest for the killers, nothin' less 'cause it's realer
Pakai rompi untuk pembunuh, tidak kurang karena lebih nyata
In the Big Apple, where it's quick to get your shit tackled
Di Big Apple, di mana cepat untuk mendapatkan barangmu ditangani
Enemies spit at you, best friends kidnap you
Musuh meludah padamu, sahabat terbaik menculikmu
Trust no one (uh-uh), got beef? Bust your gun (yeah)
Percaya tidak ada orang (uh-uh), punya masalah? Tembak senjatamu (ya)
You don't need no one (nope) talkin' 'bout that you owe him
Kamu tidak membutuhkan orang lain (tidak) bicara tentang bahwa kamu berhutang padanya
I'm a go for dolo, Scarface without Manolo
Aku akan pergi sendirian, Scarface tanpa Manolo
One deep I be solo, bustin' heat throwin' bolos, it's hard
Satu dalam aku solo, melempar panas melempar bolos, itu sulit
And it's so hard (it's hard work, baby)
Dan itu sangat sulit (ini kerja keras, sayang)
Yeah (I just lost a hundred pounds, I'm tryin' to live, I ain't goin' nowhere)
Ya (Aku baru saja kehilangan seratus pound, aku mencoba hidup, aku tidak akan pergi kemana-mana)
Niggas wanna be like Pun (I'm stayin' alive, baby)
Orang-orang ingin seperti Pun (Aku bertahan hidup, sayang)
But they don't bust they guns
Tapi mereka tidak menembakkan senjata mereka
And it's so hard (that's my wife, I paid for them titties)
Dan itu sangat sulit (itu istriku, aku membayar untuk payudara itu)
(Get your own, your own, ya heard?)
(Dapatkan milikmu sendiri, milikmu sendiri, kau dengar?)
Niggas wanna fuck my wife
Orang-orang ingin tidur dengan istriku
Niggas wanna take my life
Orang-orang ingin mengambil nyawaku
But it's so hard
Tapi itu sangat sulit
Rollin' with the squad, we like Gods
Berguling dengan skuad, kita seperti Dewa
Catch us at the bar-de-bar-de-bars, strip bars in Miami
Tangkap kami di bar-de-bar-de-bars, strip bar di Miami
Almost came home with the Grammy
Hampir pulang dengan Grammy
Next year, bringin' home three for the family
Tahun depan, membawa pulang tiga untuk keluarga
Watch me, you can catch it live on Hitachi
Tonton aku, kamu bisa menangkapnya langsung di Hitachi
Poppin' shit like a Nazi, iced out like DeBiase
Membicarakan omong kosong seperti Nazi, berkilauan seperti DeBiase
Fuck that, Liberace
Sial itu, Liberace
4X Versace, somebody stop me
4X Versace, seseorang hentikan aku
Never that (skee-yu), where my niggas at?
Tidak pernah itu (skee-yu), di mana teman-temanku?
Uptown, uptown, you know you feelin' that
Uptown, uptown, kamu tahu kamu merasakannya
Cash rule, hardcore you can dance to
Aturan uang tunai, hardcore kamu bisa menari
That old Biggie give me (one more chance)
Itu Biggie lama beri aku (kesempatan lagi)
Take a glance then I'm off with yours
Lihat sekilas lalu aku pergi dengan milikmu
With both hands take off my drawers and jerk me like the Source Awards
Dengan kedua tangan lepaskan celana dalamku dan kerjakan aku seperti Source Awards
I love hip hop
Aku cinta hip hop
I ain't even probably the best lyricist alive
Aku bahkan mungkin bukan lirikis terbaik yang hidup
Terror Squad, nigga stop sleepin'
Terror Squad, orang berhenti tidur
What you say your name was again?
Apa kamu bilang namamu lagi?
And I know you from where? Elementary school?
Dan aku kenal kamu dari mana? Sekolah dasar?
Niggas wanna be like Pun (I don't know you, man)
Orang-orang ingin seperti Pun (Aku tidak mengenalmu, man)
But they don't bust they guns
Tapi mereka tidak menembakkan senjata mereka
And it's so hard (money, not you again, go that way)
Dan itu sangat sulit (uang, bukan kamu lagi, pergi ke arah itu)
Niggas wanna fuck my wife (loser)
Orang-orang ingin tidur dengan istriku (pecundang)
Niggas wanna take my life
Orang-orang ingin mengambil nyawaku
But it's so hard
Tapi itu sangat sulit
Ooh, yeah
Ooh, ya
You ain't fuckin' my wife, takin' my life
Kamu tidak tidur dengan istriku, mengambil nyawaku
And if you just hating, just walk on by
Dan jika kamu hanya membenci, hanya berjalan melewatinya
All you haters, just walk on by
Semua pembenci, hanya berjalan melewatinya
You can catch me in the cherry red 150
คุณจะจับฉันได้ในรถ 150 สีแดงเชอร์รี่
Got the Glizzy locked in the stizzy
มี Glizzy ล็อคอยู่ใน stizzy
Pop the clizzy, goin' 60 down the one-wizzy
ยิงปืน clizzy, ขับ 60 ลงทาง one-wizzy
Drunk pissy, tryin' to cruise through the avenue
เมาและปัสสาวะ, พยายามขับผ่านถนนใหญ่
While my peoples is poppin' bottles up in Sue's Rendevous
ในขณะที่คนของฉันกำลังเปิดขวดใน Sue's Rendevous
Fuck that, spun a U-ey, lost a hubcap
เฟี้ยว U-ey, สูญเสีย hubcap
It's back to the shack, came back in a, "What's that?"
กลับไปที่กระท่อม, กลับมาใน, "นั่นคืออะไร?"
Straight from Paris, checkin' Gaby's new baby carriage
มาตรงจากปารีส, ตรวจสอบรถเข็นเด็กใหม่ของ Gaby
Perry Ellis (nice), auburn cherry reddish
Perry Ellis (ดี), สีแดงเชอร์รี่
Fresh out the dealer, got the TEC for the squealers
ออกจาก dealer, ได้ TEC สำหรับ squealers
Wear a vest for the killers, nothin' less 'cause it's realer
สวมเสื้อกันกระสุนสำหรับคนฆ่า, ไม่มีอะไรน้อยกว่าเพราะมันจริง
In the Big Apple, where it's quick to get your shit tackled
ใน Big Apple, ที่คุณจะถูก tackle ได้เร็ว
Enemies spit at you, best friends kidnap you
ศัตรูยิงคุณ, เพื่อนที่ดีที่สุดจะลักพาตัวคุณ
Trust no one (uh-uh), got beef? Bust your gun (yeah)
ไม่ไว้วางใจใคร (uh-uh), มี beef? ยิงปืนของคุณ (yeah)
You don't need no one (nope) talkin' 'bout that you owe him
คุณไม่ต้องการใคร (nope) พูดว่าคุณครอบครองเขา
I'm a go for dolo, Scarface without Manolo
ฉันจะไปเพียงคนเดียว, Scarface โดยไม่มี Manolo
One deep I be solo, bustin' heat throwin' bolos, it's hard
ฉันจะเดินเพียงคนเดียว, ยิงปืนและโยน bolos, มันยาก
And it's so hard (it's hard work, baby)
และมันยากมาก (มันเป็นการทำงานที่หนัก, ที่รัก)
Yeah (I just lost a hundred pounds, I'm tryin' to live, I ain't goin' nowhere)
ใช่ (ฉันเพิ่งลดน้ำหนัก 100 ปอนด์, ฉันกำลังพยายามมีชีวิต, ฉันไม่ไปไหน)
Niggas wanna be like Pun (I'm stayin' alive, baby)
คนอยากจะเป็น Pun (ฉันจะอยู่ที่นี่, ที่รัก)
But they don't bust they guns
แต่พวกเขาไม่ยิงปืนของพวกเขา
And it's so hard (that's my wife, I paid for them titties)
และมันยากมาก (นั่นคือภรรยาของฉัน, ฉันจ่ายเงินสำหรับเต้านั้น)
(Get your own, your own, ya heard?)
(ไปเอาของคุณเอง, ของคุณเอง, คุณได้ยินหรือไม่?)
Niggas wanna fuck my wife
คนอยากจะเย็ดภรรยาของฉัน
Niggas wanna take my life
คนอยากจะฆ่าฉัน
But it's so hard
แต่มันยากมาก
Rollin' with the squad, we like Gods
ขับรถกับทีม, เราเหมือนเทพเจ้า
Catch us at the bar-de-bar-de-bars, strip bars in Miami
จับเราได้ที่บาร์-de-bar-de-bars, บาร์แสดงนางเอกในไมอามี่
Almost came home with the Grammy
เกือบได้รับ Grammy กลับบ้าน
Next year, bringin' home three for the family
ปีหน้า, พาสามรางวัลกลับบ้านสำหรับครอบครัว
Watch me, you can catch it live on Hitachi
ดูฉัน, คุณสามารถดูสดใน Hitachi
Poppin' shit like a Nazi, iced out like DeBiase
พูดเรื่องโง่ๆเหมือนนาซี, ตกแต่งด้วยเพชรเหมือน DeBiase
Fuck that, Liberace
เฟี้ยวนั่น, Liberace
4X Versace, somebody stop me
4X Versace, ใครสักคนหยุดฉัน
Never that (skee-yu), where my niggas at?
ไม่เคย (skee-yu), พวกเขาอยู่ที่ไหน?
Uptown, uptown, you know you feelin' that
Uptown, uptown, คุณรู้สึกอย่างนั้น
Cash rule, hardcore you can dance to
Cash rule, hardcore ที่คุณสามารถเต้นตาม
That old Biggie give me (one more chance)
Biggie ให้ฉัน (โอกาสอีกครั้ง)
Take a glance then I'm off with yours
มองทีแล้วฉันจะไปกับของคุณ
With both hands take off my drawers and jerk me like the Source Awards
ด้วยมือทั้งสองข้างถอดกางเกงในของฉันและ jerk me อย่าง Source Awards
I love hip hop
ฉันรัก hip hop
I ain't even probably the best lyricist alive
ฉันอาจไม่ใช่ผู้แต่งเนื้อเพลงที่ดีที่สุดในโลก
Terror Squad, nigga stop sleepin'
Terror Squad, หยุดนอนหลับ
What you say your name was again?
คุณบอกว่าชื่อคุณคืออะไรอีกครั้ง?
And I know you from where? Elementary school?
และฉันรู้จักคุณจากที่ไหน? โรงเรียนประถม?
Niggas wanna be like Pun (I don't know you, man)
คนอยากจะเป็น Pun (ฉันไม่รู้จักคุณ, ครับ)
But they don't bust they guns
แต่พวกเขาไม่ยิงปืนของพวกเขา
And it's so hard (money, not you again, go that way)
และมันยากมาก (เงิน, ไม่ใช่คุณอีกครั้ง, ไปทางนั้น)
Niggas wanna fuck my wife (loser)
คนอยากจะเย็ดภรรยาของฉัน (แย่)
Niggas wanna take my life
คนอยากจะฆ่าฉัน
But it's so hard
แต่มันยากมาก
Ooh, yeah
โอ้, ใช่
You ain't fuckin' my wife, takin' my life
คุณไม่ได้เย็ดภรรยาฉัน, ไม่ได้เอาชีวิตฉัน
And if you just hating, just walk on by
และถ้าคุณแค่เกลียด, ก็เดินผ่านไป
All you haters, just walk on by
ทุกคนที่เกลียด, เพียงเดินผ่านไป
You can catch me in the cherry red 150
你可以在樱桃红150里找到我
Got the Glizzy locked in the stizzy
手里握着Glizzy，锁在stizzy里
Pop the clizzy, goin' 60 down the one-wizzy
开着clizzy，沿着one-wizzy以60的速度行驶
Drunk pissy, tryin' to cruise through the avenue
喝醉了，试图在大道上巡游
While my peoples is poppin' bottles up in Sue's Rendevous
而我的人们在Sue的Rendevous里砰砰砰地开瓶子
Fuck that, spun a U-ey, lost a hubcap
去他的，掉头，丢了一个轮毂盖
It's back to the shack, came back in a, "What's that?"
回到小屋，回来时问，“那是什么？”
Straight from Paris, checkin' Gaby's new baby carriage
直接从巴黎来，检查Gaby的新婴儿车
Perry Ellis (nice), auburn cherry reddish
Perry Ellis（不错），樱桃红色
Fresh out the dealer, got the TEC for the squealers
刚从经销商那里出来，为 squealers 准备了 TEC
Wear a vest for the killers, nothin' less 'cause it's realer
为杀手穿上防弹背心，没有更少的，因为这是真实的
In the Big Apple, where it's quick to get your shit tackled
在大苹果，你的东西很快就会被搞定
Enemies spit at you, best friends kidnap you
敌人向你吐口水，最好的朋友绑架你
Trust no one (uh-uh), got beef? Bust your gun (yeah)
不信任任何人（嗯-嗯），有牛肉？开枪（是的）
You don't need no one (nope) talkin' 'bout that you owe him
你不需要任何人（不）谈论你欠他的
I'm a go for dolo, Scarface without Manolo
我会独自去做，没有 Manolo 的 Scarface
One deep I be solo, bustin' heat throwin' bolos, it's hard
我一个人深入，发热扔 bolos，这很难
And it's so hard (it's hard work, baby)
这真的很难（这是辛苦的工作，宝贝）
Yeah (I just lost a hundred pounds, I'm tryin' to live, I ain't goin' nowhere)
是的（我刚减了一百磅，我想活下去，我不会去任何地方）
Niggas wanna be like Pun (I'm stayin' alive, baby)
黑鬼们想成为 Pun（我要活下去，宝贝）
But they don't bust they guns
但他们不开枪
And it's so hard (that's my wife, I paid for them titties)
这真的很难（那是我的妻子，我为她的胸部付了钱）
(Get your own, your own, ya heard?)
（得到你自己的，你自己的，你听到了吗？）
Niggas wanna fuck my wife
黑鬼们想上我的妻子
Niggas wanna take my life
黑鬼们想要我的生命
But it's so hard
但这真的很难
Rollin' with the squad, we like Gods
和队伍一起滚动，我们就像神
Catch us at the bar-de-bar-de-bars, strip bars in Miami
在迈阿密的脱衣舞酒吧，我们像 bar-de-bar-de-bars
Almost came home with the Grammy
几乎带着格莱美回家
Next year, bringin' home three for the family
明年，为家庭带回三个
Watch me, you can catch it live on Hitachi
看我，你可以在 Hitachi 上看到现场直播
Poppin' shit like a Nazi, iced out like DeBiase
像纳粹一样说话，像 DeBiase 一样冰冷
Fuck that, Liberace
去他的，Liberace
4X Versace, somebody stop me
4X Versace，有人阻止我
Never that (skee-yu), where my niggas at?
永远不会（skee-yu），我的黑鬼在哪里？
Uptown, uptown, you know you feelin' that
Uptown，uptown，你知道你感觉到了
Cash rule, hardcore you can dance to
现金统治，你可以跳舞的硬核
That old Biggie give me (one more chance)
那个老 Biggie 给我（再给我一次机会）
Take a glance then I'm off with yours
看一眼，然后我带着你的东西走了
With both hands take off my drawers and jerk me like the Source Awards
双手脱下我的内裤，像 Source Awards 一样手淫我
I love hip hop
我爱嘻哈
I ain't even probably the best lyricist alive
我可能不是最好的歌词家
Terror Squad, nigga stop sleepin'
恐怖小队，黑鬼停止睡觉
What you say your name was again?
你说你的名字是什么？
And I know you from where? Elementary school?
我从哪里认识你？小学？
Niggas wanna be like Pun (I don't know you, man)
黑鬼们想成为 Pun（我不认识你，男人）
But they don't bust they guns
但他们不开枪
And it's so hard (money, not you again, go that way)
这真的很难（钱，不是你再来，走那边）
Niggas wanna fuck my wife (loser)
黑鬼们想上我的妻子（失败者）
Niggas wanna take my life
黑鬼们想要我的生命
But it's so hard
但这真的很难
Ooh, yeah
哦，是的
You ain't fuckin' my wife, takin' my life
你不会上我的妻子，拿走我的生命
And if you just hating, just walk on by
如果你只是恨，就走过去
All you haters, just walk on by
所有的仇恨者，就走过去