New Auburn
You rolling, Jim? (Rolling)
Every time I drive up on 53
I'm seeing sideways up ahead of me
There's little lakes, there's little fountains
There's little molehills made out of mountains
There's little prayers that I perceive, oh
Every time I drive up on 54
It goes past Mick's and Dick's general store
There goes the signal and it's dropped for miles
There goes the static at the top of the dial
Every wild man screamed it
By only a hundred years, away now
Who am I to witness? Who am I to see?
Who am I to notice which way a tree
Falling alone falls silently?
Half a mile later, just past the sign
There's a Winnebago, an Econoline
I smell the lake on up aways
I know the exit and the parking place
We used to swim out in the sun
We were swimmin' out there under heaven
We were too young to have been unforgiven
Who are you to listen? Who are you to care?
Just someone who knows me from anywhere
Where do we come from out of thin air?
I hear you whisper in the back of my hair
Cada vez que conduzco por la 53
Estoy viendo hacia los lados delante de mí
Hay pequeños lagos, hay pequeñas fuentes
Hay pequeños montículos de arena hechos de montañas
Hay pequeñas oraciones que percibo
Cada vez que conduzco por la 54
Pasa por la tienda general de Mick y Dick
Ahí va la señal, se ha caído por millas
Ahí va la estática en la parte superior del dial
Cada terreno salvaje proyectado en
Por solo cien años de hombres blancos
¿Quién soy yo para presenciar? ¿Quién soy yo para ver?
¿Quién soy yo para notar? Hacia donde un árbol
¿Caer solo cae, en silencio?
Media milla después, pasando el letrero
Hay una Winnebago, una Econoline
Huelo el lago en un camino
Conozco la salida, el lugar de estacionamiento
Solíamos nadar al sol
Estábamos nadando bajo los cielos
Éramos demasiado jóvenes para no haber sido perdonados
¿Quién eres tú para escuchar? ¿A quién le importa?
Solo alguien que me conoce desde cualquier lugar
¿De dónde venimos? “De la nada”
Te escucho susurrar en la parte de atrás de mi cabello
Chaque fois que je conduis sur 53
Je vois de côté devant moi
Il y a des petits lacs, il y a des petites fontaines
Il y a des petites taupinières faites de montagnes
Il y a des petites prières que je perçois
Chaque fois que je conduis sur 54
Il passe devant le magasin général de Mick et Dick
Voilà le signal, il est tombé sur des kilomètres
Il y a la statique en haut du cadran
Chaque zone sauvage projetée dans
Par seulement cent ans d’hommes blancs
De qui suis-je témoin ? Qui suis-je pour voir ?
Qui suis-je pour remarquer ? Dans quel sens un arbre
Tomber seul, tomber silencieusement ?
Un demi-mile plus tard, juste après le signe
Il y a un Winnebago, un Econoline
Je sens le lac sur un chemin
Je connais la sortie, le parking
Nous avions l’habitude de nager au soleil
Nous nageions là-bas sous les cieux
Nous étions trop jeunes pour ne pas avoir été pardonnés
Qui es-tu pour écouter ? Qui es-tu pour t’en occuper ?
Juste quelqu’un qui me connaît de n’importe où
D’où venons-nous? “De nulle part”
Je t’entends murmurer dans le dos de mes cheveux