Time of Our Life
ANTARIO DION HOLMES, NICHOLAS MICHAEL FURLONG, LOGAN HENDERSON, JORDAN SUECOF
I'm lookin' at you, yeah
You're lookin' at me
Something about you's got me goin' crazy
So what should I do? What can I say?
She's beautiful, unusual, the prettiest thing in the room
No one else compares to you
Just do what you do and I will be there for you
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Say don't worry about a thing
Just dance, dance, dance
Hey!
It feels right girl just give me a sign
We're gonna party all night,
Have the time of our life, yeah
I can't fight how I'm feelin' inside
We can party all night have the time of our life, girl
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
P-par-party all night, girl
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Have the time of our life, girl
I can't help myself, 'cause girl you're so fly
I knew from the minute that I looked in your eyes
That you could be the one, you're just my type
Can't let you get away, it's obvious
I'm into you
No one else compares to you
Just do what you do and I will be there for you
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Say don't worry about a thing
Just dance, dance, dance
(Don't worry girl)
Hey!
If feels right girl just give me a sign
We're gonna party all night
Have the time of our life, yeah
I can't fight how I'm feelin' inside
We can party all night have the time of our life, girl
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
P-par-party all night, girl
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Have the time of our life, girl
No we don't have to leave tonight
We'll stay together on the dance floor
Turn up the sound, turn down the lights
(The lights, the lights, the lights)
(Don't wanna let go, yeah)
Let's make a night we won't forget
And we'll live it with no regrets
And no one else but us
Til the sun comes up
It feels right girl just give me a sign
We're gonna party all night
Have the time of our life, yeah
I can't fight how I'm feelin' inside
We can party all night have the time of our life, girl
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
P-par-party all night, girl
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Have the time of our life, girl
I'm lookin' at you, yeah
Ich schaue dich an, ja
You're lookin' at me
Du schaust mich an
Something about you's got me goin' crazy
Etwas an dir lässt mich verrückt werden
So what should I do? What can I say?
Also, was soll ich tun? Was kann ich sagen?
She's beautiful, unusual, the prettiest thing in the room
Sie ist schön, ungewöhnlich, das hübscheste Ding im Raum
No one else compares to you
Niemand sonst kann dir das Wasser reichen
Just do what you do and I will be there for you
Mach einfach weiter so und ich werde für dich da sein
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Wenn du meine Hand nimmst (meine Hand), gib mir einfach die Chance (die Chance)
Say don't worry about a thing
Sag, mach dir keine Sorgen um irgendetwas
Just dance, dance, dance
Tanze einfach, tanze, tanze
Hey!
Hey!
It feels right girl just give me a sign
Es fühlt sich richtig an, Mädchen, gib mir einfach ein Zeichen
We're gonna party all night,
Wir werden die ganze Nacht feiern,
Have the time of our life, yeah
Haben die Zeit unseres Lebens, ja
I can't fight how I'm feelin' inside
Ich kann nicht gegen das ankämpfen, was ich innen fühle
We can party all night have the time of our life, girl
Wir können die ganze Nacht feiern, haben die Zeit unseres Lebens, Mädchen
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Wir werden die ganze Nacht feiern
P-par-party all night, girl
P-pa-party die ganze Nacht, Mädchen
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Wir werden die ganze Nacht feiern
Have the time of our life, girl
Haben die Zeit unseres Lebens, Mädchen
I can't help myself, 'cause girl you're so fly
Ich kann nicht anders, denn Mädchen, du bist so cool
I knew from the minute that I looked in your eyes
Ich wusste vom ersten Moment an, als ich in deine Augen sah
That you could be the one, you're just my type
Dass du die Eine sein könntest, du bist genau mein Typ
Can't let you get away, it's obvious
Ich kann dich nicht entkommen lassen, es ist offensichtlich
I'm into you
Ich stehe auf dich
No one else compares to you
Niemand sonst kann dir das Wasser reichen
Just do what you do and I will be there for you
Mach einfach weiter so und ich werde für dich da sein
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Wenn du meine Hand nimmst (meine Hand), gib mir einfach die Chance (die Chance)
Say don't worry about a thing
Sag, mach dir keine Sorgen um irgendetwas
Just dance, dance, dance
Tanze einfach, tanze, tanze
(Don't worry girl)
(Mach dir keine Sorgen, Mädchen)
Hey!
Hey!
If feels right girl just give me a sign
Es fühlt sich richtig an, Mädchen, gib mir einfach ein Zeichen
We're gonna party all night
Wir werden die ganze Nacht feiern
Have the time of our life, yeah
Haben die Zeit unseres Lebens, ja
I can't fight how I'm feelin' inside
Ich kann nicht gegen das ankämpfen, was ich innen fühle
We can party all night have the time of our life, girl
Wir können die ganze Nacht feiern, haben die Zeit unseres Lebens, Mädchen
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Wir werden die ganze Nacht feiern
P-par-party all night, girl
P-pa-party die ganze Nacht, Mädchen
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Wir werden die ganze Nacht feiern
Have the time of our life, girl
Haben die Zeit unseres Lebens, Mädchen
No we don't have to leave tonight
Nein, wir müssen heute Nacht nicht gehen
We'll stay together on the dance floor
Wir bleiben zusammen auf der Tanzfläche
Turn up the sound, turn down the lights
Dreh den Sound auf, dreh das Licht runter
(The lights, the lights, the lights)
(Das Licht, das Licht, das Licht)
(Don't wanna let go, yeah)
(Ich will nicht loslassen, ja)
Let's make a night we won't forget
Lass uns eine Nacht machen, die wir nicht vergessen werden
And we'll live it with no regrets
Und wir werden sie ohne Reue leben
And no one else but us
Und niemand sonst als wir
Til the sun comes up
Bis die Sonne aufgeht
It feels right girl just give me a sign
Es fühlt sich richtig an, Mädchen, gib mir einfach ein Zeichen
We're gonna party all night
Wir werden die ganze Nacht feiern
Have the time of our life, yeah
Haben die Zeit unseres Lebens, ja
I can't fight how I'm feelin' inside
Ich kann nicht gegen das ankämpfen, was ich innen fühle
We can party all night have the time of our life, girl
Wir können die ganze Nacht feiern, haben die Zeit unseres Lebens, Mädchen
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Wir werden die ganze Nacht feiern
P-par-party all night, girl
P-pa-party die ganze Nacht, Mädchen
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Wir werden die ganze Nacht feiern
Have the time of our life, girl
Haben die Zeit unseres Lebens, Mädchen
I'm lookin' at you, yeah
Estou olhando para você, sim
You're lookin' at me
Você está olhando para mim
Something about you's got me goin' crazy
Algo em você me deixa louco
So what should I do? What can I say?
Então, o que devo fazer? O que posso dizer?
She's beautiful, unusual, the prettiest thing in the room
Ela é linda, incomum, a coisa mais bonita da sala
No one else compares to you
Ninguém se compara a você
Just do what you do and I will be there for you
Apenas faça o que você faz e eu estarei lá por você
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Se você pegar minha mão (minha mão), apenas me dê a chance (a chance)
Say don't worry about a thing
Diga não se preocupe com nada
Just dance, dance, dance
Apenas dance, dance, dance
Hey!
Ei!
It feels right girl just give me a sign
Se sente certo, garota, apenas me dê um sinal
We're gonna party all night,
Vamos festejar a noite toda,
Have the time of our life, yeah
Ter o melhor momento de nossas vidas, sim
I can't fight how I'm feelin' inside
Não posso lutar contra o que estou sentindo por dentro
We can party all night have the time of our life, girl
Podemos festejar a noite toda, ter o melhor momento de nossas vidas, garota
Oh oh whoa
Oh oh uau
Oh oh whoa
Oh oh uau
We're gonna party all night
Vamos festejar a noite toda
P-par-party all night, girl
F-fes-festejar a noite toda, garota
Oh oh whoa
Oh oh uau
Oh oh whoa
Oh oh uau
We're gonna party all night
Vamos festejar a noite toda
Have the time of our life, girl
Ter o melhor momento de nossas vidas, garota
I can't help myself, 'cause girl you're so fly
Não consigo me controlar, porque garota, você é tão incrível
I knew from the minute that I looked in your eyes
Eu sabia desde o minuto que olhei em seus olhos
That you could be the one, you're just my type
Que você poderia ser a única, você é exatamente o meu tipo
Can't let you get away, it's obvious
Não posso deixar você escapar, é óbvio
I'm into you
Estou interessado em você
No one else compares to you
Ninguém se compara a você
Just do what you do and I will be there for you
Apenas faça o que você faz e eu estarei lá por você
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Se você pegar minha mão (minha mão), apenas me dê a chance (a chance)
Say don't worry about a thing
Diga não se preocupe com nada
Just dance, dance, dance
Apenas dance, dance, dance
(Don't worry girl)
(Não se preocupe, garota)
Hey!
Ei!
If feels right girl just give me a sign
Se sente certo, garota, apenas me dê um sinal
We're gonna party all night
Vamos festejar a noite toda
Have the time of our life, yeah
Ter o melhor momento de nossas vidas, sim
I can't fight how I'm feelin' inside
Não posso lutar contra o que estou sentindo por dentro
We can party all night have the time of our life, girl
Podemos festejar a noite toda, ter o melhor momento de nossas vidas, garota
Oh oh whoa
Oh oh uau
Oh oh whoa
Oh oh uau
We're gonna party all night
Vamos festejar a noite toda
P-par-party all night, girl
F-fes-festejar a noite toda, garota
Oh oh whoa
Oh oh uau
Oh oh whoa
Oh oh uau
We're gonna party all night
Vamos festejar a noite toda
Have the time of our life, girl
Ter o melhor momento de nossas vidas, garota
No we don't have to leave tonight
Não, não precisamos ir embora esta noite
We'll stay together on the dance floor
Vamos ficar juntos na pista de dança
Turn up the sound, turn down the lights
Aumente o som, diminua as luzes
(The lights, the lights, the lights)
(As luzes, as luzes, as luzes)
(Don't wanna let go, yeah)
(Não quero deixar ir, sim)
Let's make a night we won't forget
Vamos fazer uma noite que não vamos esquecer
And we'll live it with no regrets
E vamos vivê-la sem arrependimentos
And no one else but us
E ninguém mais além de nós
Til the sun comes up
Até o sol nascer
It feels right girl just give me a sign
Se sente certo, garota, apenas me dê um sinal
We're gonna party all night
Vamos festejar a noite toda
Have the time of our life, yeah
Ter o melhor momento de nossas vidas, sim
I can't fight how I'm feelin' inside
Não posso lutar contra o que estou sentindo por dentro
We can party all night have the time of our life, girl
Podemos festejar a noite toda, ter o melhor momento de nossas vidas, garota
Oh oh whoa
Oh oh uau
Oh oh whoa
Oh oh uau
We're gonna party all night
Vamos festejar a noite toda
P-par-party all night, girl
F-fes-festejar a noite toda, garota
Oh oh whoa
Oh oh uau
Oh oh whoa
Oh oh uau
We're gonna party all night
Vamos festejar a noite toda
Have the time of our life, girl
Ter o melhor momento de nossas vidas, garota
I'm lookin' at you, yeah
Te estoy mirando, sí
You're lookin' at me
Tú me estás mirando
Something about you's got me goin' crazy
Algo de ti me está volviendo loco
So what should I do? What can I say?
¿Entonces qué debería hacer? ¿Qué puedo decir?
She's beautiful, unusual, the prettiest thing in the room
Ella es hermosa, inusual, la cosa más bonita de la habitación
No one else compares to you
Nadie más se compara contigo
Just do what you do and I will be there for you
Solo haz lo que haces y estaré allí para ti
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Si tomas mi mano (mi mano), solo dame la oportunidad (la oportunidad)
Say don't worry about a thing
Di no te preocupes por nada
Just dance, dance, dance
Solo baila, baila, baila
Hey!
¡Hey!
It feels right girl just give me a sign
Se siente bien chica, solo dame una señal
We're gonna party all night,
Vamos a festejar toda la noche,
Have the time of our life, yeah
Pasaremos el mejor momento de nuestras vidas, sí
I can't fight how I'm feelin' inside
No puedo luchar contra lo que siento por dentro
We can party all night have the time of our life, girl
Podemos festejar toda la noche, pasaremos el mejor momento de nuestras vidas, chica
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
P-par-party all night, girl
F-f-festejar toda la noche, chica
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
Have the time of our life, girl
Pasaremos el mejor momento de nuestras vidas, chica
I can't help myself, 'cause girl you're so fly
No puedo evitarlo, porque chica, eres tan genial
I knew from the minute that I looked in your eyes
Supe desde el minuto en que te miré a los ojos
That you could be the one, you're just my type
Que podrías ser la única, eres justo mi tipo
Can't let you get away, it's obvious
No puedo dejarte escapar, es obvio
I'm into you
Estoy interesado en ti
No one else compares to you
Nadie más se compara contigo
Just do what you do and I will be there for you
Solo haz lo que haces y estaré allí para ti
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Si tomas mi mano (mi mano), solo dame la oportunidad (la oportunidad)
Say don't worry about a thing
Di no te preocupes por nada
Just dance, dance, dance
Solo baila, baila, baila
(Don't worry girl)
(No te preocupes chica)
Hey!
¡Hey!
If feels right girl just give me a sign
Se siente bien chica, solo dame una señal
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
Have the time of our life, yeah
Pasaremos el mejor momento de nuestras vidas, sí
I can't fight how I'm feelin' inside
No puedo luchar contra lo que siento por dentro
We can party all night have the time of our life, girl
Podemos festejar toda la noche, pasaremos el mejor momento de nuestras vidas, chica
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
P-par-party all night, girl
F-f-festejar toda la noche, chica
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
Have the time of our life, girl
Pasaremos el mejor momento de nuestras vidas, chica
No we don't have to leave tonight
No, no tenemos que irnos esta noche
We'll stay together on the dance floor
Nos quedaremos juntos en la pista de baile
Turn up the sound, turn down the lights
Sube el sonido, baja las luces
(The lights, the lights, the lights)
(Las luces, las luces, las luces)
(Don't wanna let go, yeah)
(No quiero soltarte, sí)
Let's make a night we won't forget
Hagamos una noche que no olvidaremos
And we'll live it with no regrets
Y la viviremos sin arrepentimientos
And no one else but us
Y nadie más que nosotros
Til the sun comes up
Hasta que salga el sol
It feels right girl just give me a sign
Se siente bien chica, solo dame una señal
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
Have the time of our life, yeah
Pasaremos el mejor momento de nuestras vidas, sí
I can't fight how I'm feelin' inside
No puedo luchar contra lo que siento por dentro
We can party all night have the time of our life, girl
Podemos festejar toda la noche, pasaremos el mejor momento de nuestras vidas, chica
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
P-par-party all night, girl
F-f-festejar toda la noche, chica
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
Have the time of our life, girl
Pasaremos el mejor momento de nuestras vidas, chica
I'm lookin' at you, yeah
Je te regarde, ouais
You're lookin' at me
Tu me regardes
Something about you's got me goin' crazy
Quelque chose à propos de toi me rend fou
So what should I do? What can I say?
Alors que devrais-je faire ? Que puis-je dire ?
She's beautiful, unusual, the prettiest thing in the room
Elle est belle, inhabituelle, la plus jolie chose dans la pièce
No one else compares to you
Personne d'autre ne te compare
Just do what you do and I will be there for you
Fais juste ce que tu fais et je serai là pour toi
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Si tu prends ma main (ma main), donne-moi juste la chance (la chance)
Say don't worry about a thing
Dis ne t'inquiète de rien
Just dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Hey!
Hey!
It feels right girl just give me a sign
Ça semble bien, fille, donne-moi juste un signe
We're gonna party all night,
Nous allons faire la fête toute la nuit,
Have the time of our life, yeah
Passer le meilleur moment de notre vie, ouais
I can't fight how I'm feelin' inside
Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens à l'intérieur
We can party all night have the time of our life, girl
Nous pouvons faire la fête toute la nuit, passer le meilleur moment de notre vie, fille
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Nous allons faire la fête toute la nuit
P-par-party all night, girl
F-f-faire la fête toute la nuit, fille
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Nous allons faire la fête toute la nuit
Have the time of our life, girl
Passer le meilleur moment de notre vie, fille
I can't help myself, 'cause girl you're so fly
Je ne peux pas m'en empêcher, parce que fille, tu es si belle
I knew from the minute that I looked in your eyes
Je savais dès la minute où j'ai regardé dans tes yeux
That you could be the one, you're just my type
Que tu pourrais être la seule, tu es juste mon type
Can't let you get away, it's obvious
Je ne peux pas te laisser partir, c'est évident
I'm into you
Je suis attiré par toi
No one else compares to you
Personne d'autre ne te compare
Just do what you do and I will be there for you
Fais juste ce que tu fais et je serai là pour toi
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Si tu prends ma main (ma main), donne-moi juste la chance (la chance)
Say don't worry about a thing
Dis ne t'inquiète de rien
Just dance, dance, dance
Danse, danse, danse
(Don't worry girl)
(Ne t'inquiète pas, fille)
Hey!
Hey!
If feels right girl just give me a sign
Ça semble bien, fille, donne-moi juste un signe
We're gonna party all night
Nous allons faire la fête toute la nuit
Have the time of our life, yeah
Passer le meilleur moment de notre vie, ouais
I can't fight how I'm feelin' inside
Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens à l'intérieur
We can party all night have the time of our life, girl
Nous pouvons faire la fête toute la nuit, passer le meilleur moment de notre vie, fille
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Nous allons faire la fête toute la nuit
P-par-party all night, girl
F-f-faire la fête toute la nuit, fille
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Nous allons faire la fête toute la nuit
Have the time of our life, girl
Passer le meilleur moment de notre vie, fille
No we don't have to leave tonight
Non, nous n'avons pas à partir ce soir
We'll stay together on the dance floor
Nous resterons ensemble sur la piste de danse
Turn up the sound, turn down the lights
Monte le son, baisse les lumières
(The lights, the lights, the lights)
(Les lumières, les lumières, les lumières)
(Don't wanna let go, yeah)
(Je ne veux pas lâcher, ouais)
Let's make a night we won't forget
Faisons une nuit que nous n'oublierons pas
And we'll live it with no regrets
Et nous la vivrons sans regrets
And no one else but us
Et personne d'autre que nous
Til the sun comes up
Jusqu'à ce que le soleil se lève
It feels right girl just give me a sign
Ça semble bien, fille, donne-moi juste un signe
We're gonna party all night
Nous allons faire la fête toute la nuit
Have the time of our life, yeah
Passer le meilleur moment de notre vie, ouais
I can't fight how I'm feelin' inside
Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens à l'intérieur
We can party all night have the time of our life, girl
Nous pouvons faire la fête toute la nuit, passer le meilleur moment de notre vie, fille
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Nous allons faire la fête toute la nuit
P-par-party all night, girl
F-f-faire la fête toute la nuit, fille
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Nous allons faire la fête toute la nuit
Have the time of our life, girl
Passer le meilleur moment de notre vie, fille
I'm lookin' at you, yeah
Ti sto guardando, sì
You're lookin' at me
Tu stai guardando me
Something about you's got me goin' crazy
Qualcosa di te mi sta facendo impazzire
So what should I do? What can I say?
Allora cosa dovrei fare? Cosa posso dire?
She's beautiful, unusual, the prettiest thing in the room
Lei è bella, insolita, la cosa più bella della stanza
No one else compares to you
Nessun altro può paragonarsi a te
Just do what you do and I will be there for you
Fai solo quello che fai e io sarò lì per te
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Se prendi la mia mano (la mia mano), dammi solo la possibilità (la possibilità)
Say don't worry about a thing
Dì di non preoccuparti di nulla
Just dance, dance, dance
Basta ballare, ballare, ballare
Hey!
Ehi!
It feels right girl just give me a sign
Si sente giusto ragazza, dammi un segno
We're gonna party all night,
Faremo festa tutta la notte,
Have the time of our life, yeah
Avremo il tempo della nostra vita, sì
I can't fight how I'm feelin' inside
Non posso combattere quello che sento dentro
We can party all night have the time of our life, girl
Possiamo fare festa tutta la notte, avere il tempo della nostra vita, ragazza
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Faremo festa tutta la notte
P-par-party all night, girl
P-par-party tutta la notte, ragazza
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Faremo festa tutta la notte
Have the time of our life, girl
Avremo il tempo della nostra vita, ragazza
I can't help myself, 'cause girl you're so fly
Non posso fare a meno di me, perché ragazza sei così figa
I knew from the minute that I looked in your eyes
Ho capito dal minuto in cui ti ho guardato negli occhi
That you could be the one, you're just my type
Che potresti essere quella giusta, sei proprio il mio tipo
Can't let you get away, it's obvious
Non posso lasciarti andare, è ovvio
I'm into you
Sono interessato a te
No one else compares to you
Nessun altro può paragonarsi a te
Just do what you do and I will be there for you
Fai solo quello che fai e io sarò lì per te
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Se prendi la mia mano (la mia mano), dammi solo la possibilità (la possibilità)
Say don't worry about a thing
Dì di non preoccuparti di nulla
Just dance, dance, dance
Basta ballare, ballare, ballare
(Don't worry girl)
(Non preoccuparti ragazza)
Hey!
Ehi!
If feels right girl just give me a sign
Si sente giusto ragazza, dammi un segno
We're gonna party all night
Faremo festa tutta la notte
Have the time of our life, yeah
Avremo il tempo della nostra vita, sì
I can't fight how I'm feelin' inside
Non posso combattere quello che sento dentro
We can party all night have the time of our life, girl
Possiamo fare festa tutta la notte, avere il tempo della nostra vita, ragazza
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Faremo festa tutta la notte
P-par-party all night, girl
P-par-party tutta la notte, ragazza
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Faremo festa tutta la notte
Have the time of our life, girl
Avremo il tempo della nostra vita, ragazza
No we don't have to leave tonight
No, non dobbiamo andare via stasera
We'll stay together on the dance floor
Resteremo insieme sulla pista da ballo
Turn up the sound, turn down the lights
Alza il volume, abbassa le luci
(The lights, the lights, the lights)
(Le luci, le luci, le luci)
(Don't wanna let go, yeah)
(Non voglio lasciare andare, sì)
Let's make a night we won't forget
Facciamo una notte che non dimenticheremo
And we'll live it with no regrets
E la vivremo senza rimpianti
And no one else but us
E nessun altro che noi
Til the sun comes up
Fino a quando sorge il sole
It feels right girl just give me a sign
Si sente giusto ragazza, dammi un segno
We're gonna party all night
Faremo festa tutta la notte
Have the time of our life, yeah
Avremo il tempo della nostra vita, sì
I can't fight how I'm feelin' inside
Non posso combattere quello che sento dentro
We can party all night have the time of our life, girl
Possiamo fare festa tutta la notte, avere il tempo della nostra vita, ragazza
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Faremo festa tutta la notte
P-par-party all night, girl
P-par-party tutta la notte, ragazza
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Faremo festa tutta la notte
Have the time of our life, girl
Avremo il tempo della nostra vita, ragazza
I'm lookin' at you, yeah
Aku melihatmu, ya
You're lookin' at me
Kamu melihatku
Something about you's got me goin' crazy
Ada sesuatu tentangmu yang membuatku gila
So what should I do? What can I say?
Jadi apa yang harus aku lakukan? Apa yang bisa aku katakan?
She's beautiful, unusual, the prettiest thing in the room
Dia cantik, tidak biasa, yang paling cantik di ruangan ini
No one else compares to you
Tidak ada yang bisa dibandingkan denganmu
Just do what you do and I will be there for you
Lakukan saja apa yang kamu lakukan dan aku akan ada untukmu
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Jika kamu mengambil tanganku (tanganku), beri aku kesempatan (kesempatan)
Say don't worry about a thing
Katakan jangan khawatir tentang apa pun
Just dance, dance, dance
Hanya menari, menari, menari
Hey!
Hei!
It feels right girl just give me a sign
Rasanya benar gadis, beri aku tanda
We're gonna party all night,
Kita akan berpesta sepanjang malam,
Have the time of our life, yeah
Menghabiskan waktu terbaik dalam hidup kita, ya
I can't fight how I'm feelin' inside
Aku tidak bisa melawan perasaan di dalamku
We can party all night have the time of our life, girl
Kita bisa berpesta sepanjang malam, menghabiskan waktu terbaik dalam hidup kita, gadis
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Kita akan berpesta sepanjang malam
P-par-party all night, girl
Berpesta sepanjang malam, gadis
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Kita akan berpesta sepanjang malam
Have the time of our life, girl
Menghabiskan waktu terbaik dalam hidup kita, gadis
I can't help myself, 'cause girl you're so fly
Aku tidak bisa menahan diri, karena gadis kamu sangat menarik
I knew from the minute that I looked in your eyes
Aku tahu sejak menit aku melihat matamu
That you could be the one, you're just my type
Bahwa kamu bisa menjadi yang satu, kamu benar-benar tipiku
Can't let you get away, it's obvious
Tidak bisa membiarkanmu pergi, sudah jelas
I'm into you
Aku tertarik padamu
No one else compares to you
Tidak ada yang bisa dibandingkan denganmu
Just do what you do and I will be there for you
Lakukan saja apa yang kamu lakukan dan aku akan ada untukmu
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
Jika kamu mengambil tanganku (tanganku), beri aku kesempatan (kesempatan)
Say don't worry about a thing
Katakan jangan khawatir tentang apa pun
Just dance, dance, dance
Hanya menari, menari, menari
(Don't worry girl)
(Jangan khawatir gadis)
Hey!
Hei!
If feels right girl just give me a sign
Rasanya benar gadis, beri aku tanda
We're gonna party all night
Kita akan berpesta sepanjang malam
Have the time of our life, yeah
Menghabiskan waktu terbaik dalam hidup kita, ya
I can't fight how I'm feelin' inside
Aku tidak bisa melawan perasaan di dalamku
We can party all night have the time of our life, girl
Kita bisa berpesta sepanjang malam, menghabiskan waktu terbaik dalam hidup kita, gadis
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Kita akan berpesta sepanjang malam
P-par-party all night, girl
Berpesta sepanjang malam, gadis
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Kita akan berpesta sepanjang malam
Have the time of our life, girl
Menghabiskan waktu terbaik dalam hidup kita, gadis
No we don't have to leave tonight
Tidak, kita tidak harus pulang malam ini
We'll stay together on the dance floor
Kita akan tetap bersama di lantai dansa
Turn up the sound, turn down the lights
Naikkan suara, turunkan lampu
(The lights, the lights, the lights)
(Lampu, lampu, lampu)
(Don't wanna let go, yeah)
(Tidak ingin melepaskan, ya)
Let's make a night we won't forget
Mari buat malam yang tidak akan kita lupakan
And we'll live it with no regrets
Dan kita akan menjalaninya tanpa penyesalan
And no one else but us
Dan tidak ada yang lain selain kita
Til the sun comes up
Sampai matahari terbit
It feels right girl just give me a sign
Rasanya benar gadis, beri aku tanda
We're gonna party all night
Kita akan berpesta sepanjang malam
Have the time of our life, yeah
Menghabiskan waktu terbaik dalam hidup kita, ya
I can't fight how I'm feelin' inside
Aku tidak bisa melawan perasaan di dalamku
We can party all night have the time of our life, girl
Kita bisa berpesta sepanjang malam, menghabiskan waktu terbaik dalam hidup kita, gadis
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Kita akan berpesta sepanjang malam
P-par-party all night, girl
Berpesta sepanjang malam, gadis
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Oh oh whoa
We're gonna party all night
Kita akan berpesta sepanjang malam
Have the time of our life, girl
Menghabiskan waktu terbaik dalam hidup kita, gadis
I'm lookin' at you, yeah
ฉันมองไปที่เธอ ใช่
You're lookin' at me
เธอกำลังมองมาที่ฉัน
Something about you's got me goin' crazy
มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอที่ทำให้ฉันบ้าไปเลย
So what should I do? What can I say?
ฉันควรทำอย่างไรดี? ฉันควรพูดอะไร?
She's beautiful, unusual, the prettiest thing in the room
เธอสวย, ไม่ธรรมดา, เป็นสิ่งที่สวยที่สุดในห้องนี้
No one else compares to you
ไม่มีใครเทียบเท่าเธอ
Just do what you do and I will be there for you
แค่ทำตามที่เธอทำ และฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
ถ้าเธอจับมือฉัน (มือของฉัน), แค่ให้โอกาสฉัน (โอกาสนั้น)
Say don't worry about a thing
พูดว่าอย่ากังวลเรื่องอะไรเลย
Just dance, dance, dance
แค่เต้น, เต้น, เต้น
Hey!
เฮ้!
It feels right girl just give me a sign
มันรู้สึกถูกต้อง เธอแค่ให้สัญญาณกับฉัน
We're gonna party all night,
เราจะปาร์ตี้ทั้งคืน
Have the time of our life, yeah
มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต, ใช่
I can't fight how I'm feelin' inside
ฉันต้านทานความรู้สึกข้างในไม่ได้
We can party all night have the time of our life, girl
เราสามารถปาร์ตี้ทั้งคืน มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต, เธอ
Oh oh whoa
โอ้ โอ้ โว้
Oh oh whoa
โอ้ โอ้ โว้
We're gonna party all night
เราจะปาร์ตี้ทั้งคืน
P-par-party all night, girl
ปาร์ตี้ทั้งคืน, เธอ
Oh oh whoa
โอ้ โอ้ โว้
Oh oh whoa
โอ้ โอ้ โว้
We're gonna party all night
เราจะปาร์ตี้ทั้งคืน
Have the time of our life, girl
มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต, เธอ
I can't help myself, 'cause girl you're so fly
ฉันช่วยตัวเองไม่ได้ เพราะเธอน่ารักมาก
I knew from the minute that I looked in your eyes
ฉันรู้ตั้งแต่นาทีที่ฉันมองตาเธอ
That you could be the one, you're just my type
ว่าเธออาจเป็นคนที่หนึ่ง, เธอเป็นแบบที่ฉันชอบ
Can't let you get away, it's obvious
ไม่สามารถปล่อยให้เธอหลุดมือไปได้, มันชัดเจน
I'm into you
ฉันสนใจเธอ
No one else compares to you
ไม่มีใครเทียบเท่าเธอ
Just do what you do and I will be there for you
แค่ทำตามที่เธอทำ และฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
ถ้าเธอจับมือฉัน (มือของฉัน), แค่ให้โอกาสฉัน (โอกาสนั้น)
Say don't worry about a thing
พูดว่าอย่ากังวลเรื่องอะไรเลย
Just dance, dance, dance
แค่เต้น, เต้น, เต้น
(Don't worry girl)
(อย่ากังวลเลย เธอ)
Hey!
เฮ้!
If feels right girl just give me a sign
มันรู้สึกถูกต้อง เธอแค่ให้สัญญาณกับฉัน
We're gonna party all night
เราจะปาร์ตี้ทั้งคืน
Have the time of our life, yeah
มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต, ใช่
I can't fight how I'm feelin' inside
ฉันต้านทานความรู้สึกข้างในไม่ได้
We can party all night have the time of our life, girl
เราสามารถปาร์ตี้ทั้งคืน มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต, เธอ
Oh oh whoa
โอ้ โอ้ โว้
Oh oh whoa
โอ้ โอ้ โว้
We're gonna party all night
เราจะปาร์ตี้ทั้งคืน
P-par-party all night, girl
ปาร์ตี้ทั้งคืน, เธอ
Oh oh whoa
โอ้ โอ้ โว้
Oh oh whoa
โอ้ โอ้ โว้
We're gonna party all night
เราจะปาร์ตี้ทั้งคืน
Have the time of our life, girl
มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต, เธอ
No we don't have to leave tonight
เราไม่จำเป็นต้องกลับบ้านคืนนี้
We'll stay together on the dance floor
เราจะอยู่ด้วยกันบนพื้นเต้นรำ
Turn up the sound, turn down the lights
เปิดเสียงดังๆ, ปิดไฟลง
(The lights, the lights, the lights)
(ไฟ, ไฟ, ไฟ)
(Don't wanna let go, yeah)
(ไม่อยากปล่อยมือ, ใช่)
Let's make a night we won't forget
มาสร้างคืนที่เราจะไม่ลืม
And we'll live it with no regrets
และเราจะใช้ชีวิตโดยไม่มีความเสียใจ
And no one else but us
และไม่มีใครอื่นนอกจากเรา
Til the sun comes up
จนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น
It feels right girl just give me a sign
มันรู้สึกถูกต้อง เธอแค่ให้สัญญาณกับฉัน
We're gonna party all night
เราจะปาร์ตี้ทั้งคืน
Have the time of our life, yeah
มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต, ใช่
I can't fight how I'm feelin' inside
ฉันต้านทานความรู้สึกข้างในไม่ได้
We can party all night have the time of our life, girl
เราสามารถปาร์ตี้ทั้งคืน มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต, เธอ
Oh oh whoa
โอ้ โอ้ โว้
Oh oh whoa
โอ้ โอ้ โว้
We're gonna party all night
เราจะปาร์ตี้ทั้งคืน
P-par-party all night, girl
ปาร์ตี้ทั้งคืน, เธอ
Oh oh whoa
โอ้ โอ้ โว้
Oh oh whoa
โอ้ โอ้ โว้
We're gonna party all night
เราจะปาร์ตี้ทั้งคืน
Have the time of our life, girl
มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต, เธอ
I'm lookin' at you, yeah
我在看着你，是的
You're lookin' at me
你也在看着我
Something about you's got me goin' crazy
你身上有些东西让我疯狂
So what should I do? What can I say?
那我该怎么办？我能说什么？
She's beautiful, unusual, the prettiest thing in the room
她美丽，不同寻常，是房间里最漂亮的东西
No one else compares to you
没有人能和你比
Just do what you do and I will be there for you
只要做你自己，我会在那里支持你
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
如果你牵我的手（我的手），给我一个机会（一个机会）
Say don't worry about a thing
说不用担心任何事
Just dance, dance, dance
只管跳舞，跳舞，跳舞
Hey!
嘿！
It feels right girl just give me a sign
感觉对了，女孩给我一个信号
We're gonna party all night,
我们将整夜狂欢
Have the time of our life, yeah
享受我们的生活，是的
I can't fight how I'm feelin' inside
我无法抗拒我内心的感觉
We can party all night have the time of our life, girl
我们可以整夜狂欢，享受我们的生活，女孩
Oh oh whoa
哦哦 哇
Oh oh whoa
哦哦 哇
We're gonna party all night
我们将整夜狂欢
P-par-party all night, girl
整夜狂欢，女孩
Oh oh whoa
哦哦 哇
Oh oh whoa
哦哦 哇
We're gonna party all night
我们将整夜狂欢
Have the time of our life, girl
享受我们的生活，女孩
I can't help myself, 'cause girl you're so fly
我无法自控，因为女孩你太迷人了
I knew from the minute that I looked in your eyes
从我看进你的眼睛的那一刻起我就知道
That you could be the one, you're just my type
你可能是那个人，你正是我的类型
Can't let you get away, it's obvious
不能让你就这样离开，很明显
I'm into you
我对你感兴趣
No one else compares to you
没有人能和你比
Just do what you do and I will be there for you
只要做你自己，我会在那里支持你
If you take my hand (my hand), just give me the chance (the chance)
如果你牵我的手（我的手），给我一个机会（一个机会）
Say don't worry about a thing
说不用担心任何事
Just dance, dance, dance
只管跳舞，跳舞，跳舞
(Don't worry girl)
（别担心，女孩）
Hey!
嘿！
If feels right girl just give me a sign
感觉对了，女孩给我一个信号
We're gonna party all night
我们将整夜狂欢
Have the time of our life, yeah
享受我们的生活，是的
I can't fight how I'm feelin' inside
我无法抗拒我内心的感觉
We can party all night have the time of our life, girl
我们可以整夜狂欢，享受我们的生活，女孩
Oh oh whoa
哦哦 哇
Oh oh whoa
哦哦 哇
We're gonna party all night
我们将整夜狂欢
P-par-party all night, girl
整夜狂欢，女孩
Oh oh whoa
哦哦 哇
Oh oh whoa
哦哦 哇
We're gonna party all night
我们将整夜狂欢
Have the time of our life, girl
享受我们的生活，女孩
No we don't have to leave tonight
今晚我们不必离开
We'll stay together on the dance floor
我们会一起留在舞池上
Turn up the sound, turn down the lights
调高音量，调低灯光
(The lights, the lights, the lights)
（灯光，灯光，灯光）
(Don't wanna let go, yeah)
（不想放手，是的）
Let's make a night we won't forget
让我们度过一个难忘的夜晚
And we'll live it with no regrets
我们将无悔地生活
And no one else but us
只有我们两个
Til the sun comes up
直到太阳升起
It feels right girl just give me a sign
感觉对了，女孩给我一个信号
We're gonna party all night
我们将整夜狂欢
Have the time of our life, yeah
享受我们的生活，是的
I can't fight how I'm feelin' inside
我无法抗拒我内心的感觉
We can party all night have the time of our life, girl
我们可以整夜狂欢，享受我们的生活，女孩
Oh oh whoa
哦哦 哇
Oh oh whoa
哦哦 哇
We're gonna party all night
我们将整夜狂欢
P-par-party all night, girl
整夜狂欢，女孩
Oh oh whoa
哦哦 哇
Oh oh whoa
哦哦 哇
We're gonna party all night
我们将整夜狂欢
Have the time of our life, girl
享受我们的生活，女孩