TV

I don't wanna talk right now
I just wanna watch TV
I'll stay in the pool and drown
So I don't have to watch you leave
I put on Survivor just to watch somebody suffer
Maybe I should get some sleep
Sinking in the sofa while they all betray each other
What's the point of anything?

All of my friends are missing again
That's what happens when you fall in love
You don't have the time, you leave them all behind
You tell yourself it's fine, you're just in love

Don't know where you are right now
Did you see me on TV?
I'll try not to starve myself
Just because you're mad at me
And I'll be in denial for at least a little while
What about the plans we made?
The internet's gone wild watching movie stars on trial
While they're overturning Roe v. Wade

Now all of my friends are missing again
'Cause that's what happens when you fall in love
You don't have the time, you leave them all behind
And you tell yourself it's fine, you're just in love

And I don't get along with anyone
Maybe I'm the problem
Maybe I'm the problem

Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem

[Русский перевод песни Billie Eilish - TV]

[Куплет 1]
Я не хочу сейчас говорить
Я просто хочу смотреть телевизор
Я останусь в бассейне и утону
Так мне не нужно смотреть, как ты уходишь
Я включила Survivor, чтобы посмотреть, как кто-то страдает
Может быть, мне стоит немного поспать
Погружаюсь в диван, пока все друг друга предают
Какой смысл всем-этом?

[Припев]
Все мои друзья снова пропали
Вот что бывает, когда влюбляешься
У тебя нет времени, ты оставляешь их всех позади
Ты говоришь себе, "Все в порядке, ты просто влюблена"

[Куплет 2]
Не знаю, где ты сейчас
Ты видел меня по телевизору?
Я постараюсь не морить себя голодом
Просто потому что, ты злишься на меня
И я буду отрицать, по крайней мере, некоторое время
Как насчет планов, которые мы составили?
Интернет сошел с ума, наблюдая за кинозвездами на суде
Пока они опрокидывают Roe v. Wade

[Припев]
Теперь все мои друзья снова пропали
Потому что это то, что происходит, когда ты влюбляешься
У тебя нет времени, ты оставляешь их всех позади
Ты говоришь себе, "Все в порядке, ты просто влюблена"

[Интерлюдия]
И я ни с кем не лажу

[Аутро]
Может быть, я проблема
Может быть, я проблема
Может быть, я, может быть, я проблема
Может быть, я, может быть, я проблема
Может быть, я, может быть, я проблема
Может быть, я, может быть, я проблема
Может быть, я, может быть, я проблема
Может быть, я, может быть, я проблема
Детка, я, детка, я, детка, я проблема
Детка, я, детка, я, детка, я проблема
Детка, я, детка, я, детка, я проблема
Детка, я, детка, я, детка, я проблема
Детка, я, детка, я, детка, я проблема

[श्लोक 1]
मैं अभी बात नहीं करना चाहता
मुझे सिर्फ टीवी देखना है
मैं पूल में रहूंगा और डूब जाऊंगा
इसलिए मुझे आपको जाते हुए देखने की जरूरत नहीं है
मैं किसी को पीड़ित देखने के लिए ही सर्वाइवर पहनता हूं
शायद मुझे कुछ नींद आ जाए
सोफ़े में डूबते हुए वे सब एक दूसरे को धोखा देते हैं
क्या बात है?

[सहगान]
मेरे सभी दोस्त फिर से गायब हैं
ऐसा तब होता है जब आप प्यार में पड़ते हैं
आपके पास समय नहीं है, आप उन सभी को पीछे छोड़ देते हैं
आप अपने आप को बताएं कि यह ठीक है, आप बस प्यार में हैं

[श्लोक 2]
पता नहीं तुम अभी कहाँ हो
क्या तुमने मुझे टीवी पर देखा?
मैं खुद को भूखा न रखने की कोशिश करूंगा
सिर्फ इसलिए कि तुम मुझ पर पागल हो
और मैं कम से कम थोड़ी देर के लिए इनकार कर दूंगा
हमने जो योजनाएँ बनाईं, उनका क्या?
परीक्षण पर फिल्मी सितारों को देखने के लिए इंटरनेट की धूम मची हुई है
जबकि वे रो बनाम वेड को उलट रहे हैं

[सहगान]
अब मेरे सारे दोस्त फिर से लापता हैं
क्योंकि प्यार में पड़ने पर ऐसा ही होता है
आपके पास समय नहीं है, आप उन सभी को पीछे छोड़ देते हैं
और आप अपने आप से कहते हैं कि यह ठीक है, आप बस प्यार में हैं

[पुल]
और मुझे किसी का साथ नहीं मिलता
शायद मैं ही समस्या हूँ
शायद मैं ही समस्या हूँ

[आउट्रो]
शायद मैं, शायद मैं, शायद मैं ही समस्या हूँ
शायद मैं, शायद मैं, शायद मैं ही समस्या हूँ
शायद मैं, शायद मैं, शायद मैं ही समस्या हूँ
शायद मैं, शायद मैं, शायद मैं ही समस्या हूँ
शायद मैं, शायद मैं, शायद मैं ही समस्या हूँ
शायद मैं, शायद मैं, शायद मैं ही समस्या हूँ
बेबी, मैं, बेबी, मैं, बेबी, मैं ही समस्या हूँ
बेबी, मैं, बेबी, मैं, बेबी, मैं ही समस्या हूँ
बेबी, मैं, बेबी, मैं, बेबी, मैं ही समस्या हूँ
बेबी, मैं, बेबी, मैं, बेबी, मैं ही समस्या हूँ
बेबी, मैं, बेबी, मैं, बेबी, मैं ही समस्या हूँ

[Vers 1]
Ik wil nu niet praten
Ik wil gewoon TV kijken
Ik blijf wel in het zwembad en verdrink
Zodat ik jou niet weg hoef zien te gaan
Ik heb Survivor aangezet puur om iemand pijn te zien lijden
Misschien moet ik maar gaan slapen
Ik zink in de bank terwijl ze elkaar bedriegen
Wat is het punt van alles

[Refrein]
All mijn vrienden zijn weer vermist
Dat gebeurt er als je verliefd wordt
Jе hebt geen tijd, je laat jezеlf achter
Je zegt tegen jezelf, "Het is oke, je bent gewoon verliefd."

[Vers 2]
Ik weet niet waar jij nu bent
Heb je mij gezien op TV?
Ik probeer mezelf niet uit te hongeren
Omdat je boos op me bent
En ik blijf nog even in ontkenning
Wat is er gebeurd met onze plannen?
Het internet is wild kijkend naar filmsterren in de rechtzaal
Terwijl ze Roe v Wade terugdraaien

[Refrein]
All mijn vrienden zijn weer vermist
Dat gebeurt er als je verliefd wordt
Je hebt geen tijd, je laat jezelf achter
Je zegt tegen jezelf, "Het is oke, je bent gewoon verliefd."

[Bridge]
En ik kan met niemand goed omgaan

[Outro]
Misschien ben ik het probleem
Misschien ben ik het probleem
Misschien ik, misschien ik, misschien ben ik het probleem
Misschien ik, misschien ik, misschien ben ik het probleem
Misschien ik, misschien ik, misschien ben ik het probleem
Misschien ik, misschien ik, misschien ben ik het probleem
Misschien ik, misschien ik, misschien ben ik het probleem
Misschien ik, misschien ik, misschien ben ik het probleem
Schat ik, schat ik, ik ben het probleem
Schat ik, schat ik, ik ben het probleem
Schat ik, schat ik, ik ben het probleem
Schat ik, schat ik, ik ben het probleem
Schat ik, schat ik, ik ben het probleem

[Verse 1]
Şimdi konuşmak istemiyorum
Sadece TV izlemek istiyorum
Havuzda kalıp boğulacağım ki
Gitmeni izlemek zorunda kalmayayım
Sırf başkasının acı çekmesini izlemek için Survivor'ı açıyorum
Belki de biraz uyumalıyım
Birbirlerine ihanet ederken koltuğa gömülüp kalıyorlar
Her şeyin anlamı nedir ki?

[Chorus]
Arkadaşlarım yine kayıplar
İşte aşık olduğunda oluyor bunlar
Vakit bulamıyorsun, hepsi arkanda kalıyorlar
Kendine bir problem yok diyorsun, sadece aşıksın işte

[Verse 2]
Şimdi neredesin bilmiyorum
Beni televizyonda gördün mü?
Kendimi açlıktan öldürmemeye çalışacağım
Sırf bana kızgınsın diye
Ve belki bir süre her şeyi inkar edeceğim
Beraber yaptığımız planlar ne olacak?
İnternet film yıldızlarının davalarını izlerken deliye döndü
Bu sırada da Roe V. Wade'i geriye döndürüyorlardı

[Chorus]
Arkadaşlarım yine kayıplar
İşte aşık olduğunda oluyor bunlar
Vakit bulamıyorsun, hepsi arkanda kalıyorlar
Kendine bir problem yok diyorsun, sadece aşıksın işte
[Bridge]
Ve kimseyle anlaşamıyorum
Belki de problem benim
Belki de problem benim

[Outro]
Belki de, belki de, belki de problem benim
Belki de, belki de, belki de problem benim
Belki de, belki de, belki de problem benim
Belki de, belki de, belki de problem benim
Belki de, belki de, belki de problem benim
Belki de, belki de, belki de problem benim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim problem benim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim problem benim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim problem benim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim problem benim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim problem benim