you should see me in a crown

Bite my tongue, bide my time
Wearing a warning sign
Wait 'til the world is mine
Visions I vandalize
Cold in my kingdom size
Fell for these ocean eyes

You should see me in a crown
I'm gonna run this nothing town
Watch me make 'em bow
One by one by one
One by one by
You should see me in a crown
Your silence is my favorite sound
Watch me make 'em bow
One by one by one
One by one by one

Count my cards, watch them fall
Blood on a marble wall
I like the way they all
Scream
Tell me which one is worse
Living or dying first
Sleeping inside a hearse
I don't dream

You say
Come over baby
I think you're pretty
I'm okay
I'm not your baby
If you think I'm pretty

You should see me in a crown
I'm gonna run this nothing town
Watch me make 'em bow
One by one by one
One by one by
You should see me in a crown
Your silence is my favorite sound
Watch me make 'em bow
One by one by one
One by one by one

Crown
I'm gonna run this nothing town
Watch me make 'em bow
One by one by one
One by one by
You should see me in a crown (you should see me, see me)
Your silence is my favorite sound (you should see me, see me)
Watch me make 'em bow
One by one by one
One by one by one

[قسمت ۱]
زبونم رو گاز میگیرم،توی زمان گیر کردم
نشانه خطر پوشیدم
صبر کن تا دنیا مال من شه
تصورات(خاطرات خوشی) که نابودشون میکنم
به اندازه پادشاهی من سرده
افتادن برای اون چشمهای آبی...

[هم خوان]
تو باید منو توی تاج ببینی
من قراره این شهر هیچ و پوچ رو نابود کنم
نگام کن که اونا رو نابود میکنم
دونه به دونه
دونه به دونه
تو باید منو توی تاج ببینی
سکوت تو صدای موردعلاقمه
نگام کن که اونا رو نابود میکنم
دونه به دونه
دونه به دونه

[قسمت ۲]
کارتامو بشمار، ببین که میفتند
خون روی دیوار مرمرین
من جوری که همشون جیغ میزنن رو دوست دارم
بهم بگو کدوم بدتره
اول زندگی کردن، یا اول مردن
خوابیدن داخل یه ماشین نعش کش
من رویا نمیبینم

تو میگی
بیا اینجا عزیزم
من فکر میکنم تو خوشگلی
من خوبم
من عزیز تو نیستم
اگه که فکر میکنی من خوشگلم

[هم خوان]
تو باید منو توی تاج ببینی
من قراره این شهر هیچ و پوچ رو نابود کنم
نگام کن که اونا رو نابود میکنم
دونه به دونه
دونه به دونه
تو باید منو توی تاج ببینی
سکوت تو صدای موردعلاقمه
نگام کن که اونا رو نابود میکنم
دونه به دونه
دونه به دونه

[هم خوان]
تاج
من قراره این شهر هیچ و پوچ رو نابود کنم
نگام کن که اونا رو نابود میکنم
دونه به دونه
دونه به دونه
تو باید منو توی تاج ببینی
سکوت تو صدای موردعلاقمه
نگام کن که اونا رو نابود میکنم
دونه به دونه
دونه به دونه

Original lyrics

{Куплет 1}
Я молчок, выжидаю своего часа
Ношу предупреждающий знак
Жду, когда мир станет моим
Виденья, что я рушу
Окружает меня холод в моём королевстве
Влюбилась в эти океаньи глаза

[Припев]
Ты должен увидеть меня с короной
Буду править этим мелким городом
Наблюдай, как они мне поклоняются
Один за, один за одним
Один за, один за
Ты должен увидеть меня с короной
Твоя тишина — мой любимый звук
Наблюдай, как я они мне поклоняются
Один за, один за одним
Один за, один за одним

[Куплет 2]
Считаю свои карты, смотрю на их падение
Кровь на мраморной стене
Доставляет, как они все кричат
Скажи же мне, что хуже
Жить или умереть сперва
Сплю в катафалке (я не кричу)

[Бридж]
Ты говоришь: "Загляни ко мне, детка
Мне кажется, ты милая"
Я в порядке, я не твоя детка
Если думаешь, что я милая, то

[Припев]
Ты должен увидеть меня с короной
Буду править этим мелким городом
Наблюдай, как они мне поклоняются
Один за, один за одним
Один за, один за
Ты должен увидеть меня с короной
Твоя тишина — мой любимый звук
Наблюдай, как я они мне поклоняются
Один за, один за одним
Один за, один за одним

[Припев]
С короной
Буду править этим мелким городом
Наблюдай, как они мне поклоняются
Один за, один за одним
Один за, один за
Ты должен увидеть меня с короной
(Ты должен увидеть меня, увидеть меня)
Твоя тишина — мой любимый звук
(Ты должен увидеть меня, увидеть меня)
Наблюдай, как они мне поклоняются
Один за, один за одним
Один за, один за одним

[Vers 1]
Bit min tunga, bida min tid
Bär en varningsskylt
Vänta till världen är min
Visioner jag vandaliserar
Kallt i min kingdom size
Föll för dessa havsögonen

[Refräng]
Du borde se mig i en krona
Jag kommer styra denna tomma stad
Se mig få dem att buga
En efter en efter en
En efter en efter
Du borde se mig i en krona
Din tystnad är mitt favoritljud
Se mig få dem att buga
En efter en efter en
En efter en efter en

[Vers 2]
Räkna mina kort, se dem falla
Blod på en marmorvägg
Jag gillar sättet de alla skriker på
Säg till mig vilken som är värst
Leva eller dö först
Sover i en likvagn (Jag drömmer inte)

[Brygga]
Du säger, "Kom hit, älskling
Jag tycker du är fin"
Jag klarar mig, jag är inte din älskling
Om du tycker att jag är fin

[Refräng]
Du borde se mig i en krona
Jag kommer styra denna tomma stad
Se mig få dem att buga
En efter en efter en
En efter en efter
Du borde se mig i en krona
Din tystnad är mitt favoritljud
Se mig få dem att buga
En efter en efter en
En efter en efter en

[Mellanspel]

[Refräng]
Krona
Jag kommer styra denna tomma stad
Se mig få dem att buga
En efter en efter en
En efter en efter
Du borde se mig i en krona (Du borde se mig, se mig)
Din tystnad är mitt favoritljud (Du borde se mig, se mig)
Se mig få dem att buga
En efter en efter en
En efter en efter en

[Vers 1]
Bid min tunge, afvent min tid
Går med en advarsek
Vent til verdenen er min
Syner jeg hærger over
Kold i min kongerige størrelse
Faldt for de hav øjne

[Omkvæd]
Du burde se mig i en krone
Jeg skal nok styre denne by
Se dem bøje sig
En efter en efter en
En efter en efter
Du burde se mig i en krone
Din stilhed er min yndlings lyd
Se dem bøje sig
En efter en efter en
En efter en efter en

[Vers 2]
Tæl mine kort, se dem falde
Blod på en marmor væg
Jeg kan godt lide måden de alle skriger på
Fortæl mig hvad der er værst
Liv eller døden først
Sover i en rustvogn (Jeg drømmer ikke)

[Bro]
Du siger "Kom med mig hjem, skat
Jeg synes du er smuk"
Jeg har det fint, jeg er ikke din skat
Hvis du synes jeg er smuk

[Omkvæd]
Du burde se mig i en krone
Jeg skal nok styre denne by
Se dem bøje sig
En efter en efter en
En efter en efter
Du burde se mig i en krone
Din stilhed er min yndlings lyd
Se dem bøje sig
En efter en efter en
En efter en efter en

[Instrumental Pause]

[Omkvæd]
Krone
Jeg skal nok styre denne by
Se dem bøje sig
En efter en efter en
En efter en efter
Du burde se mig i en krone (Du bør se mig, se mig)
Din stilhed er min yndlings lyd (Du bør se mig, se mig)
Se dem bøje sig
En efter en efter en
En efter en efter en

Songtekst van Billie Eilish – "you should see me in a crown" (Vertaling)

[Verse 1]
Bijt mijn tong, wacht mijn tijd af
Draag een waarschuwingsteken
Wacht tot de wereld de mijne is
Visioenen die ik vandaliseer
Koud in mijn koninkrijk
Gevallen voor deze oceanen ogen

[Chorus]
Je zou me moeten zien met een kroon
Ik ga deze niets stad runnen
Kijk me ze laten buigen
Eén bij één bij één
Eén bij één bij
Je zou me moeten zien met een kroon
Jouw stilte is mijn favoriete geluid
Kijk me ze laten buigen
Eén bij één bij één
Eén bij één bij één

[Verse 2]
Tel mijn kaarten, zie ze vallen
Bloed op een marmeren muur
Ik hou van de manier waarop ze allemaal
Schreeuwen
Zeg me welke het ergst is
Leven of eerst sterven
Slapen in een lijkwagen
(Ik droom niet)

[Bridge]
Je zegt
"Kom hier, baby
Ik vind dat je mooi bent"
Ik ben oké, ik ben niet je baby
Als je vind dat ik mooi ben

[Chorus]
Je zou me moeten zien met een kroon
Ik ga deze niets stad runnen
Kijk me ze laten buigen
Eén bij één bij één
Eén bij één bij
Je zou me moeten zien met een kroon
Jouw stilte is mijn favoriete geluid
Kijk me ze laten buigen
Eén bij één bij één
Eén bij één bij één

[Instrumental Break]

[Chorus]
Kroon
Ik ga deze niets stad runnen
Kijk me ze laten buigen
Eén bij één bij één
Eén bij één bij
Je zou me moeten zien met een kroon (Je zou me moeten zien, moeten zien)
Jouw stilte is mijn favoriete geluid (Je zou me moeten zien, moeten zien)
Kijk me ze laten buigen
Eén bij één bij één
Eén bij één bij één

(Zwrotka 1)
Gryzę się w język, czekam na swój czas
Nosząc znak ostrzegawczy
Czekam, aż świat będzie mój
Wizje, w których Ja niszczę
Zimne westchnienia w moim królestwie
Zakochałam się w tych oceanicznych oczach

(Refren)
Powinieneś zobaczyć mnie w koronie
Będę prowadziła to nijakie miasto
Zobacz jak kłonią mi się
Jeden po drugim, jeden po drugim
Powinieneś zobaczyć mnie w koronie
Twoje milczenie jest moim ulubionym dźwiękiem
Zobacz jak kłonią mi się
Jeden po drugim
Jeden po drugim

(Zwrotka 2)
Rzucam swoje karty, patrz jak upadają
Krew na marmurowych ścianach
Lubie sposób w jaki oni wszyscy krzyczą
Powiedz mi co jest gorsze
Życie czy umieranie
Śpiąc wewnątrz karawanu - nie śnię
Ty powiedziałeś - chodź kochanie
Myślę, że jesteś śliczna
U mnie wszystko w porządku ale nie jestem twoim kochaniem
Ale jeśli myślisz, że jestem śliczna

(Refren)
Powinieneś zobaczyć mnie w koronie
Będę prowadziła to nijakie miasto
Zobacz jak kłonią mi się
Jeden po drugim, jeden po drugim
Powinieneś zobaczyć mnie w koronie
Twoje milczenie jest moim ulubionym dźwiękiem
Zobacz jak kłonią mi się
Jeden po drugim
Jeden po drugim

(Refren)
Powinieneś zobaczyć mnie w koronie
Będę prowadziła to nijakie miasto
Zobacz jak kłonią mi się
Jeden po drugim, jeden po drugim
Powinieneś zobaczyć mnie w koronie
Twoje milczenie jest moim ulubionym dźwiękiem
Zobacz jak kłonią mi się
Jeden po drugim
Jeden po drugim

[Verse 1]
Dilimi ısır, zamanımı bekle
Bir uyarı işareti takın
Dünya benim olana kadar bekle
Yok ettiğim vizyonlar
Krallığıma soğuk hakim
Bu okyanus gözlere aşık oldu

[Nakarat]
Beni taç içinde görmelisin
Bu hiçliğin şehrine hükmedeceğim
Onları tek tek dizlerinin üstüne getirmemi izle
Birer birer
Beni taç içinde görmelisin
Sessizliğin favori sesim
Onları tek tek dizlerinin üstüne getirmemi izle
Birer birer

[Verse 2]
Kartlarımı say ve düşmelеrini izle
Mermer duvarda kan var
Bağırma şеkillerine bayılıyorum
Bana hangisinin daha kötü olduğunu söyle
Yaşamak mı yoksa ilk ölmek mi?
Bir cenaze arabası içinde uyuyorum

[Bridge]
"Buraya gel bebeğim
Bence çok güzelsin" dedin
İyiyim ve güzel olduğumu düşünüyorsan
Senin bebeğin değilim

[Nakarat]
Beni taç içinde görmelisin
Bu hiçliğin şehrine hükmedeceğim
Onları tek tek dizlerinin üstüne getirmemi izle
Birer birer
Beni taç içinde görmelisin
Sessizliğin favori sesim
Onları tek tek dizlerinin üstüne getirmemi izle
Birer birer

[Instrumental]

[Nakarat]
Taç
Bu hiçliğin şehrine hükmedeceğim
Onları tek tek dizlerinin üstüne getirmemi izle
Birer birer
Beni taç içinde görmelisin
Sessizliğin favori sesim
Onları tek tek dizlerinin üstüne getirmemi izle
Birer birer

[Strofa 1]
Îmi mușc limba, aștept momentul potrivit
Purtând un semn de avertizare
Aștept pân’ lumea-i a mea
Viziuni pe care le vandalizez
Rece în marimea mea de regat
Am fost prinsă de acești ochi de ocean

[Refren]
Ar trebui să mă vezi cu o coroană
Voi conduce acest oraș de nimic
Privește-mă cum îi fac să îngenuncheze
Unul câte unul câte unul
Unul câte unul câte
Ar trebui să mă vezi cu o coroană
Tăcerea ta e sunetul meu preferat
Privește-mă cum îi fac să îngenuncheze
Unul câte unul câte unul
Unul câte unul câte unul

[Strofa 2]
Îmi număr cărțile, îi privesc cum pierd
Sânge pe un perete de marmură
Îmi place cum ei toți urlă
Spune-mi ce e mai rău
Să trăiești, sau să mori mai întâi
Dormind într-un dric (Eu nu visez)

[Punte]
Tu spui “Vino, iubito
Cred că ești frumușică”
Sunt bine, nu-s iubita ta
Dacă crezi că-s frumușică

[Refren]
Ar trebui să mă vezi cu o coroană
Voi conduce acest oraș de nimic
Privește-mă cum îi fac să îngenuncheze
Unul câte unul câte unul
Unul câte unul câte
Ar trebui să mă vezi cu o coroană
Tăcerea ta e sunetul meu preferat
Privește-mă cum îi fac să îngenuncheze
Unul câte unul câte unul
Unul câte unul câte unul

[Pauză Instrumentală]

[Refren]
Ar trebui să mă vezi cu o coroană
Voi conduce acest oraș de nimic
Privește-mă cum îi fac să îngenuncheze
Unul câte unul câte unul
Unul câte unul câte
Ar trebui să mă vezi cu o coroană (Ar trebui să mă vezi, să mă vezi)
Tăcerea ta e sunetul meu preferat (Ar trebui să mă vezi, să mă vezi)
Privește-mă cum îi fac să îngenuncheze
Unul câte unul câte unul
Unul câte unul câte unul