3 Estrellas en el Conjunto
Gonzalo Conde, Matias Rapen, Mauro Ezequiel Lombardo, Sair Prez, Tobias Medrano
18 'el 12, 2022
Faltan cien minuto' y ya no tengo voz
El cuerpo que no aguanta, quiere ser campeón
Le hablamos al cielo y no' la trajo Dio', oh
Dibu Martínez con la 23 (la 23)
Acuña por la banda y no lo ven (no lo ven)
Cuti Romero con la 1-3 (la 1-3)
Recupera la bocha para el 10 (para el 10)
Como Tagliafico, tengo tre' (tengo tre')
'22, '78, '86 ('86)
El pase de Lionel para Nahuel (para Nahuel)
El Toro en el penal rompió la red
Abrieron la boca
Pero no nos pesó la derrota, ah
Y aunque les molesta
Ahora la Scaloneta levantó otra copa, ah
Y ahora se nota
La gente en la calle está loca, ah
Ya estaba escrito, era pa' Sudamérica
Y no para Europa, ah
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
El equipo y el pueblo estamo' juntos
Tengo las tres estrella' en el conjunto
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Cu-cuando la toca Messi, habla el fútbol
El equipo y el pueblo estamo' juntos
Tengo las tres estrella' en el conjunto
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Me alienta el Fuerte, como a Thiago Almada
Foyth y Palacio', la nueva camada
Si está Lisandro Martíne', la contra se para
Pateo al medio como Dybala
Siempre cerrando boca', Rodrigo De Paul
Cuidado con el 7, Rodrigo De Paul
Alexis pa'l Fideo y el estadio grita "¡Gol!"
Alexis pa'l Fideo y el estadio grita "¡Gol!"
Di María hizo otro gol
Como en el Maracaná
Como en Wembley y en Catar
Di María hizo otro gol
Tenemos un héroe, se llama Julián, Julián
El Hombre Araña se llevó el Mundial, Julián
Los sueño' de chico ahora se hicieron grande'
Pura sangre nueva, como Enzo Fernández
Alma de potrero, le da pa' adelante
El botín queda chico en el pie de un gigante
Si el segundo tiempo me pide unos cambio'
Tenemo' a Rodrígue' y Pezzella
Cuando faltaban gana'
Puse el corazón en juego como Ángel Correa
El Dibu tiene la energía
De Rulli y Armani bancando de afuera
¿Quién mejor que Montiel
Para meter el penal y ganar la tercera?
El campeón de El Talar Otamendi, 19
Lo intentaron pasar y dicen que nadie puede
De San Justo pa'l mundo Leandro Paredes
"Argentina campeón" está escrito en las parede'
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
El equipo y el pueblo estamo' juntos
Tengo las tres estrella' en el conjunto
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Cu-cuando la toca Messi, habla el fútbol
El equipo y el pueblo estamo' juntos
Tengo las tres estrella' en el conjunto
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
El equipo y el pueblo estamo' juntos
Tengo las tres estrella' en el conjunto
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Le mandamos cumbia, perro
Como dijo Scaloni
No lo hacen por fama, tampoco por money
Mano' arriba los cumbiero'
De zona sur, como el Kun Agüero
No importa de dónde tiren
Si está en el arco el Dibu Martínez
Por eso elijo creer
Tengo a los pibe', tengo a Lionel
Y la gente festejando mientra' el Papu baila
Y Leo con la tercera me alegra el alma
(Me alegra el alma, me alegra el alma, me alegra el alma)
18 'el 12, 2022
18. Dezember 2022
Faltan cien minuto' y ya no tengo voz
Es fehlen hundert Minuten und ich habe keine Stimme mehr
El cuerpo que no aguanta, quiere ser campeón
Der Körper, der nicht mehr kann, will Champion sein
Le hablamos al cielo y no' la trajo Dio', oh
Wir haben zum Himmel gesprochen und Gott hat sie uns gebracht, oh
Dibu Martínez con la 23 (la 23)
Dibu Martínez mit der 23 (der 23)
Acuña por la banda y no lo ven (no lo ven)
Acuña auf der Flanke und sie sehen ihn nicht (sie sehen ihn nicht)
Cuti Romero con la 1-3 (la 1-3)
Cuti Romero mit der 1-3 (der 1-3)
Recupera la bocha para el 10 (para el 10)
Er holt den Ball zurück für die 10 (für die 10)
Como Tagliafico, tengo tre' (tengo tre')
Wie Tagliafico, habe ich drei (ich habe drei)
'22, '78, '86 ('86)
'22, '78, '86 ('86)
El pase de Lionel para Nahuel (para Nahuel)
Der Pass von Lionel zu Nahuel (zu Nahuel)
El Toro en el penal rompió la red
Der Stier im Elfmeter hat das Netz zerrissen
Abrieron la boca
Sie haben den Mund aufgemacht
Pero no nos pesó la derrota, ah
Aber die Niederlage hat uns nicht belastet, ah
Y aunque les molesta
Und obwohl es sie stört
Ahora la Scaloneta levantó otra copa, ah
Jetzt hat die Scaloneta einen weiteren Pokal gehoben, ah
Y ahora se nota
Und jetzt ist es offensichtlich
La gente en la calle está loca, ah
Die Leute auf der Straße sind verrückt, ah
Ya estaba escrito, era pa' Sudamérica
Es war schon geschrieben, es war für Südamerika
Y no para Europa, ah
Und nicht für Europa, ah
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
Wenn Messi den Ball berührt, spricht der Fußball
El equipo y el pueblo estamo' juntos
Das Team und das Volk sind zusammen
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Ich habe die drei Sterne auf dem Trikot
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Die Leute schreien "Weltmeister!"
Cu-cuando la toca Messi, habla el fútbol
Wenn Messi den Ball berührt, spricht der Fußball
El equipo y el pueblo estamo' juntos
Das Team und das Volk sind zusammen
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Ich habe die drei Sterne auf dem Trikot
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Die Leute schreien "Weltmeister!"
Me alienta el Fuerte, como a Thiago Almada
Die Festung ermutigt mich, wie Thiago Almada
Foyth y Palacio', la nueva camada
Foyth und Palacios, die neue Generation
Si está Lisandro Martíne', la contra se para
Wenn Lisandro Martínez da ist, stoppt der Konter
Pateo al medio como Dybala
Ich schieße in die Mitte wie Dybala
Siempre cerrando boca', Rodrigo De Paul
Immer den Mund schließend, Rodrigo De Paul
Cuidado con el 7, Rodrigo De Paul
Vorsicht vor der 7, Rodrigo De Paul
Alexis pa'l Fideo y el estadio grita "¡Gol!"
Alexis für Fideo und das Stadion schreit "Tor!"
Alexis pa'l Fideo y el estadio grita "¡Gol!"
Alexis für Fideo und das Stadion schreit "Tor!"
Di María hizo otro gol
Di María hat ein weiteres Tor erzielt
Como en el Maracaná
Wie im Maracanã
Como en Wembley y en Catar
Wie in Wembley und in Katar
Di María hizo otro gol
Di María hat ein weiteres Tor erzielt
Tenemos un héroe, se llama Julián, Julián
Wir haben einen Helden, er heißt Julián, Julián
El Hombre Araña se llevó el Mundial, Julián
Der Spiderman hat die Weltmeisterschaft gewonnen, Julián
Los sueño' de chico ahora se hicieron grande'
Die Kindheitsträume sind jetzt groß geworden
Pura sangre nueva, como Enzo Fernández
Reines neues Blut, wie Enzo Fernández
Alma de potrero, le da pa' adelante
Seele des Spielfeldes, er geht voran
El botín queda chico en el pie de un gigante
Der Schuh ist zu klein für den Fuß eines Riesen
Si el segundo tiempo me pide unos cambio'
Wenn die zweite Halbzeit einige Änderungen verlangt
Tenemo' a Rodrígue' y Pezzella
Wir haben Rodríguez und Pezzella
Cuando faltaban gana'
Als der Wille fehlte
Puse el corazón en juego como Ángel Correa
Ich habe mein Herz aufs Spiel gesetzt wie Ángel Correa
El Dibu tiene la energía
Dibu hat die Energie
De Rulli y Armani bancando de afuera
Von Rulli und Armani, die von außen unterstützen
¿Quién mejor que Montiel
Wer besser als Montiel
Para meter el penal y ganar la tercera?
Um den Elfmeter zu schießen und den dritten zu gewinnen?
El campeón de El Talar Otamendi, 19
Der Champion von El Talar Otamendi, 19
Lo intentaron pasar y dicen que nadie puede
Sie haben versucht, ihn zu überholen und sie sagen, dass niemand kann
De San Justo pa'l mundo Leandro Paredes
Von San Justo zur Welt Leandro Paredes
"Argentina campeón" está escrito en las parede'
"Argentinien Champion" steht an den Wänden geschrieben
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
Wenn Messi den Ball berührt, spricht der Fußball
El equipo y el pueblo estamo' juntos
Das Team und das Volk sind zusammen
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Ich habe die drei Sterne auf dem Trikot
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Die Leute schreien "Weltmeister!"
Cu-cuando la toca Messi, habla el fútbol
Wenn Messi den Ball berührt, spricht der Fußball
El equipo y el pueblo estamo' juntos
Das Team und das Volk sind zusammen
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Ich habe die drei Sterne auf dem Trikot
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Die Leute schreien "Weltmeister!"
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
Wenn Messi den Ball berührt, spricht der Fußball
El equipo y el pueblo estamo' juntos
Das Team und das Volk sind zusammen
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Ich habe die drei Sterne auf dem Trikot
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Die Leute schreien "Weltmeister!"
Le mandamos cumbia, perro
Wir schicken ihnen Cumbia, Hund
Como dijo Scaloni
Wie Scaloni sagte
No lo hacen por fama, tampoco por money
Sie tun es nicht für Ruhm, auch nicht für Geld
Mano' arriba los cumbiero'
Hände hoch die Cumbia-Tänzer
De zona sur, como el Kun Agüero
Aus dem Süden, wie Kun Agüero
No importa de dónde tiren
Es ist egal, von wo sie schießen
Si está en el arco el Dibu Martínez
Wenn Dibu Martínez im Tor steht
Por eso elijo creer
Deshalb wähle ich zu glauben
Tengo a los pibe', tengo a Lionel
Ich habe die Jungs, ich habe Lionel
Y la gente festejando mientra' el Papu baila
Und die Leute feiern, während Papu tanzt
Y Leo con la tercera me alegra el alma
Und Leo mit dem dritten erfreut meine Seele
(Me alegra el alma, me alegra el alma, me alegra el alma)
(Er erfreut meine Seele, er erfreut meine Seele, er erfreut meine Seele)
18 'el 12, 2022
18 de dezembro, 2022
Faltan cien minuto' y ya no tengo voz
Faltam cem minutos e já não tenho voz
El cuerpo que no aguanta, quiere ser campeón
O corpo que não aguenta, quer ser campeão
Le hablamos al cielo y no' la trajo Dio', oh
Falamos com o céu e Deus não nos trouxe, oh
Dibu Martínez con la 23 (la 23)
Dibu Martínez com a 23 (a 23)
Acuña por la banda y no lo ven (no lo ven)
Acuña pela banda e não o veem (não o veem)
Cuti Romero con la 1-3 (la 1-3)
Cuti Romero com a 1-3 (a 1-3)
Recupera la bocha para el 10 (para el 10)
Recupera a bola para o 10 (para o 10)
Como Tagliafico, tengo tre' (tengo tre')
Como Tagliafico, tenho três (tenho três)
'22, '78, '86 ('86)
'22, '78, '86 ('86)
El pase de Lionel para Nahuel (para Nahuel)
O passe de Lionel para Nahuel (para Nahuel)
El Toro en el penal rompió la red
O Toro no pênalti rompeu a rede
Abrieron la boca
Abriram a boca
Pero no nos pesó la derrota, ah
Mas a derrota não nos pesou, ah
Y aunque les molesta
E embora os incomode
Ahora la Scaloneta levantó otra copa, ah
Agora a Scaloneta levantou outra taça, ah
Y ahora se nota
E agora se nota
La gente en la calle está loca, ah
As pessoas na rua estão loucas, ah
Ya estaba escrito, era pa' Sudamérica
Já estava escrito, era para a América do Sul
Y no para Europa, ah
E não para a Europa, ah
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
Quando Messi toca a bola, o futebol fala
El equipo y el pueblo estamo' juntos
O time e o povo estamos juntos
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Tenho as três estrelas no conjunto
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
As pessoas gritam "Campeões do Mundo!"
Cu-cuando la toca Messi, habla el fútbol
Quando Messi toca a bola, o futebol fala
El equipo y el pueblo estamo' juntos
O time e o povo estamos juntos
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Tenho as três estrelas no conjunto
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
As pessoas gritam "Campeões do Mundo!"
Me alienta el Fuerte, como a Thiago Almada
Me anima o Forte, como a Thiago Almada
Foyth y Palacio', la nueva camada
Foyth e Palacios, a nova geração
Si está Lisandro Martíne', la contra se para
Se Lisandro Martínez está, a contra para
Pateo al medio como Dybala
Chuto ao meio como Dybala
Siempre cerrando boca', Rodrigo De Paul
Sempre fechando bocas, Rodrigo De Paul
Cuidado con el 7, Rodrigo De Paul
Cuidado com o 7, Rodrigo De Paul
Alexis pa'l Fideo y el estadio grita "¡Gol!"
Alexis para o Fideo e o estádio grita "Gol!"
Alexis pa'l Fideo y el estadio grita "¡Gol!"
Alexis para o Fideo e o estádio grita "Gol!"
Di María hizo otro gol
Di María fez outro gol
Como en el Maracaná
Como no Maracanã
Como en Wembley y en Catar
Como em Wembley e em Catar
Di María hizo otro gol
Di María fez outro gol
Tenemos un héroe, se llama Julián, Julián
Temos um herói, seu nome é Julián, Julián
El Hombre Araña se llevó el Mundial, Julián
O Homem-Aranha levou a Copa do Mundo, Julián
Los sueño' de chico ahora se hicieron grande'
Os sonhos de criança agora se tornaram grandes
Pura sangre nueva, como Enzo Fernández
Puro sangue novo, como Enzo Fernández
Alma de potrero, le da pa' adelante
Alma de várzea, ele vai para frente
El botín queda chico en el pie de un gigante
A chuteira fica pequena no pé de um gigante
Si el segundo tiempo me pide unos cambio'
Se o segundo tempo me pede algumas mudanças
Tenemo' a Rodrígue' y Pezzella
Temos Rodríguez e Pezzella
Cuando faltaban gana'
Quando faltava vontade
Puse el corazón en juego como Ángel Correa
Coloquei o coração em jogo como Ángel Correa
El Dibu tiene la energía
O Dibu tem a energia
De Rulli y Armani bancando de afuera
De Rulli e Armani apoiando de fora
¿Quién mejor que Montiel
Quem melhor que Montiel
Para meter el penal y ganar la tercera?
Para marcar o pênalti e ganhar a terceira?
El campeón de El Talar Otamendi, 19
O campeão de El Talar Otamendi, 19
Lo intentaron pasar y dicen que nadie puede
Tentaram passar e dizem que ninguém pode
De San Justo pa'l mundo Leandro Paredes
De San Justo para o mundo Leandro Paredes
"Argentina campeón" está escrito en las parede'
"Argentina campeã" está escrito nas paredes
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
Quando Messi toca a bola, o futebol fala
El equipo y el pueblo estamo' juntos
O time e o povo estamos juntos
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Tenho as três estrelas no conjunto
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
As pessoas gritam "Campeões do Mundo!"
Cu-cuando la toca Messi, habla el fútbol
Quando Messi toca a bola, o futebol fala
El equipo y el pueblo estamo' juntos
O time e o povo estamos juntos
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Tenho as três estrelas no conjunto
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
As pessoas gritam "Campeões do Mundo!"
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
Quando Messi toca a bola, o futebol fala
El equipo y el pueblo estamo' juntos
O time e o povo estamos juntos
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Tenho as três estrelas no conjunto
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
As pessoas gritam "Campeões do Mundo!"
Le mandamos cumbia, perro
Mandamos cumbia, cachorro
Como dijo Scaloni
Como disse Scaloni
No lo hacen por fama, tampoco por money
Não fazem isso por fama, nem por dinheiro
Mano' arriba los cumbiero'
Mãos para cima os cumbieros
De zona sur, como el Kun Agüero
Da zona sul, como o Kun Agüero
No importa de dónde tiren
Não importa de onde atirem
Si está en el arco el Dibu Martínez
Se Dibu Martínez está no gol
Por eso elijo creer
Por isso escolho acreditar
Tengo a los pibe', tengo a Lionel
Tenho os garotos, tenho Lionel
Y la gente festejando mientra' el Papu baila
E as pessoas comemorando enquanto o Papu dança
Y Leo con la tercera me alegra el alma
E Leo com a terceira me alegra a alma
(Me alegra el alma, me alegra el alma, me alegra el alma)
(Me alegra a alma, me alegra a alma, me alegra a alma)
18 'el 12, 2022
December 18, 2022
Faltan cien minuto' y ya no tengo voz
A hundred minutes left and I have no voice left
El cuerpo que no aguanta, quiere ser campeón
The body that can't take it anymore, wants to be a champion
Le hablamos al cielo y no' la trajo Dio', oh
We spoke to the sky and God didn't bring it to us, oh
Dibu Martínez con la 23 (la 23)
Dibu Martínez with the 23 (the 23)
Acuña por la banda y no lo ven (no lo ven)
Acuña on the wing and they don't see him (they don't see him)
Cuti Romero con la 1-3 (la 1-3)
Cuti Romero with the 1-3 (the 1-3)
Recupera la bocha para el 10 (para el 10)
Recovers the ball for the 10 (for the 10)
Como Tagliafico, tengo tre' (tengo tre')
Like Tagliafico, I have three (I have three)
'22, '78, '86 ('86)
'22, '78, '86 ('86)
El pase de Lionel para Nahuel (para Nahuel)
Lionel's pass to Nahuel (to Nahuel)
El Toro en el penal rompió la red
The Bull in the penalty broke the net
Abrieron la boca
They opened their mouths
Pero no nos pesó la derrota, ah
But the defeat didn't weigh on us, ah
Y aunque les molesta
And even though it bothers them
Ahora la Scaloneta levantó otra copa, ah
Now the Scaloneta lifted another cup, ah
Y ahora se nota
And now it shows
La gente en la calle está loca, ah
People in the street are crazy, ah
Ya estaba escrito, era pa' Sudamérica
It was already written, it was for South America
Y no para Europa, ah
And not for Europe, ah
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
When Messi touches it, football speaks
El equipo y el pueblo estamo' juntos
The team and the people are together
Tengo las tres estrella' en el conjunto
I have the three stars on the team
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
People shout "World Champions!"
Cu-cuando la toca Messi, habla el fútbol
When Messi touches it, football speaks
El equipo y el pueblo estamo' juntos
The team and the people are together
Tengo las tres estrella' en el conjunto
I have the three stars on the team
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
People shout "World Champions!"
Me alienta el Fuerte, como a Thiago Almada
The Fort encourages me, like Thiago Almada
Foyth y Palacio', la nueva camada
Foyth and Palacios, the new generation
Si está Lisandro Martíne', la contra se para
If Lisandro Martínez is there, the counter stops
Pateo al medio como Dybala
I kick to the middle like Dybala
Siempre cerrando boca', Rodrigo De Paul
Always shutting mouths, Rodrigo De Paul
Cuidado con el 7, Rodrigo De Paul
Beware of the 7, Rodrigo De Paul
Alexis pa'l Fideo y el estadio grita "¡Gol!"
Alexis for the Noodle and the stadium shouts "Goal!"
Alexis pa'l Fideo y el estadio grita "¡Gol!"
Alexis for the Noodle and the stadium shouts "Goal!"
Di María hizo otro gol
Di María scored another goal
Como en el Maracaná
Like in Maracaná
Como en Wembley y en Catar
Like in Wembley and in Qatar
Di María hizo otro gol
Di María scored another goal
Tenemos un héroe, se llama Julián, Julián
We have a hero, his name is Julián, Julián
El Hombre Araña se llevó el Mundial, Julián
The Spider-Man took the World Cup, Julián
Los sueño' de chico ahora se hicieron grande'
The dreams of a boy now have become big
Pura sangre nueva, como Enzo Fernández
Pure new blood, like Enzo Fernández
Alma de potrero, le da pa' adelante
Soul of the slum, he pushes forward
El botín queda chico en el pie de un gigante
The boot is too small for the foot of a giant
Si el segundo tiempo me pide unos cambio'
If the second half asks me for some changes
Tenemo' a Rodrígue' y Pezzella
We have Rodríguez and Pezzella
Cuando faltaban gana'
When I lacked wins
Puse el corazón en juego como Ángel Correa
I put my heart in the game like Ángel Correa
El Dibu tiene la energía
Dibu has the energy
De Rulli y Armani bancando de afuera
Of Rulli and Armani supporting from the outside
¿Quién mejor que Montiel
Who better than Montiel
Para meter el penal y ganar la tercera?
To take the penalty and win the third?
El campeón de El Talar Otamendi, 19
The champion of El Talar Otamendi, 19
Lo intentaron pasar y dicen que nadie puede
They tried to pass him and they say no one can
De San Justo pa'l mundo Leandro Paredes
From San Justo to the world Leandro Paredes
"Argentina campeón" está escrito en las parede'
"Argentina champion" is written on the walls
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
When Messi touches it, football speaks
El equipo y el pueblo estamo' juntos
The team and the people are together
Tengo las tres estrella' en el conjunto
I have the three stars on the team
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
People shout "World Champions!"
Cu-cuando la toca Messi, habla el fútbol
When Messi touches it, football speaks
El equipo y el pueblo estamo' juntos
The team and the people are together
Tengo las tres estrella' en el conjunto
I have the three stars on the team
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
People shout "World Champions!"
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
When Messi touches it, football speaks
El equipo y el pueblo estamo' juntos
The team and the people are together
Tengo las tres estrella' en el conjunto
I have the three stars on the team
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
People shout "World Champions!"
Le mandamos cumbia, perro
We send them cumbia, dog
Como dijo Scaloni
As Scaloni said
No lo hacen por fama, tampoco por money
They don't do it for fame, nor for money
Mano' arriba los cumbiero'
Hands up the cumbia players
De zona sur, como el Kun Agüero
From the south zone, like Kun Agüero
No importa de dónde tiren
It doesn't matter where they shoot from
Si está en el arco el Dibu Martínez
If Dibu Martínez is in the goal
Por eso elijo creer
That's why I choose to believe
Tengo a los pibe', tengo a Lionel
I have the kids, I have Lionel
Y la gente festejando mientra' el Papu baila
And the people celebrating while Papu dances
Y Leo con la tercera me alegra el alma
And Leo with the third makes my soul happy
(Me alegra el alma, me alegra el alma, me alegra el alma)
(Makes my soul happy, makes my soul happy, makes my soul happy)
18 'el 12, 2022
18 'el 12, 2022
Faltan cien minuto' y ya no tengo voz
Il reste cent minutes et je n'ai plus de voix
El cuerpo que no aguanta, quiere ser campeón
Le corps qui ne tient plus, veut être champion
Le hablamos al cielo y no' la trajo Dio', oh
On a parlé au ciel et Dieu ne nous l'a pas apporté, oh
Dibu Martínez con la 23 (la 23)
Dibu Martínez avec le 23 (le 23)
Acuña por la banda y no lo ven (no lo ven)
Acuña sur le côté et ils ne le voient pas (ils ne le voient pas)
Cuti Romero con la 1-3 (la 1-3)
Cuti Romero avec le 1-3 (le 1-3)
Recupera la bocha para el 10 (para el 10)
Il récupère la balle pour le 10 (pour le 10)
Como Tagliafico, tengo tre' (tengo tre')
Comme Tagliafico, j'en ai trois (j'en ai trois)
'22, '78, '86 ('86)
'22, '78, '86 ('86)
El pase de Lionel para Nahuel (para Nahuel)
La passe de Lionel pour Nahuel (pour Nahuel)
El Toro en el penal rompió la red
Le Toro sur le penalty a brisé le filet
Abrieron la boca
Ils ont ouvert la bouche
Pero no nos pesó la derrota, ah
Mais la défaite ne nous a pas pesé, ah
Y aunque les molesta
Et même si ça les dérange
Ahora la Scaloneta levantó otra copa, ah
Maintenant, la Scaloneta a soulevé une autre coupe, ah
Y ahora se nota
Et maintenant ça se voit
La gente en la calle está loca, ah
Les gens dans la rue sont fous, ah
Ya estaba escrito, era pa' Sudamérica
C'était déjà écrit, c'était pour l'Amérique du Sud
Y no para Europa, ah
Et non pour l'Europe, ah
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
Quand Messi touche le ballon, le football parle
El equipo y el pueblo estamo' juntos
L'équipe et le peuple sont ensemble
Tengo las tres estrella' en el conjunto
J'ai les trois étoiles sur l'ensemble
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Les gens crient "Champions du monde!"
Cu-cuando la toca Messi, habla el fútbol
Qu-quand Messi touche le ballon, le football parle
El equipo y el pueblo estamo' juntos
L'équipe et le peuple sont ensemble
Tengo las tres estrella' en el conjunto
J'ai les trois étoiles sur l'ensemble
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Les gens crient "Champions du monde!"
Me alienta el Fuerte, como a Thiago Almada
Le Fort m'encourage, comme Thiago Almada
Foyth y Palacio', la nueva camada
Foyth et Palacios, la nouvelle génération
Si está Lisandro Martíne', la contra se para
Si Lisandro Martínez est là, la contre-attaque s'arrête
Pateo al medio como Dybala
Je tire au milieu comme Dybala
Siempre cerrando boca', Rodrigo De Paul
Toujours en fermant des bouches, Rodrigo De Paul
Cuidado con el 7, Rodrigo De Paul
Attention au 7, Rodrigo De Paul
Alexis pa'l Fideo y el estadio grita "¡Gol!"
Alexis pour le Fideo et le stade crie "But!"
Alexis pa'l Fideo y el estadio grita "¡Gol!"
Alexis pour le Fideo et le stade crie "But!"
Di María hizo otro gol
Di María a marqué un autre but
Como en el Maracaná
Comme au Maracanã
Como en Wembley y en Catar
Comme à Wembley et au Qatar
Di María hizo otro gol
Di María a marqué un autre but
Tenemos un héroe, se llama Julián, Julián
Nous avons un héros, il s'appelle Julián, Julián
El Hombre Araña se llevó el Mundial, Julián
L'homme araignée a remporté la Coupe du monde, Julián
Los sueño' de chico ahora se hicieron grande'
Les rêves d'enfant sont maintenant devenus grands
Pura sangre nueva, como Enzo Fernández
Du sang neuf, comme Enzo Fernández
Alma de potrero, le da pa' adelante
Âme de potrero, il avance
El botín queda chico en el pie de un gigante
La chaussure est trop petite pour le pied d'un géant
Si el segundo tiempo me pide unos cambio'
Si la seconde mi-temps me demande des changements
Tenemo' a Rodrígue' y Pezzella
Nous avons Rodríguez et Pezzella
Cuando faltaban gana'
Quand il manquait des victoires
Puse el corazón en juego como Ángel Correa
J'ai mis mon cœur en jeu comme Ángel Correa
El Dibu tiene la energía
Le Dibu a l'énergie
De Rulli y Armani bancando de afuera
De Rulli et Armani soutenant de l'extérieur
¿Quién mejor que Montiel
Qui de mieux que Montiel
Para meter el penal y ganar la tercera?
Pour marquer le penalty et gagner le troisième?
El campeón de El Talar Otamendi, 19
Le champion d'El Talar Otamendi, 19
Lo intentaron pasar y dicen que nadie puede
Ils ont essayé de le passer et disent que personne ne peut
De San Justo pa'l mundo Leandro Paredes
De San Justo pour le monde Leandro Paredes
"Argentina campeón" está escrito en las parede'
"Argentine championne" est écrit sur les murs
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
Quand Messi touche le ballon, le football parle
El equipo y el pueblo estamo' juntos
L'équipe et le peuple sont ensemble
Tengo las tres estrella' en el conjunto
J'ai les trois étoiles sur l'ensemble
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Les gens crient "Champions du monde!"
Cu-cuando la toca Messi, habla el fútbol
Qu-quand Messi touche le ballon, le football parle
El equipo y el pueblo estamo' juntos
L'équipe et le peuple sont ensemble
Tengo las tres estrella' en el conjunto
J'ai les trois étoiles sur l'ensemble
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Les gens crient "Champions du monde!"
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
Quand Messi touche le ballon, le football parle
El equipo y el pueblo estamo' juntos
L'équipe et le peuple sont ensemble
Tengo las tres estrella' en el conjunto
J'ai les trois étoiles sur l'ensemble
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
Les gens crient "Champions du monde!"
Le mandamos cumbia, perro
Nous leur envoyons de la cumbia, chien
Como dijo Scaloni
Comme l'a dit Scaloni
No lo hacen por fama, tampoco por money
Ils ne le font pas pour la gloire, ni pour l'argent
Mano' arriba los cumbiero'
Les mains en l'air les cumbieros
De zona sur, como el Kun Agüero
De la zone sud, comme le Kun Agüero
No importa de dónde tiren
Peu importe d'où ils tirent
Si está en el arco el Dibu Martínez
Si Dibu Martínez est dans le but
Por eso elijo creer
C'est pourquoi je choisis de croire
Tengo a los pibe', tengo a Lionel
J'ai les gars, j'ai Lionel
Y la gente festejando mientra' el Papu baila
Et les gens célèbrent pendant que le Papu danse
Y Leo con la tercera me alegra el alma
Et Leo avec le troisième me réjouit l'âme
(Me alegra el alma, me alegra el alma, me alegra el alma)
(Il me réjouit l'âme, il me réjouit l'âme, il me réjouit l'âme)
18 'el 12, 2022
18 'il 12, 2022
Faltan cien minuto' y ya no tengo voz
Mancano cento minuti e non ho più voce
El cuerpo que no aguanta, quiere ser campeón
Il corpo che non regge, vuole essere campione
Le hablamos al cielo y no' la trajo Dio', oh
Abbiamo parlato al cielo e Dio non ce l'ha portata, oh
Dibu Martínez con la 23 (la 23)
Dibu Martínez con la 23 (la 23)
Acuña por la banda y no lo ven (no lo ven)
Acuña sulla fascia e non lo vedono (non lo vedono)
Cuti Romero con la 1-3 (la 1-3)
Cuti Romero con la 1-3 (la 1-3)
Recupera la bocha para el 10 (para el 10)
Recupera la palla per il 10 (per il 10)
Como Tagliafico, tengo tre' (tengo tre')
Come Tagliafico, ne ho tre (ne ho tre)
'22, '78, '86 ('86)
'22, '78, '86 ('86)
El pase de Lionel para Nahuel (para Nahuel)
Il passaggio di Lionel per Nahuel (per Nahuel)
El Toro en el penal rompió la red
Il Toro sul rigore ha rotto la rete
Abrieron la boca
Hanno aperto la bocca
Pero no nos pesó la derrota, ah
Ma la sconfitta non ci ha pesato, ah
Y aunque les molesta
E anche se li infastidisce
Ahora la Scaloneta levantó otra copa, ah
Ora la Scaloneta ha alzato un'altra coppa, ah
Y ahora se nota
E ora si nota
La gente en la calle está loca, ah
La gente per strada è impazzita, ah
Ya estaba escrito, era pa' Sudamérica
Era già scritto, era per il Sud America
Y no para Europa, ah
E non per l'Europa, ah
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
Quando tocca Messi, parla il calcio
El equipo y el pueblo estamo' juntos
La squadra e il popolo siamo uniti
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Ho le tre stelle sulla divisa
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
La gente grida "Campioni del Mondo!"
Cu-cuando la toca Messi, habla el fútbol
Qu-quando tocca Messi, parla il calcio
El equipo y el pueblo estamo' juntos
La squadra e il popolo siamo uniti
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Ho le tre stelle sulla divisa
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
La gente grida "Campioni del Mondo!"
Me alienta el Fuerte, como a Thiago Almada
Mi incoraggia il Forte, come a Thiago Almada
Foyth y Palacio', la nueva camada
Foyth e Palacios, la nuova generazione
Si está Lisandro Martíne', la contra se para
Se c'è Lisandro Martínez, la contropiede si ferma
Pateo al medio como Dybala
Tiro al centro come Dybala
Siempre cerrando boca', Rodrigo De Paul
Sempre a chiudere bocche, Rodrigo De Paul
Cuidado con el 7, Rodrigo De Paul
Attenzione al 7, Rodrigo De Paul
Alexis pa'l Fideo y el estadio grita "¡Gol!"
Alexis per il Fideo e lo stadio grida "Gol!"
Alexis pa'l Fideo y el estadio grita "¡Gol!"
Alexis per il Fideo e lo stadio grida "Gol!"
Di María hizo otro gol
Di María ha segnato un altro gol
Como en el Maracaná
Come al Maracanà
Como en Wembley y en Catar
Come a Wembley e in Qatar
Di María hizo otro gol
Di María ha segnato un altro gol
Tenemos un héroe, se llama Julián, Julián
Abbiamo un eroe, si chiama Julián, Julián
El Hombre Araña se llevó el Mundial, Julián
L'Uomo Ragno ha vinto il Mondiale, Julián
Los sueño' de chico ahora se hicieron grande'
I sogni da bambino ora sono diventati grandi
Pura sangre nueva, como Enzo Fernández
Puro sangue nuovo, come Enzo Fernández
Alma de potrero, le da pa' adelante
Anima di strada, va avanti
El botín queda chico en el pie de un gigante
Lo scarpino è troppo piccolo per il piede di un gigante
Si el segundo tiempo me pide unos cambio'
Se il secondo tempo mi chiede dei cambi
Tenemo' a Rodrígue' y Pezzella
Abbiamo Rodríguez e Pezzella
Cuando faltaban gana'
Quando mancava la vittoria
Puse el corazón en juego como Ángel Correa
Ho messo il cuore in gioco come Ángel Correa
El Dibu tiene la energía
Il Dibu ha l'energia
De Rulli y Armani bancando de afuera
Di Rulli e Armani che sostengono dall'esterno
¿Quién mejor que Montiel
Chi meglio di Montiel
Para meter el penal y ganar la tercera?
Per segnare il rigore e vincere la terza?
El campeón de El Talar Otamendi, 19
Il campione di El Talar Otamendi, 19
Lo intentaron pasar y dicen que nadie puede
Hanno provato a superarlo e dicono che nessuno può
De San Justo pa'l mundo Leandro Paredes
Da San Justo per il mondo Leandro Paredes
"Argentina campeón" está escrito en las parede'
"Argentina campione" è scritto sui muri
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
Quando tocca Messi, parla il calcio
El equipo y el pueblo estamo' juntos
La squadra e il popolo siamo uniti
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Ho le tre stelle sulla divisa
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
La gente grida "Campioni del Mondo!"
Cu-cuando la toca Messi, habla el fútbol
Qu-quando tocca Messi, parla il calcio
El equipo y el pueblo estamo' juntos
La squadra e il popolo siamo uniti
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Ho le tre stelle sulla divisa
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
La gente grida "Campioni del Mondo!"
Cuando la toca Messi, habla el fútbol
Quando tocca Messi, parla il calcio
El equipo y el pueblo estamo' juntos
La squadra e il popolo siamo uniti
Tengo las tres estrella' en el conjunto
Ho le tre stelle sulla divisa
La gente grita "¡Campeones del Mundo!"
La gente grida "Campioni del Mondo!"
Le mandamos cumbia, perro
Mandiamo cumbia, cane
Como dijo Scaloni
Come ha detto Scaloni
No lo hacen por fama, tampoco por money
Non lo fanno per fama, nemmeno per soldi
Mano' arriba los cumbiero'
Mani in alto i cumbieros
De zona sur, como el Kun Agüero
Dalla zona sud, come il Kun Agüero
No importa de dónde tiren
Non importa da dove tirano
Si está en el arco el Dibu Martínez
Se in porta c'è il Dibu Martínez
Por eso elijo creer
Per questo scelgo di credere
Tengo a los pibe', tengo a Lionel
Ho i ragazzi, ho Lionel
Y la gente festejando mientra' el Papu baila
E la gente festeggia mentre il Papu balla
Y Leo con la tercera me alegra el alma
E Leo con la terza mi rallegra l'anima
(Me alegra el alma, me alegra el alma, me alegra el alma)
(Mi rallegra l'anima, mi rallegra l'anima, mi rallegra l'anima)