Deus Do Furdunço

A entidade que fazia tu falsificar a identidade
Pra entrar em boates, poder comprar em bares
Você sempre me ouve, sempre faço tu acreditar que essa vai ser a melhor noite
Que vai ser a última noite, que ela vai te dar hoje
Se bem que essa festa vai ficar mal
Mesmo amanhã, semana que vem tendo outra igual
Aquela voz que te leva pro bar após o trabalho
Mesmo que cansado pra caralho, no bolso, nenhum centavo
Às vezes até gripado, ei, só pra ir naquele rolé ruim que 'tá hypado
Sua voz, que feio você traiu sua ex-mina e fala que é a última vez até aparecer duas, três minas
Se embebedar aos passos, campo minado, olha quantas minas

Não vai embora agora, fazer o que em casa? Ninguém te ama mais que a madrugada
E se o cartão estourar aproveita enquanto passa
Juro, não vai morrer, essa é a última cerveja
Não vai embora agora, fazer o que em casa? Ninguém te ama mais que a madrugada
E se o cartão estourar aproveita enquanto passa
Juro, não vai morrer, essa é a última cerveja

Hoje é segunda, o dia não interessa
Rj, pista salgada, mas tem rolé na pedra, han
Esse clima quente que a gente gela
Tu é religioso então depois nós vai à capela
No Ximenes umas mina igual Mariana
Debaixo dos Arco a preta me acertou igual flecha
E já 'tá clareando e nem o bar 'tá fechando, bebê
Mas a gente fecha
E taca garrafa, e taca cadeira, e cai na porrada, os ponto na cara, puxando a carteira
Ignorou o pardal, afinal, ela disse que 'tá pelada e o marido na hora extra

Não vai embora agora, fazer o que em casa? Ninguém te ama mais que a madrugada
E se o cartão estourar aproveita enquanto passa
Juro, não vai morrer, essa é a última cerveja

Eu não sou ninguém, eu não sou nada
Eu sou a desculpa que a sua mente dá pra realizar as suas vontades, seu desejos
E o prazer que você sente de chegar em casa mais tarde
Então viva minha responsabilidade, que faz eu ser quem sou e as pessoas me amarem
Por eu pagar rodadas, por eu amar noitadas
E amanhecer em motéis sujos com as roupas amarrotadas
Eu sei que a ressaca vem igual trem na minha mente
Lotado de arrependimentos, eu nunca entendo
Mas é verdade, chega a noite eu fico bem, Deus do Furdunço operou mais um milagre
Operou mais um milagre, Deus do Furdunço operou mais um milagre
E operou mais um milagre
E operou mais um milagre

Die Entität, die dich dazu brachte, deine Identität zu fälschen
Um in Clubs zu kommen, in Bars kaufen zu können
Du hörst mir immer zu, ich lasse dich immer glauben, dass dies die beste Nacht sein wird
Dass es die letzte Nacht sein wird, dass sie dir heute geben wird
Hmm, obwohl diese Party schlecht enden wird
Selbst morgen, nächste Woche gibt es eine ähnliche
Diese Stimme, die dich nach der Arbeit in die Bar bringt
Obwohl du verdammt müde bist, in der Tasche, kein Cent
Manchmal sogar erkältet, hey, nur um zu dieser schlechten Party zu gehen, die gehypt ist
Deine Stimme, wie hässlich Du hast deine Ex betrogen und sagst, es ist das letzte Mal, bis zwei, drei Mädchen auftauchen
Sich betrinken in Schritten, Minenfeld, schau wie viele Mädchen

Geh jetzt nicht weg, was willst du zu Hause machen? Niemand liebt dich mehr als die Nacht
Und wenn die Karte platzt, genieße es, solange es dauert
Ich schwöre, du wirst nicht sterben, das ist das letzte Bier
Geh jetzt nicht weg, was willst du zu Hause machen? Niemand liebt dich mehr als die Nacht
Und wenn die Karte platzt, genieße es, solange es dauert
Ich schwöre, du wirst nicht sterben, das ist das letzte Bier

Heute ist Montag, der Tag ist egal
RJ, salzige Strecke, aber es gibt eine Party auf dem Stein, han
Es gibt immer eine heiße, die wir kühlen
Du bist religiös, also gehen wir danach zur Kapelle
Im Ximenes einige Mädchen wie Mariana
Unter den Bögen hat mich das schwarze Mädchen wie ein Pfeil getroffen
Und es wird schon hell und die Bar schließt noch nicht, Baby
Aber wir schließen
Und wirf Flaschen, und wirf Stühle, und falle in den Kampf, die Punkte im Gesicht, die Brieftasche ziehend
Ignorierte den Spatz, schließlich sagte sie, sie sei nackt und der Ehemann mache Überstunden

Geh jetzt nicht weg, was willst du zu Hause machen? Niemand liebt dich mehr als die Nacht
Und wenn die Karte platzt, genieße es, solange es dauert
Ich schwöre, du wirst nicht sterben, das ist das letzte Bier

Komm, ich bin niemand, ich bin nichts
Ich bin die Ausrede, die dein Verstand gibt, um deine Wünsche, deine Sehnsüchte zu erfüllen
Das Vergnügen, das du empfindest, wenn du später nach Hause kommst
Lebe meine Verantwortung, die mich zu dem macht, wer ich bin und die Leute mich lieben
Weil ich Runden bezahle, weil ich Nachtleben liebe
Und in schmutzigen Motels aufwache mit zerknitterten Kleidern
Am Ende kommt der Kater wie ein Zug in meinem Kopf
Voll von Reue, ich verstehe nie
Aber es ist wahr, nachts geht es mir gut, der Gott des Aufruhrs hat ein weiteres Wunder vollbracht
Amen

The entity that made you forge your identity
To get into clubs, to be able to buy at bars
You always listen to me, I always make you believe that this will be the best night
That it will be the last night, that she will give it to you today
Hmm, although this party is going to go bad
Even tomorrow, next week there's another one just like it
That voice that takes you to the bar after work
Even though you're tired as hell, in your pocket, not a single cent
Sometimes even with a cold, hey, just to go to that bad party that's hyped
Your voice, how ugly You cheated on your ex-girl and say it's the last time until two, three girls show up
Getting drunk step by step, minefield, look how many girls

Don't leave now, what are you going to do at home? No one loves you more than the night
And if the card maxes out enjoy it while it lasts
I swear, you're not going to die, this is the last beer
Don't leave now, what are you going to do at home? No one loves you more than the night
And if the card maxes out enjoy it while it lasts
I swear, you're not going to die, this is the last beer

Today is Monday, the day doesn't matter
RJ, salty track, but there's a party on the rock, han
There's always a hot one that we cool down
You're religious so afterwards we'll go to the chapel
At Ximenes some girls like Mariana
Under the Arches the black girl hit me like an arrow
And it's already getting light and the bar isn't even closing, baby
But we close
And throw bottles, and throw chairs, and get into fights, the points on the face, pulling out the wallet
Ignored the speed camera, after all, she said she's naked and her husband is working overtime

Don't leave now, what are you going to do at home? No one loves you more than the night
And if the card maxes out enjoy it while it lasts
I swear, you're not going to die, this is the last beer

Come, I'm nobody, I'm nothing
I'm the excuse that your mind gives to fulfill your wishes, your desires
The pleasure you feel coming home later
Long live my responsibility, which makes me who I am and people love me
For buying rounds, for loving nights out
And waking up in dirty motels with crumpled clothes
In the end the hangover comes like a train in my mind
Full of regrets, I never understand
But it's true, when night comes I feel good, God of the Ruckus performed another miracle
Amen

La entidad que te hacía falsificar la identidad
Para entrar en discotecas, poder comprar en bares
Siempre me escuchas, siempre te hago creer que esta será la mejor noche
Que será la última noche, que ella te dará hoy
Hmm, aunque esta fiesta va a salir mal
Incluso mañana, la semana que viene habrá otra igual
Esa voz que te lleva al bar después del trabajo
Aunque estés cansado como el diablo, en el bolsillo, ni un centavo
A veces incluso resfriado, eh, solo para ir a ese mal rollo que está de moda
Tu voz, qué feo. Traicionaste a tu ex-chica y dices que es la última vez hasta que aparecen dos, tres chicas
Embriagarse a pasos, campo minado, mira cuántas chicas

No te vayas ahora, ¿qué vas a hacer en casa? Nadie te ama más que la madrugada
Y si la tarjeta se agota, disfruta mientras pasa
Juro, no vas a morir, esta es la última cerveza
No te vayas ahora, ¿qué vas a hacer en casa? Nadie te ama más que la madrugada
Y si la tarjeta se agota, disfruta mientras pasa
Juro, no vas a morir, esta es la última cerveza

Hoy es lunes, el día no importa
RJ, pista salada, pero hay rollo en la piedra, han
Siempre hay una caliente que enfriamos
Eres religioso entonces después vamos a la capilla
En Ximenes unas chicas igual que Mariana
Debajo del Arco la negra me acertó como una flecha
Y ya está amaneciendo y ni el bar está cerrando, bebé
Pero nosotros cerramos
Y tira botellas, y tira sillas, y cae en la pelea, los puntos en la cara, tirando la cartera
Ignoró el radar, después de todo, ella dijo que está desnuda y el marido en horas extras

No te vayas ahora, ¿qué vas a hacer en casa? Nadie te ama más que la madrugada
Y si la tarjeta se agota, disfruta mientras pasa
Juro, no vas a morir, esta es la última cerveza

Ven, yo no soy nadie, yo no soy nada
Soy la excusa que tu mente da para realizar tus deseos, tus deseos
El placer que sientes al llegar a casa más tarde
Viva mi responsabilidad, que me hace ser quien soy y las personas me aman
Por pagar rondas, por amar las noches
Y amanecer en moteles sucios con la ropa arrugada
Al final la resaca viene como un tren en mi mente
Lleno de arrepentimientos, nunca entiendo
Pero es verdad, cuando llega la noche me siento bien, el Dios del Jolgorio ha obrado otro milagro
Amén

L'entité qui te faisait falsifier ton identité
Pour entrer dans les boîtes de nuit, pouvoir acheter dans les bars
Tu m'écoutes toujours, je te fais toujours croire que ce sera la meilleure nuit
Que ce sera la dernière nuit, qu'elle te donnera aujourd'hui
Hmm, bien que cette fête va mal tourner
Même demain, la semaine prochaine il y en aura une autre pareille
Cette voix qui te conduit au bar après le travail
Même si tu es fatigué à mort, dans ta poche, pas un centime
Parfois même enrhumé, eh, juste pour aller à cette mauvaise soirée qui est hype
Ta voix, comme c'est laid Tu as trompé ton ex et tu dis que c'est la dernière fois jusqu'à ce que deux, trois filles apparaissent
Se saouler pas à pas, champ de mines, regarde combien de filles

Ne pars pas maintenant, que faire à la maison ? Personne ne t'aime plus que l'aube
Et si la carte explose, profite pendant qu'elle passe
Je jure, tu ne vas pas mourir, c'est la dernière bière
Ne pars pas maintenant, que faire à la maison ? Personne ne t'aime plus que l'aube
Et si la carte explose, profite pendant qu'elle passe
Je jure, tu ne vas pas mourir, c'est la dernière bière

Aujourd'hui c'est lundi, le jour n'a pas d'importance
RJ, piste salée, mais il y a une soirée sur la pierre, han
Il y a toujours une chaude que l'on refroidit
Tu es religieux alors après nous irons à la chapelle
Au Ximenes quelques filles comme Mariana
Sous les Arches la noire m'a touché comme une flèche
Et il fait déjà jour et le bar ne ferme pas, bébé
Mais on ferme
Et on jette des bouteilles, et on jette des chaises, et on se bat, les points sur le visage, en tirant le portefeuille
Il a ignoré le moineau, après tout, elle a dit qu'elle était nue et son mari en heures supplémentaires

Ne pars pas maintenant, que faire à la maison ? Personne ne t'aime plus que l'aube
Et si la carte explose, profite pendant qu'elle passe
Je jure, tu ne vas pas mourir, c'est la dernière bière

Viens, je ne suis personne, je ne suis rien
Je suis l'excuse que ton esprit donne pour réaliser tes envies, tes désirs
Le plaisir que tu ressens en rentrant plus tard à la maison
Vive ma responsabilité, qui fait de moi ce que je suis et les gens m'aiment
Parce que je paye des tournées, parce que j'aime les soirées
Et se réveiller dans des motels sales avec des vêtements froissés
À la fin, la gueule de bois arrive comme un train dans mon esprit
Plein de regrets, je ne comprends jamais
Mais c'est vrai, la nuit je vais bien, le Dieu du Furdunço a fait un autre miracle
Amen

L'entità che ti faceva falsificare l'identità
Per entrare in discoteche, per poter comprare nei bar
Mi ascolti sempre, ti faccio sempre credere che questa sarà la migliore notte
Che sarà l'ultima notte, che lei ti darà oggi
Hmm, anche se questa festa andrà male
Anche domani, la settimana prossima ce ne sarà un'altra uguale
Quella voce che ti porta al bar dopo il lavoro
Anche se stanco morto, in tasca, nessun centesimo
A volte anche raffreddato, eh, solo per andare a quel brutto giro che è ipato
La tua voce, che brutto Hai tradito la tua ex-ragazza e dici che è l'ultima volta fino a quando non appaiono due, tre ragazze
Ubriacarsi a passi, campo minato, guarda quante ragazze

Non andare via ora, cosa fare a casa? Nessuno ti ama più della notte
E se la carta esplode approfitta mentre passa
Giuro, non morirai, questa è l'ultima birra
Non andare via ora, cosa fare a casa? Nessuno ti ama più della notte
E se la carta esplode approfitta mentre passa
Giuro, non morirai, questa è l'ultima birra

Oggi è lunedì, il giorno non importa
RJ, pista salata, ma c'è un giro sulla pietra, han
C'è sempre una calda che noi raffreddiamo
Sei religioso quindi dopo andiamo alla cappella
Al Ximenes alcune ragazze come Mariana
Sotto l'Arco la nera mi ha colpito come una freccia
E sta già albeggiando e nemmeno il bar sta chiudendo, baby
Ma noi chiudiamo
E lanciamo bottiglie, e lanciamo sedie, e finiamo a botte, i punti sulla faccia, tirando fuori il portafoglio
Ha ignorato il pardal, dopotutto, lei ha detto che è nuda e il marito sta facendo straordinari

Non andare via ora, cosa fare a casa? Nessuno ti ama più della notte
E se la carta esplode approfitta mentre passa
Giuro, non morirai, questa è l'ultima birra

Vieni, io non sono nessuno, io non sono niente
Io sono la scusa che la tua mente dà per realizzare i tuoi desideri, i tuoi desideri
Il piacere che provi a tornare a casa più tardi
Viva la mia responsabilità, che mi fa essere chi sono e le persone mi amano
Perché offro giri, perché amo le nottate
E alba in motel sporchi con i vestiti stropicciati
Alla fine l'hangover arriva come un treno nella mia mente
Pieno di rimpianti, non capisco mai
Ma è vero, quando arriva la notte sto bene, il Dio del Furdunço ha operato un altro miracolo
Amen